Ik heb je je carrière geschonken.
Je was een aanklagertje van niks toen ik je vond.
Ik heb je gemaakt, je alles gegeven.
En dan verraad je mij... en mijn vertrouwen?
Denk je dat je een held bent of zo?
De Jeanne d'Arc van de FBI. Dan vergis je je.
Toen je wegging uit Nantahala, belde agent Knox me.
Je was knettergek geworden, zei ze.
Zei Knox dat?
Zij heeft de leiding over de klopjacht.
Ze heeft je verraden.
Niet dat dat hoefde. Je hebt jezelf verraden.
En als het Congres een schuldige wil voor het fiasco van Richard Jewell...
mag jij gaan zitten zweten, niemand anders.
Ga zitten.
Ik werk niet meer voor u.
Hier, agent Brennan. Dat is een bevel.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
ALLEEN MUNTEN VAN DE VS
Hallo?
Wat je ook gezegd hebt, het is gelukt.
Jij reed het onderzoek de afgrond in. Ik moet ons redden na jouw blunders.
Ja. Dat is mooi.
Ja. Nu ben ik het gouden kind van Louis Freeh.
Gelukkig weet hij niks van wat hier gebeurt.
Zeg het maar als ik iets kan doen, behalve je offerlam zijn.
Bedankt, Jack.
Iedereen hier wil je nog bedanken. Hou je goed.
Goed, we vertrekken.
Het jachtseizoen is open. Spoor hem op.
Dag, maatje.
Ik ben een vriend van je mama.
Kom hier. Ik wil je wat laten zien.
Het is oké, kom.
Tim?
Timothy?
Timothy Gray.
Zit je weer te...
Leuk een sympathiek gezicht te zien.
Je moet me helpen.
Ik was verkeerd. Ik ben een zondaar.
Maar ik heb het hart op de juiste plaats.
En ik heb berouw. Ik wil terugkeren naar de Heer.
Dat begrijp je toch?
De nood aan genade?
Ja. -Dat weet ik.
Het leven is zo broos.
Alleen Gods genade houdt ons in leven.
Timothy, ga naar binnen, alsjeblieft.
Vooruit.
Weet je waar mama de autosleutel bewaart?
Ja. -Kom hem dan brengen.
Ik blijf bij je mama.
Ga maar. De sleutel hangt aan het haakje.
Je hebt ons gebruikt.
Ik dacht dat je Gods werk deed.
Ik zette mijn familie en reputatie op het spel.
Maar we waren je marionetten.
Jij bent laag gevallen.
Ik weet het. Daar schaam ik me voor.
Ik heb eens nagedacht. Ik moet veranderen.
De eerste stap is me aangeven en boeten. Ik aanvaard...
de gevolgen, maar ze jagen me op.
De FBI wil me in de rug schieten. Ik moet van ze wegkomen.
Dan kan ik mezelf aangeven. Ik wil niet ontsnappen of iemand kwetsen.
Ik wil een eerlijk proces en berouw tonen.
Oké, Eric.
Ik geloof in een tweede kans.
Neem de auto maar.
Ik wist dat je een vrouw van God was.
Jezus at met zondaars en tollenaars.
Hij weigerde nooit een genezing.
Amen.
O ja. Goed zo. Geef maar hier.
Ga maar weer naar binnen.
Bedankt. God zegene je. -Vaarwel, Eric.
FBI Commandocentrum. -Hij is hier.
Eric Rudolph stal mijn auto.
31 MEI 2003
TACO BELL ENKEL PERSONEEL
Politie. Verroer je niet.
Hij is het.
We hebben hem eindelijk. -Inderdaad.
Jack...
Dit geloof je nooit. Hij is hier bij mij.
Het is gelukt. Je had gelijk.
Je hebt alles op het spel gezet en het is gelukt, Jack.
Begrepen. We hebben Rudolph.
Ziezo.
Zo haalt u de garage wel. -Bedankt, agent.
Anders had ik dat eind moeten lopen. -Ik ben blij als ik kan helpen.
Galante heren bestaan nog.
Agent Jewell... -Excuseer me. Veilige reis nog.
Hetzelfde voor u.
POLITIE
Jewell hier.
Jewell, waar zit je? Kom naar het bureau.
...de arrestatie...
Daar is hij. Kom, Richard.
...vier bomaanslagen, waaronder die in Centennial Olympic Park.
Hij werd gevat toen hij in een container naar eten zocht.
Heeft de FBI hem gepakt? -Nee, een groentje.
Het kon iedereen zijn. Jij ook.
Proficiat, maat. -...dachten dat hij dood was.
Je bent ons lang te snel af geweest.
Ik moet toegeven...
Niet één op honderd had een maand kunnen overleven in Nantahala.
Laat staan nog langer. -We wilden je spreken.
Hoe deed je dat? Recepten uitgewisseld?
Agent, ik ben niet dom. Ik wil een advocaat.
Anders spreek ik met niemand. -Een echt genie, hè?
Eric Robert Rudolph... crimineel meesterbrein.
Helaas zal iedereen zich alleen herinneren...
dat een agent je oppakte terwijl je in een container eten zocht.
Ik wil een advocaat.
Ik laat je naar je cel brengen.
Niet voor lang.
Binnenkort ga je naar Birmingham voor het proces. Dat wordt spannend.
Wordt het een inspuiting of de elektrische stoel?
Ik hoop op de stoel.
En nu die advocaat.
Shit.
Dit wordt je laatste nacht hier.
Morgenochtend ga je naar Birmingham.
Mijn shift hier zit er zo op.
Ik vroeg me af of... je dit kon tekenen.
Ik moest het vragen van mijn vrouw. Ze is een grote fan.
Is dat zo?
Heb ik dan nog fans?
De beroemdste outlaw van het land.
Hier merk je het niet, maar de media zijn dol op je.
Ja, je bent belangrijk.
FBI GEZOCHT
De nieuwe Billy the Kid.
Man van een miljoen.
Daar is hij.
Hoe gaat het? -En met jou?
Goed. -Is hij er?
Ja, ga maar. Postell zit binnen.
Wat een bof had dat groentje.
Goedemorgen.
We hebben hem.
Dankzij jouw hulp.
Hij heeft me bijna gedood. Twee keer.
Hij signeert zijn posters. Voor zijn fans.
We krijgen stapels brieven en lingerie. Hij is een ster.
Wil jij hem eerst nog spreken? -Nee.
Ik wou hem met eigen ogen zien.
En de man die hem oppakte bier geven.
Dan ga ik maar weer. -Yep.
Net Billy the Kid.
Ren, Rudolph Ren, Rudolph, ren.
Ben je klaar? -Zeker.
Vooruit.
Achteruit. Maak een doorgang.
Moet je hem zien.
Hij geniet ervan, hè?
Ik woon mijn hele leven al in Murphy.
Ik ben Rudolph vast al honderd keer tegengekomen.
Ik stond er niet bij stil.
Niemand. Hij was een nietsnut.
Wat een onzin. In wat voor wereld...
kan een nietsnut een ster worden door een rotzak te zijn?
Dat is wat hij altijd al wou.
Beroemd zijn, met de camera's en wij die toekijken.
Dat hij zich nu maar opdoft voor de media.
In de dodencel zijn geen camera's.
Waarom heb je het gedaan?
GEVANGENIS JEFFERSON COUNTY BIRMINGHAM, ALABAMA
Ik kijk naar de zaken tegen Moylan en Dougherty.
Wat betekent nietigverklaring?
Dan vraag je de jury hem niet te veroordelen, ondanks bewijzen.
Correct. Dit is Birmingham, Alabama. Als we de jury zorgvuldig uitkiezen...
veroordelen ze me niet voor de abortuskliniek. Dode agent of niet.
Eén jurylid dat tegen abortus is. Genoeg voor een nietigverklaring.
Op pagina twee staat het perfecte jurylid.
Blanke vrouw, middelbare leeftijd.
Eenzaam, kinderen het huis uit, gescheiden...
Je moet realistisch zijn.
We zitten in Birmingham omdat het hier is...
dat ze een waterdichte zaak hebben.
Zelfs eenzame huisvrouwen kunnen de feiten niet ontkennen.
Stel dat je hier aan de doodstraf ontsnapt.
Dan volgt je proces voor Olympic Park.
Nog een bomaanslag met harde bewijzen...
tegen jou. -Hoe kunnen ze het bewijzen?
Het is een misdaad die mijn zoon niet gepleegd heeft.
Mrs. Rudolph, dit is de harde realiteit.
Uw zoon heeft een strop rond zijn hals. Ik zal mijn best doen.
Maar ze willen zelfs geen vonnisafspraak.
Ook al heeft hij het niet gedaan. De FBI schuift het hem in de schoenen.
Wat voor advocate bent u? Ted Kaczynski kunt u vrij krijgen...
maar mijn zoon krijgt de stoel? Nee. Onzin.
Ma, het is oké. Ik ga niet dood.
Hij heeft per ongeluk iemand gedood en wat gebouwen beschadigd.
Het kan u niet schelen wat hem overkomt.
Ik verdedig hem zo goed mogelijk op basis van de feiten.
Wat voor advocate, wat voor mens?
Laat u ons alleen?
Hé, mama, het is oké. Ik heb een plan. Ik ga niet dood.
Nee. Ze nagelen je aan het kruis, zoals Jezus.
Voor een misdaad die je niet gepleegd hebt.
Mama, toe. Ik heb het wel gedaan.
Wat? -Natuurlijk was ik het.
Maar dat maakt niet uit. Ik ga niet dood. Wees niet van streek.
We waren samen op de Olympische Spelen...
Weet ik.
Waarom zou je zoiets doen?
Het was maar een spel.
De agenten wanen zich stoer, maar het zijn pionnen.
Denken dat ze baas zijn tot... Boem.
Ik zag op het nieuws die kerels opscheppen over beveiliging.
De wereldtop om de Spelen te beveiligen.
De besten, maar ik was beter.
De hele familie werd aangevallen door de media, de FBI, door jou.
Ik heb je verdedigd op tv. Dan heeft zijn hand afgehakt door jou.
Dan is achterlijk. -Je hebt me gebruikt.
Mij, en onze hele familie.
Je hebt ons gemanipuleerd en dan gedumpt.
Jullie vroegen er zelf om.
Alles om je leven wat zin te geven. Je liep 40 jaar alle kerken af, mama.
Je hebt nooit ergens zo in geloofd als in mij.
Denk daarover na.
Je verdient de dood.
Ja. Maar God sterft niet, hè?
Mrs. Rudolph?
FEDERALE RECHTBANK BIRMINGHAM, ALABAMA
Is uw cliënt bereid een bekentenis af te leggen?
We zijn klaar. -Nog niet.
Ik moet iets bespreken met de aanklager.
Edelachtbare, we hebben geen... -Het is belangrijk. Leven of dood.
Breng de explosievenexpert maar mee. Earl Embry? Het zal 'm interesseren.
U wil me dood, maar u hebt me levend nodig.
En waarom precies?
Ik gebruikte 32 kilo dynamiet in mijn bommen.
Ik geloof dat u nog een vijftal kilo hebt gevonden in de grot?
Ik heb in de Austin Powder Company zo'n 160 kilo gestolen.
De nacht van 15 op 16 december 1996.
U mag het nakijken.
Als ik goed reken, blijft er dan nog zo'n 120 kilo over.
Die heb ik helaas begraven.
Op tien locaties in de wildernis van Nantahala.
Agent, klopt het dat dynamiet met de tijd instabiel wordt?
Daarom vroeg ik u dus. Dan kunt u het uitleggen.
Ik stal het net na de Spelen. Het ligt er dus al lang.
Het kan altijd afgaan.
Een paar bergplaatsen liggen vlak bij wandelpaden en kampeerplekken.
Er is er ook één naast een scoutskamp.
Dat is toch wel akelig.
Een welpje dat voorbijkomt na een wandeltocht en...
Wel...
Wat ik graag zou doen, is alle locaties aanwijzen op de kaart.
Dan kan u het onschadelijk maken.
Maar ik... kan niet echt helder nadenken...
met die dreigende doodstraf.
Ik ga naar buiten.
Ogenblikje.
Embry.
Hoe zit het met dat dynamiet?
Moeten we een deal sluiten? -Ja.
Hebben we geen keus? -Nee.
Als je het niet vindt, vallen er doden.
Een eenmalig aanbod.
Als ik nog één staaf dynamiet mis, rooster ik je zelf.
Zoek dekking. Zoek dekking.
Oké, goed zo.
Alles is in orde. We hebben elke staaf.
120 kilo gevonden en onschadelijk gemaakt.
Dag, ma. Sorry dat ik zo vroeg ben. -Geeft niet.
Ik ben al op van drie uur.
Mijn buurvrouw zei gisteren: 'Grote dag vandaag. Succes.'
Dat is aardig.
O ja?
Pak mijn tas.
Wat wil ze daarmee zeggen? 'Succes'?
Ik ga niet naar het casino en ik sta zelf niet terecht.
Laten we maar gaan. Kom.
Het Hof.
Hierbij verklaar ik de zitting voor geopend.
Beklaagde, sta op. Hoe pleit u?
Voor de aanklacht van het tot ontploffing brengen van een explosief...
met meerdere gewonden tot gevolg, bij de aanslag...
van de Northside Family Planning Clinic in Georgia...
hoe pleit u?
Schuldig.
Het tot ontploffing brengen van een explosief met meerdere gewonden...
bij de aanslag op Otherside Lounge in Atlanta, Georgia...
hoe pleit u?
Schuldig.
Het tot ontploffing brengen van een explosief...
de dood van Robert D. Sanderson en verwonding van Emily Lyons...
in de New Woman All Women Clinic in Birmingham, Alabama, hoe pleit u?
Schuldig.
Het tot ontploffing brengen van een explosief...
de dood van Alice Hawthorne en meerdere gewonden...
bij de aanslag op het Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia...
hoe pleit u?
Schuldig.
Ms. Clarke, de beklaagde mag een verklaring afleggen.
Ik ontnam de overheid het recht me ter dood te veroordelen.
Op het nieuws zeggen ze dat het uit met me is...
dat ik onbemind zal wegkwijnen...
Mr. Jewell?
Ik ben Fallon.
Ik weet niet of u me nog kent.
Natuurlijk wel.
Ik bewonder je moed, dat je hem onder ogen kunt komen na zijn daden.
Het spijt me erg dat ik je mama niet heb kunnen redden.
U hebt mij gered.
U hebt veel mensen gered.
Ik sta hier vandaag...
ik leef nog, dankzij u.
Het is wel goed.
Genoeg. Ik ben er klaar mee.
Je hebt niks gegeten.
Nee, ik bedoel... Dat was het.
Ik ben klaar.
Echt klaar, bedoel je?
Ga je niet meer werken dan? -Dat klopt, ja.
Echt waar?
Ik was het beu telkens mijn trouwring uit te doen.
Wat voor baan is dat?
Ik dacht dat je een vreugdedansje zou doen of vuurwerk afsteken.
Dat is niet waar.
Maar ik...
Ik heb nooit geloofd dat je zou stoppen.
Ik nam aan dat je eens op het werk zou sterven.
Dan zouden ze bellen, of heel traag de oprit oprijden.
Een explosie of zo.
Nooit gedacht dat je zou stoppen voor een bom dat voor je zou beslissen.
Eerlijk, dat heb ik altijd gedacht.
Maar...
ik wist waar ik aan begon... en dat is je werk...
Dat wist je niet.
Earl.
Ik wist het al toen ik negentien jaar was.
Maar ik wou jou.
En ik bereid me er al veertig jaar op voor.
Dus...
laat me even bekomen voor ik vuurwerk afsteek...
en een vreugdedansje doe.
Een souvenirtje van de ATF.
Trudy kan wanten breien voor de achternichtjes.
Dan geef ik de fakkel door.
Theresa vermoordt me.
Wel...
Dat hoort er nu eenmaal bij.
Het beste, Earl.
Jij ook.
Jonge Joe Holliwell. -Bubba.
Wel...
Dit is me wat.
Ik wist dat je niet naar het vonnis zou gaan.
Hoe gaat het?
Een man naar mijn hart.
Laten we die maar opendoen.
Fijn. -Kom.
Trudy en ik...
we zijn eigenlijk al altijd samen.
Ik werd gek van die quilts van haar.
Een dommere hobby kun je niet verzinnen.
Pak een lap stof, snij hem in stukjes...
en stik ze weer aaneen. Waanzin gewoon. Zo irrationeel.
Ik had commentaar op haar quilts...
en zij had commentaar op mijn werk.
En op een avond keek ik hoe ze die kleine stukjes nam en...
er een grotere lap van maakte...
ze reconstrueerde, stuk per stuk...
tot het helemaal klopte.
En toen besefte ik het. Verdorie.
Het is zo duidelijk als wat. Kibbel je daar al twee decennia over?
Dat noemen ze de walging van het jezelf herkennen.
Dat was het, exact.
Maar er is natuurlijk nog een andere kant. Misschien ken jij die ook.
Toen ik aan tafel zat met Eric...
toen ik zijn gezicht zag en hij over dat dynamiet sprak...
wou ik hem dood.
Ik wou hem zien sterven in de elektrische stoel...
en dat wou ik met elke vezel in mijn hart, hoofd en ziel.
Dat was geleden van toen ons zoontje stierf.
Toen wist ik dat het tijd was om te stoppen.
Anders zou ik iemand worden die ik niet leuk vind.
En ik ben nu te oud om me daar weer door te worstelen.
Kijk...
Hij is een narcist die naar Walmart ging en zich verstopte in het bos.
Bommen leggen is makkelijk.
Maar alle stukjes nemen en ze weer aan elkaar puzzelen...
iets moois maken, iets wat echt is...
dat is moeilijk. En misschien ook nutteloos.
Maar wel nobel.
Ach wat.
Zal ik ook maar quilts maken?
En wat... Wat ga jij nu doen?
Geen idee.
Het is grappig.
Het is alsof ik voor het eerst op eigen benen sta.
Daar ga ik even van genieten.
Ik vind wel wat.
Hé...
We klinken op stoppen op je hoogtepunt.
ADMAX SUPERMAX GEVANGENIS FLORENCE, COLORADO
MAXIMAAL BEVEILIGD COMPLEX
Alle escorteofficieren bij de ingang.
Welkom thuis. Voor de rest van je leven.
Wie is die man? -Ted Kaczynski. De Unabomber.
Naar wie schrijft hij? -Hij heeft een fanclub.
Of zijn manifest.
Zijn manifest?
Graag bevestiging, prioriteit...
MIJN MANIFEST ERIC RUDOLPH HOE IK WON
Je kunt beter rennen, Rudolph Ren, Rudolph, ren.
Ik weet niet hoe ik me voel, maar eindelijk is het voorbij.
Is dat rechtvaardig?
Eric Rudolph doodt mensen...
en hij krijgt een proces, aandacht in de rechtbank.
Jij werd veroordeeld door de media en kon je niet verdedigen.
Die kans heb je nooit gekregen en krijg je niet.
Weet ik. -En het ergste is...
Hoewel Eric Rudolph schuldig pleitte, weet ik...
dat er nog mensen jou verdenken.
Er zullen altijd mensen zijn die je verdenken.
Is dat rechtvaardig?
Hoe kan het dan ooit afgelopen zijn?
Iets nodig van de winkel? Ik ga. -Nee, ik hoef niks.
Oké. Dan zie ik je zondag.
Heb je gelezen dat die reporter gestorven is?
Kathy Scruggs, die zich niet wou excuseren?
Dat wist ik niet. Hoe...
Ze was nog zo jong.
Heroïne, stond er. Dat insinueerden ze.
Ik had haar in de rechtbank verwacht. Dat ze nu dood is...
en van drugs. -Hou op.
Kathy Scruggs heeft geen traan voor je gelaten.
Een rotte appel.
Net goed. -Nee. Het is niet net goed.
Ze zat er even erg in verstrikt als ik.
Ik zie je zondag.
Haal me maar op om halfelf.
Ik hou van je, zoon.
Mama?
RICHARD JEWELL WERKTE BIJ DE POLITIE TOT 2007...
TOEN HIJ STIERF AAN DIABETES.
HIJ WAS 44 JAAR.
JEWELL WON SCHIKKINGEN MET CNN, NBC, ABC...
THE NEW YORK POST EN ANDERE MEDIABEDRIJVEN.
ATLANTA-JOURNAL CONSTITUTION STREED RUIM TIEN JAAR...
IN DE RECHTBANK EN TROK ZIJN VERHAAL NIET IN.
TOEN HET VONNIS GEVELD WERD...
WAREN KATHY SCRUGGS EN RICHARD JEWELL AL DOOD.
BOBI JEWELL WOONT IN ATLANTA MET HONDEN EN KATTEN.
MEERDERE FBI-AGENTEN NOEMDEN JEWELL ONSCHULDIG.
LOUIS FREEH EN DE FBI-TOP...
WILLEN ZIJN NAAM NIET ZUIVEREN.
ERIC RUDOLPH PUBLICEERDE EEN MANIFEST VAN 243 PAGINA'S...
OVER HOE HIJ DE FBI TE SLIM AF WAS.
HIJ BLIJFT IN EENZAME OPSLUITING...
IN EEN CEL VAN 2 BIJ 3,5 METER.
TED KACZYNSKI HEEFT HET MANIFEST VAN ERIC NIET GELEZEN.
GEBASEERD OP DE BOEKEN VAN MARYANNE VOLLERS
Ondertiteld door: Kaat Van Averbeke
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.