Ik moet een huis laten zien vandaag, dus zie jullie bij Luke's Footballwedstrijd.
Ik ben te moe om te gaan.
Ik heb een examen morgen,
Welke ik waarschijnlijk toch niet haal terwijl ik wel laat op bleef om te studeren.
Dat was ze. Ik was nog laat wakker om dit te doen.
Je hoeft niet te komen vandaag. Vandaag stop ik ermee.
Ik word van een teamgenoot die me altijd in de zeik neemt.
Hij is gewoon jaloers omdat
jij voor alle doelpunten zorgt.
- Waarom? Jij beheerst het scorebord. - beheerst het scorebord.
Ik ben ook weg.
Maar al je klasgenoten zullen er zijn.
We negeren elkaar al de hele week.
Het is leuk om een kleine pauze hebben in het weekend.
Jeetje, ik heb nog nooit zo'n stelletje opgevers gezien.
Mijn creatie!
Vergeet niet, we houden een positieve houding,
en goede dingen zullen gebeuren.
Twee dingen die ik mee elke bezichtiging --
mijn gelukspen en een glimlach
Ik heb deze maand nog geen huis verkocht.
Zie je mij zeggen "Ik ben klaar"? Nooit.
Omdat er geen "done" in Dunphy zit.
Ik zie jullie bij de wedstrijd.
Hey, er is geen "umph" in Dunph - verschillende spelling!
Cam!
Ja, Phil, ik herinner me je speciale spel,
maar ik denk dat de drievoudige vleugelvormige een beetje lastig
te draaien is op een dergelijke belangrijke sportieve wedstrijd.
Cam heeft een aantal verrukkelijke bijgeloofjes
tijdens het Footballseizoen.
Nou, ze zijn niet bijgelovig wanneer ze werken.
Dat lijkt science-y.
Geen spijt dat vandaag de laatste G-a-m-e is.
Nou, dank je, maar goede coaches hebben geen geluk nodig.
Wij maken geluk ..
Zie jullie op de atletische inspanning.
Ik ga Gloria bellen en vraag of ze Lilly op wil halen
voor het geval dat ...
Wat, twijfel je weer
en vertel je Charlie niet dat je stopt.
Nee, nee! Ik ga het doen.
Ik - ik stel me zijn gezicht voor als ik het hem vertel
hoofdschuddend in teleurstelling. Het is - het is moeilijk.
- He, gewoon doen! - Nee.
Ik begrijp niet waarom je jezelf zo gek maakt.
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk.
Ik - Ik wil niet gek zijn ..
Ik zie je bij de wedstrijd.
Hey, Gloria.
Ja, Mitch, ik zal haar ophalen.
Dank je wel! Oke. Doei, Lily.
Veel succes met de hele Patrick situatie.
Pap, je zet me voor schut.
Nou, welkom op de rest van je leven, lieverd.
Dus, Lily, vertel me meer over Patrick.
Hij houdt van de schommels, hij zit bij de vlag,
en hij kan tot 100 tellen.
Hij klinkt als het hele pakket.
Wat is dan het probleem?
Hij heeft me niet in de gaten.
Dan zorg er toch voor dat je wel opvalt.
Je wilt niet op een ochtend wakker worden
als een eenzame 9-jarige,
jezelf afvragend waar de tijd is gebleven.
He, mam. Als je later bent in de winkel,
kan je dan wat ijs meenemen?
Ik zal het nodig hebben voor na de wedstrijd.
Mijn kleine atleet.
Ik wil de gelato maker proberen. Ik heb er mijn fiets voor geruild.
Lokt me elke keer.
Oh, oke. doei.
Pap, je kan me afzetten bij het volgende stoplicht.
Vanaf hier kan ik wel lopen, en ik moet Phil toch bellen.
Je deed hetzelfde ding gisteren.
Waarom? Wat is er aan de hand met je?
- Je rookt weer? - Nee! Nee.
Ik - ik wil niet benoemen
dat ik de dochter van de baas ben.
Mensen krijgen dan een hekel aan mij.
- Dat is goed. Bedankt, papa. - Ja.
- Doei. - Doei.
Ik kan zien dat het je stoort.
Nou, ja, je eigen kind,
schaamt zich om met jou gezien te worden?
- Je besteedt je hele leven - - Hier is prima.
Synced by Sliep26, corrected by Sliep26 www.addic7ed.com
Vorige maand, heeft een klasgenoot mij een baan aangeboden
bij zijn rechtsbijstand club,
en ik wist dat ik het moest aannemen.
En dat heb ik in een brief uitgelegd
welke ik stiekem op Charlie's bureau wilde dumpen.
Oh, goed. Jij bent het.
Hey! Heb je hier slapen?
Mijn vriendin heeft me gedumpt, uh, per mail.
Kon het niet eens face-to-face doen.
Vrij laf, huh?
Oh, je moet naar huis gaan, om te rusten.
Ik kan niet teruggaan. Het zou te moeilijk zijn.
Mm, te veel herinneringen?
Nee, we leefden op mijn boot. Ik weet niet waar ze de boot mee naartoe nam.
Genoeg gezeur. Wat heb je nodig?
Oh, nou, ik heb net - Ik kwam even langs om gedag te zeggen. Hi.
En ook, mm, om je te vertellen in een zeer laffe modus,
face-to-face,
over iets waarover ik heb nagedacht.
Maar ik denk dat, eh, ik 5 minuten eerder
weg moet.
Uh, Cam is - is coaching een high-school football game.
- Ik doe mee - Wat?
Ik kan me toch niet concentreren vandaag.
Ja, ik heb zin in een fanfares,
vers gemaaid gras, rooskleurige wangetjes van kinderen.
He!
Lopen ze nog door een spandoek?
- Doen ze nog! - Daar hou ik van. Daar hou ik van.
Laten we eens kijken. De wedstrijd is om 4:00?
Waarschijnlijk moeten we - Hey! Geef me dat.
Ik --
dit is mijn eigen mobiel.
Slechts drie mensen in de hele wereld gebruiken dit.
2 mensen.
Uh, Claire, is, uh - is er een reden
Je hebt dit formulier niet getekend?
Oh, nee. Sorry. Ik ga het nu doen.
Oh, nee. Nee, nu is een beetje laat.
Ze kwamen vanmorgen,
en ze kunnen niets zonder een handtekening van de manager.
Dus nu heb ik 100 panelen
- Opgesteld in het magazijn. - Oh, mijn God.
In de toekomst zou ik het op prijs stellen -
He, he, Tim. Ik denk dat je je punt gemaakt.
Het was een vergissing, oke?
- Pap --- Ik zeg alleen daar is een magazijn toch voor,
om zaken te bewaren.
- Niet het einde van de wereld. Oke. - Natuurlijk.
- Sorry. - Nee, sorry.
Het is mijn schuld. Boei, Tim. Boei!
Pap!
Dit is precies waar ik het over had
in de auto vanmorgen!
Ik wil dat ze me zien zoals een collega,
niet iemand die een speciale behandeling krijgt
omdat ze baas van de dochter is.
Is het mogelijk dat je een beetje overgevoelig bent?
Nee, dat ben ik niet. Ik ben gewoon - Wow, hier? Echt waar?!
Weet je, je gaf me dit.
- Kijk eens hoe schattig je was. - Oke. Oke. Oke.
Luister nou eens heel goed naar me.
Als ik je hulp nodig, zal ik erom vragen.
En tot die tijd, bemoei je er niet mee.
Wat is er met jou gebeurt?
Hey, Miller, je tenen zien er wat eenzaam uit.
Waarom ga je niet op bezoek?
Waarom de extra warm-ups coach?
Deze jongens hebben het hele jaar nog niet gewonnen.
Hebben jullie dat gehoord?
Miller heeft net een klein cadeautje gekocht.
Ik was niet aan het klagen. Ik vroeg me gewoon af -
Loop een rondje!
Burt Levoisier, Red Stagg, Duckie Pond --
allemaal legendes op deze school
en geen won meer dan 2 wedstrijden in het eerste seizoen.
Als ik vandaag win, is dat nummer drie
en dan ben ik de winnenste 1ste jaarcoach ooit.
Oh, hey, Luke, Reuben is ziek,
dus ik heb je nodig als omroeper.
Hoe moet ik de score bijhouden en omroepen op hetzelfde moment?
Op dezelfde manier als je een sukkel en eikel bent.
Oke, verlies de houding, maar houd die intensiteit.
Uh, hey, neem me niet kwalijk, scheids.
Wat is er met alle de zwarte armbanden?
Hun coach is vannacht overleden.
Hij was al een tijdje ziek.
Dat is verschrikkelijk. En we spelen nog?
Nou, het zijn taaie kinderen.
Roger Knight leefde voor highschool football,
dus ze spelen voor zijn eer.
Oke, he, jongens! Jongens! Jongens! Jongens!
Tragische nieuws over Coach Knight.
Maar weet je wat? We moeten ons concentreren.
Genoeg tijd om respect te tonen,
maar er geen rouw voor Knight zijn vanmiddag.
- Veel karakter daar. - Yep.
- Die kinderen hebben het hele jaar nog niet gewonnen. - Uh-huh.
En nu spelen ze op zijn verjaardag.
Oke, zie je bij de toss.
Een beste ochtend!
Onroerend goed en, in mindere mate, leven
gaat over doorzettingsvermogen.
Zaken gaan fout.
Sleutels verliezen, aanbiedingen gaan niet door, sleutels op de verkeerde plek.
Uh, veel heeft met sleutels te maken.
Maar dan kom je erachter.. Er zijn twee soorten mensen -
degenen die tijd verspillen door naar een gesloten deur te staren ...
En degenen die een raam te vinden.
Dit is mijn eerste maand ooit zonder een verkoop.
Sommige mensen zouden opgeven.
Maar die mensen zijn niet Phil Dunphy.
Nee!
Het is alsof ik vertel mijn kinderen -
hou een positieve houding en de dingen vallen jouw kant op.
Zoals mijn favoriete roodharige ooit zong,
de zon komt morgen op.
Die roodharige, was natuurlijk Mitchell,
die me introduceerde met de kraninge wees Annie
wiens nooit sterven mentaliteit dit land hielp
uit een klein ding genaamd ...
De Grote Depressie.
En alles wat een klein meisje kan, kan ik ook proberen.
He!
He, jongens! Welkom terug!
- Drink het! - Wow!
Geweldig toch?
Oh, ik ben blij dat jullie dit overdags ook kunnen zien.
Ik denk echt dat je het dan beter ziet.
Dus?
Zullen we gelijk naar het belangrijkste gaan waar jullie mijn commissie betalen?
Ik maak een grapje. Je hoeft me niet direct betalen.
Er zijn geen kosten in dun - Phil.
Luister, Phil, we hebben goed nieuws ..
I love it! Waar is mijn gelukspen?
We wilden je dit persoonlijk vertellen.
- We komen net van de dokter - - Ik ben zwanger!
Oh, mijn God!
We hebben echter besloten het kopen van een huis uit te stellen.
- Nadat de baby geboren is. - Tuurlijk.
- We proberen het al zes jaar. - Tuurlijk.
Voor een tijdje leek het alsof het universum tegen ons was.
Dat is belachelijk. Waarom zou het universum tegen een persoon zijn?
Hier, neem een sticker!
Wee niet de enige student zonder.
Ik ga eigenlijk naar deze school!
Wow, je echt onzichtbaar, huh?
Ik ben het er helemaal mee eens.
Je bent als die man van die film
die wilde dat hij nooit geboren was.
"Het is een prachtig leven"
Je zegt dat, maar meen je dat?
Mooie dag hier bij Red Stagg veld.
Aftrap voor de thuisploeg, nummer 44, Jason Miller,
speelt ook lacrosse, football, en alle meisjes rollen
met zijn vrienden tijdens 'High School Musical'.
Misschien wel de enige meisjesdelen hij ooit zult zien.
Haley!
He, Dylan!
Ik wist niet dat jij zou komen.
Maak je een grapje?
Deze plaats was als een thuis voor mij.
Het is alsof ik thuisles kreeg.
Is niet zo. Ik was school geschoold.
Was je dat?
Ik heb zes soorten pillen in mijn zak,
maar hier, dit alles, dit is het beste medicijn.
Ach, ik ben blij dat je je beter voelt ..
Dus, Charlie, ik --
Ik ben hier om Lily op te halen.
Oh, voor ik haar bel, we hadden een klein probleem vandaag.
Een van de jongens, Patrick, zei dat Lily hem naar beneden duwde,
en probeerde hem te kussen.
Nee, dat klinkt niet als Lily.
Ze deed waarschijnlijk imiteren van iets wat ze zag
op tv of in haar familie -
Ahh, het was de TV, ja.
Oh, maar hier is ze. Ze is altijd zo lief.
Doei, Patrick.
Zie je wel? Ze zijn gewoon vrienden.
Wat lach je, Evan?
Jij bent de volgende.
Oke, ik ga even maar het praten.
Oh, heb ik je ooit verteld dat ik je naam hier heb gezet?
Huh?
"Haley Dunphy koepel."
Aww, je noemde onze speciale plek?
Eigenlijk werd het verondersteld te worden "Haley Dunphy, doe me."
Ik ben slecht met spaties.
Oh, je bent niet zo slecht.
En dat is rust - Panters 6, Dolphins 0.
Die nul scoorde Jason Miller,
die trots steigert buiten het veld.
Laat me gewoon naar boven gaan en die jongen schoppen.
Stop ermee, Miller. Ik heb je hard nodig. Op je knie.
Nu, ik weet niet in welk tonijnnet jullie dolfijnen inzwommen,
maar jullie verdrinken hier.
Coach, zou het echt zo'n slechte zaak als we verloren?
- Neem me niet kwalijk? - Kijk naar hen, coach.
Hebben zij niet al niet genoeg verloren?
Ze een overwinning gunnen zou,
op een bepaalde manier, ook een overwinning voor ons zijn.
Oke, weet je wat het meeste telt voor coach Knight?
Zijn werk met speciale behoeften kinderen?
Oke, hij nam een kind naar het strand per keer.
Voetbal!
Voetbal is wat telt het meest!.
Hij leeft voor de competitie!
Hij geloofde in sportiviteit, integriteit!
Oke? Nu, de manier waarop ik het zie, we kunnen omrollen
en ze eenlege, betekenisloze, overwinning schenken
dat hij ... zou haten.
Of we kunnen naar buiten gaan, laat alles op het veld,
en wees een team waar hij trots op is om van te verliezen.
Nu, is dit een "ik" activiteit of een "wij"activiteit?
- Wij! - Wat?!
- We! We! We! We! We! We! - Precies!
Nu klinken jullie als Dolfijnen.
He, Tim!
Ik kreeg de volgende drie dagen van levering slips
voor je hier, getekend, hè?
- Bedankt, Claire. - Ja.
Goed getekend, he?
- Yep. Mm-hmm. - Ja.
Ja. Bedankt.
Dus, dit is - dit is het, uh, het regentschap berk?
Mooi model. Prachtig.
- Jullie doen hier beneden zulk goed werk. - Mm-hmm.
Mag ik een rondje maken
voordat ze naar de showroom gaat?
- Jij bent de baas ... ... - Zn dochter.
Mm-hmm. Dat is wat je wil zeggen.
Oh, oke. Dus, geen spiegel bij het verschepen, wat logisch is.
Ook, uh ... geen handgrepen.
He -- he, Tim?
He, Tim!
Tim!
Oh, God. Ja, hallo, papa ..
Hey, collega.
Alleen gluren wanneer je weg wil voor de wedstrijd.
- We zijn al laat. - Binnenkort, binnenkort.
Ik ben - Ik ben gewoon - Ik ben wat papierwerk aan
het afronden op kantoor.
Oke. Laat het me weten als je hulp nodig hebt.
Nee, ik heb je hulp niet nodig.
En zoals ik geloof ik al zei, Ik zou het op prijs stellen
als je niet constant over mijn schouder kijkt.
Kom op. Geef me wat krediet.
Dat is het laatste wat ik zou doen.
Pap, je lijkt te vergeten dat ik drie kinderen heb grootgebracht,
en een carrière had.
Ik heb veel dingen gedaan die niet - Oh!
Hoor je dat?
Klinkt alsof het uit het magazijn komt.
Ja, wat is dat?
Oh, ik weet zeker dat het niets is.
Uh, een stukje advies - nemen of te laten.
Wat?
De grendel zit in het paneel aan de rechterkant.
Ik heb mosterd en zuurkool voor je gehaald, precies zoals je wilt.
Je doet erg aardig,
gezien ik begon met die hele kast-nado.
Nou, je bent nog steeds mijn dochter.
Het is oke dat ik je hier zo noem, toch?
Ja.
Luister, het is moeilijk voor mij om je te behandelen zoals iedereen.
Jij bent de enige die ik naar thuis droeg in mijn armen -
behalve Dontrell, vorig jaar kerstfeest.
Ik gooide hem bijna van het dak.
Maar ik zal proberen ..
Bedankt, pap.
Heb je plannen dit weekend?
- Nee, niet echt. Waarom? - Goed.
Wees in het magazijn, 08:00 morgen.
Draag iets wat kapot kan.
He, jongens.
Hoi, schat.
Wat heb ik gemist?
Niets goeds.
We staan er 6 achter met nog 3 minuten op de klok.
Nou, ze kunnen nog terugkomen.
De show is pas voor als de vette -- mama!
Sensationeel punt door Miller, ddie niet meer zo hoog heeft geschopt,
sinds hij door zijn geslachstbarriere brak,
en zich aansloot bij onze eigen moderne dansgroep.
- Gaat het, schat? - Ja.
Het draait allemaal om de juiste houding.
De juiste houding.
He, we moeten een avondfilm gaan kijken, net als vroeger.
Oh, mijn God. Daar heb ik zin in.
Cool. Cool.
Rond 11:30 ben ik bij je thuis, met de ladder.
Ik hoef niet meer uit mijn raam te klimmen, Dylan.
Oh, ooh. Kunnen we het eerder doen? Ik heb een examen morgen.
Oh, ik kan niet eerder.
Ik heb een afspraak met wat klasgenoten van de verpleegkundigenschool.
Je gaat een verpleegkundige worden?
Ja, ik dacht dat het een natuurlijke volgende stap zou zijn
Ik heb altijd mensen genezen met mijn muziek,
en nu doe ik hetzelfde met drugs.
Wow. Nou ja, - een andere keer dan.
- Ja. - Ja.
He, als alles goed gaat,
Zie ik je wellicht een keer in het ziekenhuis.
Zou ik leuk vinden.
Dus, kom ik eindelijk uit de kast,
en daar is papa, neerkijkend op mij.
Ken t.
Dat hele papa ding, hoewel,
het is echt een van je grotere problemen.
Mijn papa kwesties zijn tenminste met mijn echte papa.
Ik loop niet rond en maak van elke gezagsdrager een vaderfiguur.
Wacht. Whoa, whoa, whoa.
W-wat heeft dat te betekenen?
Mitchell, kom op.
Waarom ben je je nog niet gestopt met je baan?
Zijn vriendin heeft het net met hem uitgemaakt.
Ja, en wat was vorige week je excuus?
Ik was verkouden.
En de week ervoor?
Ik voelde een koudje opkomen.
Mitchell, dit viel uit je jas.
Wil je dit uitleggen?
Ik bewaarde het voor een vriend ..
Je wilt stoppen? ..
Charlie, je bent - je bent een goede baas,
maar ik - Ik heb een andere aanbieding,
en ik mis de rechtszaal.
Nou, ik ga niet tegen je liegen,
Je... Je stelt me echt teleur.
Ik verwachtte zoveel zo veel meer van je ..
- Ohh. - Je was mijn favoriet.
Ohh, God.
Eh, nou ja, misschien kan nog steeds dingen doen in het weekend.
Nee, nee! charlie, Ik ben - Het spijt me.
Ik - Ik ben klaar.
Weet je wat?
Ik neem je niks kwalijk ..
Ik moet terug op vaste grond.
- Dat moeten we allebei. - Nou, ik meer.
Mijn huis is een boot.
Alleen maar problemen.
Ik heb je nooit verteld te wachten op een jongen totdat ie je leuk vond.
- Ja-huh. - Nuh-huh.
We zijn dit niet opnieuw te doen ..
Thuisploeg vraagt om een time-out.
12 seconden over, ze staan er 6 achter,
en niet in staat de Miller vloek los te laten.
Dat was het!
Oke, jongens, laatste loodjes.
Tijd voor een beetje bedrog.
Oh, lieverd. Wat is er met je vandaag?
Een kosmische pummeling.
Ik heb de deal verloren.
Als ik er morgen geen deal sluit
zal het mijn eerste maand zijn zonder verkoop.
Eigenlijk is er geen 31ste deze maand.
Waar heb je het over?
Morgen is de eerste. Schat, het spijt me. Alles goed met je?
Nee, ik ben niet oke!
Ik heb net ontdekt er letterlijk geen morgen!
Weet je, ik zeg altijd als je lang genoeg wacht,
je geluk zal veranderen?
Blijkt dat dat gewoon een grote stapel o -
Hou je vast, mensen.
Zijn ze? ja hoor! Het is de drievoudige vleugelvormige!
Dat is mijn idee!
Woodson faked rechts, hij faked weer rechts,
hij faked een faked rechts, en hij scoort!
Ze scoorden op mijn idee!
- Mitchell zegt dat je mij een huis kan verkopen. - Ja, dat kan ik!
- Goed gezien, Phil. Was jouw idee? - Ja, was het!
Je bent te ruw, Lily.
Je kan niet kijken naar een man, en mwah, hem zo kussen, oke?
Ja, dat kan wel! Ja, dat kan wel!
Okay! Okay! Miller is uit. Manny, je bent mijn backup kicker.
Ik heb je nodig om deze binnen te halen.
Alhoewel, als ik mis, zou een gelijke stand niet de perfecte manier zijn om
Manny, genoeg!
Je neemt mijn overwinning niet!
Ik bedoel - Ik bedoel, jullie overwinning.!
Oke?
Manny, het spijt me. Ik had niet tegen je moeten schreeuwen
Ga maar en doe wat goed voelt.
Oke? Ik steun je wat er ook gebeurt.
32! Hut! Hut! Wandelen!
Ik won! Ik won! Ik bedoel, we hebben gewonnen!
We wonnen! We wonnen!
Ooph! Sorry, mevrouw.
Mevrouw?! ik zit naast je bij Engels.
Hey, ik denk dat ik mijn telefoon liet vallen onder de tribunes.
Ga je mee zoeken?
Gevonden.
Geweldig, en de wereldorde is hersteld.
- Kunnen we naar huis gaan? - Ja. Oke.
He, wat is dat?
"Alex Dunphy koepel?"
Uh, ik denk dat het zegt "Alex Dunphy, doe me."
Ugh, wie zou zoiets schrijven?
Geen idee.
He, zal ik het weghalen?
Nee! Ik bedoel, pfft, te laat nu.
Als het daar is, is het daar.
He, kampioen.
Ga je het niet vieren met je team?
Ja, zo.
Je hebt expres gemist, toch?
Ik heb het verknald.
Ik kon die kick 9 van de 10 keer missen.
Waarom kon ik niet missen wanneer het echt nodig was?
Een vraagje.
Die bal zeilde door de staanders?
jouw team draagt je van het veld.
Hoe voelt dat?
- Kom op. - Goed.
Het is leuk om deel uit van een team.
En het is echt leuk om de held te zijn ..
Dus ik denk dat je die kick expres gemist hebt.
Luister.
Ik denk niet dat je bereid bent toe te geven,
maar ergens onder al die menselijkheid,
zit een competitiebeest - sorry.
Er is een competitiebeest en, Manny,
daar is niets mis mee.
Niets.
Bedankt, coach.
Wil je pizza?
- Tuurlijk. - Ik ook.
He, denk je dat ze dit veld ooit mijn naam gaan geven?
Nou, je bent niet de eerste persoon
die in die richting denkt.
Eerder vandaag, zat iemand in de faculteit badkamer
te rommelen met de zin "Cameron Tucker koepel."
Gewoon het meest dure huis in de stad verkocht,
ongezien, in contanten.
- Wat denk je daarvan? - Ik ben trots op je, pap.
Mooie grote dag voor alle Dunphys ..
En toen zei ik, "Michelle, geloof je echt
elk stom gerucht dat je hoort?"
Oh, heb je het niet gehoord?
Nou, blijkbaar, een van mijn exen is net, als ...
Tim, I - Het spijt me zo dat je gewond raakte,
ik zal het uitzoeken
maar ik vermoed dat het was sabotage was door de concurrentie,
misschien Kasten, Kasten, Kasten, Kasten.
Niet slecht, een beetje gezwollen, net als je ogen
toen je "Finding Nemo" zag, Miller.
Zoals ik al zei - positieve houding.
Synced by Sliep26, corrected by Sliep26 www.addic7ed.com