Eerder in "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.":
Leopold Fitz is een veel gezochte man. - Waarvoor?
Knoeien met het universum.
Jemma?
Jij zou hier niet moeten zijn.
Ik heb jou overal gezocht.
Dus, Nep-Coulson stopte een parasiet in deze man.
En dit ook.
Iedereen naar beneden!
Waar is het?
Keller!
Eén van de jongens daar lijkt sprekend op Phil Coulson.
We gaan! - Ik heb het meisje in het vizier.
Enig teken van hem? - Nog niet.
Als je me niet gaat vermoorden, wat wil je dan van me?
Je staat op het punt om daarachter te komen.
Voorkom hoge boetes en stream veilig via www.DePrivacyShop.com
Wat doe je?
Ik kijk graag naar je als je slaapt.
Dit hele eiland lijkt wel een geluidsmachine.
Was ik aan het snurken?
Een beetje.
Waarom ben ik zo duizelig?
Omdat je gewelddadige neigingen hebt.
Een kleine toevoeging in het water dat je dronk.
Maar het dutje is voorbij.
Het is hier behoorlijk afgelegen.
Er zou geen tegenstand moeten zijn.
Het is oppakken en wegwezen.
Hou het simpel. Meld in als je klaar bent.
Zo serieus voor zo'n mooi gezichtje.
Snow.
Pax en Jaco zijn weg.
Jij bent alles wat ik nog heb.
Ik moet weten of je dit aankan. - Ja, Sarge. Dat kan ik.
Tenzij jij liever gaat.
Ik wil best ons gast hier bezighouden.
Ze heeft zoveel potentieel.
Weet je, jij zal het prima doen.
Goed dan.
Tot later dan maar.
Goede jacht.
Nou, kijk ons nu eens.
Eindelijk samen en alleen.
Wat wil je?
Waarom ben ik hier?
Ik ga je omvormen.
Vetaling: TheBronx
Directeur. We hoorden net dat Deke Shaw geopereerd is.
Hij is nog verdoofd.
Het is moeilijk om je hem stil voor te stellen.
Een klein wonder, denk ik.
Het lijkt erop dat alles goed met hem komt.
YoYo. Wacht even.
Hoe gaat het met je?
Ik heb de gevangenen ondervraagd.
Ik kreeg niets nuttigs, behalve dat ze...
...hun baas Sarge noemen.
Die grote praat nauwelijks, maar die eekhoorn is niet te stoppen...
Dat is niet wat ik bedoelde.
Ik weet dat jij en Keller... - Dit hoef je niet te doen.
May is nog ergens daarbuiten. - Daar werken mensen al aan.
Neem gewoon even de tijd.
Je verloor iemand. Dat is nooit gemakkelijk.
Daar raak ik al wel aan gewend.
Ik had geen keus.
Deze baan neem ik niet licht op.
Ik ben verantwoordelijk voor iedereen. - Dat stond ik niet in de weg.
Ik was bang...
...dat ik me niet kon meten met Coulson.
En nu is zijn dubbelganger daarbuiten...
...mensen aan het vermoorden en wij verloren...
We verloren agenten.
Ik voel dat ik de controle verlies.
Jij was altijd degene waar ik terecht kon.
Wat wil je van me, Mack?
Ik volg je orders zonder vragen op.
Heb je nog meer van me nodig...
...baas?
Dat dacht ik al.
Benson werkt aan dat vogelding, dus horen we binnenkort wel wat dat is.
Weet je zeker dat Benson dit wel aankan?
Hij heeft problemen genoeg, maar dat hebben we allemaal.
Maakte hij een fout met Keller?
Dat weet ik niet, maar...
...misschien moet je hem in de gaten houden, directeur.
Er is geen hoop,
alleen verlies.
Ontmanteld.
Opgejaagd.
Ik ben een verhaal geworden, waarmee kinderen gewaarschuwd worden...
...voor een leven van misdaad en buitensporigheid.
Is het onbeleefd om hem af te zetten? Zijn constante klagen geeft me hoofdpijn.
Jij bent de dombo die high werd en onze gevaarlijke zekeringkast overhoop schoot, dus...
Laat maar. Ik had het mis. De bron van de hoofdpijn is Piper.
Absoluut Piper.
Oké, Henoch, we maakten...
...veel lawaai op Kitson, en we kunnen nog maar één keer springen,
dus we kunnen niet blijven rondhangen. - Ja, we moeten een koers uitzetten.
Wie was die premiejager en waarom nam hij Fitz mee?
Arme Fitz.
Hoewel ik nu alleen verder moet,
zal ik nooit mijn enige vriend vergeten.
Je enige vriend?
Maar jij hebt ons nog.
De laatste keer, ontvoerde ik jullie team met geweld,
en stuurde jullie allemaal naar een dystopische toekomst.
Ja, het was misschien niet de beste start,
maar uiteindelijk heb je ons echt gered.
Is dat zo? - In de toekomst offerde je jezelf op voor ons.
Zonder jou hadden we nooit thuis kunnen komen en de aarde kunnen redden.
Het menselijk ras overleefde de uitstervingsbedreiging?
En dat kwam allemaal door jou.
Onze zeer goede vriend.
Maar als ik mijn missie volbracht heb,
waarom zitten Chronicom-jagers dan achter mij aan?
We dachten dat zij bij de Confederatie hoorden.
Dat zou veel beter zijn.
De jagers zijn de meest gevreesde Chronicoms.
Ze zijn meedogenloos.
Ze zullen Fitz nooit vrijlaten.
En ik zal nooit stoppen met proberen.
Ik zag Fitz met mijn eigen ogen. Ik ga nu echt niet stoppen.
Wat gebeurt er? - Is iedereen oké?
Davis, jij junkie, wat deed je? - Ik was het niet! Iets heeft ons geraakt.
Nav-systemen, stuwraketten. Alles is uitgeschakeld.
Breng ons weer online. En zet een koers uit naar het dichtstbijzijnde systeem.
Oh, jeetje.
Als je zo blijft staren, zal mijn hoofd nog vlam vatten.
Dat vind ik prima.
Geen wonder dat Snow je leuk vindt.
Even tussen ons,
dat meisje geniet een beetje teveel van haar werk.
Maar ze is wel loyaal, dus wat moet je daaraan doen?
Ik ben in veel werelden geweest,
een paar goede en een paar puinhopen.
Maar nog nooit naar eentje waar mensen mijn gezicht herkennen.
Maar dat is het niet alleen.
Iedereen doet alsof ze mij kennen.
Jij lijkt me het meest van allemaal te haten.
Dus laten we dat eens bekijken.
De Remorath kan zo door die deur komen. - Dan is het licht uit en klauwen uit.
We hebben wapens nodig. - Ben ermee bezig.
En bedekking. Help me een handje? - Ja.
Een identiek schip als deze hier kwam achter Fitz en mij aan.
We ontsnapten maar net in de noodpod.
Piper.
Neem positie. Zodra ze binnen komen, open je het vuur.
Begrepen. - Klaar.
Als ze ons dood wilden, zouden ze dit schip in tweeën snijden.
Aliens omver schieten is wat ik het beste doe.
Wat is er mis met jou? - Sorry.
Misschien is het toch niet de Confederatie.
Henoch! Nee, stop!
Hallo, Atara.
Henoch.
Dat is lang geleden.
Je ziet er hetzelfde uit.
Jij ook.
Ken je deze vrouw?
Ik heb geen geslacht.
Ik ben een Chronicom.
Een bijzonder dodelijke versie en geen fan van mij.
Voordat ik naar de aarde ging, was Atara mijn baas en...
We achtervolgen je nu al een tijdje.
Henoch, je wordt aangeklaagd wegens het knoeien met het universum.
Dan zal ik mijn straf onder ogen zien.
Kom nou, man. Niet cool. - Sluit ons niet op.
We kennen die Henoch nauwelijks. - Ja, en mijn maatje hier heeft een beste kater.
Kunnen we op z'n minst wat water krijgen? Anders wordt hij chagrijnig!
Chagrijnig?
Ik was te aardig. Je bent een zeikerige eikel.
Ik begrijp het niet. We dachten dat dit een Confederatie-schip was.
Dat was het ooit, maar nu niet meer.
Atara.
Zelfs voor jouw doen is dit zeer agressief.
Waarom ondernam je een dergelijke actie?
Om te overleven.
Je bent doelbewust vaag.
Je verbergt iets.
Onze thuiswereld is vernietigd.
Alles wat rest van het Chronicom-ras is aan boord van deze vloot.
Chronyca-2 is weg?
Dat kan niet.
Mijn God.
Vertel ons wat er gebeurd is.
In de afgelopen jaren was er gefluister over vreemde gebeurtenissen op verre planeten,
hele werelden die op mysterieuze wijze vernietigd werden.
We hadden nooit gedacht dat het ook met de onze kon gebeuren.
Het begon heel langzaam...
...met kleine verstoringen in het weefsel van de ruimte...
...waardoor een plaag werd vrijgelaten.
Er kwam een groot debat,
maar we slaagden er niet in om actie te nemen.
En toen was het te laat.
De effecten verspreidden zich snel en nam onze planeet over.
Deze vervormingen, waardoor zijn ze ontstaan?
Onbekend. - En je was in staat om deze schepen te pakken?
De Confederatie kwam naar ons toe en wilde graag de resten van onze planeet hebben.
Ze verwachtten geen weerstand. Maar we vochten terug.
Dus je versloeg de Confederatie, maar kon je planeet niet meer redden.
We observeren en begeleiden gebeurtenissen,
af en toe gepaard met geweld.
We beginnen nooit een conflict.
We namen hun oorlogsschepen omdat we die zelf niet hadden,
en omdat de dreiging uit iets heel anders bestond.
Het spijt me.
Dit is een tragedie, maar wat hebben wij daarmee te maken?
Ik neem aan dat Atara wil weten...
...hoe jullie door de tijd konden reizen,
zodat we terug kunnen gaan om onze wereld te redden.
Zo eenvoudig is het niet.
Ontken je dat je met tijd hebt geknoeid?
Nee, maar we helpen meestal geen mensen...
...die ons proberen te vermoorden. - Het is ingewikkeld.
We weten niet echt hoe we het deden.
Leugens.
Een favoriet menselijk tijdverdrijf. - We vertellen je de waarheid.
Dat is moeilijk te beoordelen.
Maar ik ben voorbereid.
Vriend. - Fitz.
Wat is dit?
Blijf stil.
Jemma.
Jemma!
Stop hiermee!
Doe dat nog een keer en ik zal dit schip uit elkaar scheuren.
Ik heb al gehoord wat Quake allemaal kan doen,
en daarom wordt Leopold Fitz op een ander schip vastgehouden.
Als mij iets overkomt,
zullen die schepen zich door de ruimte verspreiden.
Gedraag je...
...of je zult hem nooit meer terugvinden.
Dus, hoe ging hij dood?
De man zei dat je Coulson nooit zou verlaten, maar de manier waarop je naar mij staart...
Heb jij hem vermoord?
Het is juist andersom. Oké.
Oké, nu komen we ergens.
En hij stierf.
Zo verdrietig.
Dus dit...
...moet echt verwarrend zijn voor jou.
Ik heb hem niet vermoord, maar ik ga jou wel vermoorden,
en ik ga ervoor zorgen dat het pijn doet.
Dus deze bedrieger. Wat was hij voor iets?
Een Synth? Een vormveranderaar?
Hij was een persoon. Wat ben jij?
Ik geloof het niet.
Van de hele Melkweg,
zat hij toevallig op een planeet waar ik nu ben?
Probeer maar opnieuw. Wat was hij?
Fatsoenlijk.
Alles wat jij niet bent.
Nou, je weet wat ze zeggen...
...elke droom is de nachtmerrie van iemand anders.
Luister, jij bent hier de bedrieger.
En als je dat niet weet, dan...
...is het slechter met je gesteld dan ik dacht.
Ik weet waar Coulson geboren is,
wie zijn ouders waren,
ik heb foto's van hem als kind gezien.
Ik weet hoe hij leefde en hoe hij stierf.
Alles.
Dus, de vraag die jij jezelf zou moeten stellen...
...is wie jij bent, verdomme?
Sarge.
Praat maar.
Gepakt en gekneveld. In de kelder.
Goed gedaan.
We moeten onze kleine gesprekje later afmaken.
Wil je stoppen met lachen?
Het klinkt raar.
Het is alleen... Heb je dat in een boek gelezen,
want dat is zo'n nerdy manier om een ​​meisje uit te vragen.
Ik was het van plan, maar zoals je weet,
deed ik het nooit. - Je was bang.
Je was toen erg intimiderend.
Je was toen te nerdy voor mij.
Echt waar?
Ja, mevrouw.
Te veel wijn?
Nee, het is dat andere.
Wat is dit? - Je inwijding.
Je gaat hem vermoorden. - Echt niet.
Je gaat het geweldig doen.
Als het schreeuwen begint, moet je dit onder zijn ribbenkast steken.
Niemand zal je pijn doen. Ik ga...
Veel succes.
Ik wist wel dat je zou bijdraaien. - Kunnen we haar houden, Sarge?
Welkom aan boord.
Wat is dat ding?
Hoe ver zijn we met Keller?
Nog nergens.
Ik onderzoek dat spul dat uit hem groeide,
maar ik ben nooit afgestudeerd in parasitaire buitenaardse vogels,
dus wie zal het wel weten.
Ja, het is ook de eerste keer voor ons.
Laten we maar hopen dat het de laatste was.
Ik moet een avondje vrij.
Deze baan is stressvol.
Je kunt ermee omgaan, hoe je wilt, als het maar verantwoordelijk gebeurd.
Oh, mijn God. Is dit "het gesprek"?
Kijk onder dat laken.
Hartstikke nuchter of compleet dronken,
dat was niet te voorkomen.
Daar twijfel ik niet aan,
maar ik heb wel enkele zorgen.
Agent Rodriguez.
Mensen moeten weten dat jij ze zal beschermen,
en dat je daarvoor je best doet.
Dat was voor mij 20 jaar geleden.
Maar Rodriguez had wel gelijk over één ding,
dit mes stopte dat wezen. Wat het ook was.
Het duurde even, maar het is eindelijk dood.
Dus als je het niet erg vindt,
moet ik aan het werk.
Je hebt een ernstige fout gemaakt.
Leopold Fitz is niet onze vijand.
Je moet hem vrijlaten.
Dat is niet juist.
Jij moet me helpen.
Zij hebben de antwoorden die we nodig hebben.
Hij is ons wisselgeld.
Fitz...
...is een zeer loyale metgezel geweest.
Wij hebben samen veel avonturen beleefd.
Ik probeer ons hele ras te redden,
en jij maakt je zorgen om het welzijn van één mens.
Waarom is dat? - Omdat we sinds kort beste vrienden zijn.
Blijkbaar heeft de aarde je slap gemaakt.
Ik ben het er niet mee oneens dat ik ben veranderd...
...maar ik geloof dat het ten goede is.
Men moet veranderen om te groeien.
Ik herken je nauwelijks meer.
De Henoch die in mijn oplaadpod zat, was wel roekeloos...
...maar geen verrader.
Dat ik jou ooit toegang tot mijn gegevenspoort heb gegeven.
Het lot van alle Chronicoms staat op het spel hier.
Als jij weigert me te helpen,
dan doe ik het wel op mijn manier.
Jouw manier?
Als jullie mijn vragen niet willen beantwoorden, hoef ik jullie vriend niet meer te houden.
Malachi, ontdoe je van die misdadiger op mijn bevel.
Nee, wacht!
Breng hem terug. - Daisy...
Stop hiermee. Nu. - Geef me dan wat ik wil.
Er was een machine die de monoliet bestuurde, maar dat was in de toekomst en is vernietigd.
Dat is alles wat we weten. - Wie bouwde deze machine?
We hebben geen idee.
Dat komt goed uit. - Het is waar!
De machine was er al toen we daar kwamen. Het was gebouwd met oude tekeningen.
Als dat zo is, is het erg ongelukkig.
Misschien kan ik jullie dan niet meer gebruiken. - Henoch, help ons een handje hier.
Ik heb deze toekomst zelf niet gezien,
maar er is maar één logische conclusie.
Als iemand de mysteries van tijdreizen kan oplossen,
is het wel Leopold Fitz.
Is dit waar? - Het is mogelijk.
Waarschijnlijk zelfs, maar hij heeft het nu nog niet gedaan,
en de kans dat hij het opnieuw kan doen, is bijna nul.
Leg dat uit. - Als hij dit heeft gedaan,
had hij zijn hele leven om het uit te zoeken en het einde van de wereld als motivatie.
Jij beweert dat hij je beste vriend is,
maar wij zijn de laatste van onze soort.
Jij hebt kennis die ons zou kunnen helpen.
Wat zou hem genoeg motiveren om te doen wat nodig is?
Haar.
Zorg dat Jemma Simmons in gevaar is en Fitz kan alles oplossen.
Wat, verdomme? - Henoch!
Laat hem leven...
...en zij ook.
Dood de anderen.
Ze willen Fitz levend, dus ze doden hem niet. - Ik pak haar nu aan.
Laten we gaan.
Hier om me weer te bespioneren?
Ik heb je gered, voor het geval je dat vergeten bent.
Ik vermoordde Keller om jouw leven te redden.
Als je dat niet had gedaan, hadden we waarschijnlijk de vuurtoren verloren.
Ik heb al vaker moeilijke keuzes moeten maken.
Gelijk hebben betekent niet dat het goed aanvoelt.
Ik weet wat je bedoelt.
Twee jaar geleden kreeg ik een telefoontje.
Een auto-ongeluk.
Je echtgenoot?
Hersendood,
met machines die ademden voor hem.
Tom had dat niet gewild.
Zijn familie vocht ertegen, maar na een paar dagen,
liet ik ze de beademing uitschakelen.
Ze zullen het me nooit vergeven.
Het was de moeilijkste keuze die ik ooit moest maken,
maar ik had troost...
...in de wetenschap dat het de juiste was.
En dat zou jij ook moeten.
Dus het mes heeft het gedood.
Het mes genereerde een chemische reactie,
die het schepsel verlamde,
en na zes uur begon het te verharden en ging dood.
Onder de microscoop,
heeft dat wezen nu kenmerken die lijken op die stekels.
een vreemde, kristalachtige structuur.
En natuurlijk heb ik nog nooit zoiets gezien.
Wij wel.
Ze komen uit een andere wereld.
Ze heten 'Shrike'.
Eenvoudige oerwezens.
Ze springen naar een nieuwe wereld en infecteren een gastheer.
Als de gastheer wordt uitgeschakeld,
worden ze gek en gaan op zoek naar een nieuwe.
Je deed dat alleen om een ​​punt te maken.
Het had me kunnen doden. - Ik dacht dat je het wel aankon.
Trouwens, je moet het zien om het te geloven.
Toen het me niet kon bereiken, begon het te schreeuwen, te veranderen.
Superopgeladen, waardoor de energie van de gastheer...
...in pure vernietiging veranderd.
Onbeheersbaar.
Nou, het is maar goed dat je tot bezinning bent gekomen.
Jij maakt deze dingen niet. Je probeert ze te stoppen.
We volgen ze naar de nieuwe wereld, zoeken alles wat daar niet thuishoort en doden het.
Daarom zat je achter Deke aan.
Onze tracker laat zien dat hij niet van hier is, maar hij is geen 'Shrike'.
Wat is hij dan wel? - Vermoeiend.
Er is van deze dingen niets goeds te verwachten.
En deze monolieten hadden elk unieke capaciteiten,
en ze bestuurden elk iets anders? - Ja.
Ruimte, tijd en van deze zijn we er nooit achtergekomen.
We weten niet waar ze vandaan komen en verder ook heel weinig, maar ze zijn erg krachtig.
Nou, moleculair gezien...
...lijken ze in hun groei op elkaar. - En dat betekent?
Als monolieten de tijd en ruimte beheersen,
misschien beheersen deze dan leven en dood.
Dus als er meer van deze wezens zijn, hoe erg kan het dan worden,
en wat willen ze? - Keller zei dat de man op weg was...
...naar een punt van samenkomst van Ley- lijnen.
Een week geleden had ik gezegd dat dit hippie-onzin was.
Maar van Ley-lijnen wordt gedacht dat het een matrix van planetaire energie is.
We hebben gezien wat deze vogels doen met menselijke energie.
Nu, als dat wezen zo'n punt van samenkomst had bereikt...
...en hetzelfde proces daar gestart had,
dat zou het resultaat... - Catastrofaal geweest zijn.
Wat was dat woord ook weer dat hij steeds zei?
Die man in de stenen muur?
Hij was het steeds aan het herhalen.
Pachakutiq.
Het komt eraan. - Wat betekent dat?
De dood van alles.
Heb je het zelf gezien? - Veel te vaak.
Ze zijn individueel en gefocust en dienen alleen hun schepper.
Schepper?
Een persoon? - Een monster.
Zo dichtbij het moment om het te stoppen ben ik nog niet geweest.
En ik jaag er al op zolang ik me kan herinneren.
En hoe lang is dat precies?
Wat herinner je je precies?
Een paar weken? Een jaar terug?
Weet je nog iets van daarvoor?
Ik baan me al een weg door de ruimte voordat jij geboren werd.
Daar zie je er niet oud genoeg voor uit.
Ik leefde op planeten die bijna met de snelheid van het licht bewegen.
Ik heb al 100 van jouw aardjaren meegemaakt,
en ik zal nog wel 100 jaar leven nadat jij weg bent.
Jouw man had misschien tijd te weinig, maar voor mij...
...wordt het tikken van de klok alleen maar luider.
Maak daar geen grapjes meer over.
Je weet dat ik het haat. - Ik heb het over jou...
...en wat hierna komt.
Ik zeg je dat de Academie,
geen slecht idee is.
Je zou een geweldige leraar zijn.
Klinkt als de hel.
Je weet wat ze zeggen...
...elke droom is de nachtmerrie van iemand anders.
Wacht.
Wat zei je?
De 'Shrike' zijn net een kankergezwel.
Ik ga ervoor zorgen dat dit de laatste planeet is die ze ooit nog besmetten.
Hoe ben je dat van plan dan?
Om verspreiding te stoppen, snij je de geïnfecteerde ledemaat af.
Wanneer hun schepper arriveert,
ga ik het allemaal platbranden.
Je probeert het niet eens. - Ja, spreek voor jezelf.
Waarom zweet ik dan als enige?
Omdat je al weken niet getraind hebt en dat merk je nu.
We hadden onszelf kunnen redden. - Alles goed hier.
We gaan weg. - Mooi.
Wat is het plan? - Naar Z1, zet de stroom aan en dan weg hier.
Ik heb ze gevonden.
Geef je over en ik geef jullie een geweldloze en efficiënte dood.
Nou, dat klinkt redelijk. Maar hier is een nieuw plan: we vechten terug.
Oké, kom maar op. Ik heb dorst. - Pak ze.
Nee. Niet schieten. Daisy, niet doen. - Simmons, ga aan de kant.
Henoch had gelijk.
Fitz kan het tijdreizen niet oplossen zonder mij,
maar niet als een gijzelaar maar als zijn partner.
Fitz en ik zijn een team.
Laat de anderen vertrekken en ik ga met je mee. - Nee. Doe dit niet.
We vinden wel een andere manier. - Maar die is er niet.
We zijn ver in de minderheid. We zijn ongewapend.
En zelfs als we de Zephyr halen, staat daar een vloot klaar om ons kapot te schieten.
Dit is het einde van de weg.
Je volgde me een jaar lang door de ruimte.
Ik zou het nooit zonder jou gehaald hebben,
maar ik zal jullie niet verder in gevaar brengen.
Dank je.
Ga nu naar huis.
Nee. Simmons, ik...
...kan je niet verlaten.
Je moet wel.
Wat er ook gebeurt, ik zal in ieder geval bij Fitz zijn.
We zullen elkaar hebben.
Je vindt vast leuk wat je ziet,
zoals je naar me zit te staren.
Je baas leidt een strakke bemanning. Iedereen heeft een rol te spelen.
Maar de jouwe, die kan ik niet achterhalen.
Omdat ik zo mysterieus ben.
Ik zou gaan voor krankzinnig.
Hij zei zelfs dat je wat losgeslagen bent.
Waarschijnlijk wilde hij je daarom er niet bij hebben toen we ons gesprekje hadden.
Ik snap het nooit opgevende krijgersgevoel,
maar je hebt jezelf duidelijk afgesloten van het universum.
Je weet niet eens wat je niet weet.
Ik kan je bevrijden van je cocon van negativiteit.
Wat dan ook, prinses vlinder.
Je zult herboren worden en dan zul je zien...
Verdomme, dame.
Ik zei je toch dat het pijn ging doen.
Ik dacht dat je bijgedraaid was.
Hij was jouw droom. Ik ben je nachtmerrie.
Ik dacht dat je van dit gezicht hield.
Ik zei al dat het gemakkelijk was om in te dutten.
Mack.
Ik wil je om een ​​gunst vragen.
Ja, ga je gang.
Ik heb een Quinjet en een piloot nodig.
Waar naartoe? - De Yucatán,
waar S.H.I.E.L.D. de eerste monoliet opgroef.
Dan, naar Zuid-Amerika.
Pachakutiq is een Inca-woord.
Ik denk dat er een verband is.
Ga je nu all-in, of trek je aan het noodkoord?
Misschien is het vergezocht, maar ik zou het graag willen proberen.
Met datgene waar wij tegen moeten vechten, moeten we elke steen omdraaien.
Was dat grappig bedoeld?
Leid onze ontvangers om. Zorg dat je dat signaal vastzet.
Vuurtoren Control, dit is Zephyr One.
Verzoek toestemming te landen.
Welkom terug.
Nooit gedacht dat ik zo blij zou zijn om deze vuile, oude plek terug te zien.
Amen, broeder.
Trilling. - Directeur.
Hoi.
Waar zijn Fitz en Simmons?
Sir, agent May heeft net gebeld.
Ze is op weg terug.
Ze pakte hem.
Pakte wie?
Henoch.
Ze willen me niets vertellen. Is Jemma oké?
Daisy Johnson en haar bemanning zijn naar huis teruggekeerd.
Jemma Simmons is veilig, maar...
...een gevangene op dit schip.
Nu ik al mijn vragen gesteld heb, vertel me even wat er gebeurd is.
De Chronicoms willen dat jij een tijdreis-methode ontwikkelt,
zodat we terug kunnen gaan en onze thuiswereld kunnen redden.
Dat is krankzinnig.
Krankzinnigheid is relatief.
Wat heeft dit met Jemma te maken? Waarom is ze een gevangene?
Henoch.
Wat heb je gedaan?
Ik vertelde ze dat jij de enige was...
...die deze taak zou kunnen volbrengen en dat...
...Simmons goed zou kunnen dienen als...
...motivatie.
Wat deed je?
Het was de enige manier om je executie te voorkomen...
...en daarnaast ook mijn mensen te helpen. - Jij nutteloze,
nergens goed voor, automaat. - Kleinerende opmerkingen zijn niet nodig.
Je bent, absoluut, de ergste!
Positief gezien, zullen jij en Simmons in ieder geval samen zijn.
Het laatste dat ik wil is om Simmons in gevaar te brengen.
En dat wist je.
Eruit.
Ik kwam hier om je te vertellen dat we onze bestemming naderen...
...en dat...
...ik jou altijd als een vriend zal beschouwen.
Wat, verdomme?
Henoch.
Vertaling: TheBronx
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen