Eerder in "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.":
May schoot Sarge niet neer. - Dat was Izel.
Ze neemt mensen over en beheerst ze.
Nee!
Ik had gedacht dat hij doodgebloed zou zijn, met al die wonden.
Welke wonden? Ze zijn allemaal genezen.
Dat slaat nergens op.
Dus, jouw Gravitonium-apparaat bevat de energie van drie monolieten.
En als Izel die kracht krijgt... - Niet goed.
Het enige dat krachtig genoeg is om mij te verslaan zit in jou.
Maar jij bent te bang om het vrij te laten.
Hallo daar, vrienden.
Zij is de perfecte manier om hier te ontsnappen.
Ik ga met je mee. - Goed.
Je vliegtuig heeft ruimte genoeg.
Alle zenders, films, series in 1 Box ! of 4500 zenders WWW.ALLESIN1BOX.NL
Wat?
Mack?
Mack.
Het komt niet door jou.
Het is al goed.
Ik deed jou dit aan. - Het was Izel. Ze...
Ze nam je lichaam en gijzelde je zodat ze kon ontsnappen.
Ze wilde naar Daisy toe. Ik wilde haar beschermen.
Dat deed je ook.
Ze zijn veilig.
Alleen jij en ik zijn hier.
Waarom houdt ze ons in leven?
Ze denkt dat wij informatie hebben over een...
...tempel waar de monolieten heen moeten...
...en losgelaten moeten worden.
Izel nam het Gravitonium-apparaat mee.
Volgens haar bevat het nog steeds hun energieën...
...net zoals een fles.
Haar plan is om het los te laten. Alleen weet ze niet waar ze heen moet.
Ik heb haar niets verteld.
Nou, ze kan doen wat ze wil.
Wij weten helemaal niets over die tempels.
De enige die het zou kunnen weten is Benson.
Nou, die naam heb ik nog niet eerder gehoord.
Laten we die Benson maar eens bellen.
Ik wil hem graag ontmoeten.
Vertaling: TheBronx
Volg onze kanalen en luister naar de berichten.
Jullie luisteren niet. Herpositioneer alle satellieten, zei ik.
Het lijkt hier Google Maps wel.
Weet je zeker dat je dit aankunt?
Met alle respect, agent Johnson, als ik terug moet naar de ziekenboeg, ga ik muiten.
Begrepen. Wat heb je voor me?
De Z1 verdween nadat het de hangar verliet. Met toestemming van de directeur uiteraard.
Hopelijk alleen via radar stealth. En heeft hij niet verteld dat het ook kan camoufleren.
Dus totdat we beeld krijgen, is er niets te volgen.
Zelfs geen stipje.
May volgt een andere aanwijzing. - En dan?
Dan pakt Izel ons gewoon weer in?
Het team FitzSimmons zoekt een manier om dat te voorkomen.
Ze zullen wel iets bedenken.
Zeg alsjeblieft dat je iets hebt.
We zijn bezig. - Nog niet.
Oké, praat me even bij.
Izel kan direct de primaire motorische cortex van een gastheer controleren.
Terwijl tegelijkertijd de hersenen in een bewusteloze staat worden gebracht.
Een zeer complex stukje neurochemie eigenlijk.
Ervan uitgaand dat het inderdaad neurochemisch is.
Goed punt. Die denkwijze kan beperkend zijn.
Ja, en we willen het niet beperken.
Misschien is het wel gewoon technologie. - Het kan een gadget zijn.
Twijfelachtig, want haar krachten zien er zo aangeboren uit.
Ja, waarschijnlijk wel.
Ja, geen technologie. - Maar het kan ook...
Oké, ik hoef niet in de achtbaan van jullie denkproces.
Zeg me alleen hoe we voorkomen dat ze iemand als buikspreekpop gebruikt.
We vinden wel iets.
We zitten er bovenop.
En ons andere probleempje?
Waarvan iedereen dacht dat hij dood was.
Toen hij begon te genezen, wist ik niet wie ik kon vertrouwen of...
...hoe het gebeurde.
Nu hebben we een idee, maar jij weet net zoveel als ik.
Geloof je wat ze zei?
Dat zijn lichaam wordt bezeten door een wezen?
We hebben het eerder meegemaakt met Robbie Reyes.
Hopelijk heeft May de beelden bekeken, want ze zal de waarheid moeten vinden.
Hij heeft het weggestopt. - Ja, ze heeft ze tientallen keren bekeken.
De kamer zit vol met apparatuur.
Ik draai elke spectrale scan die ik ken,
om te begrijpen hoe hij tikt.
Ze laat hem wel praten.
Ja.
Wat zeg je me niet?
Izel zei tegen Sarge dat zijn herinneringen...
...van verlies, van zijn familie... - Ik heb alles gehoord.
Dat deel heeft May keer op keer bekeken. Zij denkt...
Daisy, zij denkt dat hij zich ons herinnert.
Dus je hebt jezelf nooit afgevraagd waar je vandaan kwam?
Waarom zou ik?
Ik wist niet dat ik op iemand anders leek tot ik hier aankwam.
En nu je dat wel weet?
Nou, ik voel me niet meteen een heel ander persoon nu.
Deze echo's, zoals zij ze noemde...
...zijn die nog duidelijker geworden. De herinneringen?
Ik heb dat woord nooit gebruikt.
Het was altijd maar een gevoel...
...diep in mijn botten.
Je zei dat ze allemaal echt aanvoelden.
De tijd dat ik achter Izel aanzat door de Melkweg, voelde echt.
Samen met mijn bemanning, als mezelf.
En wraak nemen voor iets dat nooit is gebeurd?
Die leugens die jij jezelf vertelt zijn ook niet waar.
Jij wil dat ik iemand ben die ik niet ben.
Dat heb ik nooit gezegd. - Dat hoeft ook niet.
Ik herkende je, ja.
Maar kun jij echt zeggen dat een deel van jou...
...ons niet herkent?
Als je zijn herinneringen hebt en kan voelen wat hij voelde,
Ik hoop dat je...
Ik ben niet de oplossing voor jouw eenzaamheid!
Hij is defensief.
Dat is wat jij daaruit haalde?
Hij sloeg bijna de tafel doormidden.
Hem bereiken is nog steeds onze beste kans,
maar niet iets dat we kunnen forceren. - Misschien moet dat wel.
Jij bent Melinda May! Je kunt het uit hem slaan als je wil.
Maar dat doe je niet, of wel? Je hoopt dat Coulson daar ergens inzit.
Fitz zegt dat Sarge misschien via hem gemaakt is,
en Izel bevestigde het eigenlijk!
We weten niet hoe hij gemaakt is!
Onze angsten manifesteerden zich in...
Hij was bang te sterven en ik wilde hem niet verliezen. Jij wel?
Volgens haar zit er iets in hem dat haar kan verslaan.
Daar moeten we op focussen.
Dat deel wakker maken...
...is precies wat Izel wilde doen.
Hij zou er tegen moeten vechten.
Wie moet dat?
Het spijt me, May, maar de persoon daarbinnen...
...is niet de man waar je van hield.
Aan de kant.
Ik begrijp je hoop dat Coulson op de één of andere manier terug kan komen.
Ik wens dat hij terug was.
Om jou te herinneren aan de dagen dat ik je meerdere was.
En om het goede op te zoeken, hoe bang je ook bent om het onder ogen te zien.
Je wil hem dwingen, ga je gang maar.
Maar als het verkeerd afloopt, is dat jouw schuld.
We hebben genoeg problemen nu Mack en YoYo vermist zijn.
Deze kant op, professor Benson.
Ik zou niets proberen.
Tenzij je wil dat ik je met mijn blote handen wurg.
Fijn je weer te zien, directeur. - Ook goed om jou te zien.
Agent Rodriguez.
Ik ben blij eindelijk dit vliegtuig eens te zien...
...waar jullie zoveel over praten.
Alhoewel ik wel meer leden van het team hier verwacht had.
De missie is enigszins geheim.
De vijand die jij onderzocht, is niet meer theoretisch,
dus we moeten uitkijken wie we vertrouwen.
Nou, laten we dan maar beginnen.
Het was een aardig avontuur.
Deze runen verwijzen naar een plek...
...waar de "Di'Allas", zoals ze worden genoemd,
de monolieten...
...gebruikt kunnen worden om een opening te maken tussen onze wereld...
...en de wereld waar Izel vandaan komt.
Geeft het verhaal ook aan met welk doel?
Nou, ik vond een passage die verwijst naar...
..."gevangen zielen, die verlangen om vrij te zijn."
Interpreteer dat maar hoe je zelf wil.
Heb je een locatie?
Ik heb het beperkt tot drie mogelijke plekken,
maar ik zet al mijn geld op degene bij het snijpunt van twee leylijnen.
Daarmee zou Keller nogmaals gelijk krijgen.
Ik zal hem vertellen dat je dat gezegd hebt.
Dat zal hij leuk vinden.
Goed, dat klinkt perfect.
Nou, dan beginnen we daar maar.
Ik denk dat we beter eerst wat hard bewijs trachten te krijgen.
Laat mij eerst de drie plekken onderzoeken.
Ik kan altijd iemand anders de plekken laten onderzoeken.
Het is beter het zoveel mogelijk in eigen hand te houden...
...totdat we zeker zijn.
Goed dan.
Laat me dan gewoon de coördinaten op de kaart zien.
Benson.
Geef me de locaties.
Dat is een bevel.
Oké, nou...
...als je je beslissing genomen hebt...
Dus de verhalen zijn waar.
Als je de verhalen kent, weet je waar ik toe in staat ben.
Laten we deze tempel vinden, oké?
Je gaf zo'n goede presentatie voordat we werden onderbroken.
Wil je daarmee doorgaan?
Ik wil alleen de coördinaten.
Zeg niets, Benson.
Ik heb al één leven genomen. Ik kan er nog één nemen.
Misschien de jouwe?
Als ik haar lichaam gebruik, zal het snel zijn.
Als je wilt dat ik jou help om de wereld te beëindigen,
dan moet ik daarvoor passen.
Zo dapper.
Ik geef je niets.
Zo denk je nu, maar ook als je dood dichterbij komt?
Ik ben al alles kwijt wat belangrijk is.
Ik ben niet bang voor de dood.
Misschien niet.
Maar er is vast wel iets waar je bang voor bent.
Hoe deed je het? - Geen idee.
Misschien moeten we het zo laten.
Nou, ik wilde eigenlijk een beetje dieper graven.
Als je hier, net als Agent May, herinneringen op wil halen, ik ben niet geïnteresseerd.
Vergeet wat May zei.
Dat andere ding dat in jou zit,
dat wordt sterker.
De genezing van je wonden en nu dit?
Izel denkt dat je zoals haar bent. Is dat zo?
Nee.
Volgens haar kun jij haar als enige verslaan.
Ik probeer haar al jaren te vermoorden.
En in het verleden faalde je steeds.
Maar nu...
...nu heb je een nieuwe manier om te vechten. - Het is het niet waard.
Ik voel de woede onder mijn huid koken.
Gebruik het.
Laat die woede eruit. - Dat wil ik niet.
Ik wil dat het weg is.
Ben je bang?
Dat het sterker is dan jij?
Je bent bang voor de echte jij.
Dus kom op.
Laat ons eens zien wat je echt bent.
Je geniet hier van, niet?
Je probeert me te martelen om je eigen woede te verbergen.
May zei dat ik net een vader voor jou was.
Heb je een papa-complex? - Jij betekent niets voor mij.
Begrijp je dat? Jij betekent niets.
Deze manipulatieve onzin gaat niet werken bij mij, dus je verspilt je tijd.
Hoe ver zijn we met het Izel-probleem? - Langzaam vooruit.
Maar we hebben misschien een paar wapens die we tegen haar kunnen gebruiken.
Dit zwaard is...
...een meer complexe versie van deze andere messen.
Die haar 'Shrike' kunnen doden. - Yep. Zag dat van dichtbij.
Dus de veronderstelling van Sarge dat dit zwaard Izel kan doden...
...kan waar zijn. - Het heeft een bekende kristalstructuur.
Zoals de monolieten. - Precies. dat wilde ik ook zeggen.
Dus we kunnen dat gebruiken om meer wapens te maken.
Dit is allemaal onbelangrijk tenzij we op korte afstand van haar kunnen komen.
Ik gaf jullie een duidelijke opdracht.
Ja, we weten niet meer over haar krachten.
Izel heeft Mack en YoYo.
Wat als we haar vinden en zij zit in één van hen?
Ik steek geen vriend door het hart.
Daisy... - We moeten iets vinden,
want ik bereik niets met dat ding daar beneden.
Misschien omdat je niet luistert naar wat hij te zeggen heeft.
Wat?
Je ging niet zonder reden de ruimte in vorig jaar.
Ik ging met jou mee om Fitz te vinden.
We weten allebei dat dat niet de enige reden was.
Jij hebt een gedragspatroon.
Dat kreeg je nadat je je krachten kreeg.
Na Lincoln liep je ook weg.
Dat heeft hier niets mee te maken. - Alles hier herinnerde je aan Coulson,
dus je vertrok. Je kon er niet mee omgaan. - Simmons...
Maar nu sta je letterlijk tegenover hem.
Of iemand die erg op hem lijkt.
Het gaat goed met mij.
Onlangs hoorde ik dat het niet goed is om dingen op te kroppen.
Ik zeg alleen dat als je ons nodig hebt, dan zijn we er.
We hebben nog niet echt de kans gehad om een​​...
...goed gesprek te hebben, sinds...
...sinds de vorige avond.
Luister, één ding is zeker.
Als we willen dat dit gaat werken,
moet ik gevaarlijke dingen kunnen doen, Mack. Dit allemaal...
Mijn beslissing om mee te gaan was alleen tactisch.
Tactisch? - Ja.
Izel kan maar één persoon tegelijk beheersen.
Op die manier is één van ons twee bij zijn positieven.
Om vermoord te worden door de ander.
En ik wist dat met Izel van de basis af, het team extra tijd krijg.
Ze vinden wel een manier om haar te stoppen.
Dat is best een slim plan.
Fijn om weer ruzie te kunnen maken, niet?
Toen de Di'Allas werden vernietigd,
verdween hun energie niet.
Het kwam in dit apparaat terecht.
Als ze dat opent... - Ja, daar wil ik niet aan denken.
Van de drie, was de Di'Alla van creatie de krachtigste.
Het kijkt in je geest en bouwt dan wat je ziet.
Jouw mensen hebben veel verbeelding...
...maar maken niets waar je niet bang voor hoeft te zijn.
Dat lijkt me een goede reden om het met rust te laten.
Ik zoek liever uit wat het in jou vindt.
Wat je ook ziet, het is niet echt!
Vecht er tegen als het moet!
Thomas.
Hoe ben ik hier gekomen?
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Dus, de krachten en de herinneringen...
...werden allemaal sterker...
...nadat ze je neerschoot?
Mijn herinneringen konden je toch niets schelen?
Beantwoord gewoon de vraag.
Dit is nieuw.
De herinneringen. Ik heb ze altijd wel gevoeld,
maar ze begonnen pas scherper te worden toen ik op die tafel lag.
Ik kan ze nu duiden voor wat ze zijn.
Of dat nu goed of slecht is.
En één van de mensen die je nu scherper kunt zien...
...dat ben ik?
Het betekent niets.
Je had gelijk.
Ik ben niks.
Ik ben niet jullie man.
Ik zit ook niet meer vol woede.
Niets is van mijzelf.
Ik ben niks.
Ik denk dat je zeker wel iets bent.
En ik wil het eruit zien komen.
Daisy, wat heb je zojuist gedaan?
Ik heb je advies opgevolgd.
Ik ben gestopt met wegrennen en heb het frontaal aangepakt.
Ik bedoelde dat je wat emotionele eerlijkheid moest proberen, niet hem vermoorden!
Je had gelijk dat ik iets aan het ontlopen was.
Ik heb eindelijk Coulson's brief gelezen,
en nu is het me nog duidelijker geworden...
...dat dit hier hem niet is.
Dus je besloot maar zijn nek te breken? Wat als hij niet meer wakker wordt?
Als het ons antwoorden oplevert, is dat het risico waard.
Een waarschuwing was fijn geweest.
Zou je me omgepraat hebben?
Zeker! - Uiteraard.
Daarom zei ik dus niets.
Als hij sterk genoeg is om Izel te doden, wil ik weten wat hij is.
Controleer jullie scanners en vertel me wat je ziet.
Dat is niet geruststellend.
Allemachtig.
En hij leeft. Alweer.
Daisy, ga weg daar. Het is niet veilig.
Hij wordt zo wakker. - Mooi.
Ik wil horen wat hij te zeggen heeft.
Ik was aan het rijden.
Toen zag ik iets op de weg.
En toen was er duisternis.
Er was een ongeluk.
Ik zat dagen aan je bed en hoopte dat je wakker zou worden.
Dat weet ik.
Wat?
Ik hoorde alles wat je zei.
Het is niet waar, Benson!
Luister niet! Het is niet echt!
Toen de dokter kwam en vertelde dat ik niet meer geholpen kon worden,
dat hoorde ik ook.
Nee.
Toen mijn vader en zus jou smeekten...
...om het nog langer vol te houden, hoorde ik dat ook.
Je was hersendood.
Ik hoorde je vaarwel zeggen.
Ik voelde jouw hand op de mijne.
Je was zo dichtbij dat ik de dranklucht kon ruiken.
Nee, Thomas, ik...
Ik was niet dronken.
Hoeveel had je gedronken die avond?
Nee.
Je kunt Thomas steeds opnieuw creëren.
En elke keer zal zijn dood jouw schuld zijn.
Zullen we een tweede poging wagen?
En een derde?
Alsjeblieft niet.
Sterven zou een opluchting zijn nu, niet?
Maar dat zal niet gebeuren.
Wat wil je weten?
May? Ik denk dat we problemen hebben beneden.
Heeft ze hem dood gequaked?
Ik denk niet dat ze daar op uit is.
Is dit een soort nieuwe ondervragingstactiek?
Ze probeert datgene wakker te maken wat in hem zit.
Zij denkt dat het Izel kent.
Nee, slecht idee.
Het laatste wat we nodig hebben is een loslopend buitenaards duivelsbeest.
Nee, dit is iets anders.
Izel zat in mijn lichaam.
Ze schoot op mij en vermoordde toen Davis.
Piper, ik weet dat dit moeilijk is voor je,
maar volgens mij zal Sarge dat niet doen.
Niet na... - Wil je dat risico echt nemen?
Herinner je je nog iets nieuws na je tweede wederopstanding?
Ga aan de kant.
Wat weet je over Izel?
Waar brengt ze Mack en YoYo naartoe?
Ik zei, ga aan de kant.
Ik ga nergens heen, dus praat.
Ik kan hier niet blijven.
Laat zien wat je bent.
Je weet niet wat je doet.
Hoe vaak moet ik je nek nog breken?
Want ik zal het weer doen.
Laat het eruit.
Ik moet op zoek naar... - Je gaat nergens heen!
Laat zien wat je bent.
We vergrendelen de sector.
Heb je dat op de scanners? - Wat?
Heb je de data opgenomen toen hij wakker werd?
Natuurlijk, maar is dat nu het belangrijkste?
Wat als hij naar Izel gaat?
Dat gaat niet gebeuren.
Hé, wat ben je eigenlijk precies van plan?
Of hij vertelt ons wat hij weet over Izel...
...of we ontdekken dat zijn zwaard een dergelijk persoon kan doden.
En wat als we nog steeds Coulson kunnen redden?
Coulson stierf een jaar geleden.
Ik doe niet meer alsof dat niet gebeurd is.
Ik weet niet wat ik gedaan had als ik Benson was.
Ja, ik ook niet.
Het was niet alleen een tactische zet...
...dat ik hier ben.
Dat weet ik.
Ik zou ook meegegaan zijn met jou.
We veranderen van koers.
Benson moet de coördinaten gegeven hebben.
We moeten iets doen.
Nou, haar plan zal niet werken zonder dat daar.
Het spijt me. - Geef jezelf niet de schuld.
Had je dit nodig? - Wees er klaar voor, dokter.
Proberen jullie van mij te stelen?
Dacht je nu echt dat dat zou werken?
Het werkte goed genoeg.
Je hebt niets bereikt.
Hij heeft mij al verteld waar ik mijn tempel kan vinden.
Ja.
En nu zal hij het ook mijn team vertellen.
We hebben gastheren nodig als de poort geopend is.
Laat ze maar komen.
Daisy, blijf daar.
Ik kom naar je toe.
Nee. Niet doen.
Daisy! Hij vernield de deuren en probeert eruit te komen.
Je zei het zelf. Dit is mijn schuld.
Ik moet hier doorheen.
Waar heb je het over?
Als Izel gedood kan worden, moeten we weten hoe.
Zij en Sarge zijn hetzelfde.
Je hoeft dit niet te doen.
Je hoeft hem niet alleen tegemoet te gaan.
Omdat jij nog steeds denkt dat dit Coulson zou kunnen zijn...
...is precies de reden waarom ik het moet doen.
Zoek je dit?
Je wilde me toch wakker maken?
Ik ben wakker.
Dit is wat ik ben.
Dus ik had gelijk.
Jij en Izel zijn hetzelfde.
Allebei monsters.
Noem me maar wat je wilt.
Het maakt niet uit.
Geef me het zwaard. - Geen sprake van.
Denk je dat je me kunt verslaan? - Ja.
Deze keer ga ik je daadwerkelijk vermoorden.
Ga je gang maar. Dat is gemakkelijker dan het zelf doen.
Kom op! Waar wacht je op? Doe het!
Dood me, Skye!
Als het bij mij werkt, werkt het ook bij haar.
Maar je moet het nu doen, voordat ik sterker word.
Wacht... - Je kunt niet wachten.
Snap je dat niet?
Alles komt weer terug.
De herinneringen, de pijn.
Haar lied dat door mijn hele lichaam klinkt. - Welke herinneringen?
Daar is het nu te laat voor.
Ik verlies de controle. Ik kan iedereen hier vermoorden.
Doe het!
Ik kan het niet.
Je bent altijd tot meer in staat geweest dan je denkt. Doe het nu.
Doe het!
Doe het.
Je wil jezelf opofferen.
Dat zou Coulson ook gedaan hebben.
Ik kan je vermoorden.
Dat doe je niet.
Gaat het?
Ik ben het zat om steeds zo wakker te worden.
Benson? - We hebben hem weggehaald.
Hij is veilig, maar ik weet niet of het genoeg is.
Nog geen teken van S.H.I.E.L.D.? - Nog niet.
Nou, gelukkig is zijn nachtmerrie voorbij.
Wat doet ze?
Haar dromen laten uitkomen.
Misschien kunnen we onze hersenen wat stimuleren...
...met een chemische stof,
en op die manier, als ze in ons zit,
kan ze ons niet bewusteloos maken.
Dus we moeten allemaal maar amfetamine gaan slikken.
Ja, oké, goed.
Dat zal niet echt helpen.
Ja, of juist heel goed.
Willen jullie allebei alsjeblieft gewoon even stil zijn?
De herinneringen, de pijn.
Haar lied dat door mijn hele lichaam klinkt.
Welke herinneringen? - Daar.
Hebben jullie dat gehoord?
Natuurlijk!
Wat? Wat is er?
Geluidstrillingen.
Zo werken haar krachten.
Net als bij de monolieten.
Zo kan Izel een gastheer beheersen in dezelfde ruimte als de gastheer.
Ga maar na. Atomen zijn meestal alleen maar lege ruimte,
en als ze door elkaar heen kunnen of gaan verstrengelen...
Ze brengt haar atomen op lijn door harmonische geluidstrillingen.
Dus we moeten die geluidstrillingen verstoren, zoals deze doen.
Daarom zijn ze zo effectief tegen de 'Shrike'. - We moeten iets compacts maken...
Die onhoorbare geluidstrillingen verzend door ons lichaam...
Die overeen komt met de frequentie van deze messen.
Dat zal een geluidsmuur maken.
Ja, ik ga direct aan de slag. Het moet dus draagbaar zijn.
Als een riem. - Dat is leuk.
En we kunnen snel een prototype bouwen, zodra we het ontwerp hebben.
Laten we beginnen.
Ik kon nauwelijks begrijpen wat ze zeiden,
maar het lijkt erop dat Fitz, Simmons en Deke een oplossing hebben gevonden.
Ik heb ook goed nieuws.
We vonden Benson in een insluitpod in de Yucatán.
Benson?
Ja, blijkbaar gaat Izel naar een oude tempel...
...waar ze de deur naar een kwaadaardig rijk kan openen.
Dus het is niet allemaal goed nieuws is, maar...
En Mack en YoYo?
De laatste keer dat Benson ze zag leefden ze nog.
Fijn dat je eindelijk doordrong tot Sarge. We zullen hem nog nodig hebben.
Ik geef toe dat ik die kant van hem niet verwacht had.
Zeg je niet "Ik zei het toch"?
Nee hoor.
Ik begrijp het nog niet helemaal...
...maar hij zit daarbinnen.
Ik wilde die mogelijkheid niet onder ogen zien.
Je moest het echt zelf zien.
Ja, misschien wel.
En nu je dat gezien hebt,
denk je dat hij zijn krachten kan beheersen?
Ik denk dat de krachten van Sarge heel erg gevaarlijk zijn.
Maar misschien is dat precies wat we nodig hebben.
Weet je dat zeker?
Totaal niet.
Hij wil ergens bij horen.
En het enige dat Coulson wilde...
Het enige dat Coulson wilde, was dat wij voor elkaar zouden zorgen.
En ik denk dat als wij dat Sarge kunnen bieden, dat...
...hij dat ook voor ons zal doen.
Tot nu toe valt je doemsdagritueel me een beetje tegen.
Deze tempel is gebouwd met dezelfde stenen als de Di'Allas.
Als ze allemaal harmonieus trillen,
openen ze de toegangspoort naar mijn thuis.
Dus dan kun je teruggaan en ons nooit meer lastigvallen?
Mijn familie komt erdoor en zal dan de 'Shrike'-gastheren overnemen...
...die verspreid zijn over de Melkweg.
Als het zo eenvoudig was, had je dat al gedaan.
Dat is waar.
Nu de Di'Allas vernietigd zijn,
is er geen manier om het ritueel te voltooien.
We moeten ze opnieuw bouwen.
Dat klinkt als jouw probleem.
En misschien moet je ons je boosaardige plannen niet vertellen.
Dat is meestal net voordat de slechterik doodgaat.
Ik vertel het probleem omdat jullie het voor mij gaan oplossen.
Die drie monolieten, zoals jullie ze noemen...
...die hebben jullie intact gezien.
Je weet wat ik met ze kan doen.
Dus jullie geest gaat ze opnieuw voor mij creëren.
Maar je kunt het zelf niet.
Daarom heb je ons nodig.
Ik heb al laten zien dat mensen niet in staat zijn hun angsten te beheersen.
Maar wij zijn niet bang voor je.
Onze angsten hebben niets met jou of die verdomde monolieten te maken.
Het heeft te maken met het verlies van mensen van wie we houden.
En die angst hebben we al genoeg onder ogen gezien.
Wij zijn er nog steeds.
Je krijgt geen hulp van ons.
En wie is dat dan?
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
We hebben hier meer van geleerd dan verwacht.
We kunnen Chronyca-2 nog redden van het uitstervingsmoment.
Ik kwam tot een andere conclusie.
Ik raad aan om jagers aan te wijzen om Chronyca-3 op te richten.
Met uw toestemming kunnen we nu beginnen met de voorbereidingen.
Verzoek is geweigerd.
Als we Chronyca-2 kunnen heroveren,
is verdere oorlog niet nodig.
De eerste regel voor data is om altijd een back-up te hebben.
Zonder Chronyca-3 zal Chronyca-2 kwetsbaar zijn.
We mogen niet te kortzichtig zijn.
Ik zie geen fouten in ons huidige plan.
Dat komt omdat jij die fout bent.
Jullie kennen je nieuwe doelwitten.
Vertaling: TheBronx
Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen