1 00:02:07,817 --> 00:02:13,655 grondwettelijk recht op abortus afgeschaft 2 00:02:24,035 --> 00:02:25,579 Zo is het wel genoeg. 3 00:02:26,664 --> 00:02:30,042 Jullie hebben hier werk te doen. 4 00:02:30,166 --> 00:02:34,796 Jullie hebben hier patiënten. Richt je daarop en ga aan de slag. 5 00:02:37,383 --> 00:02:38,925 Nu. 6 00:02:44,557 --> 00:02:46,266 Behalve jij. 7 00:02:50,312 --> 00:02:51,689 Doe iets. 8 00:02:51,814 --> 00:02:54,399 Hoe dan? -Regel dit. 9 00:02:55,191 --> 00:02:57,611 Het Hof heeft besloten. 10 00:02:58,654 --> 00:03:03,658 En als ik je alle middelen geef die dit ziekenhuis te bieden heeft? 11 00:03:04,743 --> 00:03:09,540 Als ik vandaag niets anders zeg dan 'Ja' en 'Hoeveel heb je nodig?' 12 00:03:10,498 --> 00:03:12,501 Hoe kun je helpen? 13 00:03:17,505 --> 00:03:21,092 Je moet die rondleiding afzeggen. -Ze zijn er al. 14 00:03:21,217 --> 00:03:24,053 Wat moet ik zeggen tegen een stel jongelui? 15 00:03:24,179 --> 00:03:27,141 Wil je mensen hun rechten ontzeggen? Word arts. 16 00:03:27,266 --> 00:03:32,103 Dit zijn topleerlingen uit risicogroepen die in de zorg willen werken... 17 00:03:32,228 --> 00:03:35,356 en hun omgeving lijdt onder dit besluit. 18 00:03:35,482 --> 00:03:39,194 We moeten onze rug rechten en negeren wat er is gebeurd. 19 00:03:39,320 --> 00:03:44,867 We negeren vrouwen met een ongewenste of riskante zwangerschap, m'n eigen leven. 20 00:03:46,117 --> 00:03:47,661 Jouw eigen leven? 21 00:03:48,661 --> 00:03:50,455 Ja, een tijdje geleden. 22 00:03:51,456 --> 00:03:53,416 Ik was verslaafd aan Adderall. 23 00:03:53,541 --> 00:03:57,170 Zwangerschap of moederschap kwamen niet uit. 24 00:04:00,215 --> 00:04:02,216 Wanneer was dat? 25 00:04:02,342 --> 00:04:05,554 Een tijd geleden. Wat maakt het uit? 26 00:04:05,679 --> 00:04:08,515 Was dat toen wij met elkaar waren? 27 00:04:15,021 --> 00:04:17,149 Begint de rondleiding hier? 28 00:04:20,277 --> 00:04:23,655 Dr. Wilder, bedankt voor uw komst. -Graag gedaan. 29 00:04:24,697 --> 00:04:27,910 Ik ben Elizabeth Wilder. Hallo, Michelle. 30 00:04:28,035 --> 00:04:29,577 Aangenaam. 31 00:04:30,913 --> 00:04:35,793 Dr. Rao heeft vast verteld wat we in je uitstrijkje hebben gevonden. 32 00:04:35,918 --> 00:04:38,337 Afwijkende cellen. 33 00:04:38,462 --> 00:04:43,049 Dat klopt. Helaas zijn ze kwaadaardig... 34 00:04:43,174 --> 00:04:46,679 en dat betekent dat je baarmoederhalskanker hebt. 35 00:04:49,348 --> 00:04:54,519 Kanker? -En zo te zien is de kanker al uitgezaaid. 36 00:04:57,022 --> 00:05:03,153 We kunnen niets garanderen, maar met chemotherapie heb je een goede prognose. 37 00:05:03,279 --> 00:05:06,740 Chemo? Is dat niet schadelijk voor m'n baby? 38 00:05:12,079 --> 00:05:16,834 De chemische stoffen in chemotherapie zijn teratogeen. 39 00:05:16,959 --> 00:05:21,463 Dat betekent dat ze een zwangerschap staken. 40 00:05:21,589 --> 00:05:23,799 Staken? Wat bedoel je? 41 00:05:24,800 --> 00:05:28,304 Je foetus zal het niet overleven. 42 00:05:39,273 --> 00:05:44,235 Ik kan me niet indenken hoe je je nu voelt, maar mijn medische advies... 43 00:05:44,360 --> 00:05:49,033 is om een D&C uit te voeren en meteen aan de chemo te beginnen. 44 00:05:49,158 --> 00:05:50,825 Een D&C? 45 00:05:52,620 --> 00:05:58,667 Dilatatie en curettage. Een kleine ingreep om het baarmoederslijmvlies weg te halen. 46 00:05:58,791 --> 00:06:02,129 Een abortus. Zeg maar gewoon abortus. 47 00:06:04,340 --> 00:06:06,466 Ja, een abortus. 48 00:06:22,191 --> 00:06:28,781 Weet je wat ik vanochtend deed? Voordat ik hierheen kwam voor een controle? 49 00:06:28,906 --> 00:06:33,910 Ik zat met vriendinnen te vieren dat abortus nu geen grondrecht meer is. 50 00:06:36,329 --> 00:06:38,915 Ik neem geen abortus, dr. Wilder. 51 00:06:39,917 --> 00:06:42,377 Vandaag niet, nooit. 52 00:06:53,721 --> 00:06:57,059 Met Max Goodwin van het New Amsterdam in New York. 53 00:06:57,183 --> 00:07:00,980 Ik bel over de uitspraak. Wij hebben de middelen... 54 00:07:01,105 --> 00:07:06,109 om iets groots te doen en te helpen bij wat er vandaag is gebeurd. 55 00:07:06,234 --> 00:07:09,071 Ik luister. Hoe kan ik helpen? 56 00:07:09,196 --> 00:07:11,657 Ik heb net veel patiënten afgezegd... 57 00:07:11,781 --> 00:07:15,578 omdat vrouwen nu gedwongen zijn om te bevallen. 58 00:07:15,703 --> 00:07:19,873 Het OM gaat ons vervolgen. We hebben een advocaat nodig... 59 00:07:19,999 --> 00:07:26,754 gespecialiseerd in het medisch recht van Utah, waarover nu wordt gedebatteerd... 60 00:07:26,879 --> 00:07:31,509 en met ervaring met het Hof. -Patiënte met ectopische zwangerschap. 61 00:07:31,634 --> 00:07:35,763 Die wordt niet voldragen. Zonder behandeling sterft ze. 62 00:07:35,888 --> 00:07:40,728 Voor het maken van een echo kunnen we al worden opgepakt. 63 00:07:40,853 --> 00:07:45,357 Mijn patiëntes kunnen geen middag vrij nemen, en ook geen dagen. 64 00:07:45,482 --> 00:07:49,194 Plus kinderopvang, brandstof en een hotel... 65 00:07:49,319 --> 00:07:53,281 en mijn kliniek ligt midden in Republikeins Texas. 66 00:07:54,782 --> 00:07:59,787 Zit je dicht bij Fort Hood? -Die militaire basis? Hoezo? 67 00:08:03,583 --> 00:08:06,921 Precies degene die ik wil spreken. Sergeant Todd. 68 00:08:07,045 --> 00:08:09,255 Dr. Goodwin. -Vertel over Fort Hood. 69 00:08:09,380 --> 00:08:13,010 Ga je bij het leger? -Ik ga een abortuskliniek openen. 70 00:08:14,594 --> 00:08:16,180 abortus is een zonde 71 00:08:16,305 --> 00:08:17,806 geen wetten aan mijn lijf 72 00:08:17,932 --> 00:08:19,433 leven begint bij de conceptie 73 00:08:20,975 --> 00:08:22,143 hou abortus veilig en legaal 74 00:08:27,274 --> 00:08:31,653 Waar ga jij naartoe? Als je naar binnen gaat, ga je direct naar de hel. 75 00:08:31,779 --> 00:08:34,280 Moordenaar. Babydoder. 76 00:08:34,405 --> 00:08:37,701 Ik grijp in. -Nee, we laten het de-escaleren. 77 00:08:37,826 --> 00:08:41,955 Kijk, zo ziet abortus eruit. Dat is een dode baby. 78 00:08:42,080 --> 00:08:44,123 Laat je gezicht zien, moordenaar. 79 00:08:44,248 --> 00:08:48,045 Blijf van me af. Raak me niet aan. 80 00:08:50,046 --> 00:08:52,675 Zo ziet een babymoordenaar eruit. 81 00:08:52,800 --> 00:08:55,886 Hou 1,5 meter afstand. -Achteruit. 82 00:09:11,577 --> 00:09:15,958 Todd, luister even. -Ik dacht dat je iets serieus wilde vragen. 83 00:09:16,076 --> 00:09:20,288 Fort Hood staat op federale grond en valt dus buiten de staatswet. 84 00:09:20,414 --> 00:09:22,624 En buiten gestoorde artsen. 85 00:09:22,749 --> 00:09:29,631 Kazernes zijn handig bij noodgevallen, zoals orkanen of een pandemie. 86 00:09:29,756 --> 00:09:31,049 Dit is anders. 87 00:09:31,173 --> 00:09:34,927 Als het leger land mag verhuren aan Starbucks en Taco Bell... 88 00:09:35,052 --> 00:09:39,515 dan kunnen ze het ook verhuren om het recht op abortus te beschermen. 89 00:09:39,640 --> 00:09:44,979 Het leger verdedigt de grondwet. Daarin staat niets over het recht op abortus. 90 00:09:45,104 --> 00:09:49,775 En ook niets over het recht op privacy, of stemrecht... 91 00:09:49,900 --> 00:09:52,903 maar die leiden we af uit dingen die er wel in staan. 92 00:09:53,028 --> 00:09:55,281 Echt? Staat stemrecht er niet in? 93 00:09:55,406 --> 00:09:59,870 Dat heb ik opgezocht want ik wist dat dit zou gebeuren. Goed van mij. 94 00:09:59,995 --> 00:10:00,954 Zullen we? 95 00:10:01,079 --> 00:10:07,126 Het leger is er om burgers te beschermen tegen gevaar van binnen en buiten. 96 00:10:07,251 --> 00:10:12,465 Dus het Hof is een gevaar voor de staat? -Dat zeg ik niet. 97 00:10:12,590 --> 00:10:15,927 De regering pleegt inbreuk... 98 00:10:16,053 --> 00:10:20,681 op het privéleven van haar Amerikaanse staatsburgers. 99 00:10:25,979 --> 00:10:28,898 Je weet dat ik vrijheidsgezind ben. -Klopt. 100 00:10:29,023 --> 00:10:32,401 Nu praat je vrijheidsgezind om me over te halen. 101 00:10:32,526 --> 00:10:37,490 Een op rechten gebaseerd betoog tegen een groep militairen... 102 00:10:37,615 --> 00:10:43,621 over een abortuskliniek op een legerbasis is precies waar jij warm voor loopt. 103 00:10:46,081 --> 00:10:49,252 Fort Hood is uitgesloten. Maar... 104 00:10:50,170 --> 00:10:56,343 misschien maken we meer kans bij basiskamp Bullis. 105 00:10:56,468 --> 00:10:58,011 Ik ga eens bellen. 106 00:11:10,606 --> 00:11:15,820 Die man viel een patiënt lastig. Ik besloot de boel te de-escaleren. 107 00:11:15,945 --> 00:11:18,823 En toen sloeg je hem. -Dat ging per ongeluk. 108 00:11:18,948 --> 00:11:22,952 Deze man wil je laten opsluiten en ons aanklagen. 109 00:11:23,077 --> 00:11:24,204 Wat wil hij? 110 00:11:24,329 --> 00:11:30,000 Gelukkig wil hij de aanklacht intrekken. Op één voorwaarde. 111 00:11:30,126 --> 00:11:33,420 Zeg het maar. -Je moet je excuses aanbieden. 112 00:11:34,547 --> 00:11:36,591 Is dat alles, excuses? 113 00:11:43,140 --> 00:11:44,933 Dat gaat niet lukken. 114 00:11:51,230 --> 00:11:53,692 En dit is... 115 00:11:53,817 --> 00:11:58,946 de operatiekamer, waar we operaties uitvoeren. 116 00:11:59,071 --> 00:12:01,867 En dit is dokter... 117 00:12:04,995 --> 00:12:11,001 Winters. -Ja, sorry. Dr. Winters is een uitstekende... 118 00:12:15,754 --> 00:12:17,883 Anesthesist. 119 00:12:19,718 --> 00:12:23,345 Met wie u al jarenlang samenwerkt. -Uiteraard. 120 00:12:26,724 --> 00:12:28,852 Het woord is aan u, dr. Winters. 121 00:12:37,026 --> 00:12:39,946 We moeten even praten. -Waarover? 122 00:12:40,072 --> 00:12:42,032 Over wat je me net vertelde. 123 00:12:42,157 --> 00:12:46,703 Er valt niets te bepraten. Ik werd zwanger en had een abortus. 124 00:12:46,828 --> 00:12:49,538 Dat is helemaal jouw keuze, maar... 125 00:12:50,999 --> 00:12:54,544 Maar? -Je hebt het me niet verteld. 126 00:12:54,669 --> 00:12:57,130 Denk je dat ik boos zou zijn geworden? 127 00:12:57,255 --> 00:13:01,593 Vreemd genoeg hield ik me niet echt bezig met hoe jij je voelde. 128 00:13:01,718 --> 00:13:05,722 Ik zeg niet dat mijn behoeften belangrijker zijn. 129 00:13:06,640 --> 00:13:11,185 Dit is een menselijke reactie op het feit dat wij een baby hebben gemaakt. 130 00:13:11,310 --> 00:13:14,271 Een embryo, niet gepland en niet gewenst. 131 00:13:14,396 --> 00:13:18,567 Jij wist niet wat ik wilde, want daar heb je niet naar gevraagd. 132 00:13:18,692 --> 00:13:22,738 Je dumpte me, dat zei alles. -We waren nog bevriend. 133 00:13:22,863 --> 00:13:27,827 We hadden bijna samen een kind. Had ik het recht niet om dat te weten? 134 00:13:27,952 --> 00:13:30,622 Zou ik dat niet belangrijk vinden? 135 00:13:30,747 --> 00:13:35,376 Ik paste niet in je plan, maar een baby zou dat hebben veranderd? 136 00:13:37,712 --> 00:13:39,839 Ze zijn klaar om verder te gaan. 137 00:13:44,720 --> 00:13:47,597 Zonder chemo gaat ze dood. 138 00:13:47,723 --> 00:13:50,976 Als we haar door het tweede trimester loodsen... 139 00:13:51,101 --> 00:13:55,439 kunnen we chemo toedienen met beperkt risico voor de foetus. 140 00:13:55,564 --> 00:14:00,818 En wat dacht je van vaccintherapie? -Dat werkt niet bij cervixkanker. 141 00:14:00,943 --> 00:14:06,407 Gerichte bestraling? -Ook dat is schadelijk voor de foetus. 142 00:14:08,492 --> 00:14:11,912 Dat we deze patiënt juist vandaag krijgen. 143 00:14:13,998 --> 00:14:20,754 Dr. Rao, onze persoonlijke mening mag de hulp aan onze patiënt niet in de weg staan. 144 00:14:20,880 --> 00:14:24,800 Onze patiënt staat de hulp aan onze patiënt in de weg. 145 00:14:24,925 --> 00:14:28,679 Ze vraagt om een keuze. Dat zouden wij ook doen. 146 00:14:28,805 --> 00:14:31,474 Ik kan niets bedenken. Jij wel? 147 00:14:34,478 --> 00:14:36,563 Ik kan één ding bedenken. 148 00:14:40,484 --> 00:14:45,029 We gaan iets proberen. Geen chemo of bestraling, maar een operatie. 149 00:14:45,154 --> 00:14:51,078 Dat is agressief en riskant. We leggen je organen opzij om de tumor te verwijderen. 150 00:14:51,203 --> 00:14:56,081 Zelfs als we alles kunnen verwijderen, en dat garanderen we niet... 151 00:14:56,207 --> 00:15:01,921 zul je altijd de gevolgen ervaren. Je zult levenslang een stoma nodig hebben. 152 00:15:03,673 --> 00:15:07,886 Ik wil duidelijk maken dat dit niet iets is wat ik adviseer. 153 00:15:08,011 --> 00:15:13,350 Maar dit is de enige kans om je baby te houden en het zelf te overleven. 154 00:15:17,728 --> 00:15:20,564 Bedankt dat u naar me luistert. 155 00:15:32,284 --> 00:15:35,122 Geef me goed nieuws. -Het kan niet. 156 00:15:35,247 --> 00:15:37,540 Waarom niet? 157 00:15:37,665 --> 00:15:43,046 Waarom verhuren ze wel ruimtes aan restaurants maar niet aan vrouwenzorg? 158 00:15:43,171 --> 00:15:48,217 Omdat die ene hotwings verkoopt en die andere een risico vormt. 159 00:15:48,342 --> 00:15:53,556 Dus zwangeren beschermen is moeilijk en zelfs gevaarlijk? 160 00:15:53,681 --> 00:15:57,936 Ja. -Precies waar het leger voor is bedoeld. 161 00:15:58,061 --> 00:16:02,983 Max, die oplossing met federale grond bestaat niet echt. 162 00:16:03,108 --> 00:16:06,403 Staatsgrond, federale grond... het zijn maar woorden. 163 00:16:06,528 --> 00:16:11,742 Texas is een conservatieve staat. Dat houdt niet op bij een grens. 164 00:16:13,868 --> 00:16:16,204 Maar een niet-getekende grens dan? 165 00:16:19,123 --> 00:16:23,462 Ik kan ook raadsels vertellen en weglopen. -Bedankt voor je diensten. 166 00:16:32,594 --> 00:16:34,220 O, geweldig. 167 00:16:35,638 --> 00:16:41,102 Bradley zet zwaar geschut in. -Ze wilde dat ik je zou overreden. 168 00:16:41,227 --> 00:16:44,438 Het lukte me niet om mijn excuses aan te bieden. 169 00:16:45,815 --> 00:16:49,694 Dat zou handig zijn, maar zoals hij die vrouw aanviel... 170 00:16:49,819 --> 00:16:54,366 en met een medemens omging... Ik vertik het, ik bied geen excuses aan. 171 00:16:54,491 --> 00:16:58,744 Daar moet je je bij neerleggen. -Dat doe ik ook. 172 00:17:00,704 --> 00:17:02,247 En... 173 00:17:03,332 --> 00:17:04,959 ik ben trots op je. 174 00:17:06,210 --> 00:17:09,338 Je hield vast aan je overtuigingen. 175 00:17:09,463 --> 00:17:13,051 Dat is de nobele, koppige Iggy die ik ken. 176 00:17:16,805 --> 00:17:20,100 En nu moet je je excuses aanbieden. -Wat? 177 00:17:20,225 --> 00:17:26,356 We hebben kinderen. Als een van hun ouders een strafblad zou krijgen... 178 00:17:26,481 --> 00:17:29,859 zou dat gewoonlijk al erg zijn, maar met deze situatie... 179 00:17:29,984 --> 00:17:34,738 Het staat er al, in de uitspraak van rechter Clarence Thomas. 180 00:17:34,863 --> 00:17:38,784 Het Hof moet overwegen het homohuwelijk te verbieden. 181 00:17:41,662 --> 00:17:44,248 Nog even en we wonen in een land... 182 00:17:44,373 --> 00:17:47,460 waar ze onze kinderen kunnen weghalen. 183 00:17:47,585 --> 00:17:51,004 Als dat gebeurt en jij hebt een strafblad... 184 00:17:54,800 --> 00:17:58,262 is niets in ons leven meer vanzelfsprekend. 185 00:17:59,889 --> 00:18:01,640 Het zijn onze kinderen. 186 00:18:03,101 --> 00:18:06,353 We moeten ze uit alle macht beschermen. 187 00:18:11,275 --> 00:18:12,818 Je hebt gelijk. 188 00:18:18,282 --> 00:18:19,825 Ik zal het doen. 189 00:18:27,416 --> 00:18:33,840 Als je bloed hebt laten prikken, wordt dat hier magisch onderzocht. Jouw beurt. 190 00:18:33,964 --> 00:18:37,927 Ik zou het niet magisch noemen, maar bijzonder is het wel. 191 00:18:38,051 --> 00:18:43,307 Hallo allemaal. Dit is de centrifuge, waarmee je bloedplaatjes... 192 00:18:47,687 --> 00:18:52,859 Ik had 't moeten zeggen. We zijn vrienden en het zou verschil hebben gemaakt. 193 00:18:52,983 --> 00:18:59,448 Daar geloof ik niets van. Jij wil de baas zijn over wat ik doe met mijn leven. 194 00:18:59,574 --> 00:19:03,787 Ik heb alleen iets gevraagd over iets wat mij aanging. 195 00:19:03,911 --> 00:19:10,794 Dit gebeurt er nu elke keer als mannen een gesprek aangaan over abortus. 196 00:19:10,918 --> 00:19:17,174 Het is een en al steun, totdat het besluit hen raakt. Dat gebeurt hier, Floyd. 197 00:19:18,467 --> 00:19:25,307 Want we hebben het hier niet over mijn abortus, maar over wat jij ervan vindt. 198 00:19:25,433 --> 00:19:28,644 Opeens, maar niet onverwacht, draait het om jou. 199 00:19:37,236 --> 00:19:39,823 Wat waren jouw gevoelens erover? 200 00:19:42,117 --> 00:19:45,911 Mijn gevoelens? Die had ik niet. 201 00:19:46,037 --> 00:19:47,913 Het stelde weinig voor. 202 00:19:50,874 --> 00:19:55,630 Waarom heb je het dan pas vijf jaar later aan me verteld? 203 00:20:02,803 --> 00:20:09,227 Ik heb ze de hele trukendoos laten zien. Hebben jullie meer tijd nodig of... 204 00:20:14,941 --> 00:20:17,027 Voorzichtig, rustig. 205 00:20:22,406 --> 00:20:26,619 Zwangere baarmoeder intact. Geen tumorinvasie waarneembaar. 206 00:20:26,745 --> 00:20:29,330 Zuiger. Richardson? 207 00:20:34,668 --> 00:20:38,214 Uitgebreide tumor, uitgezaaid in diverse organen. 208 00:20:38,338 --> 00:20:40,550 Het wordt een brede incisie. 209 00:20:45,138 --> 00:20:46,680 Scalpel. 210 00:20:50,143 --> 00:20:51,686 Scalpel. 211 00:20:57,692 --> 00:21:03,114 Dit zijn veel middelen voor iets wat veel eenvoudiger op te lossen is. 212 00:21:03,239 --> 00:21:05,200 En het is riskant. 213 00:21:07,660 --> 00:21:09,204 Scalpel. 214 00:21:15,126 --> 00:21:18,962 Eén snee in haar blaas en ze moet levenslang een katheter. 215 00:21:19,089 --> 00:21:22,258 Als je haar darm raakt, wordt het een stoma. 216 00:21:22,382 --> 00:21:26,220 Weet je zeker dat haar denkbeelden dit offer waard zijn? 217 00:21:28,847 --> 00:21:35,145 Als ik een patiënt krijg, zie ik geen denkbeelden, maar een tumor. 218 00:21:35,271 --> 00:21:41,486 Ik luister naar hun behoeften. Dit team gaat nu doen wat deze patiënt graag wil. 219 00:21:42,903 --> 00:21:44,530 Is dat duidelijk? 220 00:21:56,708 --> 00:21:59,796 Dit had ik niet verwacht, Max. 221 00:21:59,920 --> 00:22:03,883 Jij zei dat ik mocht uitpakken, dus ik begin hier. 222 00:22:04,007 --> 00:22:06,885 Een oude boot. -Niet zomaar een boot. 223 00:22:07,012 --> 00:22:12,349 De eerst in onze vloot, want wij beginnen een eigen lijn met... 224 00:22:14,435 --> 00:22:16,812 drijvende abortusklinieken. 225 00:22:18,982 --> 00:22:23,403 O, je meent het echt. -Weet je waar je niet mag gokken? Hawaï. 226 00:22:23,528 --> 00:22:27,657 Maar wel in federale wateren, vlak voor de kust van Hawaï. 227 00:22:27,781 --> 00:22:33,036 In Texas mag je geen abortus meer, maar wat dacht je van de Golf van Mexico? 228 00:22:33,163 --> 00:22:36,041 Hoe werkt dat? -Zo'n 14 kilometer voor de kust... 229 00:22:36,165 --> 00:22:42,547 kunnen we een drijvende kliniek openen, zonder de wet van de staat te overtreden. 230 00:22:42,671 --> 00:22:46,926 Is dat veilig? -Een vriend runt een ziekenhuisboot... 231 00:22:47,050 --> 00:22:52,932 en weet hoe je die opzet. Het verschilt niet veel van een kliniek op het land. 232 00:22:53,057 --> 00:22:55,350 Hoelang heb je nodig? -Een paar dagen? 233 00:22:55,477 --> 00:23:01,232 En daarna varen we ermee langs Florida en recht op Galveston af. 234 00:23:01,356 --> 00:23:05,737 Ik kan m'n woorden niet geloven, maar dit zou kunnen werken. 235 00:23:05,861 --> 00:23:10,075 Zei je nou Galveston? -Ja, dat klopt. 236 00:23:10,199 --> 00:23:16,164 Deze boot haalt Galveston echt niet. Eerlijk gezegd haalt ze Jersey al niet. 237 00:23:18,290 --> 00:23:20,375 Ze zou zeewaardig zijn. 238 00:23:20,502 --> 00:23:26,800 Voor een drijvende nachtclub. Vaar de haven alleen uit als je graag zwemt. 239 00:23:26,924 --> 00:23:29,678 Daar gaat ons piratenleven. 240 00:23:33,848 --> 00:23:35,057 Dat is het. 241 00:23:36,976 --> 00:23:43,065 Ik probeer steeds legale oplossingen te bedenken, maar de enige oplossing is... 242 00:23:43,191 --> 00:23:46,361 volkomen illegaal. 243 00:24:07,391 --> 00:24:10,269 Ik vrees voor dit land. 244 00:24:10,393 --> 00:24:13,813 Voor wat er gebeurt als we elkaar niet aanhoren. 245 00:24:13,939 --> 00:24:19,152 Want alleen op die manier doorbreken we de haatcyclus die ons verdeelt. 246 00:24:19,276 --> 00:24:23,907 Abortus is voor u vast een uitgemaakte zaak: het is moord. 247 00:24:24,031 --> 00:24:29,663 Dat concept is mij volkomen vreemd. Maar ik accepteer uw recht op die mening. 248 00:24:29,787 --> 00:24:33,874 Waar blijven m'n excuses? -Straks. Ik geloof in rechten. 249 00:24:34,001 --> 00:24:38,546 We hebben het recht om wapens te dragen. Daar gelooft u toch in? 250 00:24:38,672 --> 00:24:41,507 Wilt u dat de regering u dat recht ontneemt? 251 00:24:41,633 --> 00:24:45,971 Waarom ontneemt u die vrouw haar rechten? Over haar eigen lichaam? 252 00:24:46,095 --> 00:24:49,015 U hebt het recht om te protesteren, vindt u. 253 00:24:49,141 --> 00:24:54,478 Maar er is maar één groep iets ontnomen. Mensen die een abortus willen. 254 00:24:54,605 --> 00:24:58,233 Er is u vandaag niets ontnomen. 255 00:24:58,357 --> 00:25:01,361 U denkt dat u een vreemde kunt uitlokken? 256 00:25:01,485 --> 00:25:06,408 In wat voor wereld leeft u? Daar wil ik niet leven. En nog iets. 257 00:25:06,532 --> 00:25:09,869 Dit zijn geen excuses. Niet meer. En nog iets. 258 00:25:09,995 --> 00:25:15,041 Ik heb u expres geslagen. Ik vond het heerlijk. Ik doe het graag nog een keer. 259 00:25:15,167 --> 00:25:18,753 Ik ben voorstander van rechten. Zelfs die van u. 260 00:25:18,879 --> 00:25:21,881 Als dat strafbaar is, sluit me dan maar op. 261 00:25:32,100 --> 00:25:34,644 Mijn excuses, ik had u niet moeten slaan. 262 00:25:42,485 --> 00:25:44,696 Goed, u mag vertrekken. 263 00:25:52,078 --> 00:25:56,917 Nou, dat is dus het leven in de geneeskunde. 264 00:25:57,041 --> 00:26:02,004 Hopelijk hebben jullie veel geleerd en bedankt voor jullie komst. Nog vragen? 265 00:26:05,300 --> 00:26:08,679 Dat was een retorische vraag, maar goed. Ja? 266 00:26:08,803 --> 00:26:15,059 Er is vandaag iets heel belangrijks gebeurd, maar jullie zeggen er niets over. 267 00:26:15,185 --> 00:26:17,020 Alsof het niet is gebeurd. 268 00:26:25,362 --> 00:26:27,863 Bedankt... -Keisha. 269 00:26:37,582 --> 00:26:41,253 Ik heb er twee gehad. Abortussen. 270 00:26:43,380 --> 00:26:46,799 Bij m'n eerste studeerde ik nog. 271 00:26:46,925 --> 00:26:48,926 Ik was twintig jaar oud. 272 00:26:49,052 --> 00:26:55,809 Er was iets in m'n drankje gedaan. Ik werd wakker bij een vreemde en wist niets meer. 273 00:26:57,310 --> 00:27:00,564 De tweede was ongeveer vijf jaar geleden. 274 00:27:02,858 --> 00:27:05,067 Ik was verliefd op iemand... 275 00:27:06,069 --> 00:27:11,866 die een geweldige vader zou zijn geweest. Maar ik paste niet in zijn toekomstplannen. 276 00:27:16,537 --> 00:27:21,250 Dat waren twee heel moeilijke periodes in m'n leven. 277 00:27:23,627 --> 00:27:27,506 Maar het besluit om een abortus te nemen, stond vast. 278 00:27:29,217 --> 00:27:34,931 Ik kon een verantwoord besluit nemen en het veilig en snel laten uitvoeren. 279 00:27:35,806 --> 00:27:40,603 Maar weet je, de omstandigheden zouden niet moeten uitmaken. 280 00:27:41,312 --> 00:27:46,525 Je moet voor een abortus kunnen kiezen omdat je zwanger bent en dat niet wil zijn. 281 00:27:46,652 --> 00:27:49,195 Dat is nu de definitie van keuze. 282 00:27:52,531 --> 00:27:57,536 Dr. Reynolds en ik zijn arts geworden om mensen te kunnen helpen. 283 00:27:57,663 --> 00:28:00,039 Daarom zijn we hier, elke dag. 284 00:28:01,666 --> 00:28:03,919 Dat is onze sterkste roeping. 285 00:28:05,586 --> 00:28:08,590 Wil je weten wat ik van de uitspraak vind? 286 00:28:09,925 --> 00:28:15,138 Jullie willen arts, verpleegkundige of medisch techneut worden. 287 00:28:16,806 --> 00:28:20,643 Overweeg dan een baan in de vrouwengeneeskunde. 288 00:28:23,270 --> 00:28:25,816 Want we hebben jullie keihard nodig. 289 00:28:25,940 --> 00:28:27,859 Nu meer dan ooit. 290 00:28:46,128 --> 00:28:49,380 Hoe is het gegaan? Is alles eruit? 291 00:28:49,506 --> 00:28:53,050 Michelle, we moesten de operatie afbreken. 292 00:28:53,176 --> 00:28:56,637 De tumor was verder uitgezaaid dan we dachten. 293 00:28:56,763 --> 00:29:01,768 Ik kon niet al het tumorweefsel verwijderen. -En wat nu? 294 00:29:05,439 --> 00:29:09,984 Ik wil andere opties bekijken. -Abortus. 295 00:29:11,527 --> 00:29:13,947 Om jouw leven te redden, ja. 296 00:29:16,116 --> 00:29:21,412 Bedankt dat u het hebt geprobeerd, maar ik ga op zoek naar een andere arts. 297 00:29:23,665 --> 00:29:25,541 Michelle... 298 00:29:25,667 --> 00:29:32,507 wil je hier geen politiek besluit van maken? Dit is een medisch besluit, meer niet. 299 00:29:32,631 --> 00:29:37,595 Dit is geen politiek, dr. Wilder. Voor mij niet. 300 00:29:37,721 --> 00:29:41,807 Dit zijn mijn overtuigingen. Mijn kern, mijn waarden. 301 00:29:41,934 --> 00:29:45,144 U vraagt me te veranderen wie ik ben. 302 00:29:45,270 --> 00:29:47,564 Om je leven te redden. 303 00:29:47,689 --> 00:29:50,900 Zou u iemand doden om uw leven te redden? 304 00:29:51,026 --> 00:29:55,155 Dat is niet hetzelfde. -Voor mij wel. 305 00:29:57,114 --> 00:30:02,537 Ik weet dat u me wilt helpen, dus op deze manier kunt u me overhalen: 306 00:30:02,662 --> 00:30:09,211 Vertel me waar u het meest in gelooft, datgene wat u maakt tot wie u bent. 307 00:30:09,335 --> 00:30:15,966 En verloochen dat dan. Negeer alles wat volgens u juist is... 308 00:30:16,093 --> 00:30:18,803 en doe het als medisch besluit. 309 00:30:18,929 --> 00:30:24,142 Lukt dat? Want zo ja, dan neem ik de chemo. 310 00:30:32,066 --> 00:30:38,322 Zeg me dat er een cruiseschip aankomt. -Ik had een soort Titanic gevonden. 311 00:30:38,448 --> 00:30:43,327 Het was een wanhoopspoging. -Ik weet iets beters. Kijk uit je raam. 312 00:30:43,453 --> 00:30:48,333 Aan de overkant staat een pakhuis te koop. -Ik zie geen bord. 313 00:30:48,457 --> 00:30:53,630 Dat komt omdat ik het heb gekocht. Het moet nog worden goedgekeurd. 314 00:30:53,754 --> 00:31:00,219 Ik kan er een ondergrondse kliniek van maken. Uit het zicht, maar wel veilig. 315 00:31:00,345 --> 00:31:06,310 Je wil dat ik iets illegaals doe. -Het is illegaal, maar moreel juist. 316 00:31:06,434 --> 00:31:11,607 Onze artsen staan aan jouw zijde. Ik ook. Zeg het maar. 317 00:31:13,692 --> 00:31:17,279 Ik breng geen artsen in gevaar. Vraag dat niet van me. 318 00:31:17,403 --> 00:31:20,281 Die mogen mee. Luister... 319 00:31:21,783 --> 00:31:25,579 Ik moet weg, Max. We zijn de boel aan het ontruimen. 320 00:31:25,704 --> 00:31:29,373 En een hele verdieping hier, voor jouw patiënten? 321 00:31:29,499 --> 00:31:34,920 Dat lijkt me geen optie. -We laten ze overkomen vanuit Texas. 322 00:31:35,047 --> 00:31:38,634 En nieuwe patiënten dan? -We bedenken wel iets. 323 00:31:42,095 --> 00:31:45,014 Ik laat m'n mensen niet achter. Dat gaat niet. 324 00:31:45,140 --> 00:31:48,225 Ze kennen me. Ze hebben me nodig, vooral nu. 325 00:31:49,144 --> 00:31:53,105 Ik weet dat je wilde helpen. Had het maar gekund. 326 00:32:09,547 --> 00:32:12,967 Dus je hebt haar gewoon naar huis gestuurd? 327 00:32:13,176 --> 00:32:17,138 Je kon haar niet overtuigen om de chemo te overwegen? 328 00:32:17,264 --> 00:32:22,852 Het ging om haar overtuigingen. -Haar politieke denkbeelden. 329 00:32:22,978 --> 00:32:26,731 Voor haar is dat een en hetzelfde. 330 00:32:26,857 --> 00:32:30,902 En voor mij ook. Ik ben niet anders dan zij. 331 00:32:31,028 --> 00:32:36,657 Ze vroeg waar ik zo sterk in geloofde dat ik ervoor zou willen sterven. 332 00:32:36,783 --> 00:32:41,997 En dat is dit: het recht op keuze. Want politieke denkbeelden doen ertoe. 333 00:32:42,121 --> 00:32:47,877 We zijn allebei schuldig, of nobel, of hoe je het ook maar noemt. 334 00:32:48,003 --> 00:32:54,009 Dat was het dus? Er groeit een foetus in een moeder die 'm niet kan opvoeden. 335 00:32:54,133 --> 00:32:59,597 De kanker wordt haar dood, en wij kunnen niets doen. 336 00:32:59,723 --> 00:33:03,518 Het is niet de kanker die haar doodt, maar de politiek. 337 00:33:04,645 --> 00:33:07,980 Daar heb ik geen remedie voor. Wie wel? 338 00:33:15,279 --> 00:33:17,281 Je gaat een goeie worden. 339 00:33:23,621 --> 00:33:27,376 Dus... -Missie bereikt. 340 00:33:27,500 --> 00:33:34,215 Jouw verhaal betekende veel voor ze. Dat was waardevoller dan een rondleiding. 341 00:33:34,341 --> 00:33:36,969 En ik heb zelf ook iets geleerd. 342 00:33:39,762 --> 00:33:41,682 Zit het goed tussen ons? 343 00:33:44,642 --> 00:33:46,145 Ja, zeker. 344 00:34:12,795 --> 00:34:15,632 Nou, ik heb vandaag niets bereikt. 345 00:34:17,676 --> 00:34:22,389 In 1968 studeerde ik aan het Sarah Lawrence College. 346 00:34:25,476 --> 00:34:28,103 M'n vriendin Patty kwam in de problemen. 347 00:34:28,227 --> 00:34:33,649 Ze was 19 jaar, zou rechten studeren, was slim en had haar hele toekomst voor zich. 348 00:34:33,775 --> 00:34:37,696 Ze wilde veel, maar geen baby op haar negentiende. 349 00:34:37,820 --> 00:34:40,866 De jongen liet haar natuurlijk vallen. 350 00:34:41,867 --> 00:34:43,910 Dus wij vonden een locatie. 351 00:34:45,161 --> 00:34:49,373 Het was toen nog illegaal. Ergens in een achterkamertje. 352 00:34:52,001 --> 00:34:54,630 Binnen pakte ik meteen haar hand. 353 00:34:56,298 --> 00:34:59,717 Ik kan me het geluid van dat apparaat nog herinneren. 354 00:34:59,843 --> 00:35:02,136 Mechanisch, oorverdovend. 355 00:35:04,056 --> 00:35:07,518 Er ging iets mis tijdens de ingreep. 356 00:35:09,520 --> 00:35:11,897 Er was zoveel bloed, Max. 357 00:35:16,192 --> 00:35:20,239 Ze wilden me de kamer uitzetten, maar Patty liet me niet los. 358 00:35:21,782 --> 00:35:26,286 Dus ik hield haar uit alle macht vast, en zij mij. 359 00:35:36,964 --> 00:35:39,966 Daarna sloot ik me aan bij de strijd. 360 00:35:42,009 --> 00:35:48,725 Ik deed mee aan alle demonstraties. Ik spijbelde, pakte m'n spandoek en ging. 361 00:35:50,142 --> 00:35:53,813 We hebben gevochten en gevochten... 362 00:35:53,939 --> 00:35:56,983 en in 1973 wonnen we. 363 00:36:04,449 --> 00:36:09,121 Ik vind het ongelofelijk dat we weer op dit punt staan. 364 00:36:22,925 --> 00:36:26,930 Hoe kan dit de wereld zijn waarin Luna opgroeit? 365 00:36:33,228 --> 00:36:34,937 Het spijt me, Max. 366 00:36:36,022 --> 00:36:39,692 Ik had je niet om hulp moeten vragen. Dat was niet eerlijk. 367 00:36:39,818 --> 00:36:43,279 Niet realistisch. Wat kan één persoon uithalen? 368 00:36:56,792 --> 00:37:01,672 Ik weet hoe mijn dag was, dus ik kan me voorstellen hoe het op Gynaecologie was. 369 00:37:01,799 --> 00:37:04,468 We hebben betere dagen gehad. 370 00:37:07,054 --> 00:37:09,388 Ik wil een D&C uitvoeren. 371 00:37:16,270 --> 00:37:19,691 Sorry als ik buiten m'n boekje ging, ik wilde... 372 00:37:19,815 --> 00:37:22,860 Dat was het beste wat er vandaag is gebeurd. 373 00:37:32,370 --> 00:37:36,708 Je hebt juist gehandeld. -Ik voel me zo'n loser. 374 00:37:36,834 --> 00:37:41,254 Je bent geen loser. Je bent een ouder, in de echte wereld. 375 00:37:49,136 --> 00:37:52,265 Sameera, lieverd... 376 00:37:54,560 --> 00:37:59,021 Waarom pak je je tas voor 't kamp niet in? -Ik ga niet. 377 00:38:01,107 --> 00:38:03,861 Het is normaal om zenuwachtig te zijn. 378 00:38:03,986 --> 00:38:08,574 Het kamp is in South Dakota. Daar is abortus nu verboden. 379 00:38:11,702 --> 00:38:17,707 Ik ben geen kind meer, ik weet wat er speelt. Dus ik ga niet. 380 00:38:17,833 --> 00:38:19,001 Inderdaad. 381 00:38:19,126 --> 00:38:25,132 Het is een klein gebaar en niemand merkt er iets van, maar meer kan ik niet doen. 382 00:38:26,507 --> 00:38:28,050 Lieverd... 383 00:38:28,176 --> 00:38:31,388 het is niets kleins. Ik merk het. 384 00:38:33,015 --> 00:38:35,142 Ik ben heel trots op je. 385 00:39:23,856 --> 00:39:29,028 Toen ze aan de overkant van de brug kwamen, ging Gus ervandoor. 386 00:39:29,153 --> 00:39:34,283 Hij sprong tussen de poten van een giraf, over een olifantenslurf... 387 00:39:34,408 --> 00:39:36,119 en rende ver weg. 388 00:39:37,495 --> 00:39:41,207 Ben je nog verdrietig? -Ja, lieverd. 389 00:39:41,333 --> 00:39:45,087 Ik dacht dat ik het goed verborgen hield. 390 00:39:46,796 --> 00:39:51,218 Waarom ben je verdrietig? -Nou, omdat... 391 00:39:52,593 --> 00:39:55,013 er iets verdrietigs is gebeurd. 392 00:39:55,137 --> 00:39:57,432 Niet met mij, maar met iedereen. 393 00:39:57,558 --> 00:40:02,312 Daarom werd papa een beetje verdrietig en boos en... 394 00:40:04,273 --> 00:40:07,692 gefrustreerd. Weet je wat dat is? 395 00:40:07,817 --> 00:40:13,948 Klimrek. -Ja, als je niet op het klimrek komt. 396 00:40:15,826 --> 00:40:19,997 Ik was gefrustreerd omdat ik de wereld beter wilde maken... 397 00:40:25,501 --> 00:40:29,547 maar het lukte niet. -Misschien morgen. 398 00:40:32,050 --> 00:40:35,179 Misschien zelfs morgen niet, maar... 399 00:40:36,345 --> 00:40:38,765 ik blijf het proberen. 400 00:40:41,810 --> 00:40:43,603 Wat er ook gebeurt. 401 00:40:51,527 --> 00:40:54,448 Bedtijd. -Olifantenritje. 402 00:40:57,367 --> 00:41:01,454 Schatje, papa is een beetje moe. Misschien maar geen... 403 00:41:01,580 --> 00:41:03,497 Grapje. 404 00:41:03,624 --> 00:41:06,793 Kom maar. O jee, er zit een aapje op m'n rug. 405 00:41:06,919 --> 00:41:09,629 Help, er zit een aapje op me. 406 00:41:26,020 --> 00:41:29,565 Haal haar van me af.