Waar ben ik het meest bang voor?
Even denken.
Opwarming van de aarde.
En om een acht te halen.
Dat midden in de nacht de telefoon gaat.
Dat ik te perfectionistisch ben.
Schat, dit is geen sollicitatiegesprek.
Sollicitatiegesprekken.
Nergens voor.
Ja, tuurlijk. Wat dacht je van duiven?
O, daar heb ik een hekel aan.
Ze zijn gluiperig.
Mitchell kwijtraken.
Hotel beddenspreien.
Nooit mijn rijbewijs te halen.
Of het wel halen en de foto is vreselijk.
Alleen doodgaan.
Haley, lieverd, heb je je schoenen nog gevonden?
Mam, alsjeblieft, vandaag niet.
Ik wilde alleen maar weten of je je schoenen nog hebt gevonden.
Waarom zit je me op te jutten? Ik ben al van slag!
Doe eens rustig. Het is maar een rijexamen.
Het is mijn derde rijexamen, en als ik weer zak,
moet ik zes maanden wachten, om een herexamen te doen.
Dat is nog zes maanden dat je me overal heen moet brengen.
En toen had ik iets van, dat ga ik echt niet dragen.
En toen had zij iets van, nou als je dat niet aanhebt, kun je niet spelen.
En toen had ik iets van, nou weet je? Wat maakt mij dat nou uit.
En toen had zij iets van, nou als je niet meedoet dan-- "iets van".
Mama! Hou op! -Hou op met de hele tijd "iets van" te zeggen.
Ik schaam me dood! Hou op!
Haley, ik heb je jas gevonden.
Wat heeft iedereen tegen me?
Negeer haar maar.
Ze kan zich niet op twee dingen tegelijk concentreren.
Altijd een goede eigenschap in een bestuurder.
Lieverd, we moeten nog schoenen kopen voor het dansfeest vanavond.
Nee, hoeven we niet te doen. Ik ga niet.
Waar heb je het over?
Waarom zou je niet naar het feest gaan?
Omdat schoolfeestjes stom zijn.
Een stelletje onvolwassen jongens,
die proberen jou te laten zien, hoe stoer ze zijn.
Terwijl het gewoon een stelletje sukkels zijn.
Ben je er klaar voor? -Ja.
Wat gaan jullie doen?
Schatzoeken.
Een paar dagen geleden is er een monteur onder het huis geweest.
Toen hij wegging, zei hij tegen Haley,
dat is een behoorlijke collectie, die jullie daar beneden hebben.
We hebben geen idee waar hij het over had.
Luke en ik zijn deze week steeds enthousiaster geworden,
over wat het zou kunnen zijn.
Ik wed dat het hele gave oude tijdschriften zijn.
Ja.
Of een paar kettingen gemaakt van dierentanden.
Of insecten versteent in barnsteen.
Misschien zijn het wel hele dure flessen wijn.
Of een gepantserd harnas.
Misschien liggen er wel hele oude Indiaanse pijlpunten daar beneden.
Misschien zijn het wel goudstaven.
O, denk je?
In godsnaam, waarom gaan jullie niet naar beneden om te kijken?
Modern Family Aflevering 16 "Fears"
Hé Cam, hoe komen wij aan deze pop?
O, van Janice en Olivia. Die hadden ze gisteren bij zich.
Lily vindt hem erg leuk.
Het lijkt een beetje frivool weet je, voor hun doen?
Waarom, omdat ze lesbisch zijn?
Dat is een soort van beledigend cliché, vind je niet?
Ja, eigenlijk wel. Sorry.
Hebben ze ons koffiezetapparaat nog teruggegeven?
Nee, het was te groot, ze waren op de motor.
Wij zijn op verkeerde voet begonnen met onze kinderarts.
Een hele aardige Aziatische dame. -Niet relevant.
Ze heet dokter Miura.
Dus heb ik de moedige stap genomen haar uit te nodigen voor een brunch.
Hoe bedoel je, "moedig"?
Ze zei dat ze nog nooit door een patiënt was gevraagd.
Ja, oftewel, "dit is vreemd".
Ik heb geen oftewel gehoord.
Hoor je het nu?
Ik snap niet waarom we dit doen.
Wat nou als Lily ziek is en er is een tekort aan Tamiflu.
Wie denk je dat er dan medicijnen zullen krijgen?
De patiënten die zij aardig vindt, dat is wie.
Nou, misschien als je een cake voor haar bakt,
krijgen we gratis röntgenfoto's.
Het gaat om de connecties.
Waarom denk je dat ik gratis spullen van de tandarts krijg?
Omdat hij homo is en hij een oogje op je heeft.
Echt? Denk je dat?
Mam?
Ik heb koorts.
Lieverd, kom maar hier dan voel ik even.
O, maar ik wil niet dat je ziek wordt, het kan dodelijk zijn.
Ga dan vooral naast mij staan.
Laat me even voelen.
Maar je bent helemaal niet warm.
Waarschijnlijk omdat je aan het koken was,
en je handen warm zijn.
Ik kan morgen beter niet naar het feestje gaan.
O, het feestje.
Wat?
Het feestje.
Ik begrijp maar twintig procent van wat hier zich afspeelt.
Het feestje is in een pretpark,
en Manny durft niet in een achtbaan.
Arm kind.
Ik weet niet waar zijn angst vandaan komt,
want zijn vader is nergens bang voor--
Niet voor stieren, hoogtes, helikopters, snelle auto's.
Maar ga met hem uit eten en wacht tot de rekening komt.
Dan zie je de angst in zijn ogen.
Alsof de ober een geest is.
Heb je er zin in?
Ja.
We zijn net Ponce de León en zijn zoon.
Kleine Ponce.
Wie zijn dat?
Beroemde schatzoekers.
En hij heette Ponce?
Hij zou vast worden gepest bij mij op school.
Ze zouden hem waarschijnlijk "slipje" noemen.
"slipje".
Of misschien, "luxe slipje".
Dat is een goeie.
Oké.
Hier gaan we dan.
Gaat het, pap? -Ja.
Ja, het gaat.
Er moet wel wat meer aan de hand zijn, dan vast komen te zitten,
in een kleine donkere ruimte, met een wild dier,
om je oude vader bang te maken.
Je wilt niet dat je kinderen ooit zien dat je bang bent.
Je wilt die rots zijn,
die ze kunnen vastgrijpen in een stormachtige zee.
Eigenlijk, een rots zou zinken, dus een drijvende rots.
Even opnieuw beginnen.
Het is winderig, en je hebt een hoop papier.
Oké. Hier gaan we.
Oké, goed verkend.
Ik heb land gevoeld, dus...
Gaan we niet naar binnen?
Ja hoor, maar zou het niet leuk zijn,
als we het met skibrillen en barbecue gerei zouden doen?
Ik denk van wel.
Ja, laten we dat doen.
Goed dan.
Mag ik zeggen dat je er leuk uitziet?
Dank je.
Nou, het is gewoon leuk je te zien zonder je doktersjas.
Je hebt eigenlijk een heel mooi figuurtje.
Mag het iets minder?
We proberen gewoon een vriendschap krijgen,
niet een triootje te beginnen.
Lily ziet er goed uit.
Denk je? Zou ze niet al meer tandjes moeten hebben?
Ik zie kinderen in het park rondrennen,
die lijken wel haaien.
Maak je geen zorgen. Ze is helemaal volmaakt.
Toch Lily?
Moet je kijken hoe rustig ze is bij jou.
Meestal is ze erg rusteloos bij nieuwe mensen.
Nou, ik denk dat ze voelt,
dat je een goede vriendin voor haar zult zijn.
Tijdens goede tijden en in het griepseizoen.
Mamma.
Zei ze nou net..
Nou..
Haar eerste woord is iedere homovader's ergste nachtmerrie.
Mamma.
Ik weet dat Manny somber is, omdat hij het feest moet missen.
Zullen wij ergens heen gaan met hem, even zijn gedachten verzetten?
Ik had het kunnen weten dat hij moeite heeft met achtbanen.
Die jongen wordt al duizelig in een kapperszaak,
als ze zijn stoel richting de spiegel draaien.
Zullen we naar de pier gaan om te gaan vissen?
Manny!
Hij vindt het leuk om te vissen?
Hij komt uit een lange lijn van vissers en smokkelaars.
Maar ik moedig het vissen aan.
Manny, vind jij het leuk om te vissen?
Vissen? Ja.
Heb je zin om naar de pier te gaan vandaag?
Ik dit een truc om te zien of ik echt ziek ben?
Nee, een beetje frisse lucht zal je goeddoen.
Nou, graag dan,
want er is geen plek waar ik meer één ben met--
Pak gewoon je jas.
Ben je zenuwachtig? - Hou je mond, Alex.
Ik vraag alleen maar wat.
Ik zou wel nerveus zijn, als ik jou was.
Alex, laat je zus met rust. Ze zal het prima doen.
Zolang ik maar niet dezelfde man krijg.
Hij is zo gemeen! - Dan zal het wel.
Echt niet. - Hij heeft een hekel aan mij.
Hij heeft geen hekel aan je. - Hij heeft tegen me geschreeuwd.
Je reed de bosjes in.
O nee, hij is het.
Alsjeblieft niet voor mij.
Hallo.
Godzijdank.
Nou, kom op.
Ik heb niet de hele dag de tijd.
Ik moet overgeven.
Oké, nee. Dit is wat je gaat doen.
Je gaat in de auto zitten, doet je gordel om,
haalt drie keer diep adem, en ontspan.
Die man ziet iedere dag honderden kinderen.
Hij herinnert je waarschijnlijk niet eens, oké?
Ja, schiet eens op, twee kansen gemist..
Dat is meer dan drie keer ademhalen.
Zie je, dit is veel beter.
De truck gaat naar binnen, maakt de opname,
en wij krijgen een idee van wat zich daar afspeelt.
Handig, toch?
Ben je bang om naar binnen te gaan?
Waarom vraag je dat?
Nou, toen je hoofd naar binnen stak, gilde je een beetje.
Dat waren gewoon de geluiden van het huis.
Trouwens, dit is veel gaver.
Zo doet NASA het ook.
Geef me dat piepkleine boekenlampje.
Het laatste stukje van de puzzel.
Lancering!
Hé, pap?
Ja?
Hoe moet je sturen,
als je niet weet waar je rijdt?
Blijf in het moment, maatje.
Gewoon op gevoel.
Net als de Jedi Orde.
Ben je m'n truck kwijt? -Nee.
Je hebt mijn truck kwijtgemaakt! -Nee, echt niet!
Ik wil mijn truck! Ik heb hem net van opa gekregen!
Ik zei dat je in het moment moest blijven!
Hou op met schreeuwen!
Wapenstilstand?
Ja, sorry.
Dit is heerlijk. -Dank je.
Het recept komt uit het opgeheven tijdschrift "Gourmet".
Waarom stoppen ze met de dingen die ik leuk vind?
Luister, volgens mij zei ze niet eens het "m"woord.
Jawel, we hebben het gehoord. Het was luid en duidelijk.
Ik weet niet wat we verkeerd hebben gedaan.
Ik heb mijn baan opgezegd, zodat ik bij haar thuis kan zijn.
Maar misschien is dat niet genoeg.
Misschien geven we haar niet genoeg,
van de vrouwelijke energie die zij nodig heeft.
Nou, daar zou ik me niet al te veel zorgen over maken.
Het is omdat je Aziatisch bent, toch? -Cam!
Nee, sorry. Wat, word ik gewoon verondersteld,
de grote Panda te negeren die in de kamer staat?
Panda's komen uit China.
Nou, het maakt niet uit.
Ik denk wat mijn hysterische partner probeert te zeggen,
En als ik even mag,
De eerste zes maanden van haar leven,
werd Lily opgevoed door een lieve Aziatische vrouw,
in een weeshuis, met wie zij duidelijk een band heeft opgebouwd.
En dan opeens kom jij langs met al je..
Aziatisch-heid en borsten, baarmoeder, vrouwelijke onderdelen.
Ineens komt het allemaal terug bij haar.
En...
Jullie overdrijven.
Ik weet zeker dat Lily gewoon een paar,
willekeurige lettergrepen aan elkaar heeft gezet.
En klinkt het toevallig net als dat woord.
Maar dat is alles.
Denk je dat echt?
Natuurlijk. - Ja, ze heeft gelijk.
Ze heeft gelijk. We doen belachelijk.
Wij doen belachelijk.
Je vaders doen belachelijk.
Mamma!
Meneer Tucker?
Nee, ze heeft haar keuze gemaakt.
Ze heeft haar keuze gemaakt.
Linksaf.
Hier?
Bij de kruising, ja.
Oké.
Links.
Wat?
Ik zei links, je ging rechts.
Wacht, wacht even. Ik doe mijn best, oké?
Zet hem aan de kant.
Nee, ik kan het echt!
Aan de kant, nu!
Waarom huil je?
Waarom heeft u een hekel aan mij?
Ik heb geen hekel aan je.
Je lijkt me een aardig meisje.
Je lijkt op mijn dochter.
Daarom wil ik dat je nog lang en gelukkig leeft,
en veilig bent.
En mijn dochter niets aandoet.
Ik wil mijn rijbewijs zo graag hebben.
Ik heb heel veel geoefend, echt waar.
Ga je ooit drinken en rijden? -Nee, meneer.
Ga je ooit sms'en en rijden? -Nee, meneer.
Goed dan.
We beginnen gewoon opnieuw.
Kunt u eerst even lachen?
Ik zou minder nerveus zijn als u glimlacht.
Dat hielp niet echt.
Ga gewoon rijden.
Vandaag voelt aan als een goede dag voor heilbot.
Jay, heb ik je ooit verteld,
over die keer dat ik pindakaas en jam heb gebruikt als aas,
en ik toen een dorserhaai ving? -Je vertelt me zoveel grappige dingen.
Waarom gaan we deze kant op?
Het is gewoon een andere route.
Er is iets aan de hand.
Hoe bedoel je? -Word wakker, oude man.
Ze probeert me in die achtbaan te krijgen.
Nee, dat doet ze niet.
Jawel. -Wat?
Zei het toch.
Manny, je moet je angsten onder ogen zien.
Zijn we daarom hier?
Waarom heb je me niets gezegd over je plannetje?
Omdat jij niet kunt liegen.
Hij had je gelijk doorgehad.
Ik wil niet in de achtbaan.
Je was ook bang om de barbecue aan te steken,
maar nu je wenkbrauwen weer zijn aangegroeid,
is je zalm legendarisch.
Wat als ik eruit val?
Dan vang ik je op.
Dat is onmogelijk. Hij zou je pletten.
Wat als ik moet overgeven?
Dan ruim ik het op, zou niet de eerste keer zijn.
Jemig, dit zijn nieuwe schoenen.
Je houdt er zeker niet over op, hè?
Ik denk dat je het antwoord wel weet.
Ik ga wel, dan is het achter de rug.
Zo ken ik je weer! Kom op, Jay.
Nee, ik ga er niet in. Dat is slecht voor mijn rug.
Er is niets aan de hand met je rug.
Ja, ik heb een innerlijke oor- zaak.
Ben jij nu ook al bang?
Bang? Wat is dat met dat bang zijn gedoe? Ben ik een kind ofzo? Ik ben niet bang.
Zie je? Jij kunt niet liegen. - Nou, als hij niet gaat, ga ik ook niet.
In godsnaam, goed dan. Ik ga wel alleen.
Hier, mijn damestas.
En jij, mijn slappe hoed.
En mochten jullie hem nodig hebben, daar is het damestoilet.
Ik ben niet mans genoeg om hier tegen in te gaan.
Hier, houd mijn tas vast.
Waarom duurt het zolang?
Ik heb geen idee, de enige reden dat ik niet in paniek ben,
is dat ik nog geen enorme geiser heb gezien.
Weet je, lieverd, ik denk dat ik weet,
waarom je er vanavond niet heen wilt.
Omdat schooldansfeesten stom zijn?
Nee, omdat je niet kunt dansen.
Dat is het niet.
Ik wil je daar wel mee helpen. Kom op. -Nee!
Kom op. -Nee! Mam!
Vroeger kon ik heel goed dansen.
Ik begrijp nu opeens waarom jij en papa samen zijn.
Mam! Mam, hou op!
Hou alsjeblieft op. Ik weet hoe ik moet dansen.
Ik wil gewoon geen deel uitmaken van dat hele circus.
Lieverd, je bent een mooie meid.
Iemand vraagt je wel ten dans.
Dat weet ik wel. Het is gewoon stom.
Iemand zal je vragen.
Waarom blijf je dat zeggen?
Iemand zal je vragen.
Maar wat als ze dat niet doen?
Lieverd, als ze dat niet doen,
dan doe je precies hetzelfde als wat ik tegen je zus zei, goed?
Haal drie keer diep adem en ontspan.
Zelfs het advies wat ik krijg is een afdankertje.
Mam, het is me gelukt!
Ik ben geslaagd!
Ik heb mijn rijbewijs!
Ik heb mijn rijbewijs! Ik heb mijn rijbewijs!
Haley, de auto staat niet in zijn parkeerstand.
Je kunt beter rennen naar de balie.
Rennen! Rennen! Schiet op!
Ik kan nog steeds niet geloven dat je mijn truck kwijt bent.
Hij is weg, maat. Laat het achter je.
Weet je, misschien is het wel beter,
dat we dit kleine mysterie niet hebben opgelost.
Soms zijn schatten levendiger in je fantasie.
Waar het allemaal goud of honkbalkaartjes kunnen zijn.
Of kaarten van piraten.
Denk je echt dat er kaarten van piraten kunnen liggen?
Ik ben 100 procent zeker, dat het mogelijk is
Goed dan. Ik ga naar binnen.
Wat?
Echt?
Wat zie je?
Niets. Het is echt donker hier.
Wacht even. Ik denk dat ik mijn truck zie.
Hij ligt hier bij de--
Wat?
Ik denk dat ik vastzit.
Hoe zit je vast?
Mijn riem is blijven steken aan een pijp en die is heet!
Heb je geprobeerd te wiebelen?
Pap! Het is heet! Schiet op!
Ik kom eraan!
Schiet op! Er zijn ook spinnen!
Ik kom!
Het spijt me als we een beetje vreemd deden.
O, maakt niet uit hoor.
Nou, zo zijn we normaal gesproken niet,
maar je hebt ons vaak genoeg gezien om te weten dat dat niet waar is.
Jongens, luister.
Ik had een nogal lastige relatie met mijn moeder.
Zij is geboren in Japan, en heel erg traditioneel.
Zij wilde niet dat ik dokter zou worden.
Zij wilde dat ik zou gaan trouwen en kinderen krijgen.
Maar mijn vader-- wij konden praatten,
en hij luisterde echt naar wat ik wilde.
Wat is probeer te zeggen is,
het hebben van een moeder niet altijd is wat het zou moeten zijn.
En als je het mij vraagt,
het hebben van twee vaders die zoveel liefde geven als jullie,
dat maakt Lily het gelukkigste meisje ter wereld.
Heel erg bedankt.
Dat is erg lief. Bedankt.
Hoe is het nu tussen jou en je moeder?
Zij is alleen gelukkig als ik een stereotype Aziatische zou zijn.
Maar dat zit niet in me.
Die zag ik niet!
Ik kom eraan!
Hierheen.
Dat is een spinnenweb.
Mijn jongen zat in de problemen,
dus zette ik mijn angsten aan de kant, en schoot hem te hulp.
Maakt dat een held van me?
Jazeker.
Alles komt goed.
Zo!
Bedankt, pap.
Geen dank, dat is wat vaders doen. Laten we maken dat we wegkomen.
Ik wil mijn truck.
Echt waar?
Het was een kerstcadeau!
Kun jij het pakken?
Ja hoor, natuurlijk.
Schuif op.
Daar is hij.
Ik heb hem.
Ben jij in orde?
Ja, jij ook?
Weet je? Ik voel me prima.
We hebben het gedaan!
Wij zijn onder het huis geweest!
Wat kan ons het schelen?
We zijn nu al beneden.
Waarom gaan we niet kijken wat er ligt?
Twee onbevreesde ontdekkingsreizigers.
Op weg naar--
Dode lichamen.
Wij belden de politie en er kwamen een zooitje rechercheurs kijken.
Bleek dat het de Halloween decoraties waren van de vorige eigenaar,
wat erg grappig was.
Tenminste, ik vond het grappig.
Iedereen is wel ergens bang voor, toch?
Hoogtes, clowns kleine ruimtes.
Vind je het leuk, Jay?
Ik heb het gedaan!
Dat zijn dingen waar je overheen kunt komen,
Maar dan onze kinderen.
Zullen ze erbij horen?
Zullen ze ongedeerd blijven?
Dat zijn angsten die nooit weggaan.
Dus, soms is het enige wat je kunt doen, is een keer diep ademhalen,
ze dicht bij je houden, en er het beste van hopen.
Dag! Let op de weg!
Ik hou van jullie!
Sommige dingen lossen niet vanzelf op,
Ik denk dat ze haar pop wil.
Ik weet niet waar die is.
Mamma.
Als je in de pop knijpt, zegt ze, "mamma".
Wist jij dat? -Geen idee.
De pop zegt, "mamma".
Maar het is geweldig als dat het wel doet.
Mama zegt dat er een oude koffer op zolder ligt.
O, ja, dat is mijn opa's oude koffer van het stoomschip.
Ik heb een film gezien, waarin er een oude koffer was,
Met een geheime opening.
Als je die open deed,
zat daar een heel zooitje schilderijen in.
Van de werelds beste schilders.
Verborgen in de oorlog.
Mijn opa zat in de oorlog.
Zullen we naar boven gaan?
Echt wel. Het kunnen ook diamanten zijn.
Of een Samurai zwaard.
Of de verklaring van onafhankelijkheid.
Het is bijna niet belangrijk wat er boven ligt.
Het is belangrijk wat we gaan doen,
met het geld van wat daar boven ligt.
We kunnen een motorboot kopen.
Of een robot die de goot schoonmaakt.
Of een binnenzwembad.
Of een onderzeeër voor twee man. Gedownload van Bierdopje.com