Allemachtig. Nee, nee... -Ik zei het toch.
Zou je alsjeblieft... niet met me willen trouwen? Ik kies Veronica.
Toch wel. -Wat moet hij met Veronica?
Hij houdt van haar. -Troost je, het boeit niet...
en het programma is stom. -Laat jij dan zien wat goede televisie is.
Dan zeiken wij dat af. -Eindelijk vraag je het.
Is dat gekristalliseerd xanthaniet?
Het voert elektronen door dimensies. -20% correct, zoals altijd.
Ik heb ons aanbod vergroot met programma's uit allerlei werelden.
Hebben we dan Showtime Extreme? -Uit een wereld met maïsmensen.
We zijn allebei maïskolven van actie. -Ja, maar een van ons gaat eraan.
Saai. -Bij jou kiest een man een nepvrouw.
Moeten het dan maïskolven zijn? -Je snapt het niet.
Dit is oneindige tv uit oneindige universums.
Lekkere stront. -Een film over een man die stront eet.
Een gewelddadig antiekprogramma.
Leuk dat je er bent. -Ik vind het ook leuk.
Letterman met een beroemde Jerry.
Wacht, wat was dat? -Ja, waar slaat dit op.
Nee, dat andere. Ga terug. -Echt? Oké.
Glen, volgens dit bevel mag je geen stront meer eten.
Tja, Jerry, je hebt gelijk. Nu ben ik verslaafd.
Straks in Shmloo's the Shmloss: Shmlony heeft een nachtmerrie.™
Shmlantha. Shmlona.
Waanzinnig. Daar begint elke eigennaam met 'shml'.
Shmluh... Shmlangela? Shmlonathan?
Dat gaat ook snel vervelen.
Rick, ga nou alsjeblieft terug naar mij bij David Letterman.
Oneindig is veel, Jerry.
Ik weet de zender niet meer. -Ga terug.
Je spreekt de ware waarheid. -Pap zit in Cloud Atlas.
Ik zit in Cloud Atlas. Wat is dat?
Soms verschilt de kleine waarheid van de grote waarheid.
Hoe kan dit nou?
Oneindige tijdlijnen en mogelijkheden, zoals Jerry als filmster.
Jullie zijn enthousiast over de verkeerde aspecten. Kijk hier eens naar.
En nu nog een snelle moordzaak.
Wie is hiertoe in staat? Wat een drama.
Ik. Hier zijn het mes en m'n vingerafdrukken.
Schuldig. U krijgt levenslang.
En nog eentje.
M'n moeder is dood. -Ik heb haar vermoord.
Doe me maar handboeien om. -Schuldig. Doodstraf.
Nog eentje. -Ik heb het gedaan.
Wauw. Die was wel heel snel, hè?
Wie wil er rare programma's kijken uit verschillende werelden...
en wie wil er naar z'n alternatieve zelf staren?
Ik wil naar mezelf staren. -Deze scannen je netvlies...
en laten je parallelle tijdlijnen zien door genetische matchende ogen.
Zo cool. -Vrouwen gaan voor.
Ik ben trots op je. -Ik geef niet om mezelf.
We gaan rare dingen kijken.
Ik ben Mierenogen Johnson in m'n elektronicazaak.
Ik heb zoveel mieren in m'n ogen en er zijn zoveel tv's, magnetrons, radio's.
Ik weet niet precies wat we hebben, want ik zie niks.
Onze prijzen zijn hopelijk niet te laag.
Kijk, een koelkast voor maar 200 dollar. Deze magnetron kost maar 100 dollar.
Ik ben Mierenogen Johnson. Alles is zwart, ik zie niks.
En ik voel ook niets. Dat klinkt alleen niet zo lekker als Mierenogen.
Daar hebben we het dus nooit over. Ik voel niets. Een heel zeldzame ziekte.
M'n zenuwen geven geen gevoel door.
Ik weet niet wat er gebeurt. Sta ik, zit ik? Geen idee.
Willen we ons alternatieve leven wel zien?
Laten we maar Yahtzee spelen. Hier ermee.
Wat zie je? -Wittigheid.
Alleen maar wittigheid.
DNA: VASTGELEGD WERELD C-500A
Jij bent m'n beste vriend. Ik snuif graag cocaïne met jou.
Ik snuif ook graag cocaïne met jou, Johnny Depp.
Je hebt wel weer genoeg tijd gehad.
Ik voer een operatie uit.
Niet op een paard, maar op een mens. -Goed zo, Beth.
Je wilde altijd al een echte chirurg zijn. -Dat ben ik al.
Summer mag nu. -Eindelijk.
Ik zie niks. -Kies een andere tijdlijn.
Als onze dromen waren uitgekomen, was je misschien niet geboren.
Dat klonk heel fout.
Ik zoek wel een wereld waarin jullie me wel wilden.
We spelen Yahtzee. -Dat is leuk. Dat spelen we graag.
Een leuk spel voor een leuk gezin. Mag ik hem terug?
Hij heeft 45 pk en een antiblokkeersysteem.
Dit is ook de officiële auto van Mr. Sneezy 3D.
Dit is de spiksplinternieuwe Sneezy XL.
De claxon maakt een niesgeluid.
Hij is beleefd, recht door zee en hij is Sneezy, deezy Mc...
Deluxe.
Ik ben Mr Sneezy.
Tv uit andere dimensies is wat nonchalanter.
Ja, het voelt bijna geïmproviseerd.
Nu in de bioscoop, deze zomer. Twee broers in een wagen.
Dan slaat er een meteoor in en ze rennen zo snel als ze kunnen.
Voor enorme katmonsters en dan komt er een reuzentornado.
Daarna gaat alles ineens in de twaalfde versnelling.
Een Mexicaanse armada duikt op.
Met wapens gemaakt van to-tomaten.
En ga er maar vanuit dat deze twee broers hier wel raad mee weten...
in Buitenaardse invasie met tomaten, monster, Mexicaanse armada, broers...
normale broers die in een busje vluchten voor een asteroïde...
en allerlei andere dingen, de film.
Wacht, er is nog meer.
Er komen oude vrouwen en die zitten ook in de film...
om de broers aan te vallen.
Maar nu terug naar de broers, want die hebben een sterke band.
Je wil het nu niet weten, maar de maan botst in elk geval tegen de aarde.
Wat doe je dan? Het zijn twee broers, en die gaan...
De film heet Twee broers. Twee broers. Hij heet gewoon Twee broers.
Allemachtig, ik win een Nobelprijs. -Je tijd is voorbij.
Ik tem een leeuw.
Nee, er staan filmcamera's. Dan ben ik een leeuwentemmer in een film.
Je snapt het wel. Ik werk met leeuwen.
Nu spelen we geen Yahtzee, maar slangen en ladders.
Als ik besta, wordt het leven blijkbaar voorspelbaarder.
Als twee mensen een kind krijgen...
geven ze hun vorige leven als individu op.
We zijn geen helden omdat we onveilige seks hebben gehad.
Aha, nu je weet dat je het beter had kunnen hebben...
neem je het mij kwalijk dat ik je heb belemmerd.
Jij vindt dat de rollen omgedraaid worden, dus dat waren ze eerst niet.
Waar heb je het over? -Jij vroeg je af:
Stel dat Jerry me wel een abortus had laten plegen. Dan was je arts geweest.
Dan zat je in je eentje wijn te drinken in een huis vol exotische vogels.
Ik zou op DiCaprio's jacht met Kristen Stewart rampetampen.
Heb je een abortus overwogen? -Tuurlijk, maar ik heb het niet gedaan.
Graag gedaan, dus. -Ja, graag gedaan.
Bedankt, hoor. Fijn dat ik ouders heb die zichzelf dwongen bij elkaar te zijn...
in plaats van gelukkig te zijn. -Zijn er nog wafeltjes?
Na het zien van je alternatieve leven weet je nu dat je het niet zo goed hebt.
Morty en ik hebben een programma ontdekt, Ballenbetasters.
Ik wil het er niet inwrijven, maar jullie hebben verkeerd gekozen.
BALLENBETASTERS
Heerlijk. -De mooiste dag van m'n leven.
Wat doen we nu? -Dat Ballenbetasters klonk leuk.
Wat? Zij hebben plezier. Wat willen jullie van me?
Het is de vraag of elk gezin bij elkaar hoort te zijn.
Door onze interdimensionale kijker weten we dat het bij ons niet zo is.
Ik ga weg. -Dat kan niet. Je bent 17.
Ja, en ik ben niet zwanger. Ik ben verstandiger dan jullie toen waren.
Ik verhuis naar het zuidwesten en ga... Geen idee, iets doen met turkoois.
Dit is Saturday Night Live.
Met een geroosterde boterham, twee mannen met krulsnorren...
een zilver geverfde man die robotgeluiden maakt...
Gar Ma Nar Nar...
drie...
Daar kom ik nog op terug.
Een gat in de wand, wat je erin ziet is interessant.
En hij komt terug voor het 25e opeenvolgende jaar:
Bobby Moynihan.
Moynihan en de geroosterde boterham haten elkaar. Creatief meningsverschil.
Ben jij die vaste deuren ook zat, die ergens heen leiden als je ze opendoet?
Kom dan naar Echte Nepdeuren.
Zet de hele kamer ermee vol. Let maar op.
Gaat niet open. Gaat niet open. Deze niet. Deze niet. Allemaal niet.
Nepdeuren.com is onze website. Ga erheen voor goedkope nepdeuren.
Hé, dit was toch reclame? Wat gebeurt er?
Rustig maar. We kijken even waar dit heen gaat.
Opschieten, we hebben niet de hele dag de tijd. Allemachtig.
Dan zal hij daar wel wonen. Oké.
Hij maakt een boterham.
Hoi allemaal, dit is dus m'n huis. Ik heb net een boterham gesmeerd.
Ik verkoop nog steeds nepdeuren.
Dit is nog steeds de reclame.
We hebben nepdeuren in overvloed. Wat houdt je tegen?
Bel ons op en bestel vandaag nog nepdeuren. Aarzel niet, pieker niet...
Oké, saai. Zappen. -Wacht even.
Onze slogan staat onder onze naam. Er staat nog een slogan onder.
Waar ben je bang voor? Kom snel nepdeuren halen. Loop naar buiten...
met een stel nepdeuren in je armen. -Oké, zap maar.
Ik haat mamumanumdagen. Ik heb trek in enchilada's.
geef me enchilada's!
Cool. Net Garfield, maar dan is het Gazorpazorpfield.
Gazorpazorp, daar komen toch die seksrobots vandaan? Weet je nog?
Ja, dat is wel, wel... Dat is waar. Klopt helemaal.
We kijken nog meer Gazorpazorpfield.
Hé, John. Ik ben het, Gazorpazorpfield. (...), John. (...) domme, stomme idioot.
Wees aardig voor me, Gazorpazorpfield.
Jij domme, stomme, zwakke, zielige, blank... blank...
Schuldgevoel. Blank schuldgevoel, bang stuk menselijk vuilnis.
Jeetje, je bent best gemeen tegen me, maar dit slaat alles.
Dat boeit me geen (...). Ik ben (...) Gazorpazorpfield, ja?
Geef me m'n (...) enchilada's.
Heeft Bill Murray dit ingesproken? Het klinkt als hem.
Het is Lorenzo Music.
In deze wereld leeft hij nog. -Heette hij Lorenzo Music?
Volgens mij wel. Hij deed ook die man van Ghostbusters.
Best gek, Bill Murray speelde hem in de film.
Voor de film deed Bill Murray de stem van Gazorp... Garfield.
Best leuk. Gebeurt dat hier ook? -Geen idee.
Ik praat maar wat. Denk je dat ik overal alles van af weet?
Heb je de abortus echt tegengehouden?
We kregen een klapband op weg naar de kliniek.
Ik denk dat ik alles voor de kinderen deed.
Nu gaat het eerste kind iets met turkoois doen.
Dat leidt hoe dan ook tot drugsgebruik. -De kinderen hebben er dus niets aan.
Dan blijven we bij elkaar voor elkaar en onszelf, of...
Of...
WIJN
Man. Vrouw. En nu slurfmens?
Onderzoekers hebben mensen een slurf gegeven voor seks met man en vrouw.
We willen alleen niet dat ze kunnen trouwen. Trek een grens, mensen.
Stem tegen voorstel XW2.
Met die wet kunnen slurfmensen trouwen.
Waarom? -Mij niet gezien.
Betaald door Michael Denny and The Denny Singers.
Hoi, ik ben een slurfmens. Ik voel liefde in m'n hart, net als jij.
Ik wil die liefde kunnen delen met een man en een vrouw.
Dat kan niet als Denny and The Denny Singers hun zin krijgen.
Laat de slurfmensen seksen en trouwen.
Betaald door slurfmensen.
Wat ben ik toch dol op m'n aardbeien- smikkels. Hopelijk komt er niemand...
om m'n aardbeiensmikkels te stelen. Ik eet ze allemaal op.
Dan zitten ze in m'n maag en kan niemand ze eten.
Behalve ik, want dan zitten ze in m'n maag. Ik ben meneer...
Hoge Hoed Jones en God verhoede dat iemand m'n lekkere dingetjes afpakt.
Ik hou ze allemaal voor mezelf.
Laatste hap.
Nu zitten ze allemaal in m'n maag. Dat voelt fijn.
Nee, ga weg. Die aardbeiensmikkels zijn van mij.
Jezus Christus. Dat doet pijn.
M'n ingewanden liggen bloot. Waarom wil je ze eten?
Ze zijn doorweekt met m'n maagsap.
Jezus Christus, Heer de Verlosser en... Geest. Red me. Breng me naar het licht.
O, mijn god. Ik zie demonen. De demonen komen eraan.
Jemig, Rick. Dat is nogal heftig voor een cornflakesreclame.
Als je cornflakes wilt verkopen, moet je een stapje verder gaan. Het gas erop.
In een wereld waarin gespierde mannetjes een sterke indruk maken...
zijn maar drie ongespierde ventjes.
Snel, rennen.
Dan komt er echt Woest Sap en daar moet je wat mee doen.
Met Woest Sap krijg je woeste tafels.
Geen kamer is veilig voor de woeste kracht...
van Woest Sap.
Wat nou? -Seks verkoopt, Morty.
Seks verkoopt wat? Was dat een film of maakt het dingen schoon?
Hoi, pap. Hoe is het? -Je moeder en ik gaan even uit elkaar.
Je zus is erachter gekomen dat ze ongewenst was.
Daar zeg je wat, Morty. Wat zullen we nu gaan kijken?
Wat dacht je hiervan?
Babybeentjes, je bent een goede rechercheur, maar je hebt babybeentjes.
Daarom koppel ik je aan Standaardbenen.
Hier ben ik niet blij mee, want ik hoef geen partner met standaardbenen.
Spreek me niet tegen. Succes, er moet een misdadiger dood.
Je hebt die vent snel gevonden. -Ik ben ook goed in m'n werk.
Kijk, daar is de misdadiger. -Ik ben de moordenaar. Ik vlucht.
Babybeentjes, daar gaan we.
Zo klink ik als ik snel wil rennen.
Ik krijg hem niet te pakken. Ik heb m'n lesje geleerd.
Ik kom eraan, Babybeentjes. Ik ben Standaardbenen.
We hebben hem. -Goed samengewerkt.
Babybeentjes en Standaardbenen, ik ben trots op jullie.
Babybeentjes, je had er moeite mee dat je een partner nodig had.
Ik ben er trots op dat je het aanvaard hebt. Nu wegwezen.
Best cool, toch, Morty? -Ik vond het cool.
Het boeit me niet wat jij vindt, Jerry.
Hé, gaat het wel? Ik weet wel een beetje hoe je je voelt.
Nietes. Jij hebt je ouders geen ellende bezorgd, je bent alleen een symptoom.
Mag ik je iets laten zien? -Jouw tekening van mij helpt niet.
Dat daarbuiten is m'n graf.
Wacht, wat?
Op een van onze avonturen hebben Rick en ik de wereld verwoest.
Toen gingen we naar deze tijd, want hier was de wereld niet verwoest.
Hier waren we dood...
dus we hebben onszelf begraven en hun plek ingenomen.
En elke ochtend eet ik ontbijt op steenworp afstand van m'n eigen lijk.
Ben je dan m'n broer niet? -Ik ben beter dan hem.
Mij kun je vertrouwen als ik zeg: Ga niet weg.
Niemand bestaat met opzet. Niemand hoort ergens. Iedereen gaat dood.
Kom nou tv-kijken.
Mrs Sullivan wou altijd alles aan haar katten nalaten.
Soms gaat het sneller als je een pootje helpt.
De katjes kunnen niet anders dan samenwerken als een team.
Mrs Sullivan, vergeef me als ik te ver ga, maar uw ogen zijn zo mooi.
Is dit een echte film?
Dit najaar vliegen de vonken ervanaf.
O, Mrs Sullivan.
Het zit deze man niet mee.
U heeft iets, Mrs Sullivan.
En negen katjes laten het er niet bij zitten.
Laatste testimiauw: Thuis bij het dode kattenvrouwtje II.
Iemand in Hollywood is z'n baan kwijt.
Script en regie van Jerry Smith. -Allebei? Ben ik gek of zo?
Je hebt net de trailer van je vaders Citizen Kane gemist.
Maakt niet uit. -Als we de voogdij moeten delen...
wie kies je dan? -Maakt niet uit.
Nieuwsflits. Bekroond acteur Jerry Smith wordt met lage snelheid achtervolgd...
nadat hij schijnbaar was ingestort.
Waag het niet. -Meen je dat nou, Jerry?
Het is dom sensatiegedoe. -Het is m'n leven en we blijven kijken.
Het is je gelukt, Beth. Je hebt het helemaal voor elkaar.
Je bent chirurg. Een mensenchirurg.
Jippie, je hebt gewonnen.
Waar ga ik heen? -Hoe moet ik dat weten?
Ik vraag me gewoon af waarom de agenten je niet afschieten.
Ze kunnen zo je hoofd raken. En dat van ons belastinggeld.
DNA: VASTGELEGD WERELD C-500A
Jerry? Jerry Smith?
Beth Sanchez, ik ben al zo lang verliefd op je.
Ik haat acteren, ik haat cocaïne, ik haat Kristen Stewart.
Had je die abortus maar niet laten plegen. Het had zo mooi kunnen zijn.
Hé, Ballenbetasters? -Ja, dat spreekt me wel aan.
BALLENBETASTERS
Dat was het weerbericht voor hamsters in konten. Nu sport.
Hallo daar. -Goedendag.
Wonen de hamsters in het rectum van die mensen?
Ja, daar wonen ze. -Zitten er appartementjes in die konten?
Ja, en kunnen ze ook zelfstandig lopen? -Weet ik veel. Ik zie hetzelfde.
Als ze de kont verlaten en hun mens loopt weg...
hoe vinden ze hun kontmens dan weer? -Geen idee, ik hoor de tv niet eens.
We gaan er wel heen. Stel die domme vragen daar maar.
Lekker op vakantie met elkaar.
Sync: OliverKlozoff