Eerder in "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.":
Ik ben geen S.H.I.E.L.D. agent.
Maar toch hecht ik aan deze roestige afvoerpijp.
Als jij terugkomt, ben ik hier weg.
Waarom? - Ik ben een beschadigd persoon...
uit een beschadigde wereld. Als dat ooit nog een keer kan gebeuren...
Je zou de wereld willen zien voordat dat gebeurt.
Agent Keller? Hij heeft duidelijk een oogje op je. En dat is duidelijk wederzijds.
Ik ben niet bang dat Mack het ontdekt.
Eerlijk gezegd wil ik hem het liever vertellen dan dat hij het per ongeluk ontdekt.
Hij heeft genoeg aan zijn hoofd.
Deze lui hebben iets nodig. En als ze ervoor komen, zullen we meekijken.
Serieus? Ik ben drie minuten weg en het plan stort al in elkaar.
Coulson? - Dat woord: "Coulson".
Wat betekent dat? - Geen idee.
Maar het klinkt bekend.
Waar ze ook vandaan kwamen, ik denk dat ze het vernietigd hebben.
Einde van de reis!
Laten we verdwijnen nu we nog kunnen!
Laten we er een puinhoop van gaan maken.
We hebben gezelschap.
Commandant, ik zit zonder.
Zorg dat ze raak zijn.
Nu is het persoonlijk geworden.
Ik word hier te oud voor.
Bedankt. Ik vond het fantastisch.
Waar bleef je nou? - Sorry, lieverd.
Het verkeer zat niet mee.
Deke.
Stop Framework-simulatie.
Deke!
Schat...
Dit is een verrassing. Wat doe jij hier?
Boba.
We zouden boba krijgen.
Boba thee, ja natuurlijk.
Ik zal Trevor vragen om mijn schema te checken.
Mooie afstraffing, gast.
De weergave van die blauwe kerel is echt prachtig.
Jouw kerel is een visionair. - Dat zeg je alleen omdat zij hier is.
Loop je met me mee?
Heb ik tijd voor een boba-pauze? - Ik weet het niet, man.
De VC komt eraan voor de tweede ronde financiering.
Ja, maar onze groeispurt is als een rechte hockeystick.
Kerel, die high-Res en nul vertragingstijd. Je hebt het compleet te pakken.
Maar blijf maar in je rol. Goed gedaan, man.
Luister, schat, een spelsysteem als het Framework, dat wordt een echte melkkoe.
Dat weten we zeker,
maar met die opbrengst lanceer ik al mijn nieuwe initiatieven,
want Deke Shaw gaat niet alleen over virtual reality.
Ik wil de wereld veranderen...
In de echte realiteit. - In de echte realiteit.
Dat is mijn... Doe dat niet.
Bijvoorbeeld... - Wacht even, ik wil dit posten.
Oké, begin maar.
Stel je een toekomst voor...
waar niemand honger lijdt...
Ja, helemaal. - ...en waar iedereen onderhouden wordt...
via een simpel hoofdprodukt,
biologisch, biodynamisch,
duurzaam, gemakkelijk haalbaar...
via paddestoel-korrels.
Je zou toch de wereld veranderen?
Dat doet hij toch ook? Alleen...
Zoals e-scooters de lange wandelingen hebben verdrongen,
of zoals carpoolen het rijden onder invloed verdrong...
Ga jij het echte voedsel verdringen.
Nou, ik denk dat het universum...
gedeukt is.
Shaw, wacht even.
Je wilde de productiviteit toch verhogen?
Jij bent de eerste die mag proberen... - Nee.
Met deze pols mag nooit iets gebeuren.
Maar dan kun je iedereen op hun werkplek bereiken via je arm.
Zoals je altijd zegt: "Productiviteit is verbonden zijn".
Ja, dat heb ik wel gezegd. Hoe gaat het met de rest van Onderzoek & Ontwikkeling?
We hebben wat problemen met de zwaartekracht-riem technologie, maar...
jouw idee over een prothetische hand...
dat zijn eigen energieschild heeft, daar is de technische afdeling helemaal weg van.
Schat, je bent zo'n genie. Hoe bedenk je dit soort dingen toch?
Metamorfose (MMF) presents:
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S06E04 Vertaling: TheBronx (MMF)
Agent Diaz, wat heb je voor mij?
We hebben camerabeelden, de lokale politie, satellietbeelden,
maar tot nu toe, nog geen spoor van ons doelwit sinds het vuurwerk.
Agent May leidt dit onderzoek, dus zorg ervoor dat ze dit weet.
Geloof me maar, zij weet het al.
Heb je even tijd?
Ja.
Ik weet dat S.H.I.E.L.D. bepaalde protocollen heeft,
dus vanwege volledige transparantie...
Ik zal je hier even onderbreken.
Sir? - We nemen even aan dat je hier een...
persoonlijke relatie wil onthullen, theoretisch dan.
Nou, dat betekent dan dat ik teams uit elkaar moet halen.
Mensen die erg goed samenwerken.
Als je daarbuiten werkt,
mag je niet twijfelen omdat je met iemand werkt om wie je geeft.
Dat kan...
je beoordelingsvermogen aantasten.
Natuurlijk.
Ik dacht alleen, gezien de regels van S.H.I.E.L.D. daarover...
Ik ben van plan om die regels te handhaven.
Dus, denk jij dat je beoordelingsvermogen kan worden aangetast,
theoretisch gezien?
Nee. - Mooi.
Mack, we zijn net terug...
Is dit slechte timing?
Nee hoor, helemaal niet. - Benson heeft een analyse uitgevoerd...
van het gebied waar de Nep-Coulson de vuurwerkshow deed.
Geen atmosferische toxiciteit,
het verstoorde het luchtverkeer ook niet, maar...
"sporen van statisch geladen deeltjes"? - In een baan om de aarde gebracht.
Ooggetuigen beschreven een patroon in de lucht, een soort raster.
Dus ik dacht dat ze misschien een kaart maken.
Maar die juwelier en een kanon afvuren...
lijkt erg veel moeite als ze ook gewoon GPS kunnen checken.
Jij denkt dat ze ergens naar zoeken. - Dat klopt.
Maar geen idee wat.
Dat is ons doelwit.
Ik heb jou overal gezocht.
Ik ben dol op dit deel.
Die wordt zeker geen vlinder.
Wie is de volgende?
Ik wil het graag de Na-Voedsel-beweging noemen.
De Na-Voedsel-beweging. Prachtig.
Kun jij wat hashtags daarvoor verzinnen?
Tuurlijk. - Bedankt, schat.
Mr Shaw. Onze nieuwste smaaktest.
Laten we het...
...maar eens proberen.
Bijna. Het is zeker een stuk dichterbij.
Ik kan alleen nog steeds die smaak proeven dat ik nooit maar kan vergeten.
Blijf maar gewoon proberen. - Mr Shaw?
Ja? - Het spijt me.
Er is die rare kerel die zei dat hij een afspraak had en niet kon wachten.
Hij zit in de vergaderruimte. - Wat?
De vergadering is pas over twee uur. Ik heb de gegevens nog niet bijgewerkt.
Dat krijg je als je zaken doet bij Burning Man.
Trevor, laad de presentatie in de holo-tafel. Kaya, verberg de korrels.
En, Lindsay,
kan ik wat water krijgen?
Ja, Mr Shaw. - Heel erg bedankt.
Maar, Deke...
ik wil nog steeds boba hebben.
Sequoia, schatje, dat wil ik ook.
Is het misschien een idee dat jij de boba gaat halen....
en meeneemt voor ons samen, zodat ik deze deal kan afsluiten? Alsjeblieft?
Goed dan.
Ik heb jou overal gezocht.
Coulson! Vriend!
Dat ben ik. - Luister,
voordat je helemaal uit je dak gaat over de regels en zo...
dit spul is alleen maar voor inspiratie voor het spel.
Onze eigenlijke missie ligt in het Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.
Wist je dat 50% van 1% van al onze winst...
rechtstreeks naar de DSVEBTS gaat? - Deke Shaw Voor Een Betere Toekomst Stichting?
Daar kan ik niets tegenin brengen. - Zie je wel?
Ik wist wel dat jij het zou snappen.
Dus...
waarom belde je niet even van tevoren als een normaal iemand?
Wie wil er nou normaal zijn?
Juist. Helemaal waar. #Waarheid.
Dat zeg ik ook altijd.
Echt waar?
Wat... Ik bedoel, hoe geweldig is het dat je hier nu staat?
Ik bedoel, je ziet er goed uit.
Een beetje aan de donkere rock kant, maar wel goed.
Ik wil het weten, hoe hebben ze je leven gered?
Ik heb geen idee. Wat hebben zij je verteld?
Ik heb weinig contact gehad, sinds...
Ik wil niet echt... Maar jij zou het wel moeten doen...
Meen je dat nou?
Verdorie, dus ze gaven je de totale S.H.I.E.L.D. geheugen wissing, niet?
Ja nou, dat is wel logisch, denk ik. - Ja, ik denk het ook.
Dus doe me een lol. Praat me eens bij over wat jij weet.
Het eerste belletje van de Reno politie was naar S.H.I.E.L.D.
Er is meer nodig dan een lichaam om jouw aandacht te trekken.
De verdachten pasten ook in de omschrijving.
Wat, denk je dat hij het is? - Ik weet dat hij het is.
De camerabeelden hebben dit bevestigd.
Het is Coulson. - Hij is Coulson niet.
We moeten hem toch iets noemen. - Maar niet zo.
Hoorde dat er een lijk gevonden is. Weten we de doodsoorzaak?
Nee, maar als ze ons opriepen, is het niet vanwege ouderdom.
Dus... jij en Mack, samen in zijn kantoor.
Ja. - je vertelde het hem.
Had er met me over gepraat. - Hij heeft me niet laten uitpraten.
Hij wil het niet weten, zodat hij ons niet hoeft te scheiden tijdens missies.
Dat zal er zeker deel van uitmaken, maar...
maar ik kreeg ook gewoon het gevoel dat hij nog om je geeft.
Waarom vertel je me dat?
Je zou moeten weten hoe hij zich voelt, voordat...
of als wij...
Je moet het gewoon weten.
Maar voor de duidelijkheid, ik ga all-in.
Ik zal voor je vechten als het moet.
Niet echt vechten. Ik ben nog steeds bang voor Mack.
Maar meer een emotioneel gevecht.
Je bent altijd zo ridderlijk.
Ik dacht dat je dat leuk vond aan mij.
Dit is weer een primeurtje voor mij.
Wat is er met hem gebeurd? - Zij deden dit.
Het maakte hem niet uit dat hij gezien werd.
Hij wilde alleen deze vent veranderen in een soort wetenschappelijk experiment.
We hebben nog steeds geen ID, maar hopelijk snel wel.
Volgens het rapport kocht deze vent een kaartje naar Sioux City.
Dat is een combinatieplek voor drie afzonderlijke Ley-lijnen.
Op dit moment sluit ik niets uit.
Benson, Keller, Rodriguez, we moeten weten wat er met deze man gebeurd is.
May, bereid een Quinjet voor. - Al gedaan.
Jij en ik gaan proberen die kerel te vinden die niet Coulson is.
Sorry. Ik weet echt helemaal niets meer.
Je weet al die heldhaftige dingen echt niet meer, die ik deed?
Dat is...
Blijkbaar heeft Fitz je niet gespaard. - Blijkbaar niet.
Hoe gaat het met ze, eigenlijk? ik heb niet echt afscheid genomen van de grootouders.
Het gaat wat langzamer, maar ze doen nog steeds mee.
En agent May dan?
Zij zou je nooit verlaten. Is ze ergens in de buurt?
Natuurlijk.
Maar waar ik echt stervensbenieuwd naar ben...
hoe gaat het met agent...
Doug? - Nou, je weet wel,
Doug is altijd Doug.
Ja, dat is de #Waarheid.
Ik ben iets vergeten. Ik ben zo weer terug.
Je bent een goede prater,
maar je bent niet van hier en je zou hier niet mogen zijn,
dus ik moet je meenemen en laten praten.
Een echte hand. Dus niet Coulson.
Je weet toch dat je al dood bent?
Dat is een hele, grote man.
Ray... - Blijf daar!
Nee! Ray!
Volgens Tracker hoort hij niet in deze wereld, maar zijn kenmerk is anders dan van de anderen.
Dat is vreemd.
Als je kijkt naar de oneindige complexiteit van de natuur,
is "vreemd" misschien wel de norm.
Vreemd of niet, hij is nog steeds een doelwit.
Niet alleen een doelwit, ook een prater.
Je weet wat dat betekent.
Dood hem langzaam en laat hem lijden.
Nou, dit is wel de vreemdste autopsie die ik heb uitgevoerd sinds...
de laatste keer.
Wie vindt er nou een lichaam in een muur?
Of een muur in een lichaam?
We hebben een ID. Maak kennis met Harold Simcoe...
51 jaar oud en een week geleden als vermist opgegeven.
Blijkbaar heeft hij zijn familie en zijn baan in Sacramento verlaten,
en heeft alle contact afgesneden.
Volgens zijn familie is hij nog nooit in Reno geweest, laat staan in Sioux City.
Dus waarom was hij dan een doelwit? - Geen idee.
Hij was onopvallend.
Nou, nu niet meer. Ik heb wat hulp nodig.
De dingen die je hier te zien krijgt.
Dit zal voor jullie gewoon een gemiddelde dag zijn, niet?
Ik denk toch dat ik dat niet met je eens ben.
Ik heb mijn hele leven op jouw soort gejaagd.
En ik zal je vertellen...
dat het geen zin heeft je te verstoppen in deze wereld of de volgende.
We zullen je altijd vinden.
Dus waarom kom je niet tevoorschijn,
en maak dingen wat eenvoudiger voor je oude vriend, Coulson?
Jij bent zeker niet Phil Coulson.
En ik weet niet hoe je zijn gezicht stal, maar dat is niet cool, man. Niet cool.
En als je boos bent dat ik wat ideeën leende van S.H.I.E.L.D.,
zij stalen de helft van dat spul eerst van aliens.
Productiviteit is verbonden zijn.
Op mijn teken, ren naar de noordwestelijke uitgang.
Blijf vooruit gaan en kijk niet achterom.
Ik heb om extract gevraagd. Ik zal je helpen.
Wie ben jij?
Trevor Khan, een agent van S.H.I.E.L.D.
Het bloedwerk van onze vriend Mr Simcoe hier...
leverde enkele verrassende resultaten op.
Zijn lichaam zit vol met een neurotoxine,
mogelijk afgegeven door dat buitenaardse beest.
Het is nu passief, maar wel zeer brandbaar.
Naar spul.
Dus een soort gif. - Meer een versneller,
maar nooit eerder in een mens gezien.
Maar het lijkt veel op de Cordyceps-schimmel in mierenpopulaties in het Amazone-gebied.
Het veranderd zijn gastheer in een zelfvernietigende zombie.
Een zombie?
Nou, ze zijn niet ondood.
Het is meer alsof ze worden bestuurd door een inwonende parasiet.
Dus Nep-Coulson plaatste de parasiet in deze man.
En hij bracht ze in met dit hier...
denk ik.
Iedereen naar de grond!
Blijf laag.
Waar is het naar toe?
Wacht even, je hoorde bij S.H.I.E.L.D. al de hele tijd?
Dacht je nou echt dat we onze technologie lieten stelen?
Zelfs tijdens het Phish-concert?
Wacht en toen in de escape room toen je bevroor?
Allemaal toneelspel?
Jij had die woordpuzzel gewoon kunnen oplossen en daar in recordtijd uitkomen,
maar nee, je moest weer... - We moeten weg hier.
Wacht even. Vertel me alleen één ding, goed?
Zeg me dat je me niet liet winnen met 'Remorath Rumble'.
Ik zal je dat niet vertellen.
Wacht. Je hebt Mack gebeld?
Ik dacht dat we beste vrienden waren!
Agent Khan. We veranderden de route zodra we je oproep kregen.
Ik ben blij dat je in de buurt was, directeur. Agent May.
Problemen met je oppasopdracht? Want we hebben grotere problemen.
Dit is niet zomaar een code geel. Ik wilde dit niet over de radio zeggen, maar...
één van de kerels daarbinnen lijkt sprekend op Phil Coulson.
Hij zit nu nog in dat gebouw? - Voor zo ver ik weet wel.
Goed, dit is geen extractie meer. Het is nu een aanval. Kom mee!
Ik ga met Khan, Gibbs, Wilson.
Wacht eens even. Ten eerste zou een hallo aardig zijn.
En ten tweede, ik ben een code geel? Moet ik me beledigd voelen?
Want zo voelt het wel. En dan ook nog, waarom wil Coulson me vermoorden?
Wat gebeurt hier in vredesnaam? - We hebben even geluk.
Deke. Je bent veilig nu. Blijf hier.
Wie gaat mij beschermen dan? Komt Daisy soms? Of Fitz of Simmons of...
Oké, we gaan!
Gefeliciteerd. Je bent in ieder geval niet dood.
Dus, het is een vogel.
Nou, meer een soort buitenaardse zombievogel.
Je zult het wel snappen als je het ziet.
En als je het ziet,
geef mij dan de kans om het te vangen.
Ik zal er deze keer klaar voor zijn.
Dit hoort allemaal bij het werk, toch?
Altijd ridderlijk.
Geef me een zetje.
Keller!
Het komt wel goed. - Ik maak de medevac gereed.
Dat ding. Het is in hem gevlogen!
In hem gevlogen? - Via mijn mond.
Ik voel het bewegen. - Ga zitten en ontspan je.
Werkelijk?
Ik wil niet in dat daar veranderen.
Doe wat je moet doen.
We helpen je wel.
Dat Deke Shaw dit het afgelopen jaar heeft gedaan.
We hadden het waarschijnlijk tegen moeten houden.
Weet hij dat we Fitz verloren hebben?
Niet mijn taak.
Bovendien weten we niet of we hem echt verloren hebben.
Blijf laag! Hou je team in de gaten!
Ik zie er één boven.
Eén aan de achterkant.
Wilson, Gibbs, zien jullie hem?
Negatief. We hebben Coulson nog niet gezien.
We splitsen. Khan, ga zoeken naar burgers.
Ik beveilig de noordkant. May?
Ik ga achter dat meisje aan.
Denk eraan, het doel is om ze levend te pakken.
Zie je wel? Dat waren absoluut schoten. We zijn hier niet veilig. We moeten weg.
Mijn bevelen zijn om hier te blijven.
Goed, dat begrijp ik.
Maar weet het hoofdkantoor wie aan boord is? Ik ben Deke Shaw. Ik ben redelijk speciaal.
Ik moet dit opnemen. Schat!
Deke, ik heb de boba meegebracht. Waar is iedereen?
Wacht, Sequoia, waar ben je nu?
Via de achterkant. Jij weet als geen ander dat je voordeuren moet vermijden.
Waar ben jij? Zijn we weer een verrassingsspelletje aan het doen?
Nee! Luister naar mij.
Of test je het spel? Want ik hoor schoten, denk ik.
Nee, het gaat niet om het spel. Het kantoor is aangevallen.
Neem me niet in de maling. - Dat doe ik niet!
Je moet een plek zoeken om je te verstoppen.
O mijn God.
Begrijp je mij? Verstop je en iemand komt je wel ophalen.
Iemand? Wie dan?
S.H.I.E.L.D.? - Deke!
Nee, ik kom je halen. Ik zie je zo.
Fantastisch.
Mr Shaw, ik sprak zojuist met het hoofdkantoor. Je hebt geen prioriteitsstatus, dus...
Mr Shaw?
Het groeit en het hecht zich vast aan zijn spiersysteem.
Kun je het losmaken?
Ik kan het proberen, maar ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Dan brengen we hem naar een ziekenhuis.
Niemand met een medische beroep heeft ooit zoiets gedaan.
Bovendien heeft hij niet zoveel tijd.
Het is waarschijnlijk te snel nu, maar...
hoe sta jij tegenover een buitenaardse vogel in onze relatie?
Dus dat is een nee.
Het komt wel goed.
Dit is een verdovend middel.
Kun je vanaf 10 terug tellen?
Wat gebeurt er?
Stop daarmee.
Stop! Hou op. Kom terug.
Dat deed je zojuist. Hoe deed je dat?
Gewoon een gemiddelde dag bij S.H.I.E.L.D., toch?
Kun je opereren?
Nou, ik zal in hem moeten snijden en hij is bij bewustzijn.
Kun je opereren?
Ja.
Schatje? Ik ben het.
O, mijn God. - Alles goed met je?
Waarom duurde het zolang?
Luister gewoon even naar mij, oké?
Er zijn mensen hier die achter mij aan zitten en ik weet niet waarom.
Waarschijnlijk omdat ik hier niet mag zijn. Omdat ik niet in deze realiteit mag bestaan.
Weet je nog dat ik je dit ooit heb uitgelegd?
En weer draait alles om jou.
Nee, alleen deze keer gaat het wel over mij.
Als ik iets weet is het wel over weglopen en overleven,
dus jij gaat mij volgen, oké? Ben je klaar?
Ja, ik ben klaar. - Goed dan.
Nou, misschien moeten we dit maar... Ja, laten we dit...
We hebben niet nodig, toch? - Goed.
Laten we gaan.
Kom mee.
Ik heb het meisje in het vizier. Is er een teken van hem?
Nog niet.
Maar als hij Deke Shaw wil uitschakelen, zal hij in de rij moeten wachten.
Jij houdt ook niet van wapens.
Nog nooit nodig gehad.
Jongens met hun speeltjes.
Als u wilt bellen, blijf dan alsjeblieft aan de lijn...
Weet je wie wel van speeltjes houdt? - Ik wel.
Ben je dit nu aan het posten? - Nee.
Wacht, stop.
Je bent dan misschien een prater, maar nog steeds wel een doelwit.
Hier, pak aan. Hou haar veilig.
Ik denk dat we het gered hebben.
Wat... gebeurt... hier?
Sequoia, waarschijnlijk ben je nu redelijk in de war.
Dus, dit hier is Mack. Hij is... - Groot en gespierd.
...een agent van S.H.I.E.L.D.
Alles goed hier?
Je hebt een dokter nodig. - Nee, neergeschoten worden is erger.
Wie ben jij eigenlijk? - Ga aan de kant.
Ik wil hem.
Ik regel dit wel.
Ga en bescherm haar. Mack, kom met mij mee. Ik heb een plan. Ga!
Doe wat je moet doen of sodemieter op.
Ik denk dat jij de mooiste vlinder wordt...
die ik ooit gemaakt heb. - Rustig aan, Snow.
Deze niet.
Als je me niet gaat vermoorden, wat wil je dan?
je staat op het punt dat te ontdekken.
Waar bleef je zolang?
2%
Ik geef je 2% van het hele bedrijf om dit stil te houden.
De verdoving werkt niet. Je zult hem rustig moeten houden.
Ik ben hier. Blijf bij mij.
Wat gebeurd er? - Hij verbrandde me.
Zijn temperatuur gaat door het dak. Hij zou een hartstilstand moeten hebben.
Wat doe je? - We moeten hem nu isoleren.
Als zijn lichaam volstroomt met die versneller en hij bereikt een bepaalde temperatuur...
Dan wat? - Ik weet het niet.
We zijn ondergronds. Hij zou deze hele plek kunnen vernietigen.
Er is een isolatie-kamer aan de noordkant van deze verdieping.
Goed genoeg voor mij.
Ontruim de verdieping! Ga aan de kant!
Keller, hou vol.
Raak hem niet aan!
Benson. - Ga weg, zover als je kunt.
Rennen!
Geen achtervolgers! We zijn veilig!
Hallo jongens, vandaag zal bijzonder zijn.
Ik ga op bezoek bij mijn vriendje die zijn bedrijf opstart.
Hij is een echte visionair.
We gaan samen boba halen.
Blijf kijken.
Oké, jongens, hij is aan het werk nu, maar ik weet het niet hoor.
Lijkt dit op werken?
Verdomme!
Hoi, Sequoia.
Hoi, Trevor.
Zoals e-scooters lange wandelingen verdrongen...
of carpoolen het rijden onder invloed verdrong.
Ga jij het echte voedsel verdringen.
Oké jongens. Deke is super druk, dus ik breng de boba gewoon naar hem toe.
Super authentieke bewegende acteurs.
Die look ga ik echt een keer gebruiken.
Hé, jongens...
ik ben nu serieus echt in paniek.
Het kantoor wordt aangevallen en niemand heeft het mij verteld.
Het is alsof mijn leven op het spel staat,
weet je, en ik gewoon...
Het zet je weer met beide benen op de grond.
Zoals, ik realiseer me nu pas sommige dingen.
Jongens, we rennen nu weg.
O, mijn God. Dank je dat je me gered hebt.
Bedankt voor het redden van mijn leven.
Bedankt dat je mij Frosé hebt leren kennen.
Zo lekker, niet?
Zo lekker. - Zo... Lekker.
Vertaling: TheBronx (MMF)
Metamorfose (MMF) translate & release group