Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Breng ze naar binnen.
Vooruit.
Omdraaien en zitten.
Ga zitten.
Welnu, agenten...
Jack R. Brennan en Earl Lloyd Embry.
Dat is nog eens een fraaie vangst.
Vertel eens.
Wat doen jullie in Nantahala? -Ze wilden verdwijnen.
Ik denk dat ze hier zijn omdat ze gegijzeld wilden worden. Of niet dan?
Of misschien willen ze met hun hoofd aan de muur.
Nou? -Eric Rudolph pleegde die bomaanslag.
Je zegt pas iets als ik het zeg.
Hij bereidt nog een aanslag voor, waarbij jullie het doelwit kunnen zijn.
Gelul.
We weten van Eric zelf... -Iedereen naar buiten.
Hup, eruit.
Vooruit.
Dat rapport bevat bewijs... -Hoorde je hem niet?
Je praat als ik dat zeg.
Ik heb 25 jaar in een ijzerfabriek gewerkt. Ik weet wat staal is.
Dus hou je mond en laat me dit lezen.
Wat is dit? Hij zit daar met de FBI.
Waarom stuurt hij ons? Wat heeft hij te verbergen?
Eric zei dat hij geen explosieven had.
Hij zou ook pro-life en pro-familie zijn en alleen lege gebouwen bombarderen.
Dat hebben we gezien.
Wist je dat er baby's in kinderwagens in het olympisch park aanwezig waren?
Wilden jullie me dit laten zien?
Ja. -En me vertellen...
dat Eric Rudolph een psychopaat is?
Je kent hem goed genoeg om in te schatten wat voor iemand hij is.
Rudolph heeft ons allebei bedot.
Hij heeft ons tegen elkaar opgezet...
en met succes. Hij wil ons bang maken.
Hij hoopt dat als ik je kleren zie en je accent hoor...
ik je als koppige heikneuter wegzet.
En dat als jij mijn kleren en mijn badge ziet, denkt...
'Elitaire, zelfingenomen eikel...
die een dorp binnenloopt en denkt...
dat iedereen naar z'n pijpen danst en dan op de Clintons stemt.'
Daar moeten we boven staan. Het ontstijgen.
Eric Rudolph gelooft niet dat hij een soldaat van God is, maar een god zelf.
Hij schakelt iedereen uit die dat betwist.
Nu vechten we alleen tegen elkaar...
en kan hij z'n grotere plan uitvoeren.
Dat heeft Eric niet.
Kijk naar het bonnetje daarin.
Zegt je dat niets? -Nee.
Het betekent dat hij acht grote bommen kan maken.
De kans is groot dat ze op scherp staan...
en ergens in Nantahala zijn geplaatst.
Iemand moet dit voor hem gekocht hebben.
Niet mijn mannen. -Dat dachten we al.
Jij wilt doen wat goed is.
Net als wij.
Jullie vielen mijn dorp binnen.
Jullie vielen mijn vrouw aan.
Jullie dreven mij en m'n gezin ons huis uit.
En nu wil je hier met mij gezellig Kumbaya zingen?
Denk je dat Rudolph het hierbij laat? Dat hij een paar bommen laat afgaan...
een paar FBI-agenten en militieleden doodt en dan ophoudt?
Hij begint net.
Zolang wij elkaar in de haren vliegen, kan hij zo uit Nantahala verdwijnen...
en blijven bombarderen. Maar dan weten we niet waar.
Een homoclub, een parade.
Een abortuskliniek, een honkbalwedstrijd.
Een kerk, een school.
Nog een agent en z'n zesjarige zoontje.
Nog een moeder die de 14e verjaardag van haar dochter viert.
Dan kleeft dat bloed aan ons.
Aan jou en mij.
Hij verraadt ons.
Hij praat met de vijand en hij verraadt jou, mij en Eric Rudolph.
Hij verraadt alles waar wij voor staan. -We hebben regels.
We kunnen hem als leider ontslaan.
Het is Big John. -Nou en?
Je herkent de boom aan z'n vruchten.
Onze zogenaamde leider heeft een geheim beraad met FBI-agenten.
Zegt het voort. We veranderen van leiderschap.
Kom, Buck.
Dale, Jess... -Kom dan.
Brave jongen.
Waar ga je heen? -Ik ga Eric Rudolph waarschuwen.
Breng ze in gereedheid.
We gaan.
Eric? Ben je daar?
Je wordt verraden.
Een Judas ontvangt 30 zilverlingen van de FBI.
Ben je daar?
Denk je dat je z'n geur kunt opvangen?
Probeer het maar, jongen.
Zoek hem maar.
Heb je z'n geur? We kunnen het proberen.
Zit je echt niet achter een buidelrat aan, Buck?
Hup, vooruit.
Shit.
Goed, daar gaan we.
Badge.
We hebben wel een probleem. Mijn mannen werken niet met de FBI.
Dit dossier interesseert ze geen lor.
We moeten praten, Big John.
Mijn verontschuldigingen, Buck.
We hebben een vergadering belegd.
Jij? -Een krijgsraad.
Dat zijn de regels. Het is ons recht als leden.
Juist, ja.
En jij bent dan zeker de voorzitter van deze krijgsraad?
Ik spreek namens iedereen. We willen de FBI-agenten.
We houden ze gevangen en beslissen wat we ermee gaan doen, als groep.
Jazeker.
Draag ze over.
Of anders? -Anders word je afgezet.
Dan berechten we je wegens verraad.
Neem ze mee.
Wie volgt? -Geweren.
Dale, grijp de gijzelaars en duw ze op de grond.
Gezicht naar beneden. Op de grond.
Nu. -We liggen op de grond.
John Gray, je bent officieel afgezet als leider.
Vingers in elkaar schuiven en handen op je hoofd.
Charlie, ben je helemaal gek geworden?
Vingers. Handen op je hoofd, verdomme. Nu.
Pot Boy aan basis.
Ik sta bij B-7-9.
Stuur de baas. Dit moet hij echt zien.
Hoe heb je dit gevonden? -Buck.
Wie is Buck? -De beste neus in Nantahala.
Artsen en advocaten boden 30.000 dollar voor die hond.
Hij zei dat ze konden oprotten.
Kom hier. Jullie blijven daar.
Dat is veel dynamiet.
Hij heeft ons erin geluisd.
Eric Rudolph heeft met een stalen gezicht tegen me gelogen.
In z'n grot met al z'n dynamiet...
en z'n geweren en z'n rommel.
Hij lachte ons vast elke avond uit.
Zeiden ze dat hij de aanslag tijdens de Olympische Spelen gepleegd heeft?
En jij gelooft ze? -Ja.
M'n zusjes waren daar. Ze hadden hun fooi gespaard...
om met de bus naar de Spelen van Atlanta te gaan.
Ze waren in het park.
Die gore hufter. Hij heeft ons echt belazerd.
Gaan die agenten ons helpen zoeken? -Dat is wel het idee.
Helpen jullie die klootzak vinden? -Ja.
Hij mag wegrotten in de cel. -Niet als ik hem te pakken krijg.
Moet je eens zien. Hij raakt opgewonden van jullie.
FBI LOOFT BELONING VAN MILJOEN UIT
RUDOLPH VERWERFT HELDENSTATUS
Hier.
Ik gaf hem die kaart.
Dat zijn al onze posities.
Hij zei...
Wacht. Laat eens zien.
Wat betekent dit hier?
Weet ik niet, maar het is dicht bij de basis.
Wat in het rood staat, is niet van mij.
We moeten gaan.
Ruik maar. Snuif maar eens flink. Braaf.
Halt.
Handen omhoog en wapens neer.
Bekijk het.
Wapens laag. Wees gereed.
Stop, zet geen stap meer.
FBI. We schieten als jullie niet luisteren.
Knox, sorry. Op de plaats rust.
Rust. -Nee, geen rust.
Blijf alert, wapens op scherp.
Wat is er aan de hand, Jack?
Laten we praten.
We hebben bewijs gevonden dat Rudolph hier zit.
Onze basis ligt vlakbij.
Eric Rudolph is hier niet. Dan hadden we hem al lang gevonden.
Je wordt gebruikt, Jack.
Ik weet niet wat ze gezegd hebben.
Maar de vijand gebruikt je om bij de basis te komen en dat kan ik niet toestaan.
Nee, luister. Ze helpen ons. Ga kijken naar wat we gevonden hebben.
Als je dan nog twijfelt...
Je leidt een paramilitaire leider die wordt gezocht...
en gewapende soldaten onze vertrouwenszone binnen.
Ze zijn de vijand niet. -Dat zijn ze wel, Jack.
Ik moest de basis van jou veilig houden.
Ik ben verplicht om dat te doen.
Als mijn commandant verkeerde inschattingen maakt...
dan heb ik het recht om het bevel over te nemen.
Dat weet ik. En ik weet dat je het goed wilt doen.
Maar luister. De situatie is veranderd.
Ik laat m'n mannen niet inrukken.
Ik laat de vijand geen centimeter dichterbij komen.
Als je een locatie geverifieerd wilt hebben, dan zal ik gaan kijken.
Goed.
De kaart.
Hier is de basis. -Ik snap het.
Laat ze geen stap dichterbij komen.
En jij trekt je terug met je mannen.
Als iemand z'n wapen pakt, schakelen we jullie allemaal uit.
Ik hoop dat ze z'n kaart kan lezen, want deze mannen zijn niet te houden.
Knox hier. Wapens neer.
Brennan, sir, kom hierheen. Snel.
Allemachtig.
Hij hield ons in de gaten.
Wist jij dit? -Sinds een half uur.
Dit is een kaart van de basis.
Zeven afstandsbedieningen, geen acht.
Hij is daar ergens...
Zorg dat uw mensen naar de basis gaan, en wel nu.
Knox aan MovCon.
Alle bewakers en agenten naar de basis.
Maak de hele omgeving vrij en zorg voor EOD-teams.
Roep Joe Holliwell op. Hij weet wat hij doet.
Geef ATF-agent Holliwell de leiding. Er kunnen bommen, ik herhaal...
er kunnen bommen vlak bij de basis zijn neergelegd.
Zet jullie radio's uit.
Bom.
Trek je terug over de heuvel.
Hou ze uit tot je er bent. Nu.
John, jij hebt een mes. Dat moet ik lenen.
Dank je.
Hou je radio uit tot aan de overkant.
Oké, Earl, daar gaat ie.
Het is goed.
Ik wist niet dat ik hier terecht zou komen, lieverd. Dat wist ik niet.
Shit.
Verdomme.
Zo, ja. Naar buiten.
O, jij bent een slimmerik. Je hebt hem omgeleid.
Boem.
Verdomme.
Shit.
Embry hier. De bom is onschadelijk gemaakt.
Embry. Ben je ongedeerd?
Ja, maar ik denk dat hij de bom activeerde...
toen ik hem uitschakelde.
Hij is vlakbij. Wat is het bereik?
Embry, het bereik?
Zo'n honderd meter.
Knox, hij was binnen honderd meter. Hij zit vlakbij.
FBI, zoeken en samenwerken.
Regulators, in de rij. Actie.
Luister naar haar. Die klootzak zit vlakbij.
We gaan.
Kom op, Buck.
Heb je hem? Pak hem.
Je hebt m'n hond doodgeschoten.
Buck, gaat het? God, doe me dit niet aan.
Buck? Gaat het, jongen?
Ik zou maar rennen, Eric.
Hoor je me? Wij stoppen niet.
Dit bos is van ons en wij rusten niet...
totdat we je hebben. Hoor je dat?
Verdomme.
Het moet hier zijn.
Dat zijn mijn kaarten.
Allemachtig.
Zo dichtbij. Arrogante zak.
Dek 'm af.
BOMMENBREKER
Klaar? -Ga je gang.
Bom wordt tot ontploffing gebracht.
De eerste bom is onschadelijk gemaakt.
We gaan naar de tweede.
Dit was de grootste. Met een richtplaat.
Drie keer raden hoe hij gericht stond.
Op je voordeur.
Hoe kon hij zo dichtbij komen?
Omdat ik hem de kaart gaf. Ik gaf hem de sleutel tot het koninkrijk.
En hij lachte me al die tijd gewoon uit.
Ik heb het me precies zo voorgesteld.
De vijand viel binnen. Als een invasie.
Hij bouwde een basis, onderdrukte de mensen.
Ik had meteen door wie hij was...
en schakelde hem uit met m'n geweer.
Ik dacht gewoon dat het...
duidelijk zou zijn. -Big John.
Ja, Variable. -Baas.
Dit moet je zien.
Hier, Big John.
Voedselopslag.
Haal er één omlaag.
Ja, voedsel.
Alleen in deze zit al honderd kilo eten.
Uithongeren zal niet gaan.
Zestien kilometer van de dichtstbijzijnde weg. Hij bereidde het al jaren voor.
Ver voor z'n eerste bom. -En dat is alleen nog maar in dit kamp.
Hoeveel meer zouden er kunnen zijn?
Wil jij het doen?
Denk je dat hij kijkt? -Ik hoop het van harte.
Verdomme.
Moet je er zo'n parapluutje in?
Dit is illegaal gestookt.
Als ik je stokerij vind, moet ik er beslag op leggen.
Die vind je nog niet al zocht je duizend jaar.
En wat nu?
Nou...
Ik ga m'n carrière om zeep helpen op de nationale televisie.
Met een persconferentie.
Ik zal Eric Rudolph aanklagen voor de bomaanslag.
Washington zal m'n kop willen, maar het is de waarheid.
Mensen moeten het weten.
Ik zal van de zaak worden gehaald en waarschijnlijk worden ontslagen.
Maar je weet hoe belangrijk het is dat we blijven zoeken tot we hem hebben.
We gaan door.
We doen dit niet voor jou, maar voor onszelf.
Ik heb een vraag.
Waarom deed hij het?
Ik snap dat hij die verpleegster opblies.
Het was haar verdiende loon.
Maar de Spelen?
En hier? Ik bedoel, dat allemaal samen?
Waarom doet iemand zoiets?
Voor de duidelijkheid:
Ik vind niet dat Emily Lyons dat verdiende.
Nu jouw vraag.
Ken je de heilige Augustinus?
Ik zat op een jezuïtische middelbare school. Daar lazen we Augustinus.
Hij vroeg zich het volgende af: Als God goed is...
en de schepping is goed, waarom bestaat er dan kwaad?
Inderdaad.
Hij kwam erop uit dat het kwaad niet bestaat.
Zoals donker niet echt bestaat. Alleen de afwezigheid van licht.
Zo is het ook met kwaad. Dat is de afwezigheid van goed.
Als je goedheid weghaalt...
menselijkheid, compassie, nederigheid...
als je dat wegneemt, hou je een zwart gat over.
Een leegte van onbeduidendheid.
Dat is het kwaad.
Dat is Eric.
Dus in feite zeg je...
dat Eric Rudolph gewoon een enorme klootzak is.
Onze filosoof.
Ja.
Gewoon een enorme klootzak.
Amen.
Zeg dat wel.
Goedemorgen, allemaal. Fijn dat jullie zo last minute konden komen.
De FBI heeft het OM opdracht gegeven...
om Eric Robert Rudolph aan te klagen...
voor de bomaanslag in het olympisch park op 27 juli 1996...
waarbij twee doden vielen en 111 mensen gewond raakten.
Voor deze misdaad en de andere aanslagen die Rudolph pleegde...
staat levenslange opsluiting en/of de doodstraf.
De aanwezigheid van de FBI in Murphy en in de bossen van Nantahala...
is alleen bedoeld om deze moordenaar te berechten. Dank u.
En Richard Jewell?
Wordt hij nog steeds in verband gebracht met de bom in het olympisch park?
Onze aandacht gaat volledig uit naar het vinden van Eric Rudolph.
Ik kan niets over Richard Jewell zeggen.
Maar ik kan wel zeggen dat alleen Eric Robert Rudolph aangeklaagd wordt.
Niets wijst erop dat Rudolph een helper had bij de bomaanslag.
Had de FBI geen onderzoek naar Jewell mogen doen?
De FBI heeft de verantwoordelijkheid...
Het antwoord op uw vraag...
Ja.
Het onderzoek naar Richard Jewell was verkeerd.
Nummer 138.
Ik betreur het dat zijn naam gelekt is.
138. -Dat ben ik. Richard Jewell.
Ik heb het echt geprobeerd.
Ze zien je cv, je training.
'Hij ziet er geweldig uit.'
Dan zien ze je naam. -Wacht even.
Ik ben net op de nationale televisie vrijgesproken. Dat is toch wel iets?
Ik ben niet kieskeurig. Hamburgers bakken, sloopwerk.
Laat me in ieder geval op gesprek gaan.
Niemand wil een gesprek met je.
Bekijk het vanuit hun oogpunt. Je hebt twee cv's.
Eentje van 'Joe G. Schmo', een oud-bewaker die niemand kent.
De andere is van Richard Jewell...
die al dan niet een terrorist is.
Zo hoort het niet, maar het is de realiteit.
Niemand zal Richard Jewell aannemen. -Jawel. Ik heb veel te bieden.
Ik ben loyaal, nauwgezet, ik neem m'n werk serieus...
en ik help graag een ander.
Het kan even duren...
maar iemand zal een keer door alle leugens heen kijken...
en me zien zoals ik ben.
Ik geef het niet op tot ik diegene heb gevonden.
Veel succes.
Dank u.
Ik weet het.
Ik had geen andere optie.
Ben je al gebeld?
Nee. Maar dat komt wel.
Ik zal zeggen dat jij er buiten stond.
Dan ben ik de enige die valt.
Hoop ik.
Geloof je echt wat je net tegen de pers gezegd hebt?
Ieder woord.
Ik ben het oneens met de manier waarop je de klopjacht uitvoerde.
En ik sta al helemaal niet achter het negeren van bevelen van hogerhand.
Dat druist in tegen onze training...
en de eed die we aflegden toen we FBI-agenten werden.
Ik zou deze operatie heel anders hebben geleid.
Maar wat je net hebt gedaan...
was een van de moedigste dingen die ik ooit bij de FBI gezien heb.
Om daar te gaan staan, voor al die camera's...
vereiste enorm veel moed.
Daar heb ik diep respect voor.
En ik hoop dat ik die moed kan vinden als de situatie erom vraagt.
Dank je wel, Knox.
Ik moet m'n excuses aanbieden voor wat ik zei in het bos.
Je hebt geen verkeerde inschatting gemaakt.
Eerder het tegenovergestelde.
Nu jij het van me overneemt...
zal ik je iets laten zien.
Naast de actieve zoekgebieden zoeken de Regulators morgen hier verder.
We denken dat hij hier nog een paar kampen heeft.
De Bravo en Charlie-teams proberen hem te onderscheppen.
Het werkt.
Het werkt echt.
We hebben hem nog niet. En het is nog steeds een enorm gebied.
Maar ja, het werkt.
Ren, Rudolph, ren.
Wil je me een plezier doen?
Wil je zeggen dat ik er niet ben?
Zeg maar dat ik ervandoor ben en dat je me zoekt.
Ik wil nog één keer gaan zoeken voordat ik weg moet.
We grijpen die hufter.
We pakken hem.
Verspreiden.
GEBASEERD OP HET BOEK VAN MARYANNE VOLLERS
Ondertiteld door: Rik de Best
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.