1
00:01:15,641 --> 00:01:17,518
George.
2
00:01:21,064 --> 00:01:23,817
Ik ben een moordenaar.
3
00:01:23,817 --> 00:01:25,819
Kijk, Lou, ik ben je
niet aan het plagen, oké.
4
00:01:25,819 --> 00:01:28,772
Sterker nog, ik heb net een
enorme rundvlees deal gesloten.
5
00:01:28,772 --> 00:01:31,107
Ik heb een licentieovereenkomst
met McCormick.
6
00:01:31,107 --> 00:01:33,367
We hebben enkel nog een
paar krabbeltjes nodig,
7
00:01:33,367 --> 00:01:35,286
en de biljetten beginnen binnen te stromen.
8
00:01:35,286 --> 00:01:36,370
Verdomme, Taffy,
9
00:01:36,370 --> 00:01:38,064
weet je van wie je geleend hebt?
10
00:01:38,064 --> 00:01:39,499
Dat zijn mensen uit Dallas.
11
00:01:39,499 --> 00:01:41,517
Ze sturen iemand om met je af te rekenen,
12
00:01:41,517 --> 00:01:42,835
ze gaan met je afrekenen!
13
00:01:42,835 --> 00:01:45,646
Er komt nog een telefoontje
binnen, maar luister naar me.
14
00:01:45,646 --> 00:01:47,598
Vertel hen gewoon dat alles goed komt.
15
00:01:47,598 --> 00:01:50,218
Het is... allemaal in borg gegeven, man.
16
00:01:50,218 --> 00:01:52,303
Oké, ik zal met je praten. Daag.
17
00:01:53,021 --> 00:01:54,273
Taffy Boyle aan de lijn.
18
00:01:54,273 --> 00:01:55,699
Hallo. Dit is Michael Larson
19
00:01:55,699 --> 00:01:57,392
van de Port Arthur Bank en Trust,
20
00:01:57,392 --> 00:01:58,851
en ik wilde even overlopen...
21
00:01:58,851 --> 00:02:00,019
Nee.
22
00:02:13,109 --> 00:02:14,869
Jamie, hoe gaat het met je moeder?
23
00:02:14,869 --> 00:02:16,136
Last van d'r rug.
24
00:02:16,136 --> 00:02:19,136
Wat rot, ik zal haar vanavond
effe noemen in de show.
25
00:02:19,161 --> 00:02:21,499
Dat zou ze geweldig vinden.
26
00:02:21,499 --> 00:02:23,825
Sheriff, u kunt maar beter
een bevelschrift hebben
27
00:02:23,825 --> 00:02:26,059
op de manier waarop je
dat vlees daar lastigvalt.
28
00:02:26,059 --> 00:02:28,271
Brisket is zo goed,
zou illegaal moeten zijn.
29
00:02:28,280 --> 00:02:29,615
Kijk hier, iedereen:
30
00:02:29,715 --> 00:02:31,927
Vergeet niet te flossen.
31
00:02:31,927 --> 00:02:33,719
En onthoud wat we graag zeggen,
32
00:02:33,719 --> 00:02:35,221
je weet wat onze slogan is:
33
00:02:35,221 --> 00:02:37,557
"Wij stoppen het vlees tussen je tanden,
34
00:02:37,557 --> 00:02:39,059
maar jij moet het zelf weghalen."
35
00:02:45,398 --> 00:02:46,607
Waar heb je gezeten?
36
00:02:46,607 --> 00:02:48,526
Kom op, Mandy.
Kijk, ik ben geen teleporter.
37
00:02:48,526 --> 00:02:50,528
Ik kwam zo snel ik kon.
38
00:02:50,528 --> 00:02:51,930
Je moet met je broer praten.
39
00:02:51,930 --> 00:02:54,716
Hij heeft net in de vleeskast
gestaan als een soort geest.
40
00:02:54,716 --> 00:02:56,952
Hij is je echtgenoot.
Je weet hoe hij wordt.
41
00:02:56,952 --> 00:02:59,029
Wat is nu het probleem?
Wat, de nieuwe jongen,
42
00:02:59,029 --> 00:03:01,338
gebruikte hij bitternoot
in plaats van appelhout?
43
00:03:01,338 --> 00:03:02,708
Dit is anders, Taffy.
44
00:03:02,708 --> 00:03:04,292
Ik heb hem nog nooit zo gezien.
45
00:03:09,631 --> 00:03:10,882
Hé, George.
46
00:03:14,802 --> 00:03:17,013
We hebben een tempel voor slachting gebouwd.
47
00:03:19,182 --> 00:03:20,975
Reken maar, broeder, zeker weten.
48
00:03:22,643 --> 00:03:24,812
Oh, ho, wacht even.
49
00:03:24,812 --> 00:03:26,073
Kijk, kijk hier, George,
50
00:03:26,073 --> 00:03:28,291
als we klaar zijn met die rundvlees deal,
51
00:03:28,291 --> 00:03:29,459
oké, wat denk je,
52
00:03:29,459 --> 00:03:31,611
wat denk je van een
vakantie voor jou en Mandy,
53
00:03:31,611 --> 00:03:33,004
ga naar de Golf en vier feest.
54
00:03:33,004 --> 00:03:34,805
Het kan je tweede huwelijksreis zijn.
55
00:03:34,805 --> 00:03:36,548
Eigenlijk heb ik hier het contract.
56
00:03:36,573 --> 00:03:38,124
Ik heb geen vakantie nodig.
57
00:03:38,741 --> 00:03:39,900
Ik moet eruit.
58
00:03:42,330 --> 00:03:43,623
Je wilt waar uit?
59
00:03:43,623 --> 00:03:45,000
Uit alles.
60
00:03:45,000 --> 00:03:46,626
Het restaurant, de rundvlees deal,
61
00:03:46,626 --> 00:03:49,754
de zichzelf in stand houdende
cyclus van eindeloze wreedheid.
62
00:03:49,754 --> 00:03:51,339
Ik word veganist, Taffy.
63
00:03:52,840 --> 00:03:54,801
Je wordt veganist?
64
00:03:56,552 --> 00:03:59,807
Ik wil niet meer meedoen aan
de verkoop van dierlijke producten.
65
00:03:59,807 --> 00:04:01,041
Oké... George,
66
00:04:01,041 --> 00:04:02,667
je bent een vermaarde pitmaster.
67
00:04:02,667 --> 00:04:05,378
Je hele verdomde leven
draaide om dierlijke producten.
68
00:04:05,378 --> 00:04:06,897
Daarom is dit moeilijk voor mij.
69
00:04:06,897 --> 00:04:09,148
Ik wil graag mijn helft
van de zaak terugnemen
70
00:04:09,148 --> 00:04:11,592
en beginnen aan de
volgende fase van mijn tocht.
71
00:04:12,360 --> 00:04:14,946
Kom op man, je weet
dat ik je niet kan uitkopen.
72
00:04:14,946 --> 00:04:16,072
Ik spaar niet zoals jij.
73
00:04:16,072 --> 00:04:18,199
Ik sprak al met JJ Ruskin in de stad,
74
00:04:18,199 --> 00:04:19,867
en hij kan onze boeken bekijken.
75
00:04:19,867 --> 00:04:22,002
Hij zal ons een eerlijke behandeling geven.
76
00:04:22,002 --> 00:04:24,247
Wat weet JJ Ruskin
verdomme van onze boeken?
77
00:04:24,247 --> 00:04:25,815
Waarom praat je verdomme met...
78
00:04:25,815 --> 00:04:28,301
Hij weet niets van... Kijk,
laat me je iets vertellen,
79
00:04:28,301 --> 00:04:30,285
Ik doe m'n boekhouding
op een speciale manier.
80
00:04:30,310 --> 00:04:32,494
JJ Ruskin zal niet begrijpen
hoe m'n verdomde...
81
00:04:32,519 --> 00:04:33,788
Hé, we gaan dit uitzoeken.
82
00:04:33,813 --> 00:04:35,140
Goed? Maak je geen zorgen.
83
00:04:36,721 --> 00:04:38,181
Maar dit gaat gebeuren.
84
00:04:53,943 --> 00:04:56,113
Mandy, ik heb het gevoel dat...
85
00:04:56,113 --> 00:04:58,740
ik opgesloten zit, weet je?
86
00:05:00,033 --> 00:05:01,743
Ik weet niet wat ik moet doen.
87
00:05:13,063 --> 00:05:14,273
Oké...
88
00:05:52,919 --> 00:05:56,089
Kijk, jullie weten dat
ik graag m'n mond open doe.
89
00:05:56,089 --> 00:05:58,591
Maar jullie moeten weten
dat mijn broer George
90
00:05:58,591 --> 00:06:00,760
het echte genie is.
91
00:06:00,760 --> 00:06:02,795
Dat klopt. Hij kan een stuk vlees nemen
92
00:06:02,795 --> 00:06:05,182
en er iets goddelijks van maken.
93
00:06:05,182 --> 00:06:08,393
En weet je wat George zo
goed maakt in wat hij doet?
94
00:06:08,393 --> 00:06:11,813
Omdat hij zoveel geeft om de details.
95
00:06:18,528 --> 00:06:21,949
Kijk, ik dacht dat ik nog een
laatste keer langs zou komen,
96
00:06:21,949 --> 00:06:25,259
om te zien of ik je kan overtuigen
om van gedachten te veranderen.
97
00:06:28,521 --> 00:06:29,622
Weet je het zeker?
98
00:06:29,622 --> 00:06:31,457
Ik weet het zeker.
99
00:06:34,710 --> 00:06:37,463
Zullen we dit doen,
laten we, laten we...
100
00:06:37,463 --> 00:06:40,298
Waarom gaan we niet gewoon
hier zitten en genieten van...
101
00:06:40,508 --> 00:06:42,093
deze prachtige zonsondergang.
102
00:06:49,768 --> 00:06:51,227
Papa's bijl.
103
00:06:53,856 --> 00:06:56,899
Weet je nog al die houtkloof-
wedstrijden die we hielden?
104
00:06:56,899 --> 00:06:59,402
Ik kon je niet één keer verslaan.
105
00:07:02,196 --> 00:07:05,409
Ik kon niet tippen aan m'n broer George.
106
00:07:08,035 --> 00:07:10,539
En papa zorgde er zeker
voor dat ik dat ook wist.
107
00:07:13,366 --> 00:07:15,484
Nou, wat heb je aan een lekker stuk vlees
108
00:07:15,484 --> 00:07:16,878
zonder billen op de banken.
109
00:07:18,447 --> 00:07:20,422
Jij en Mandy hebben deze plek gemaakt,
110
00:07:20,422 --> 00:07:21,791
kwamen met de radioshow.
111
00:07:21,791 --> 00:07:23,878
Flossen. Mensen houden van de flosdraad.
112
00:07:23,878 --> 00:07:25,587
Ja, ze houden echt van die flossdraad.
113
00:07:25,587 --> 00:07:27,847
Weet je, mensen nemen
het mee naar huis en...
114
00:07:27,847 --> 00:07:29,391
gebruiken hem met hun eigen eten.
115
00:07:33,728 --> 00:07:35,063
Ik ga je echt missen.
116
00:07:37,398 --> 00:07:38,483
Ik meen het.
117
00:07:41,444 --> 00:07:43,529
Je redt het wel zonder mij.
118
00:07:46,741 --> 00:07:47,951
Ik weet het.
119
00:07:50,079 --> 00:07:53,138
Iedereen! Waarom geven we
geen applaus voor m'n broer George.
120
00:08:08,889 --> 00:08:10,264
Taffy, wat doe je hier nog?
121
00:08:10,264 --> 00:08:12,934
Je moet binnen vijf minuten op.
- Ik ga al.
122
00:08:12,934 --> 00:08:14,936
Maak je niet druk.
123
00:08:31,028 --> 00:08:33,037
Ze staat helemaal klaar voor u, Mr. Boyle.
124
00:08:33,037 --> 00:08:34,456
Dat waardeer ik, Austin.
125
00:08:34,456 --> 00:08:36,250
En alsjeblieft, hier is iets voor jou.
126
00:08:37,251 --> 00:08:38,335
Geniet ervan.
127
00:08:43,368 --> 00:08:44,702
Hé, daar, kom op,
128
00:08:44,882 --> 00:08:46,717
Belgrado, hé?
129
00:08:46,717 --> 00:08:49,096
Pijnboomland. Carthago. Nacogdoches.
130
00:08:49,096 --> 00:08:51,190
En elke andere achterblijver die afstemt.
131
00:08:51,190 --> 00:08:55,235
Je weet wat het is? Het is jouw bron
voor alles wat met barbecue te maken heeft.
132
00:08:55,235 --> 00:08:57,104
BBQ-en-A.
133
00:08:57,104 --> 00:09:00,773
En ik ben je favoriete gastheer...
134
00:09:00,773 --> 00:09:03,110
...Taffy Boyle.
135
00:09:03,110 --> 00:09:05,319
Maar genoeg over mij.
Ik wil over jou horen.
136
00:09:06,215 --> 00:09:07,447
Beller, u bent aan de lijn.
137
00:09:07,447 --> 00:09:10,784
Ik heb hier enkele tevreden klanten, Taff.
138
00:09:10,784 --> 00:09:13,120
Zeg hoi, allemaal.
139
00:09:13,120 --> 00:09:15,288
Hoi, allemaal!
140
00:09:15,288 --> 00:09:17,123
Hallo, iedereen.
Terug naar jou.
141
00:09:17,123 --> 00:09:20,334
Kijk, die stem kwam me echt bekend voor.
142
00:09:20,334 --> 00:09:23,129
Is dat wie ik denk dat het is,
m'n schoonzus Mandy Boyle?
143
00:09:23,129 --> 00:09:25,339
Hé, Mandy.
Wil je me geen plezier doen?
144
00:09:25,339 --> 00:09:27,133
Begin de show met de eerste vraag.
145
00:09:27,133 --> 00:09:29,135
Wat eet je daar, Luce?
146
00:09:29,135 --> 00:09:31,095
De beste hete worstjes in de staat.
147
00:09:31,095 --> 00:09:35,016
De beste hete worstjes in de staat.
148
00:09:35,016 --> 00:09:37,226
Weet je, een van mijn favoriete dingen
149
00:09:37,226 --> 00:09:39,437
bij Boyle Barbecue zijn de hete worstjes,
150
00:09:39,437 --> 00:09:41,398
en daar zou deze show over moeten gaan.
151
00:09:41,398 --> 00:09:43,941
Dus ik denk dat we
vanavond moeten praten over
152
00:09:43,941 --> 00:09:45,569
hoe de worst wordt gemaakt.
153
00:09:45,569 --> 00:09:47,696
En ik bedoel het letterlijk.
154
00:09:49,615 --> 00:09:52,658
Nu, jullie weten dat ik graag praat,
155
00:09:52,658 --> 00:09:55,204
maar je moet weten dat mijn broer George
156
00:09:55,204 --> 00:09:56,996
het echte genie is.
157
00:09:56,996 --> 00:09:59,173
Dat is juist. Hij kon een stuk vlees nemen
158
00:09:59,173 --> 00:10:01,168
en er iets goddelijks van maken.
159
00:10:01,168 --> 00:10:04,046
En weet je wat George zo
goed maakt in wat hij doet?
160
00:10:04,046 --> 00:10:07,008
Omdat hij zoveel geeft om de details.
161
00:10:07,008 --> 00:10:09,759
Vroeger kochten we onze
hete worstjes van een boerderij
162
00:10:09,759 --> 00:10:11,011
die we niet zullen noemen.
163
00:10:11,011 --> 00:10:14,456
Maar m'n broer George had een probleem
met de textuur van het omhulsel.
164
00:10:14,456 --> 00:10:16,141
Hij zei tegen mij: "Taffy,
165
00:10:16,141 --> 00:10:18,684
vanaf nu kopen we onze eigen ingewanden..."
166
00:10:34,660 --> 00:10:37,079
...het darmomhulsel, ze denken aan
167
00:10:37,079 --> 00:10:39,288
het vlees erin, en dat is een vergissing.
168
00:10:39,288 --> 00:10:42,041
De darm is als een mooi schip
169
00:10:42,041 --> 00:10:44,010
dat het vlees op een reis begeleidt...
170
00:12:14,593 --> 00:12:15,594
Shit.
171
00:12:35,696 --> 00:12:38,991
...heel voorzichtig, heel zachtaardig,
172
00:12:38,991 --> 00:12:40,727
zodat ze het nooit zien aankomen.
173
00:12:42,696 --> 00:12:44,373
Hé! Waar kom je verdomme vandaan.
174
00:12:46,403 --> 00:12:47,194
Vort!
175
00:13:19,575 --> 00:13:21,660
Shit, shit, shit.
176
00:13:28,751 --> 00:13:30,669
Ik wed dat daarom mensen zoals jij
177
00:13:30,669 --> 00:13:32,612
steeds weer terugkomen.
178
00:13:32,612 --> 00:13:34,564
Bij Boyle doen we alles wat we kunnen
179
00:13:34,564 --> 00:13:37,534
om ervoor te zorgen dat elke
laatste hap bijna perfect is.
180
00:13:37,534 --> 00:13:40,596
En ik wil dat jullie allen weten
dat we jullie enorm dankbaar zijn.
181
00:13:40,596 --> 00:13:42,889
Nou, ik hoop dat je vraag
hiermee is beantwoord
182
00:13:42,889 --> 00:13:45,309
maar ik sprak het al lang
genoeg over hete worstjes.
183
00:13:50,206 --> 00:13:51,273
Goed.
184
00:13:51,273 --> 00:13:54,216
Ik denk dat het tijd wordt dat we
een volgend gesprek aannemen.
185
00:13:54,216 --> 00:13:55,502
Wat denk je daarvan?
186
00:14:02,092 --> 00:14:03,327
Ik denk dat het...
187
00:14:03,327 --> 00:14:06,170
...dat het tijd is dat we een
volgend gesprek aannemen, oké?
188
00:14:06,170 --> 00:14:07,422
Hoe vind je dat?
189
00:14:09,291 --> 00:14:11,584
Hier gaan we.
- Taffy Boyle.
190
00:14:11,584 --> 00:14:14,963
Niemand zou zoveel over worst moeten weten.
191
00:14:16,714 --> 00:14:19,425
Oh, kom op.
Ben jij dat weer, Mandy?
192
00:14:19,425 --> 00:14:22,103
Je moet iemand anders
de kans geven om te praten.
193
00:14:22,103 --> 00:14:23,262
Kom op, nou.
194
00:14:23,262 --> 00:14:27,266
Nou, ik moest even bellen en je zeggen
wat een verdomde blaaskaak je bent.
195
00:14:30,020 --> 00:14:32,022
Nu ben ik een blaaskaak.
196
00:14:32,022 --> 00:14:33,481
Dat is geweldig.
197
00:14:33,481 --> 00:14:34,825
Laat me je iets vertellen,
198
00:14:34,825 --> 00:14:36,960
je laten weten, als je
dacht dat dat veel was,
199
00:14:36,960 --> 00:14:39,571
dat we veel meer show hebben
waar dat vandaan kwam.
200
00:14:39,571 --> 00:14:41,964
Dus je kunt je maar beter
schrap zetten, kleine dame.
201
00:14:41,964 --> 00:14:43,241
We zitten schrap, Taffy.
202
00:14:43,241 --> 00:14:45,869
Geen lange tirades meer over worstjes.
203
00:14:58,590 --> 00:15:00,234
Weer een geweldige show, Taffy.
204
00:15:00,520 --> 00:15:01,676
Het draait allemaal om
de details, m'n vriend.
205
00:15:01,701 --> 00:15:03,086
Allemaal om de details.
206
00:15:43,201 --> 00:15:44,994
Hé.
207
00:15:46,304 --> 00:15:49,057
Hoi. Alles goed? Hoi.
Je hond zit in mijn auto.
208
00:15:49,731 --> 00:15:52,853
We hebben geen hond.
209
00:15:52,853 --> 00:15:54,187
We zijn een tankstation.
210
00:16:13,790 --> 00:16:15,750
Oké.
Ga verder. Verspreiden.
211
00:16:20,339 --> 00:16:21,465
Jezus.
212
00:16:30,265 --> 00:16:32,267
Eruit. Vooruit.
213
00:16:32,267 --> 00:16:33,684
De auto uit.
214
00:16:33,684 --> 00:16:37,106
Dit was een leuk stukje, maar,
het is tijd om te gaan. Ga!
215
00:16:37,106 --> 00:16:40,192
Oh jeetje, je bent zo sterk.
Wat scheelt er met je?
216
00:16:40,192 --> 00:16:42,652
Oh, jeetje.
217
00:16:43,362 --> 00:16:45,280
Oh wauw, moet je zien.
218
00:16:45,280 --> 00:16:46,899
Lekkere, lekkere varkenszwoerd.
219
00:16:46,899 --> 00:16:48,449
Alle hondjes vinden dat leuk.
220
00:16:48,449 --> 00:16:50,535
Kom op. Een beetje Hans en Grietje.
221
00:16:54,248 --> 00:16:56,499
Oké. Weet je wat?
222
00:16:56,499 --> 00:16:58,459
Een beetje gezelschap is misschien leuk.
223
00:17:15,340 --> 00:17:18,778
Ik heb grote spijt
omtrent mijn gastvrijheid.
224
00:17:22,024 --> 00:17:23,861
Oh Jezus.
Oké, weet je wat,
225
00:17:23,861 --> 00:17:25,320
wat dacht je van wat muziek.
Ja?
226
00:17:25,320 --> 00:17:26,864
Tem de wilde wat dan ook.
227
00:17:29,366 --> 00:17:30,826
Nee?
228
00:17:38,317 --> 00:17:41,462
Wist je dat 85 procent van de Mexicanen
229
00:17:41,462 --> 00:17:43,172
een strafblad hebben?
230
00:17:43,172 --> 00:17:45,424
Ze wissen ons uit, mensen.
- Onzin.
231
00:17:45,424 --> 00:17:46,924
Wij, échte Amerikanen.
232
00:17:49,265 --> 00:17:51,096
Elke dag dat de muur niet af is...
233
00:17:51,096 --> 00:17:53,015
Dit is waar je naar wilt luisteren?
234
00:17:53,015 --> 00:17:54,433
...en er verkrachters arriveren
235
00:17:54,433 --> 00:17:56,268
op onze heilige grond.
236
00:17:56,715 --> 00:17:59,176
Een MAGA hond.
Geweldig.
237
00:18:02,851 --> 00:18:05,235
Luister goed, patriotten.
238
00:18:05,235 --> 00:18:07,029
De trein der waarheid komt eraan.
239
00:18:07,029 --> 00:18:10,324
En daar gaat ze, elk
uur op het kwartier hier
240
00:18:10,324 --> 00:18:12,034
bij de Deep State Centrale.
241
00:18:15,366 --> 00:18:18,372
Oh mijn god, ik draai door.
Ik draai helemaal door.
242
00:18:18,372 --> 00:18:20,374
Ik draai hier helemaal door.
243
00:18:20,374 --> 00:18:24,004
Jij racistische, homofobe,
antisemitische, winderige,
244
00:18:24,004 --> 00:18:26,214
gewoon... stoute hond.
245
00:18:26,214 --> 00:18:27,466
Stoute hond!
246
00:18:27,466 --> 00:18:30,886
Ja, ik zei het.
247
00:18:30,886 --> 00:18:33,097
Oh, nu wil je eruit?
248
00:18:33,097 --> 00:18:34,389
Oké.
249
00:18:34,389 --> 00:18:37,893
Reken maar met je marcherende
fascistische hondenreet.
250
00:18:49,196 --> 00:18:52,783
Erg goed. Ga een muur bouwen, stuk stront.
251
00:18:58,304 --> 00:18:59,305
Oh, verdomme.
252
00:19:03,493 --> 00:19:04,577
Shit.
253
00:19:05,878 --> 00:19:08,649
Hé, hé, jij. Is dat jouw hond?
254
00:19:09,545 --> 00:19:10,285
Nee.
255
00:19:10,310 --> 00:19:12,177
Ik zag net dat je hem eruit liet.
Hoe bedoel je 'nee'?
256
00:19:12,177 --> 00:19:15,097
Die hond at voor 300 dollar
eten op, en jij gaat ervoor betalen.
257
00:19:15,097 --> 00:19:17,850
Het waren een paar worstjes.
Waar heb jij leren rekenen?
258
00:19:17,850 --> 00:19:20,513
Kijk, we hebben een probleem, ik ga
de sheriff inlichten. Hij zit aan tafel vijf.
259
00:19:20,538 --> 00:19:22,950
Dat lijkt mij wat extreem.
Ik, eh...
260
00:19:24,947 --> 00:19:27,735
...ik heb normaal niet zoveel cash bij me.
261
00:19:29,027 --> 00:19:31,446
Hoeveel zou u zeggen dat
een reservewiel waard is?
262
00:19:31,446 --> 00:19:33,282
Hé, wat is hier het probleem?
263
00:19:33,282 --> 00:19:35,951
Het probleem is dat haar
kleine schurftige straathond
264
00:19:35,951 --> 00:19:37,686
een halve stier heeft opgegeten.
265
00:19:37,686 --> 00:19:40,455
Oké, kijk, die hond is een klootzak.
266
00:19:40,455 --> 00:19:42,833
Daar is geen kloof tussen ons. Ik...
267
00:19:44,084 --> 00:19:48,797
Kijk, ik ben blut en ik kan
wel wat coulance gebruiken.
268
00:19:48,797 --> 00:19:52,050
We kunnen altijd wat extra
hulp in de pit gebruiken.
269
00:19:52,050 --> 00:19:55,178
George, oké, we werven geen
zwerver aan. Kom op.
270
00:19:55,178 --> 00:19:56,346
Wat zeg jij?
271
00:19:56,346 --> 00:19:58,307
Een shift werken, dan staan we quitte.
272
00:19:58,673 --> 00:20:00,716
Bevalt het je, dan blijf je.
273
00:20:03,228 --> 00:20:06,063
Barbecue betekent over
de hele wereld wat anders.
274
00:20:06,063 --> 00:20:08,192
Maar in Texas betekent het rundvlees.
275
00:20:08,192 --> 00:20:10,109
En we houden het graag simpel.
276
00:20:10,109 --> 00:20:13,155
Vlees, zout, peper,
277
00:20:13,155 --> 00:20:16,492
en het vierde ingrediënt, hout.
278
00:20:16,492 --> 00:20:20,329
Nu, onze belangrijkste rokers
gebruiken een mix van bitternoot,
279
00:20:20,329 --> 00:20:22,830
appel, pijnboom en kers.
280
00:20:25,909 --> 00:20:27,953
Welke is dit?
281
00:20:30,923 --> 00:20:33,467
George, ik heb geen idee.
282
00:20:33,467 --> 00:20:36,553
Goede barbecue is als een symfonie,
283
00:20:36,553 --> 00:20:38,305
inspelend op alle vijf de zintuigen,
284
00:20:38,305 --> 00:20:39,680
en een bekwame dirigent
285
00:20:39,680 --> 00:20:41,350
kan elke noot uitkiezen.
286
00:20:41,350 --> 00:20:43,643
Probeer het bij twijfel eens te proeven.
287
00:20:43,643 --> 00:20:45,854
Ha, ha. Je bent schattig.
288
00:20:47,689 --> 00:20:50,359
De reden dat borstvlees
acht uur nodig heeft
289
00:20:50,359 --> 00:20:51,860
komt door de vertraging.
290
00:20:51,860 --> 00:20:53,112
Wat is de vertraging?
291
00:20:54,988 --> 00:20:56,073
De eerste paar uur,
292
00:20:56,073 --> 00:20:57,699
loopt de temperatuur gestaag op
293
00:20:57,699 --> 00:20:59,993
tot je ongeveer 160 bereikt.
294
00:20:59,993 --> 00:21:01,420
Dan kan je daar vastzitten
295
00:21:01,420 --> 00:21:03,705
voor ongeveer vier, vijf, zelfs zes uur.
296
00:21:03,705 --> 00:21:07,709
Kijk, de vertraging is waar een...
297
00:21:07,709 --> 00:21:09,962
soort alchemie plaats vindt.
298
00:21:11,122 --> 00:21:12,423
Je trekt het op tot 210,
299
00:21:12,423 --> 00:21:14,925
laat het een uurtje rusten,
300
00:21:14,925 --> 00:21:17,553
en snij altijd
301
00:21:17,553 --> 00:21:18,929
tegen de nerf in.
302
00:21:21,598 --> 00:21:24,226
Nu, je ziet die blik op je gezicht,
303
00:21:24,226 --> 00:21:26,069
dat is waar het allemaal om draait.
304
00:21:32,735 --> 00:21:35,696
En wat is dat met al die
flosdraad? Het staat overal.
305
00:21:35,696 --> 00:21:39,616
Taffy's grote innovatie en onze
kenmerkende eigenaardigheid.
306
00:21:39,616 --> 00:21:41,618
Ik vind het geweldig.
- Onzin.
307
00:21:42,953 --> 00:21:43,996
Oké, ik haat het.
308
00:21:44,997 --> 00:21:46,248
Wij doen dit allemaal
309
00:21:46,248 --> 00:21:49,543
en we laten onze klanten achter
met een bedorven chemische kaneel.
310
00:21:49,543 --> 00:21:53,046
Het is een... luchthoorn bij de symfonie.
311
00:21:54,256 --> 00:21:56,591
Vlees-poëet.
Kijk naar jezelf.
312
00:21:57,633 --> 00:21:59,762
Deze dieren geven hun leven,
313
00:21:59,762 --> 00:22:01,596
en ik geloof in het eren van hun offer
314
00:22:01,596 --> 00:22:03,974
door elk deel van hen te gebruiken.
315
00:22:06,310 --> 00:22:07,853
Zijn dat...
316
00:22:09,229 --> 00:22:10,438
lullen?
317
00:22:10,438 --> 00:22:12,733
Tong.
318
00:22:12,733 --> 00:22:16,278
Het is absoluut mijn favoriete
ding dat we hier maken.
319
00:22:16,278 --> 00:22:18,989
Ik gebruik enkel pecanhout hiervoor.
320
00:22:23,410 --> 00:22:25,579
Een ongewone houtsoort.
321
00:22:28,832 --> 00:22:31,752
Hé. Dat ruikt anders.
322
00:22:36,507 --> 00:22:38,550
Blijft Mandy ooit hier bij jou?
323
00:22:39,315 --> 00:22:41,775
Ze verkiest het huis in de stad.
324
00:22:42,011 --> 00:22:43,054
Moet saai worden.
325
00:22:43,054 --> 00:22:44,055
Nee.
326
00:22:45,014 --> 00:22:46,266
Alleen 's nachts...
327
00:22:47,476 --> 00:22:48,852
Kan je goed nadenken.
328
00:22:50,646 --> 00:22:53,816
Je kunt horen wat het universum
je probeert te vertellen.
329
00:22:53,816 --> 00:22:57,111
Ja. Klinkt saai.
Ben je een film-liefhebber?
330
00:22:57,937 --> 00:22:59,363
Je houdt van dieren, toch?
331
00:22:59,363 --> 00:23:01,615
Dus, eens kijken, we hebben "Babe"...
332
00:23:01,615 --> 00:23:04,735
wat nog meer, "Charlotte's Web,"
en we hebben "Okja."
333
00:23:04,735 --> 00:23:06,744
Daarvan zag ik alleen de eerste helft,
334
00:23:06,744 --> 00:23:08,997
maar het is best schattig tot nu toe.
335
00:23:08,997 --> 00:23:10,874
En er is...
336
00:23:56,913 --> 00:23:57,956
George?
337
00:24:00,716 --> 00:24:02,008
Ik ben een moordenaar.
338
00:24:12,175 --> 00:24:14,011
Dus, ik zei het maar gewoon.
339
00:24:14,081 --> 00:24:15,540
Taffy, ik stop ermee.
340
00:24:16,835 --> 00:24:18,003
Dus ik ben gestopt.
341
00:24:21,615 --> 00:24:22,868
Goed voor je.
342
00:24:22,893 --> 00:24:24,595
Weet je, daar was lef voor nodig.
343
00:24:24,774 --> 00:24:27,326
En voor wat het waard is,
ik vind je geen moordenaar.
344
00:24:27,326 --> 00:24:29,453
Ik denk dat je een
goed mens bent, George.
345
00:24:31,061 --> 00:24:32,104
Jij...
346
00:24:33,668 --> 00:24:35,461
je zwerft rond, toch?
347
00:24:35,625 --> 00:24:39,046
Ja. Ja, ik denk van wel.
348
00:24:40,852 --> 00:24:42,186
En, hoe is het?
349
00:24:43,508 --> 00:24:47,596
Om alles achter te laten
en opnieuw te beginnen?
350
00:24:47,596 --> 00:24:51,308
Nou, het is... het is makkelijk.
351
00:24:51,308 --> 00:24:52,518
Te makkelijk misschien.
352
00:24:53,067 --> 00:24:54,652
Een leven met een nieuwe start.
353
00:24:55,916 --> 00:24:57,794
Maar het bevalt me.
354
00:24:58,052 --> 00:25:00,763
En ja, je ontmoet allerlei soorten mensen
355
00:25:00,943 --> 00:25:02,820
en allerlei levens.
356
00:25:02,820 --> 00:25:04,571
Allerlei leugens?
- Levens.
357
00:25:04,571 --> 00:25:07,658
Maar, weet je, soms...
358
00:25:07,658 --> 00:25:10,661
neem ik gewoon een kaart, ik kies een plek,
359
00:25:10,661 --> 00:25:12,037
en ik ga daarheen.
360
00:25:13,414 --> 00:25:14,827
En, wat ga je doen?
361
00:25:14,852 --> 00:25:16,645
Ik heb geen idee.
362
00:25:16,817 --> 00:25:19,612
En dat zou me bang moeten maken,
maar dat is niet zo.
363
00:25:21,296 --> 00:25:23,798
Eén ding weet ik wel...
- Charlie!
364
00:25:25,717 --> 00:25:27,845
Waar ging je naartoe?
365
00:25:27,845 --> 00:25:30,114
Oh, ik denk dat ik hier werk.
366
00:25:30,114 --> 00:25:31,849
Nou, ik kan misschien beter gaan.
367
00:25:31,849 --> 00:25:33,850
Maar... wat is het ene ding dat je weet?
368
00:25:33,850 --> 00:25:35,978
Laat me niet in spanning.
- Charlie!
369
00:25:36,811 --> 00:25:38,354
Ga maar.
Ik vertel het je later.
370
00:25:39,069 --> 00:25:41,417
Daar hou ik je aan.
371
00:25:41,442 --> 00:25:44,528
Ik hoop dat het niet te hectisch
wordt in de pit zonder mij.
372
00:25:45,124 --> 00:25:47,448
Kom op, ik heb drie hele
dagen training gehad,
373
00:25:48,116 --> 00:25:50,451
ik ben praktisch een beroeps.
374
00:25:50,451 --> 00:25:52,703
Heet, heet, heet, lieve hemel.
375
00:25:52,703 --> 00:25:53,954
Heet, heet.
376
00:25:53,954 --> 00:25:56,539
Jeetje.
- Weet je, we hebben brandhandschoenen.
377
00:25:56,539 --> 00:25:58,083
Wat? God, geweldig.
378
00:25:58,083 --> 00:26:00,919
Oké, je timing is gewoon
een kus van de chef, Beto.
379
00:26:12,773 --> 00:26:14,508
Alweer een geweldige show, Taffy.
380
00:26:14,508 --> 00:26:16,718
Het gaat allemaal om
de details, mijn vriend.
381
00:26:16,718 --> 00:26:18,095
Allemaal om de details.
382
00:26:34,049 --> 00:26:35,508
Hoe ging het?
383
00:26:36,134 --> 00:26:37,260
Prima.
384
00:26:43,480 --> 00:26:46,441
Beto, ik kan de paprika niet vinden.
385
00:26:46,840 --> 00:26:48,892
Kan je George gaan vragen waar hij ligt?
386
00:26:51,001 --> 00:26:52,085
Hij ligt...
387
00:27:00,796 --> 00:27:02,005
Help!
388
00:27:05,572 --> 00:27:07,950
Help!
389
00:27:18,927 --> 00:27:21,721
Weet je, ik weet dat het
moeilijk is om verder te gaan.
390
00:27:21,893 --> 00:27:23,566
na een tragedie als deze, maar...
391
00:27:24,567 --> 00:27:27,464
Mandy hebben dit besproken en...
392
00:27:27,464 --> 00:27:29,341
wij denken dat de beste manier om
393
00:27:29,341 --> 00:27:31,910
de herinnering aan m'n
broer George te eren, is...
394
00:27:33,023 --> 00:27:35,543
is door Boyle's Barbecue sterk te houden.
395
00:27:35,973 --> 00:27:38,183
Deze plek hier brengt mensen samen.
396
00:27:38,183 --> 00:27:41,145
Brengt een glimlach op hun
gezicht, vlees in hun buik.
397
00:27:41,145 --> 00:27:43,429
En ik weet dat dat is
wat m'n broer George...
398
00:27:44,133 --> 00:27:45,763
Ik weet dat hij dat gewild zou hebben.
399
00:27:46,453 --> 00:27:48,068
Onzin.
400
00:27:56,243 --> 00:27:59,168
Ik denk dat ik op weg ga.
401
00:27:59,193 --> 00:28:01,290
Lukt het je in de keuken zonder mij?
402
00:28:01,836 --> 00:28:03,964
Het zal waarschijnlijk makkelijker zijn.
403
00:28:04,011 --> 00:28:06,013
Ik waardeer de eerlijkheid.
404
00:28:08,581 --> 00:28:11,459
Ik... weet dat hij zware dingen doormaakte,
405
00:28:11,592 --> 00:28:13,427
maar hij leek...
406
00:28:14,016 --> 00:28:16,744
Ik weet het niet, gelukkig.
407
00:28:17,090 --> 00:28:18,874
Ik denk niet dat dat zo ongewoon is
408
00:28:18,874 --> 00:28:21,193
als mensen eenmaal een
besluit hebben genomen.
409
00:28:21,193 --> 00:28:22,364
Een ongeluk misschien?
410
00:28:22,389 --> 00:28:25,856
Nee. De sheriff bevestigde
dat het zelfmoord was.
411
00:28:25,856 --> 00:28:29,234
Hij sloot alle ramen.
Hij sloot af van binnenuit.
412
00:28:29,234 --> 00:28:31,570
Ik moest zelf de deur forceren.
413
00:28:32,446 --> 00:28:34,490
George wist wat hij deed.
414
00:28:36,590 --> 00:28:38,744
Goed, nou...
415
00:28:39,645 --> 00:28:43,637
Hé... als je die fascistische hond ziet,
416
00:28:43,662 --> 00:28:46,251
zeg hem van mij dat hij
een echte klootzak is.
417
00:28:49,254 --> 00:28:51,090
Hier.
418
00:28:52,424 --> 00:28:54,176
En nogmaals, heel blij
419
00:28:54,176 --> 00:28:55,552
om zaken met u te doen.
420
00:28:55,552 --> 00:28:58,067
Maar we hadden kunnen wachten
om de ondertekening af te ronden.
421
00:28:58,092 --> 00:29:00,557
We weten dat u in de rouw bent.
422
00:29:00,557 --> 00:29:03,102
Kijk, kijk hier, we
waarderen uw condoleances.
423
00:29:03,102 --> 00:29:05,187
Maar zoals je weet,
meer dan wat dan ook,
424
00:29:05,187 --> 00:29:08,629
wilde m'n broer George z'n kenmerkende
rundsvlees delen met de wereld.
425
00:29:09,747 --> 00:29:12,583
Taffy en ik voelen
gewoon dat het belangrijk is
426
00:29:12,608 --> 00:29:14,193
om z'n dromen waar te maken.
427
00:29:14,605 --> 00:29:16,607
Dit laatste is slechts een initiaal.
428
00:29:21,537 --> 00:29:23,705
Welkom in de breicirkel
429
00:29:23,705 --> 00:29:25,457
met mij, Cathy Jay.
430
00:29:25,457 --> 00:29:27,501
Vandaag zal ik de verdiensten bespreken
431
00:29:27,501 --> 00:29:29,723
van de diamanten honingraatsteek,
432
00:29:29,748 --> 00:29:31,122
met een heel speciale gast,
433
00:29:31,147 --> 00:29:33,841
mijn lieve vriendin Meryl Beauregard.
434
00:29:52,735 --> 00:29:54,820
Jij arme domme kleine drol.
435
00:29:58,138 --> 00:30:00,056
Auw, klootzak.
436
00:30:06,184 --> 00:30:08,709
Hij komt wel in orde na een paar dagen rust.
437
00:30:08,709 --> 00:30:11,378
Ik bedoel, wat voor
iemand rijdt een hond aan
438
00:30:11,378 --> 00:30:12,934
en laat hem daar dan liggen?
439
00:30:12,959 --> 00:30:14,667
Hij werd niet overreden.
440
00:30:14,692 --> 00:30:16,809
Iemand heeft hem geslagen met een stuk hout.
441
00:30:16,834 --> 00:30:18,090
Wat zeg je nu?
442
00:30:18,115 --> 00:30:19,997
Ja, het was wreed.
443
00:30:20,022 --> 00:30:23,557
Die heb ik uit zijn hoofdwond gehaald.
444
00:30:23,557 --> 00:30:26,226
Ik weet ook niet zeker of
deze hond helemaal hond is.
445
00:30:26,251 --> 00:30:28,114
Hij kan tot 25 procent jakhals zijn.
446
00:30:28,997 --> 00:30:31,825
Gedragsmatig, klopt dat.
447
00:30:31,850 --> 00:30:33,614
Je kunt het zien aan de tanden.
448
00:30:33,639 --> 00:30:36,111
Eentje werd er recent uitgerukt.
449
00:30:36,111 --> 00:30:38,113
Dat is wat mij het eerst opviel aan de...
450
00:30:38,113 --> 00:30:39,656
Wat ben je verdomme aan het doen?
451
00:31:00,060 --> 00:31:02,021
Ik dacht dat je wegging.
452
00:31:02,021 --> 00:31:03,397
Oh, dat klopt. Ja.
453
00:31:03,397 --> 00:31:06,108
Gewoon... een hout-ding doen,
454
00:31:06,108 --> 00:31:07,776
vanwege hondengerechtigheid.
455
00:31:07,776 --> 00:31:10,304
Het kan je niet schelen.
- Het kan me niet schelen.
456
00:32:28,724 --> 00:32:30,101
We zijn klaar.
457
00:32:30,101 --> 00:32:31,777
Jongens uit Dallas worden betaald.
458
00:32:31,777 --> 00:32:32,945
Het is voorbij.
459
00:32:34,530 --> 00:32:36,490
Geen overbruggingskrediet meer.
460
00:32:36,490 --> 00:32:37,908
Ja, ik sta aan jouw kant.
461
00:32:37,908 --> 00:32:40,661
Er gaan hier wat
veranderingen plaatsvinden.
462
00:32:40,661 --> 00:32:43,123
Oké. Verandering is goed.
Verandering is gezond.
463
00:32:43,123 --> 00:32:46,417
Vanaf nu regel ik de financiën.
464
00:32:46,417 --> 00:32:50,379
Kijk, we deden wat er
moest gedaan worden, ja?
465
00:32:51,755 --> 00:32:54,383
Nu kunnen we verder met ons leven.
466
00:32:55,801 --> 00:32:59,014
Ja. Mandy, je dacht aan alles.
467
00:33:05,686 --> 00:33:07,752
We zouden daar terug moeten gaan.
468
00:33:07,777 --> 00:33:09,356
Een goede show neerzetten.
469
00:33:17,423 --> 00:33:20,551
Ja, ik probeer er gewoon achter
te komen, waar was hij, weet je.
470
00:33:20,551 --> 00:33:22,344
Wanneer zag je hem voor het laatst?
471
00:33:22,344 --> 00:33:23,495
Hé, Charlie.
472
00:33:23,495 --> 00:33:25,789
Wat doe jij hier?
Nam je geen ontslag?
473
00:33:25,789 --> 00:33:26,874
Ja, dat deed ik.
474
00:33:26,874 --> 00:33:28,959
Ik probeer gewoon uit te zoeken...
475
00:33:28,959 --> 00:33:32,087
Wanneer zag je die fascistische
klote-hond voor het laatst?
476
00:33:35,252 --> 00:33:36,916
Oké. Zullen we in mijn kantoor praten?
477
00:33:37,801 --> 00:33:40,012
Wat doe je hier nog, Charlie?
478
00:33:40,012 --> 00:33:43,599
Weet je, ik... denk dat
er een moord is gepleegd.
479
00:33:44,986 --> 00:33:46,196
Een moord?
480
00:33:46,477 --> 00:33:48,479
Nou, weet je, geen moord
481
00:33:48,479 --> 00:33:50,689
maar een poging tot moord, dus ik...
482
00:33:50,689 --> 00:33:54,401
ik denk dat iemand geprobeerd heeft
die kleine rothond te vermoorden.
483
00:33:54,858 --> 00:33:55,976
Een hond?
484
00:33:57,957 --> 00:34:00,103
Je weet toch dat mijn
broer net is overleden, toch?
485
00:34:00,152 --> 00:34:02,443
Ik weet het.
En het spijt me heel erg.
486
00:34:02,768 --> 00:34:05,651
ik probeer erachter te komen
wat er is gebeurd.
487
00:34:05,676 --> 00:34:08,700
Dus iemand sloeg hem met een houtblok
488
00:34:08,700 --> 00:34:10,334
bij de woonwagen van je broer,
489
00:34:10,334 --> 00:34:11,752
wat ik wel snap.
490
00:34:11,752 --> 00:34:13,337
Dat ding kan een echte lul zijn.
491
00:34:13,337 --> 00:34:15,431
Maar toen hebben ze hem verplaatst.
492
00:34:15,431 --> 00:34:16,941
Ik bedoel, dat is raar, toch?
493
00:34:16,941 --> 00:34:18,976
Hoe bedoel je, ze hebben hem verplaatst?
494
00:34:18,976 --> 00:34:20,511
Nou, vanwege de pecannoten.
495
00:34:20,511 --> 00:34:21,846
De peca-wat?
496
00:34:21,846 --> 00:34:23,180
Het pecannotenhout?
497
00:34:23,180 --> 00:34:25,850
Ik hoorde het toen ik proefde...
498
00:34:27,390 --> 00:34:29,100
dat er sporen waren
499
00:34:29,146 --> 00:34:32,233
van pecanhout in de hond z'n wonden.
500
00:34:32,398 --> 00:34:35,752
En dat betekent dat
het moordwapen kwam van...
501
00:34:35,777 --> 00:34:38,655
Oké. Wanneer ben je CSI geworden?
502
00:34:38,655 --> 00:34:41,365
Kijk, het is gewoon een dode
hond in Texas. Dat is alles.
503
00:34:41,365 --> 00:34:43,367
Nou...
504
00:34:43,367 --> 00:34:45,911
Ik bedoel, het is niet alleen dat.
505
00:34:45,911 --> 00:34:49,832
Je hebt twee soorten
mysterieuze incidenten
506
00:34:49,832 --> 00:34:52,293
heel dicht bij elkaar.
507
00:34:52,293 --> 00:34:54,920
De dood van m'n broer is niet mysterieus.
508
00:34:55,710 --> 00:34:56,870
Het is tragisch.
509
00:34:57,926 --> 00:34:59,720
Nou...
510
00:34:59,884 --> 00:35:04,597
Ja, nu we het er toch over hebben...
511
00:35:04,597 --> 00:35:07,358
ik denk dat de hond
misschien iets heeft gezien
512
00:35:07,358 --> 00:35:09,269
gerelateerd aan de dood van je broer.
513
00:35:09,269 --> 00:35:11,937
Zoals?
- Zoals, ik weet het niet.
514
00:35:12,780 --> 00:35:13,898
Wangedrag.
515
00:35:13,898 --> 00:35:15,191
Wangedrag?
516
00:35:15,191 --> 00:35:18,444
Iets dat iemand niet
wilde dat het gezien werd,
517
00:35:18,444 --> 00:35:21,697
en ze vonden dat de hond het
zwijgen moest worden opgelegd.
518
00:35:21,697 --> 00:35:25,135
Ik bedoel, je weet toch dat
honden niet kunnen praten, ja?
519
00:35:25,160 --> 00:35:27,162
Niemand zegt dat honden kunnen praten.
520
00:35:27,162 --> 00:35:28,746
Wat zeg je dan wel, Charlie?
521
00:35:31,195 --> 00:35:32,446
Nou...
522
00:35:34,319 --> 00:35:36,404
hij zei dat hij het me later zou vertellen.
523
00:35:36,429 --> 00:35:38,581
De laatste keer dat George en ik spraken,
524
00:35:38,606 --> 00:35:40,838
zei hij dat hij me later iets zou vertellen.
525
00:35:40,863 --> 00:35:43,052
En hij geloofde het.
526
00:35:43,052 --> 00:35:46,430
En dat betekent, weet je, dat
hij dacht dat hij nog zou leven
527
00:35:46,430 --> 00:35:47,891
aan het einde van de avond.
528
00:35:48,295 --> 00:35:49,182
Kijk...
529
00:35:50,769 --> 00:35:53,647
we vinden het allemaal erg zwaar, Charlie.
530
00:35:53,647 --> 00:35:56,815
Weet je dat ik dit allemaal zou opgeven...
531
00:35:57,351 --> 00:35:58,859
om m'n broer terug te hebben.
532
00:35:58,859 --> 00:36:00,194
Onzin.
533
00:36:03,137 --> 00:36:04,389
Sorry.
534
00:36:11,284 --> 00:36:12,493
Weet je wat ik denk?
535
00:36:14,370 --> 00:36:15,661
Ik denk...
536
00:36:17,576 --> 00:36:20,371
dat je verdomme snel de stad uit moet
537
00:36:20,396 --> 00:36:22,772
en je gezicht hier niet meer moet tonen.
538
00:36:24,051 --> 00:36:25,761
Want in Texas,
539
00:36:25,761 --> 00:36:27,763
ongeacht of je een hond bent of iets anders,
540
00:36:27,950 --> 00:36:31,036
we glimlachen niet
vriendelijk naar indringers.
541
00:36:32,504 --> 00:36:35,049
Is dat puur decoratief?
542
00:36:37,415 --> 00:36:38,959
Niet exact, nee.
543
00:36:41,318 --> 00:36:42,528
Shit.
544
00:36:49,960 --> 00:36:52,213
Nou, ja, ik weet het,
maar hij zei eigenlijk
545
00:36:52,213 --> 00:36:54,640
dat hij me zou neerschieten
als ik terug zou gaan.
546
00:36:56,988 --> 00:36:59,684
Je hebt misschien gelijk,
maar we hebben geen bewijs.
547
00:37:00,755 --> 00:37:03,112
Ik weet het niet, ik zeg
alleen dat we verder gaan
548
00:37:03,137 --> 00:37:05,931
nieuwe start, weet je, we
laten dit allemaal achter ons.
549
00:37:08,345 --> 00:37:11,265
Jou wreken?
Ik mag je niet eens.
550
00:37:22,694 --> 00:37:24,737
Goed. Luister, je moet hier blijven.
551
00:37:24,737 --> 00:37:27,072
Denk eraan, je bent een gezochte teef.
552
00:37:28,945 --> 00:37:30,577
Oké, ik zal die gek aanzetten.
553
00:37:30,577 --> 00:37:31,889
Ik weet niet hoe het met jou zit?
554
00:37:31,914 --> 00:37:33,639
Maar wat ik doe in de badkamer...
555
00:37:33,664 --> 00:37:35,873
is zéker niet "gender-neutraal".
556
00:37:38,293 --> 00:37:39,668
Gewoon niet blaffen.
557
00:38:34,651 --> 00:38:36,151
Het spijt me zo, Taffy.
558
00:38:38,471 --> 00:38:39,495
Bedankt.
559
00:39:23,982 --> 00:39:26,985
Een luchthoorn bij de symfonie.
560
00:40:25,132 --> 00:40:27,466
Wat doe je in vredesnaam?
561
00:40:36,140 --> 00:40:38,030
De deur zat van binnenuit op slot, maar...
562
00:40:38,514 --> 00:40:40,866
dat is waar de kaneel
flosdraad in het spel komt.
563
00:40:40,891 --> 00:40:43,268
Juist?
Kaneel flosdraad.
564
00:40:44,621 --> 00:40:47,324
Ik denk dat ik nog niet helemaal begrijp
hoe je een menselijke leugendetector bent.
565
00:40:47,646 --> 00:40:49,716
Ja, weet ik.
Het is... het is gek, maar...
566
00:40:50,068 --> 00:40:52,028
Mijn favoriete kleur is geel.
567
00:40:52,988 --> 00:40:53,947
Onzin.
568
00:40:53,947 --> 00:40:56,323
Ik ben opgegroeid in Old Dime Box.
- Onzin.
569
00:40:56,323 --> 00:40:57,993
Ik ben opgegroeid in Tanglewood.
570
00:41:01,021 --> 00:41:02,856
Wauw.
571
00:41:03,122 --> 00:41:05,857
Gok je wel eens?
Je zou rijk kunnen worden.
572
00:41:07,794 --> 00:41:09,044
Nee.
573
00:41:10,877 --> 00:41:12,796
Ik hield van mijn man.
574
00:41:13,689 --> 00:41:14,981
Hoe zit het met die?
575
00:41:19,206 --> 00:41:20,540
Buiten mijn bereik.
576
00:41:22,605 --> 00:41:25,942
Ik hield ervan hoeveel
hij hield van wat hij deed.
577
00:41:26,145 --> 00:41:29,064
En op een dag wordt hij wakker
en besluit dat hij het ding haat
578
00:41:29,064 --> 00:41:30,691
waaraan hij zijn leven wijdde.
579
00:41:30,691 --> 00:41:32,109
Hij denkt dat het moord is.
580
00:41:35,488 --> 00:41:37,865
Dat kan ik me enkel maar voorstellen.
581
00:41:37,865 --> 00:41:40,368
Ik geloof nog steeds
niet dat hij dood wilde.
582
00:41:42,870 --> 00:41:44,914
Een misdrijf, zei je.
583
00:41:44,914 --> 00:41:46,082
Ja.
584
00:41:46,790 --> 00:41:48,084
Ik denk het wel.
585
00:41:51,837 --> 00:41:54,966
Nou, ik bedoel, Taffy
heeft een stevig alibi.
586
00:41:54,966 --> 00:41:56,927
We hoorden hem allemaal op de radio.
587
00:42:03,892 --> 00:42:05,643
...deze Chinese sonaraanvallen
588
00:42:05,643 --> 00:42:10,317
hebben een toename van 30% in
homoseksualiteit veroorzaakt onder tieners.
589
00:42:10,397 --> 00:42:12,650
Hun stralen kunnen grote
verschillen overbruggen...
590
00:42:12,650 --> 00:42:14,794
Mijn God, wat een nonsens.
- ...en de hormonen ontregelen
591
00:42:14,819 --> 00:42:17,163
die onheilige verlangens veroorzaken!
592
00:42:18,372 --> 00:42:19,608
En ik ga je vertellen
593
00:42:19,608 --> 00:42:22,110
hoe u uzelf kunt beschermen
tegen deze sonaraanvallen.
594
00:42:22,110 --> 00:42:24,203
Maar eerst, een van m'n favoriete platen,
595
00:42:24,203 --> 00:42:27,331
"Filles de Kilimanjaro" van Miles Davis.
596
00:42:27,331 --> 00:42:28,457
Geniet ervan.
597
00:42:31,210 --> 00:42:32,920
Hoe kan ik u helpen?
598
00:42:32,920 --> 00:42:35,757
Hanky T. Pickens.
599
00:42:35,757 --> 00:42:38,552
Wacht, dit alles, is dit allemaal een grap?
600
00:42:38,552 --> 00:42:41,555
Ik wist dat je deze onzin niet echt geloofde.
601
00:42:41,555 --> 00:42:43,380
Ja. Nou, ik heb ook een hekel aan jazz,
602
00:42:43,380 --> 00:42:45,224
maar... dat weerhoudt me er niet van
603
00:42:45,224 --> 00:42:48,184
Middernacht Cool met Dr. James.
604
00:42:48,209 --> 00:42:52,022
Oh mijn God.
De dokter zit in...
605
00:42:52,022 --> 00:42:54,692
...de groef.
606
00:42:54,692 --> 00:42:55,901
Ja.
607
00:42:57,487 --> 00:42:59,280
Ja, ik heb veel kilometers afgelegd
608
00:42:59,280 --> 00:43:01,031
terwijl ik naar je luisterde, man.
609
00:43:01,031 --> 00:43:02,333
Nu sta ik versteld van je.
610
00:43:02,333 --> 00:43:03,534
Wat doe je nog meer?
611
00:43:03,534 --> 00:43:04,651
De Ochtendbuzz
612
00:43:04,651 --> 00:43:05,395
met Jimmy de Eikel.
613
00:43:05,420 --> 00:43:07,413
Nee.
- De Breicirkel
614
00:43:07,413 --> 00:43:08,873
met Cathy Jay.
615
00:43:08,873 --> 00:43:10,416
Verdomde Cathy.
616
00:43:10,416 --> 00:43:12,877
En de Krachtige Super
617
00:43:12,877 --> 00:43:15,171
met DJ Sanchez.
618
00:43:15,171 --> 00:43:18,040
Ik... weet niet zeker of het
cool is om nog meer te doen.
619
00:43:18,040 --> 00:43:20,468
Ja. Weet je, theater was
m'n hoofdvak op school,
620
00:43:20,468 --> 00:43:22,888
en er zijn hier veel uren om in te vullen.
621
00:43:23,434 --> 00:43:25,222
Je werkt bij... Boyle, toch?
622
00:43:25,684 --> 00:43:26,850
Ja. Hoe weet je dat?
623
00:43:26,850 --> 00:43:28,892
Je ruikt een beetje naar een open haard.
624
00:43:29,476 --> 00:43:31,771
Maar niet op een slechte manier.
625
00:43:31,771 --> 00:43:35,650
Ja, ik denk dat ik hier
kwam om te verkennen,
626
00:43:35,650 --> 00:43:37,018
wat rond te neuzen.
627
00:43:37,018 --> 00:43:39,194
Ik weet niet wat ik
eigenlijk dacht te vinden.
628
00:43:39,856 --> 00:43:42,448
Was je hier voor de
barbecueshow van gisteravond?
629
00:43:42,448 --> 00:43:45,702
Zeker, zeker. Taffy bracht me een braadstuk.
630
00:43:47,981 --> 00:43:50,137
Is hij...
631
00:43:50,162 --> 00:43:52,709
weggegaan op enig moment tijdens de show?
632
00:43:52,709 --> 00:43:55,169
Nee. Ik zat daar de hele tijd,
633
00:43:55,169 --> 00:43:56,421
en hij kwam er nooit uit.
634
00:43:57,341 --> 00:43:59,343
Mag ik je om een rare gunst vragen?
635
00:44:08,778 --> 00:44:11,770
Wanneer ging je me vertellen
dat je een hond bijna dood sloeg?
636
00:44:16,058 --> 00:44:17,851
Ik ging dat niet doen.
637
00:44:17,976 --> 00:44:21,188
Nou, nu hebben we een groot probleem.
638
00:44:22,926 --> 00:44:25,116
Alsjeblieft. Hele barbecue
uurtje van gisteravond.
639
00:44:25,116 --> 00:44:27,569
Wauw. Bedankt voor je hulp.
640
00:44:27,594 --> 00:44:28,850
Letterlijk graag gedaan.
641
00:44:28,875 --> 00:44:31,706
Ik kan niet genoeg benadrukken
hoe verveeld ik ben.
642
00:44:35,647 --> 00:44:38,213
Ik denk dat ik weet hoe hij het deed.
643
00:44:38,213 --> 00:44:41,132
Oh, Charlie. Ik schrok me rot.
644
00:44:41,132 --> 00:44:43,300
Ik luisterde naar de show van gisteravond,
645
00:44:43,300 --> 00:44:46,805
en er is een stuk van 16 minuten
646
00:44:46,805 --> 00:44:47,973
zonder live telefoontjes,
647
00:44:47,973 --> 00:44:51,183
waar Taffy het maar over worst heeft.
648
00:44:51,183 --> 00:44:53,143
Dus als hij dat vooraf had opgenomen,
649
00:44:53,143 --> 00:44:56,289
nou, had hij toen kunnen wegsluipen
en George kunnen vermoorden.
650
00:44:56,314 --> 00:45:00,317
Wow, dat is... dat is gekkigheid.
651
00:45:00,317 --> 00:45:01,731
Maar zou dat genoeg tijd zijn geweest?
652
00:45:01,756 --> 00:45:04,531
Nou, eigenlijk wel.
Ik... heb het getest.
653
00:45:07,426 --> 00:45:10,012
God! Krijg de tering, rothond.
654
00:45:12,472 --> 00:45:13,723
Hond.
655
00:45:19,818 --> 00:45:26,427
Voor dat om te werken moest hij geweten
hebben over die worst-vraag.
656
00:45:27,989 --> 00:45:30,019
Dat wist hij.
- Echt waar?
657
00:45:30,044 --> 00:45:31,450
Hij vroeg me om die opzet.
658
00:45:31,475 --> 00:45:34,870
Dat doen we vaker om
bepaald vlees te promoten.
659
00:45:34,870 --> 00:45:37,563
Je gaat gewoon naar iemand
toe die het aan het eten is?
660
00:45:37,563 --> 00:45:38,631
Ja.
661
00:45:38,631 --> 00:45:40,918
Dus, ik bedoel, dit is,
662
00:45:40,918 --> 00:45:42,878
dit is serieuze shit, Charlie.
663
00:45:42,878 --> 00:45:45,839
Ik bedoel, dit is een
beschuldiging van moord.
664
00:45:45,839 --> 00:45:48,007
Kan je het bewijzen?
- Het bewijzen?
665
00:45:48,007 --> 00:45:50,134
Wat, zoals de flikken
dat doen, het bewijzen?
666
00:45:50,134 --> 00:45:51,804
Nee, zeker niet.
667
00:45:51,804 --> 00:45:54,138
Maar verdomme, ik zweer het,
er ontbreekt een stuk.
668
00:45:54,138 --> 00:45:56,809
Je weet wel, iets dat de hele
kamer aan elkaar zou binden.
669
00:45:56,809 --> 00:45:58,811
Het ligt... het ligt op de punt van m'n tong
670
00:45:58,811 --> 00:46:00,687
het maakt me gewoon gek.
671
00:46:00,687 --> 00:46:02,814
Als je echt bewijs vindt,
672
00:46:02,814 --> 00:46:04,474
kom je eerst naar mij, oké?
673
00:46:04,474 --> 00:46:06,067
Ik ben... hecht met de sheriff,
674
00:46:07,269 --> 00:46:09,731
en dan kunnen we samen naar hem toe gaan.
675
00:46:10,154 --> 00:46:11,823
Welterusten, Charlie.
676
00:46:13,408 --> 00:46:14,909
Paprika.
677
00:46:19,348 --> 00:46:21,016
Paprika?
678
00:46:21,298 --> 00:46:24,593
Ja, dat stomme dingetje
waar ik me aan erger.
679
00:46:25,552 --> 00:46:27,097
Want als mensen meestal liegen,
680
00:46:27,129 --> 00:46:29,423
is het om een of andere domme
"wat maakt het uit" reden,
681
00:46:29,423 --> 00:46:31,366
waarvan ik zeker weet dat het dit is.
682
00:46:31,366 --> 00:46:32,877
Dus gisteravond in de keuken,
683
00:46:32,877 --> 00:46:35,180
zei je dat je niet wist waar de paprika was,
684
00:46:35,180 --> 00:46:36,890
maar je wist het wel.
685
00:46:36,890 --> 00:46:40,393
Dus, waarom loog je over de paprika?
686
00:46:45,450 --> 00:46:46,912
Het was hectisch.
687
00:46:47,044 --> 00:46:50,904
Er was veel gaande en ik wilde
dat Beto het ging zoeken.
688
00:46:52,389 --> 00:46:53,390
Ging zoeken?
689
00:46:57,368 --> 00:46:58,411
Juist.
690
00:47:00,286 --> 00:47:03,401
Luister, Charlie, ik mag je wel.
691
00:47:03,426 --> 00:47:07,211
En als Taffy echt is wie
jij zegt dat hij is, dan...
692
00:47:07,211 --> 00:47:10,465
Nou, dan moet hij erg gevaarlijk zijn.
693
00:47:10,856 --> 00:47:13,050
Voor je eigen veiligheid
denk ik dat je beste zet is
694
00:47:13,050 --> 00:47:17,013
om te vertrekken, een nieuwe start nemen.
695
00:47:28,244 --> 00:47:30,121
God, ik zei dat je stil moest zijn.
696
00:47:31,660 --> 00:47:33,455
Ik probeer na te denken.
697
00:48:00,249 --> 00:48:01,833
Hé.
698
00:48:03,598 --> 00:48:06,412
Hé. Heb ik je niet gezegd je
kop hier niet meer te laten zien?
699
00:48:06,437 --> 00:48:08,757
Ik weet wat je deed,
strontspuiende psychopaat.
700
00:48:08,757 --> 00:48:10,951
Waarom doe je me geen
plezier en vertrek je?
701
00:48:10,951 --> 00:48:12,443
Nee. Omdat ik bewijs heb.
702
00:48:12,443 --> 00:48:13,821
Flikken bewijs.
703
00:48:13,821 --> 00:48:17,074
Iets wat je gemist hebt,
en het gaat je wegstoppen.
704
00:48:17,074 --> 00:48:18,666
Echt waar?
- Nou, in het begin,
705
00:48:18,666 --> 00:48:20,451
waren het veel kleine dingen.
706
00:48:20,606 --> 00:48:23,917
Hondentand in de as, kaneel
flosdraad, George's bier.
707
00:48:23,942 --> 00:48:26,308
Weet je, ik snoof aan de fles,
en het rook nergens naar.
708
00:48:26,333 --> 00:48:28,794
En ik dacht: wat doe je,
Charlie? Je bent geen gifsnuiver.
709
00:48:29,450 --> 00:48:32,748
En hoe dan ook, je zou geen gif gebruiken
dat zou verschijnen bij een autopsie.
710
00:48:32,748 --> 00:48:35,216
Je zou Ambien gebruiken of zoiets.
711
00:48:35,216 --> 00:48:37,427
Maar hoe ruikt Ambien eigenlijk?
712
00:48:37,427 --> 00:48:41,115
Maar wat raar is, was dat
het echt nergens naar rook.
713
00:48:41,115 --> 00:48:42,724
Ik bedoel, zelfs niet naar bier.
714
00:48:42,724 --> 00:48:45,644
Zie je, iemand had de fles omgespoeld.
715
00:48:45,644 --> 00:48:48,706
Ik bedoel, wie spoelt er
nu een flesje bier om?
716
00:48:48,731 --> 00:48:50,958
Dus je denkt dat George is vermoord
717
00:48:50,958 --> 00:48:53,277
omdat iemand een
bierflesje heeft omgespoeld?
718
00:48:53,497 --> 00:48:55,949
Dan was er nog je radioshow.
719
00:48:55,974 --> 00:48:57,738
Ik luisterde er keer op keer naar,
720
00:48:57,738 --> 00:48:59,657
alsof ik Gene Hackman was of zo.
721
00:48:59,657 --> 00:49:02,244
Gene Hackman?
- Ik was op zoek naar een geluid.
722
00:49:02,244 --> 00:49:06,123
Iets dat zou bewijzen dat je
het van tevoren had opgenomen.
723
00:49:06,123 --> 00:49:07,707
En ik vond niets.
724
00:49:07,707 --> 00:49:08,833
Natuurlijk niet.
725
00:49:08,833 --> 00:49:11,419
Maar toen besefte ik
dat het geen geluid was.
726
00:49:11,419 --> 00:49:13,964
Het was de afwezigheid van een geluid.
727
00:49:13,964 --> 00:49:16,458
Iets zoals het bier,
maar dan voor de oren.
728
00:49:16,458 --> 00:49:19,803
De trein der waarheid. Weet je, hij
passeert elk uur op het kwartier.
729
00:49:19,803 --> 00:49:22,014
Ik... Je kunt het horen
in alle andere shows.
730
00:49:22,014 --> 00:49:23,589
Je zou het moeten kunnen horen
731
00:49:23,589 --> 00:49:25,183
in de barbecueshow van gisteravond,
732
00:49:25,183 --> 00:49:27,186
maar het is er niet.
733
00:49:48,115 --> 00:49:49,783
Dus, voor alle duidelijkheid.
734
00:49:51,125 --> 00:49:55,663
Je denkt dat ik aangeklaagd
kan worden voor moord
735
00:49:55,688 --> 00:49:59,635
omdat je het geluid van
een... trein niet hoorde.
736
00:50:04,264 --> 00:50:05,265
Waarschijnlijk niet.
737
00:50:06,860 --> 00:50:08,976
Maar toen vond ik het echte bewijs.
738
00:50:08,976 --> 00:50:11,647
Waardoor je met je reet
in de gevangenis komt.
739
00:50:12,180 --> 00:50:16,383
Nou, ik zal het je eventjes
gedetailleerd uitleggen...
740
00:50:16,897 --> 00:50:19,693
Zie je...
741
00:50:30,586 --> 00:50:31,834
Hallo?
- We zijn de lul.
742
00:50:31,834 --> 00:50:34,336
Ze heeft ons in de tang.
743
00:50:34,336 --> 00:50:37,507
Taffy? Waar heb je het over?
744
00:50:37,532 --> 00:50:38,548
Dat vervelende kleine blondje.
745
00:50:38,548 --> 00:50:40,016
Ze kan bewijzen dat we
George hebben vermoord.
746
00:50:42,343 --> 00:50:44,930
Oké, rustig aan, Taffy.
Vertel me wat er gebeurd is.
747
00:50:44,930 --> 00:50:48,063
Ik ga de sheriff bellen.
Misschien kunnen we iets regelen.
748
00:50:48,543 --> 00:50:49,945
Taffy, niet doen.
749
00:50:50,476 --> 00:50:52,688
Dat is het laatste wat we moeten doen.
750
00:50:52,688 --> 00:50:53,939
Ik ben bang, schat.
751
00:50:53,939 --> 00:50:56,608
Ik ben zo bang.
Ik kan niet naar de gevangenis.
752
00:50:58,805 --> 00:51:00,729
Misschien als je je aan
mijn plan had gehouden
753
00:51:00,729 --> 00:51:02,814
en die verdomde hond niet had aangevallen,
754
00:51:02,814 --> 00:51:04,240
zou ze ons niet doorhebben.
755
00:51:07,703 --> 00:51:09,288
Doe niets.
756
00:51:10,455 --> 00:51:12,249
Ik ben er over 10 minuten.
757
00:51:14,959 --> 00:51:17,128
Tot snel, lieverd.
758
00:51:18,196 --> 00:51:20,982
Wat misschien onbelangrijk lijkt
totdat je het weerbericht erbij haalt...
759
00:51:21,007 --> 00:51:23,092
De maximum temperatuur gisteren was 22°C.
760
00:51:23,092 --> 00:51:24,886
Vochtigheid: 84 procent.
761
00:51:24,886 --> 00:51:27,681
Wind: 6 km/u vanuit het oosten.
762
00:51:27,681 --> 00:51:34,085
Op zichzelf niet ongebruikelijk
maar niets bestaat in een vacuum.
763
00:51:34,110 --> 00:51:38,150
Bedenk eens: Ken je het
rookpunt van bitternoot?
764
00:51:38,150 --> 00:51:40,568
Nee.
- 300°C.
765
00:51:40,568 --> 00:51:42,863
Dat is 300 graden.
766
00:51:42,863 --> 00:51:44,697
Ik laat je even nadenken
767
00:51:44,697 --> 00:51:46,158
over de implicaties daarvan.
768
00:51:46,158 --> 00:51:48,911
Charlie, waar heb je het verdomme over?
769
00:51:48,911 --> 00:51:51,079
Kijk, kijk, ik luisterde naar je gelul
770
00:51:51,079 --> 00:51:53,040
die hele tijd, 20 minuten aan één stuk,
771
00:51:53,040 --> 00:51:54,917
en het slaat nergens op.
772
00:51:54,917 --> 00:51:57,920
Wil je me in godsnaam een plezier doen
773
00:51:57,920 --> 00:52:01,089
en me gewoon zeggen wat
dit onmiskenbare bewijs is?
774
00:52:03,485 --> 00:52:05,163
Het maakt niet uit.
775
00:52:05,188 --> 00:52:06,362
Wat?
- Het maakt niet uit.
776
00:52:06,362 --> 00:52:08,629
Omdat ik net een
bekentenis heb gekregen.
777
00:52:08,629 --> 00:52:10,098
Ik heb niets bekend.
778
00:52:10,098 --> 00:52:12,405
Oh nee, niet de jouwe.
779
00:52:12,430 --> 00:52:14,805
Wat is dit allemaal, hé?
780
00:52:15,289 --> 00:52:16,605
Het is wat je broer me heeft geleerd.
781
00:52:16,605 --> 00:52:18,816
Het belangrijkste onderdeel
van de bereiding...
782
00:52:19,357 --> 00:52:20,818
het is de vertraging.
783
00:52:24,363 --> 00:52:25,422
Wat?
784
00:52:26,360 --> 00:52:27,783
Daar is hij!
785
00:52:27,783 --> 00:52:30,159
Daar is de moordenaar van mijn man.
786
00:52:35,207 --> 00:52:37,209
Wat onomstotelijk de rol
787
00:52:37,209 --> 00:52:38,544
van George Soros zal bewijzen
788
00:52:38,544 --> 00:52:40,920
bij het orkestreren van het plan.
789
00:52:40,920 --> 00:52:43,173
Maar eerst, beste patriotten,
790
00:52:43,173 --> 00:52:45,800
de trein der waarheid bracht
ons een samenzwering
791
00:52:45,800 --> 00:52:47,594
in onze eigen achtertuin.
792
00:52:47,594 --> 00:52:50,126
Nu, je denkt misschien
dat je het verhaal kent,
793
00:52:50,151 --> 00:52:53,916
'Broederlijk bloedbad bij Boyle's
Barbecue', waar het bijgerecht...
794
00:52:53,985 --> 00:53:00,374
broedermoord is! Maar er blijkt
nog laag van deze ui te pellen.
795
00:53:00,399 --> 00:53:03,485
Dus moet je dit eens horen...
796
00:53:03,485 --> 00:53:05,655
'Ik ben bang, schat.
Ik ben zo bang.'
797
00:53:05,655 --> 00:53:07,206
'Ik kan niet naar de gevangenis.'
798
00:53:07,206 --> 00:53:09,525
'Misschien als je je aan
mijn plan had gehouden...
799
00:53:09,525 --> 00:53:11,709
en die verdomde hond niet had aangevallen,
800
00:53:11,709 --> 00:53:13,120
zou ze ons niet doorhebben.'
801
00:53:15,282 --> 00:53:16,165
Shit.
802
00:53:16,548 --> 00:53:18,750
Zoals ik altijd zeg...
803
00:53:18,750 --> 00:53:21,670
er is een hoop onzin in de wereld.
804
00:53:21,670 --> 00:53:23,881
Daarom wil ik een speciaal compliment geven
805
00:53:23,881 --> 00:53:25,715
aan de waarheidsvertellers.
806
00:53:25,740 --> 00:53:30,303
Die echte helden die het kunnen opsporen.
807
00:53:30,303 --> 00:53:33,222
Zij zijn onze enige hoop tegen Soros,
808
00:53:33,222 --> 00:53:35,642
Pelosi, de Zionisten,
809
00:53:35,642 --> 00:53:38,807
de Mexicanen, de sneeuwvlokjes,
810
00:53:38,832 --> 00:53:40,146
en de lokale...
811
00:53:47,864 --> 00:53:49,866
Blijf sterk, waarheidsvertellers.
812
00:53:50,407 --> 00:53:51,575
Blijf sterk.