Hé, Ruby. Rube!
Ja, ik weet het, Mike.
"Staplehead."
Je hit. Dat was je hit, ja?
Dat was het.
Zet 'm harder!
Dat hoeft niet, oké.
Doxxxology.
Verdomme ja!
Ik had dit op cd.
Vroeger.
Mijn dochter zegt dat ik te oud ben om te rocken
maar ik zeg: "onzin".
Ik werk met Ruby Ruin!
Respect, dame.
Hé, Victor. - Hé.
Weer tijd om te touren.
Heb je interesse in wat roadiewerk voor enkele weken?
Beman jij de verkooptafel?
Nee, sorry.
Ruby, je hebt bezoek in de pauzeruimte.
Hé. Jij bent de drummer?
Bedankt voor je reactie op onze advertentie.
Ik ben Ruby.
Ja, dat ben je.
Wauw.
Dit is fantas... Ik ben Gavin.
Wauw. Aangenaam.
Dit is verdomd fantastisch, gast, ik ben...
Oké.
Ik ben een diehard Doxxxfan sinds ik zowat 2 jaar oud was.
Man, dit is verdomd retegoed.
M'n moeder vertelde altijd hoe ik met m'n flesje zat de knallen op "Staplehead".
Wauw. Dat is...
Toen ik de advertentie zag waarin naar een drummer voor Doxxxology werd gevraagd...
op Marktplaats, verdomme...
was ik helemaal... Gast, wat?
Oké, we vertrekken maandag, een tour van drie weken,
meestal bars en kleine podia,
maar het geeft ons de tijd om de act aan te scherpen,
misschien een paar nieuwe nummers schrijven,
want we eindigen de tour in Milwaukee,
in de Lariat, we openen voor Krampus.
Holy shit, je opent voor Krampus.
Joh, dat is... dat is retegoed, man.
Ja, het is nogal wat. - Maar goed...
als jullie je willen opfrissen,
je materiaal en zo,
Ik schrijf ook mijn eigen dingen...
En je hebt je eigen materiaal?
Ja, ik heb een drumset met een dubbel baspedaal en een klassieke versterker.
Geweldig. Nee, wacht... Waar heb je een versterker voor nodig?
Ik jaag m'n achtergrondzang door m'n fuzz pedaal,
en het geeft het zo een,
die knapperige, taaie, walgelijke...
Goed. Prima.
Prima. Je bent aangenomen.
Ik doe mee? - Je doet mee.
Lieve hemel, kerel.
Moet je mij zien, klootzakken!
Dit gaat zo verdomd hard rocken.
Bedankt. Ontzettend bedankt.
Ik zal je niet teleurstellen, dat beloof ik je.
Oké, camper vertrekt maandag. Ik stuur je de details.
Gavin, we zijn allemaal in de veertig.
Neem een verdomd bad.
Neem een bad.
Ik maak geen grap.
Oké.
Al! Al. God. Stop.
Dat is verschrikkelijk. God.
Hoe gaat de scheiding, maat?
Niet goed.
De tekst is tijdelijk. Ik gooi alles eruit wat in m'n hoofd zit.
we kunnen het later opluisteren.
Er komt geen opluisteren. Het is een drol.
Ik ga geen drol opluisteren.
We hebben maar drie weken.
We moeten iets maken dat de Krampusshow op stelten zet.
Waarom eigenlijk? Ze willen toch alleen maar "Staplehead" horen.
Het punt, Eskie, is dat ik niet klaar ben om
te gaan liggen en te sterven als een verdomde nostalgische act.
Jij wel?
Ik ben net weer bij m'n moeder ingetrokken.
en ik ben lid geworden van de bejaardenbond.
Dus het was een fantastisch jaar voor mij.
En Al met zijn scheiding.
Het gaat niet echt lekker.
En jij denkt dat rechten studeren... - Rechten studeren?
Denk je dat ik een rechtenstudie kan betalen?
Het is een online Master.
Ik kan het me niet eens veroorloven om mezelf te koop te zetten.
Het zijn wanhopige tijden, Rube.
Jaar in jaar uit opgehokt in een kutbusje ons hele leven lang,
van hot naar her om in Ierse pubs te spelen.
Het is om te huilen als je erover nadenkt.
Dat is niet het doel.
Het doel is om terug te komen naar waar we waren.
Om klote-acts te hebben zoals Krampus die voor ons opent.
Dat gevoel op het podium, het publiek,
herinner je je dat?
We zijn "metal" goden.
Wat zou jij doen om dat terug te krijgen?
Alles.
- Alles.
We moeten dit doen.
En al wat we nodig hebben,
al wat we nodig hebben is één nieuw nummer schrijven
dat niet klote is.
Ik had een soort doom-achtig riedeltje in A,
probeer dit.
Dat is niet slecht.
Waar heb je dat joch vandaan?
De kunstacademie.
Echt?
Marktplaats.
Wat denk je anders?
Laten we eens kijken of Cleveland rockt!
Dus deze tape-lijn komt exact hier.
Oké. - Niet hier.
En niet hier.
Zodat ik niet voorover hoef te leunen vanwege m'n jicht.
Dat kan ik niet.
Maggie May,
Zo eentje heb ik niet meer gezien sinds Foghat.
Battle Creek, laat ons je "metal" zien!
Die Benson, man.
Twee, drie, en...
Goed. Prima.
We hebben nog geen overgang. - Vergeet de overgang. Gewoon doorknallen.
Wat denk je? Zit er iets in?
Deuteronomy, wat denk jij? Is het een goed nummer?
Ik heb mijn luisterboeken aan.
Hé, jongen, wat denk je?
Waarom schrijven jullie niet gewoon een tweede "Staplehead"?
Ik bedoel, "Staplehead." Dat liedje is... goed.
Dus probeer het gewoon en, weet je...
maak nog zo'n liedje.
Waarom loop ik niet gewoon het woud in en vang een eenhoorn?
Dat zou ook te gek zijn.
Elke seconde van elke dag,
probeer ik een nummer als "Staplehead" te schrijven.
Ik herinner me de eerste keer dat ik het hoorde,
alsof een naald van ijs mijn hersenen binnendrong.
Alsof je het gezicht van God ziet
en God zegt:
"Zo voelt een verdomde hit."
Dat gevoel jaag ik al 20 jaar na en kom nooit in de buurt.
"Staplehead" is een verdomde vloek.
Dat liedje verpestte mijn leven.
Maar het nummer is je grote hit.
We hebben het niet geschreven.
Wat? - Ja, we schreven het verdomme niet.
Onze drummer Belinda schreef het, en zij ontvangt alle royalties.
Nu verkoopt die teef leggings in de buitenwijken.
Maar jullie blijven het nummer spelen.
We moeten dat op elk optreden. We moeten.
En als we niet op het podium staan, horen we het overal.
En we krijgen geen rooie duit.
Het is een verdomde vloek.
Vergeet dat toch.
Vanavond openen we met "Merch Girl".
Ik heb hier een goed gevoel bij.
Twee, drie en...
We zijn klote.
Hé,
ben jij niet de band die "Staplehead" speelt?
Speel "Staplehead"!
Nee.
We spelen "Staplehead" niet.
Laat je horen stad DeKalb, Illinois!
We houden van je!
Punkrock metal, schat.
Kerel, gaat het wel?
Ja, man, ik voel me geweldig.
Jij klein ettertje! Als je ooit nog eens m'n schreeuw steelt,
sloop ik meer dan je gezicht.
Hé!
Drummer-jochie.
Krampus!
Wat achterlijk.
Dit maakt je populair tegenwoordig? Dit soort Jackass-onzin?
Mensen zijn er gek op. Krampus-cam. Ze hebben Ozzy een keer te grazen genomen.
Kerel, dat was nep.
En wat doe je?
Onze drummer kreeg een klap op z'n hoofd
met een nietjesmachine tijdens "Staplehead."
Dat noemen we winstgevend.
Ik heb een geheime kleine eBaywinkel.
Het is geen gemeenschap van goederen. Zeg het niet tegen Edward.
De gast hangt vanavond bij ons rond.
Laten we feesten!
Ik moet echt vroeg op, man.
Brandend maagzuur, man.
Tien jaar nuchter.
Cool. Cool. Goed.
Hé, jochie. Sorry dat ik je aanviel.
Doe het niet nogmaals, maar het spijt me.
Luister, dat ben ik helemaal buiten de perken.
Het is... het is jouw set. Het is jouw schreeuw. Het spijt me.
Ik weet dat ik nogal aanwezig ben.
Maar bedankt jongens, dat ik... aanwezig mag zijn.
Echt waar.
En ik weet dat jullie op zoek zijn naar een nieuw nummer,
en... ik wil niet te ver gaan of zo,
maar ik heb iets geschreven en als het waardeloos is, dan is het zo.
Laat me het weten. Zeg het maar, kan geen kwaad.
Maar ik wil dat je het hoort.
Het is niet zo dat we iets anders hebben.
Daar gaan we.
Wat dacht je, Ruby?
Ja, zit wel wat leuks in, jochie.
Blijf eraan werken.
Serieus? Oké.
En ik denk dat ik jullie zal laten
op je eigen feestje of wat dan ook.
Ik ga naar bed. Slaap lekker, mannen.
Allemachtig.
Ik ben toch niet gek, hé?
Zeg me dat ik gek ben.
Het is een verdomde hit.
Het wordt weer een herhaling van "Staplehead".
Dat hoeft niet zo te zijn.
Dus, ik ben ontslagen.
Je trekt de energie van de band naar beneden.
We proberen vleugels te krijgen, en jij bent...
Je bent gewoon niet aan boord.
Hoe vatte hij het op?
Hij overleeft het wel.
Nou, ik verbrak m'n heilige belofte aan het veganisme hiervoor.
Ik heb ze, jongens, bedankt. - Hé, jochie.
Ja, wat is er?
Als we vanavond "Staplehead" spelen...
...wil ik dat jij m'n schreeuw doet.
Nee, nee, nee, nee.
Dat is niet mijn...
Dat is van jou. - Je hebt het verdiend.
Het is een verdomde eer, man.
Ik heb even een momentje nodig.
Goed.
Ben je klaar voor een knaller?
Heb je nog een sigaret?
Alsjeblieft. - Bedankt, dat waardeer ik.
Geen probleem.
Ik heb drie dagen voor dakwerkers.
Manuel?
Jorge en jouw mannen? Victor?
Broeder.
Tony. - Vooruit, vrienden!
Nee, bedankt. Het is goed zo.
Oké, dat is het.
Hé. Hé, Charlie, toch?
Ja.
Victor zei dat je een baantje zoekt?
Dank je, Victor.
Ja, ik ben wanhopig op zoek naar werk.
Heb je een auto? - Ja, er moet alleen benzine in.
Kan je tellen? - Ik heb 10 goede vingers.
M'n band gaat touren en wij zoeken een verkoper voor de merchandise.
En andere klusjes. Wat je maar kan bedenken.
Het betaalt slecht, maar je komt in de slechtste cafés van Amerika.
Nou, shit.
Je hebt een verkoopsmeisje.
Allemachtig.
Jij bent Ruby Ruin, toch?
"Staplehead!"
Goed dan.
Eens kijken of Cleveland rockt!
Dus die tape-lijn komt exact hier.
Niet hier en, niet hier.
Zodat ik niet voorover hoef te buigen vanwege mijn jicht.
Dat kan ik niet.
We zijn klote.
Hé, zijn jullie niet de band
die "Staplehead" speelt?
Speel "Staplehead"!
Nee, we spelen "Staplehead" niet.
Jochie. - M'n versterker moet harder.
Gast, het is zo stoer!
Oké, oké. Even kalm, jochie.
Het was zo intens vanavond. Het was zo "metal".
Het was gewoon "metal"!
Ja, het was erg "metal". - Vond je het niet "metal"?
Het was erg "metal". - Het was...
Super-duper "metal".
Ja. - Oké, draai wat naar het licht.
Ziezo.
Jij denkt dat ze boos op me is.
Ruby? Ja.
Omwille van hoe ze je in je gezicht sloeg.
Maar ook, wat maakt het uit?
Breek me de bek niet open over dat "Merch-girl"-liedje.
Lasterlijk.
Ik dacht dat ze cool was, maar ze is in feite een echte eikel.
Ik weet het. Ruby is... ze is cool.
Ze is... ze is oké.
Maar misschien... kan ik morgen met jou meerijden?
Als dat goed is?
Oké. - Oké.
Gav.
Gavin!
Jesus. Ik bewonder je toewijding aan het vak, maar misschien...
niet met die metalen stokjes, goed?
Ik bedoel, Christus op een toastje.
Metal!
Oh, ik snap het. Oh, jeetje.
Wat... wat is dat dingetje?
Ik hou tijdens ieder optreden graag een oogje op mijn instrumenten.
Zo kan ik terugspoelen...
...en op mijn voetenwerk letten.
Goed.
Moet je dit zien.
U, meneer, bent een ekster.
Ekster?
Autodidact, toch?
Nee, de kunstacademie.
Oké, kerel.
Ik wil niet de vervelende huisgenoot zijn, maar dit is soort van mijn huis weet je.
Een beetje respect.
Waarom woon je in je auto?
Er zitten wolven op mijn achterbumper, dus ik moet blijven bewegen.
Wolven, hé?
Blijf je voor altijd zo?
Misschien wel.
Zo had ik het nog niet bekeken, ik...
Niet helemaal tot nu toe, eigenlijk.
Dus bedankt voor die nieuwe dosis existentiële angst.
Oh, nee, nee. Gooi het weg.
Ik geef geen toestemming voor foto's.
Nou, ik ga ze niet posten of zo.
Het is enkel voor m'n eigen geestescollage.
En nu is het zwerfafval.
Ja, dat klopt.
God, je bent gewoon echt toegewijd aan het niet dragen van schoeisel.
Met schoenen aan heb je geen verbinding met de aarde.
Het leven is een strandfeest. Voel het zand tussen je tenen.
Hé, kijk. Zie je?
Badadawoesh. Badadawoesh.
Toch? - Badadawoesh. Juist.
Kijk, zie je?
Dat is de brug waar we net overheen zijn gereden.
Je weet wel? Kleine regendruppeltjes.
Holistische klote-ekster.
Soms voel ik gewoon deze shit zo hard.
Brengt me er doorheen.
Het laat de slechte dingen...
...van me af glijden.
Hoi.
Bedankt dat je die idioot vandaag op sleeptouw hebt genomen.
Dat jochie heeft best een klap van je opgevangen.
Ik hoop dat hij niet nog meer hersencellen heeft verloren.
Je zou hem een kans kunnen geven. Dat is alles wat ik zeg.
Hij kan totaal geen stemming aflezen. Ik word er gek van.
Hij is gewoon zenuwachtig. Hij aanbidt je.
Ik moet je zeggen, Ruby, ik dacht dat op tour gaan...
één groot feest zou zijn, iedereen met elkaar.
zoals... Spinal Tap voordat Jeanine aan boord kwam.
Niet zo'n kliekerige, buitensluitende, middelbare schoolclub.
Beschouw mijn ogen als geopend.
Hé!
Drummer jochie.
Dude, ik weet niet wat voor soort voodoo je ook deed,
maar bedankt.
Welke voodoo ik deed?
Nou, ik zag je gisteravond met Ruby praten,
en nu laat ze mij de schreeuw doen.
De "Staplehead" schreeuw.
Ik droomde daar al van sinds ik een kleine domme baby was.
Dit is... dit is verdomd alles, man.
Bedankt. - Ja, ja...
Hé. Dus...
Jij...
Ik zal een goede voor je halen.
Ik ben blij voor je, jij kleine schurk.
Oké, laten we wat verdomd "metal" doen.
Laat je horen, kiddo!
Ik weet dat het een zware nacht voor jullie allemaal was.
We waarderen uw geduld.
Volgens de medische eenheid stierf jullie drummer vanwege een elektrische schok.
Z'n versterker was niet geaard.
Dus toen hij de microfoon greep was het alsof hij de bliksem kustte.
Jezus.
Het was een ongeval ten gevolge van defecte apparatuur.
We nemen de versterker in beslag voor verzekeringsdoeleinden,
maar je krijgt de rest van je uitrusting terug.
Jullie stonden ook allemaal op dat podium.
Het had veel erger kunnen zijn.
Ik denk dat we gewoon geluk hebben gehad.
Goed idee.
Wat denk je dat ik hiervoor kan krijgen op eBay?
Waag het niet.
Ik blijf die geur maar ruiken.
We deden wat we moesten. Nu moeten we vooruit denken.
Dat lied gaat ons leven veranderen.
Laten we het bij elkaar houden.
Daarover.
We zouden een opname van het lied moeten maken,
in elk geval een ruwe demo,
voordat we het spelen op de Krampus show.
We kunnen z'n ritmetrack gebruiken, maar de rest allemaal spelen.
Echt ons eigendom vergrendelen.
Laten we dat doen en wel nu verdomme.
En waar vinden we een opnamestudio in Kenosha, Wisconsin...
"wel nu verdomme"?
SAMENWERKINGSRUIMTES
Twee, drie...
Judas tegen de priester: "Dat liedje is best goed."
Excuseer me. Hoort u bij deze groep?
Ik heb deze ruimte gereserveerd. Ze lopen al 7 minuten uit.
Oh, ja. Ik denk dat ze bijna klaar zijn.
"Moordgriet."
Leuk.
Is jouw band...
deathmetal of zo?
Het is mijn podcast. Ik los moorden op.
Fijn werk, als je het kunt krijgen.
Verdomme, dat is een oorwurm.
Oh, jeetje. Kom op.
Wie van jullie heeft m'n auto gemilkshaked?
Wat is hier aan de hand?
Maak het schoon.
Oh, hoi. Excuseer me. - Hallo.
Heb je mijn vriendin "Molly" gezien?
Sorry, wie? - Molly.
Je weet wel, mijn ex. - Oké, leuk geprobeerd, flik.
Ik ben geen flik. Ik...
Je draagt geplooide kaki's, weet je.
Doe wat beter je best. Ik geloof in je.
Krampus! - Excuseer me...
Heel goed...
Verdorie, Gavin. Respecteer iemands huis.
Jeetje, schat.
Je bent in Krampusland!
Wacht eens even.
Ekster.
Geweldig. Ik moet even met je praten.
Verlaag de prijs van T-shirts als het moet. Ik wil die shit niet mee naar huis nemen.
Het gaat over je nieuwe liedje.
Wat is ermee? - Nou, het is echt goed.
Daardoor weet ik dat jullie het niet hebben geschreven.
Ik heb een soundcheck.
Oké, kijk me gewoon in de ogen
en zeg me dat Gavin dat liedje niet heeft geschreven?
Gavin schreef dat nummer.
Nou, dat is waar.
Maar ook niet cool. Hij verdient de krediet.
En wat verdienen wij?
Dat lied zal Gavin niet terugbrengen, maar het zal ons leven veranderen.
We hebben het liedje opgenomen en we spelen het vanavond.
Luister, Charlie, ik probeer gewoon iets goeds te maken uit iets slechts.
Nou, goed, maar,
Als het Gavin z'n lied is, moeten mensen dat weten.
Duizend keer "als":
Als ik hem de schreeuw niet had gegeven, als onze roadie niet gestopt was,
en de versterker had gecontroleerd, als er nog iets over was van m'n kutleven,
behalve één laatste kans.
Deze kans.
Het is niet anders, en ik grijp het aan.
Het spijt me van dat jochie, werkelijk waar.
Ik moet ervandoor.
Er klopt iets niet, Gavin.
Krampus!
Krampus in de plee!
Deuteronomy.
Mooie rechtse hoek, verkoopmeisje.
Ik zie dat je hogerop komt in de wereld, hé?
Nam je daarom ontslag? - Ontslag?
Ik kreeg ontslag om wat onzin.
Nou, weet je, ik wist dat Ruby er een leugen in gooide.
Ik vond geen spoor van de...
Deze business is gebouwd op relaties.
En amfetamines.
Mag ik je iets vragen? Het gaat over het jochie.
Hetgene er gebeurde met zijn versterker.
Ik bedoel, gebeurt dat wel vaker?
Ja, dat gebeurt.
Yardbirds, '77.
Hoofdgitarist had het voor met dezelfde versterker.
Daarom hebben ze een doodscondensator.
Een wat?
Oude versterkers hadden vroeger stekkers met twee pinnen
in plaats van drie.
Als je de stekker omdraait,
het is alsof je een vork in een stopcontact steekt.
Een doodscondensator houdt het veilig.
Dus Gavin wist dat niet? - Natuurlijk wist hij dat.
Hij liet zijn versterker ombouwen naar drie pinnen.
Het was veilig. Ik zou het hem niet hebben laten gebruiken als dat niet zo was.
Hier, laat me je tonen hoe het eruit ziet.
Oké, hier is er een op eBay. Identiek.
Lieve hemel. Mag ik... mag ik dat zien?
Shit.
Al.
Twee, drie, vier.
Als je Al zoekt, hij werkt aan een nummer getiteld "Je kan iemand niet ontmoorden".
Klinkt "metal".
Het klinkt als een schuldig geweten vanwege het vermoorden van een drummer...
dat zichzelf ontlast via een powerballade.
Wat?
Dat liedje
is in feite een bekentenis.
Dus je wilt Bob Marley arresteren voor het zingen van "I shot the Sheriff"?
Als hij Gavin's versterker op eBay te koop aanbood, zoals Al dat doet, dan wel ja.
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik denk...
dat Al hem heeft omgeruild voor een gesaboteerde versterker...
die Gavin doodde.
Luister, ik weet dat je op het joch gesteld was.
Je bent getraumatiseerd. Wij allemaal.
Maar in de praktijk raakt apparatuur wel eens verwisseld.
Deuteronomy was er niet om het te controleren.
Komt goed uit, nietwaar? - Jezus.
Al stond net als Gavin de hele tijd op het podium.
Denk je dat hij het risico zou hebben genomen om zichzelf te elektrocuteren?
Of Eskie of mij?
Nou, dat is waar.
Nog één optreden,
en dit alles zit in je achteruitkijkspiegel, goed?
Relax en houd jezelf bij elkaar.
Ja?
Wat doe je? - Heb je Gavin's versterker op eBay gezet?
Hij is antiek.
Het is een bewijsstuk. Toch?
Misschien wel. - Misschien?
Strafrecht heb ik nog niet gevolgd.
Oké, Clarence Domkop en Veggie McSukkel.
Luister naar mij.
We zitten zowat gebeiteld.
Hou het verdomme bij elkaar!
En beken geen moord in een lied!
Het is waarschijnlijk prima, zolang je niet onder ede zingt.
Dit is wat ik zeg...
Hé, Deuteronomy.
Mag ik je glaasjes effe lenen?
Ik kan iets op deze foto niet goed zien.
Nee. Wat dacht je van het juiste gereedschap voor de klus?
Oké, een upgrade.
Goh.
Al was een echte zeikerd over de afstelling van z'n microfoonstandaard, toch?
Ja.
Vanwege een bochel in z'n rug ofzo.
Ik probeerde hem de rekoefeningen te leren die ik van Jimmy Page heb geleerd.
Maar nee hoor.
Oké. Kijk hier dan eens naar.
Dit is van de show toen Gavin stierf.
Kijk naar de tape.
Op de een of andere manier in die show, op die ene avond,
was hij langer.
Nou, en dan? Misschien droeg hij andere schoenen?
Waarom zou een man met een slechte rug opeens andere schoenen dragen op toneel.
Je kunt z'n schoenen hier niet zien.
Hé. Ik kom in vrede, ik...
Mag ik dat lenen?
Kom op, laat me moordschoenen met dikke zolen zien.
Hebbes, jij klootzak.
Heilige Toledo.
Rust in "metal". Serieus?
Jezus. Wat nu?
Jullie zijn ziek met dit schijnheilige eerbetoon.
Je hebt hem vermoord. Jullie allemaal.
Wie denk je verdomme dat je bent?
Ik? Ik weet het niet.
Misschien... ben ik de hoogste bieder
op eBay voor Gavin's echte versterker,
je weet wel, degene die je omruilde om hem te doden.
Of misschien ben ik het meisje met het fotografische bewijs
dat jij wist dat hij geëlektrocuteerd zou worden.
Jullie dragen allemaal Docs met dikke rubberen zolen
om je te isoleren van die elektrische shit
die je door Gavin hebt gestuurd.
Je weet wel, toen je de brandinspecteur zei
dat je "geluk" had, wist ik dat het een leugen was,
Ik kreeg het gewoon niet in elkaar gezet.
Jullie maakten allemaal je eigen geluk, niet?
Ik heb misschien m'n diploma nog niet, maar dat is geen wettelijk bewijs.
Gavin was het echte werk, weet je,
en hij was een goede kerel.
Jullie hebben hem vermoord, en waarvoor?
Voor een of ander stom vechtliedje?
Het is niet zomaar een liedje. Het is een hit.
Weet je wat, Ruby?
Ik wist dat je vergane glorie was, maar het is nog veel erger.
Oké, je bent een prutser. Wellicht zie ik je nooit in een streepjespak.
maar je zult voor de rest van je leven dat serveerstersschortje dragen.
De rest van je zielige, prutserige leven.
Beveiliging!
Gavin had talent, oké. Hij was "metal".
Hij was echt "metal".
En jullie allemaal, jullie zijn het tegengestelde van "metal".
Ja? Jullie zijn talkpoeder.
Hoor je me? Jullie zijn talkpoeder.
Ze heeft geen poot om op te staan.
We spelen dat liedje vanavond, en alles wordt anders, ja?
Laten we rocken!
Hé, wil je me even hierlangs dragen.
Bedankt. Ik moet even mijn tas hebben...
en dan beloof ik dat ik mezelf eruit gooi.
Ik kan je beter niet meer zien.
Nee, absoluut. Ik waardeer jou.
Je doet goed werk. Efficiënt.
Hé, jongens.
Heeft iemand mijn vriendin "Lucy" gezien ?
Van "Lucy in the Sky"... - Rot op, flik.
Gewoon op zoek naar wat ouderwetse cocaïne.
Hé, flik?
Mijn naam is Scott.
En dat is hoe Doxxxology
hun drummer Gavin vermoordden,
ik ken z'n achternaam niet, voor een liedje.
Ja... nou, dat is nogal wat.
Ik heb geen bewijs.
Het is een heleboel niets.
Gewoon losse, verbonden stippen. Het spijt me.
Ik weet niet wie ik dacht dat dit serieus zou nemen.
Weet je wat? Ik denk dat het goed is.
Echt? - Ja.
Ik denk dat je een overtuigend argument aanvoert.
Ik bedoel, een deel hiervan is vergezocht,
maar je hebt veel van het indirecte bewijs verstevigd.
Ik ben overtuigd.
Denk je dat het genoeg is om aan je baas te laten zien?
Waarom moet de financieel directeur van een verzekeringmaatschappij dit zien?
Oké, wacht. Dus je bent geen flik?
Nee, ik ben rekenkundige. Dacht je dat ik een politieagent was?
Ja, ik dacht dat je een flik was.
Dat zegt iedereen. Ik ben gewoon slecht in drugs kopen.
Ja, daar ben je echt slecht in.
Nou, als je je er beter door voelt,
alles wat je net zei klopt volkomen.
En aangezien je al beroemd bent,
kan je misschien wat lokale nieuws-aandacht krijgen.
Hoe bedoel je "beroemd"?
Waat je dat dan niet? Jouw filmpje is viraal gegaan.
Krampus!
Sinds wanneer is dat online? - Er staat "4 uur geleden", hoezo?
Charlie Cale.
Hé, Cliff.
Ik hield je niet voor een TikTok-er.
Het is voorbij, Charlie. Jij gaat met mij mee.
Voorbank of kofferbak. Jouw keuze.
Hé. Kan ik je helpen, vriend?
Hoe gaat 'ie, Milwaukee?
Ik denk dat het tijd is voor iets nieuws.
Val dood, Ruby.
Naar links.
Dank jullie wel!
Ruby! Ruby! Ruby!
Garnalencocktails als ontbijt, daar kan ik wel aan wennen.
Mijn vrienden, in slechts drie weken, hebben jullie de wereld veroverd.
Op "Sucker Punch."
Op Doxxxology. - Hé.
Een virale hit.
We moeten kaviaar in de camper krijgen.
Ik wil dit in de tourbus.
Ik kan hier wel aan wennen.
Dit is m'n nieuwe stijl.
Ik mag deze pen wel houden, toch?
Wacht even.
Wacht.
Nee.
Wat in godsnaam, man?
We hebben een groot probleem.
Ja. Dit "Sucker Punch" liedje
kwam uit het niets, en nu is het overal.
Maar kwam het uit het niets? Dat deed het niet.
Een oproep naar enkele van onze oudere kijkers voor hun hulp
om de stippen bij deze te verbinden.
Je hebt het themalied van "Benson" gejat en dacht niet dat iemand het zou opmerken?
Ik besefte het niet. - Het is...
het is... het is eerlijk gebruik als eerbetoon.
Het is inbreuk op het auteursrecht wat op het punt staat fraude te worden.
En het is het minste van je problemen.
Je kent misschien wel de heavy metal band Doxxxology
van hun hit "Staplehead" uit de jaren 90.
En van hun ongelooflijke comeback-hit "Sucker Punch".
Hun verhaal klinkt als een rock-'n-roll fantasie.
Een groep van weleer die een tweede kans op roem krijgt.
Maar wat als ik je vertel dat dat niet het hele verhaal is?
Zou jij een moord plegen voor een tweede kans op roem?
Moord plegen voor één hit.
Welkom bij seizoen zeven van "Moordgriet:
Rust in metal."
Badadawoesh.