Shit, bijna zelf geparkeerd. Hé, Morty, kijk.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Ik vond het wel cool.
We doen dit even snel. Simpel, niet eens echt een avontuur.
Als het misgaat, gebeurt niet, spring dan met mij in het zuurvat.
Oké. Wat? Welk zuurvat? - Morty, doe de deur dicht.
Ik heb alvast een vat nepzuur tussen de echte gezet.
Met luchtslangen en botten onderin.
Als het misgaat, springen we in het vat. Ik laat de botten naar boven drijven...
Waarom kijk je zo? - Ben je geen uitvinder?
Is een vat nepzuur met luchtslangen en nepbotten...
...niet ingenieus genoeg? Sinds wanneer moet ik ideeën pitchen?
Goed. Laten we gewoon gaan.
Ik heb Engels huiswerk. - Leer je nog Engels?
Die taal spreek je. Hoe dom ben jij?
Interessante plek, Rick.
M'n kleinzoon vindt het niks. - Kom op.
De kristallen, Morty.
Ik ga veel geld verdienen. - Ik ga veel van die maken.
Die zijn nep.
Krijg nu wat. - Meen je dit nu?
Nepkristallen en een wapen?
Beter dan echte kristallen en geen wapen.
Nepkristallen en een neparm zijn nog beter.
Ho, weet je wel wie ik ben? Ook als je me vermoordt, ga je eraan.
Meen je dat? Morty, we zijn de pineut.
We maken er snel een einde aan. - O, man.
Tering. Krijg nu wat.
Tering...
Wat is dat voor gek? Z'n eigen kleinzoon.
Hij nam je dreigement serieus.
Ja, maar dit slaat nergens op.
Hij was wetenschapper. Misschien wist hij meer over zuur.
Misschien is 't de meest pijnvrije dood. - Hoe kan dat nu pijnvrij zijn?
Het duurde even voor we de botten zagen.
Die vijf seconden waren vast een kwelling.
Ik snap er niks van.
Ik dacht dat ik dit sterrenstelsel op z'n duisterst had gezien.
Het zal even duren voor ik me weer normaal voel.
We kunnen goed luisteren, baas. Wij trakteren als je wilt praten.
Bedankt, maar wat er is gebeurd, is hier gebeurd.
Ik wil hier blijven. - Neem de tijd.
We blijven zolang je wilt. - Absoluut. Ik hoef nergens heen.
HET ZUURVAT
De kleine Tommy FlimFlam rent in de Hyperloop.
Z'n kont staat in brand door Xenon-vocht...
...maar z'n AI-hologram neukt z'n eigen plasgaatje.
Goed verhaal, baas. - Erg gedetailleerd.
Zo heb ik er miljoenen.
Ik ben klaar om weer de wereld in te gaan. Laten we gaan.
Moeten we onze vriend eerst dumpen?
Ja, dat is een goed idee.
In een ander vat?
Verliest zuur kracht hoe meer het oplost?
Ben ik een zuuroloog?
Pak dat rattenbeest. We doen een testje.
Gebruik geen rat als je het zuur wilt testen.
Pak die lepel en schep wat in de analysator.
Oké, het is vrij zurig.
Gooi hem erin.
Wat doe je? - Je zei...
Niet de rat. De kerel.
Jeetje.
Kijk hoe groot de botten van die rat zijn.
Hoeveel botten heeft dat beest?
Kijk naar de vorm van de kleine.
Ze lijken op botjes die je in de tekenles zou tekenen.
Oké, genoeg.
Ik neem vrij en bel een bottenwetenschapper.
We gaan dit uitzoeken. - Jezus, hou toch op.
Kunnen we gaan?
Wat heb jij?
Het was een slecht idee. - Een kleinzoon hebben?
Een vat nepzuur? Sterf je aan dementie?
Hoe durf je? Sinds wanneer ben jij zo brutaal?
Sinds vanavond, Rick. Je hebt gefaald.
Je hebt het verpest. - Dat was het al.
Was dit erger dan toen ik een augurk was? O, daar was je niet bij.
Het was best cool.
Misschien is er een verband. - Wat?
Wat voor cools deed jij zonder mij? Dat geweldige.
Ik geloof dat je een draak wilde.
Onvergetelijk. - Krijg wat.
Goeie timing, ook. Je ging mee in die Game of Thrones-koorts.
Dat jij me nu pijn probeert te doen, bewijst m'n gelijk.
Ik zeg wel als je gelijk hebt en de wereld zal weten als ik je pijn probeer te doen.
Grote man, groot genie, eenzame zatlap.
Bewaar wat van die gevatte opmerkingen...
...voor je Engels huiswerk, Bukowski.
Een slecht idee bestaat niet.
De uitvoering telt.
Er bestaat geen slecht idee, behalve de mijne.
Een draak willen, is geen idee. - Dat bedoel ik niet.
Ik deel constant ideeën, Rick. En jij wijst ze direct af.
De helikoptertuinstoel? Die zag je op tv.
En mijn resetapparaat in videogamestijl dan?
Mijn god. Daar gaan we.
Het is slim, Rick. Een apparaat...
Dat je leven opslaat, zodat je kunt stunten en terug kan naar 'n eerder punt.
Ja, ik zag het bij Futurama. - Doe je alleen originele dingen?
Ik reis niet door de tijd. - Je slaat alleen een plaats in de tijd op.
Denk jij zo over mijn werk?
Ben je echt zo dom?
Heb je enig idee hoeveel werk zo'n machine...
Je kunt het niet. - Ik kan alles, Morty.
Je idee is het niet waard. - Je kunt het niet.
Voor dit manipulatie heette, heette het omgekeerde psychologie.
En Bugs Bunny heeft dat bedacht.
Je kunt het niet. - Ik kan alles.
Een resetapparaat. - Je bent een rotzak.
Zeg dat je het niet kunt. - Nee.
Wil je dat niet? - Krijg wat.
Nee, jij. - Val dood.
Verdomme.
Ga je... - Ja, ik doe het.
Rick, het is drie uur 's nachts. Waarom belde je?
Je had gelijk, Morty. Ik kan het niet maken.
En ik schaam me best wel.
Daarom wijs ik je ideeën zo agressief van de hand.
Rick... - Een vat nepzuur?
Misschien heb ik afgedaan. - Kom. Zo bedoelde ik het niet.
We moeten gewoon beter communiceren.
Soms word ik boos. Ik weet niet waarom.
Ik schaam me. Wat je over het vat zei, opende m'n ogen. Wat doe ik?
Hé, zeg dat niet. Je bent een goede uitvinder met wat minpunten.
Vind eerlijkheid uit. Klinkt dat goed? - Bedankt. Klinkt goed.
Of misschien vermoord ik je. - Wat? Rick.
Want het is me gelukt.
Het is je gelukt. - Het is gelukt, rotzak.
Hoe... - Wil je een uitleg of lol maken?
Ik wil lol maken. Lieve help.
Rick, dit is... Dank je.
Bedank me later. Leef je uit.
De beste opa ooit. - Dat wilde ik horen.
HARRY HERPSON MIDDELBARE SCHOOL
Ik ben een groot deel van het jaar afwezig geweest. Ik zal eerlijk zijn.
Ik ben op een middeleeuwse markt...
...verliefd geworden op een wulpse, jonge handbijl-jongleur.
Ik veinsde interesse omdat ik haar wilde. Ik reisde met haar door het land.
Ik ben nu helaas een ervaren smid...
...met soa's en een gebroken hart.
Ik smeek jullie er verder niet over te praten.
Dat hebben we gehad. Wie wil er rekenen?
Ik. - Jij durft, Morty. Laat maar eens zien.
Ik heb wel wat om te laten zien.
Wat krijgen we nu? Verdomme. Dit is traumatiserend.
Wat is er mis met je pik?
Ik ben allergisch voor schapenhuid.
Jij durft, Morty Smith. Laat maar zien.
De mogelijkheden zijn eindeloos. - Rekenen maakt alles mogelijk.
Behalve een relatie met een vrouw die je 'n tovenaar noemt vanwege je telefoon.
Hé, Jessica. - Hoi, Morty.
Hé, Jessica, toch?
Ja, sorry.
Ik dacht dat je m'n naam wist omdat we elkaar kennen...
...maar dat was misschien stom. Sorry. Ik ben Jessica. Dat ben ik.
Ik zie je nog wel. - Jessica.
Hopelijk zie ik je nog. - We zien wel.
Dit ding bevalt me wel.
VROUWENKLEEDRUIMTE
JE BENT DOOD
1 KEER PROEVEN PER KLANT
O, shit. Zelfmoord met behulp van agent. Geweldig.
Je leeft te snel, Morty.
Ik betaal niet voor vriendschap, Heroïne Keith.
Verdomme.
KAASBALLEN
EROTISCHE BOEKEN & FILMS PEEPSHOW
KOM HET NOORDERLICHT BEKIJKEN
VEGANLEER
VEILIG THUIS
WELKOM THUIS
DIERENTUIN
Hoi, Jessica.
Sorry dat ik je afwimpelde. Ik probeerde cool te zijn.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Maar je lijkt anders. Alsof je jezelf gevonden hebt.
Ja, dat is denk ik wel zo.
Mooi zo. Ik mag je zoals je nu bent.
Ja, ik ook. - Ik wil je graag vaker zien.
Tot morgen, Morty. - Ja, tot morgen.
Hoe gaat het? - Het was leuk, Rick. Echt.
Ik heb me flink uitgeleefd.
Maar ik denk dat ik dankzij jou een lesje heb geleerd.
Leven zonder consequenties is tof, maar toen dacht ik...
Waar leef ik voor? Wat bouw ik op? Als ik terugkijk, kijk ik niet vooruit.
Toen besefte ik dat we zijn wie we zijn vanwege consequenties.
Je kunt niet leven zonder consequenties. Snap je?
Een mooie gedachte, Morty. Maar er waren zeker consequenties.
Hoe bedoel je? - Je hebt alles echt gedaan.
Het is gebeurd. - Maar de resetknop dan?
De nieuwe kans. - Dat is het niet.
Je hebt het gewoon meerdere keren gedaan.
Wat heb je gedaan?
De vraag is: Wat heb jij gedaan?
Je ging niet steeds terug in de tijd. Ik respecteer tijdreizen niet.
Als Ant-Man en de Wasp het kunnen, boeit het me niet.
Je isoleerde een moment in de tijd.
Je splitste jezelf op en kwam terecht in een bijna-identieke realiteit...
...op het moment dat ze parallel liepen.
Geinig. Tijdskristallen zijn rottig.
Maar er was dus al een jij...
...in elke dimensie. Dat moesten we oplossen.
Dat zie je goed, lul.
Net The Prestige. Je doodde jezelf.
Hoeveel heb ik er gedood? - Geen idee.
Elke reset om Jessica's haar te ruiken, om een scheet te herbeleven...
Zo veel Morty's heb je verast, hebzuchtige junk.
Lieve help. Zelfs wanneer ik... - Vooral die keren.
Het is voorbij, Morty. Voel het. Laat het op je inwerken. Dit is God.
Waarom heb je dit gedaan? - Mij treft geen blaam. Ik gaf je een keus.
Je kon naar mijn wetenschappelijke uitleg luisteren of lol gaan maken.
Was het leuk, Morty?
Is dit vanwege het vat? - Nee.
Het spijt me. - Daar is het te laat voor.
Helaas. Maar ik kan helpen.
Ik heb het origineel nog. Ik kan zorgen dat die Morty's nooit hebben bestaan.
Ze theoretisch maken. - Wat moet ik doen?
Jij hebt genoeg gedaan.
Hoe kan ik die Morty's redden, Rick?
Je moet ermee leven. Die dingen zijn ergens gebeurd...
...maar je kunt de realiteiten samenvoegen tot één Morty.
Doe het.
Ik stuur je terug naar je eigen dimensie. - Dus jij bent niet mijn Rick?
Hoe weet je dan van het vat? - Elke Rick heeft een vat.
Morty, we hebben vandaag eerlijkheid uitgevonden. Niet?
Ik verdien dit niet. Ik maakte lol.
Dat zeggen seriemoordenaars ook. Je moet trouwens boeten.
Morty Smith. Kom naar buiten met je handen omhoog, zieke idioot.
Je mag je ook door een agent laten doodschieten.
Wat is dit? - Een arrestatieteam, drugsdealers...
...MeToo-activisten, mensenrechtenactivisten...
Jeetje, de seniorenvereniging?
Hou op. - De zwarte burgerrechtenbeweging...
Is dat Opperrechter Sonia Sotomayor? - Het spijt me. Wil je dat horen?
Wat moet ik doen? - Ik sta perplex.
Er lijkt geen uitweg te zijn, tenzij...
Verdomme. - Ja, het is...
Hoe zei je dat?
Een slecht idee? - Verdomme.
Zeg dat het vat goed is.
Het vat is goed. - Kus het vat.
Blijf uit dat vat. Het lijkt gevuld met zuur.
Klopt. Hij is maar een jongen.
Laat mij even. - Zeg dat we boos zijn.
Morty, achteruit. Dat vat is gevuld met zuur.
Je zult smelten. Alleen je botten blijven over.
Verdomme. - Wat zei je daar?
Ik ga erin.
MOSKOU MORTY
Lieve help.
Ik geef mezelf de schuld. Wat een tragedie.
Alleen z'n botten zijn nog over.
Alle schulden zijn vereffend. - Ja, hij is dood.
Vandaar de botten. - Zijn daden waren gruwelijk.
We hebben het recht kwaad te zijn.
Zijn wij deels verantwoordelijk dat deze jongen zichzelf gesmolten heeft?
Willen we gerechtigheid of iets anders?
'Als u op uw recht wilt blijven staan bedenk dan eerst...
...dat als het recht op allen wordt toegepast...
...niemand gespaard zal worden. Iedereen bidt om genade.'
De koopman van Venetië, mooi. Cool. Stof tot nadenken.
Wraakzucht is een tombe...
We gaan niet dichten. Er is een kind dood.
Ga naar huis om je dierbaren te knuffelen of zo.
Hoe weten we of dat echt zuur is en je niet gewoon wat botten had liggen?
Als je twijfelt of het zuur is...
...en geen verwarmde limonade mag je deze lepel gebruiken.
Denk je dat ik een idioot ben? Ik heb er zelf een.
IN GEVAL VAN LEPEL
O, god, nee.
Ik ben zuurbestendig. Krijg allemaal de tering.
Ik word rijk.
Hier is mijn kont. Kijk maar eens goed. Sla maar.
Zuurbestendig.
Hem zat meer dwars.
Maak me nooit meer belachelijk.
Kom, Morty. We gaan naar huis. - Is dit niet onze realiteit?
Ik verziek ons huis niet om je een lesje te leren.
Ik ga deze plek wel missen.
Johnny Carson is nog op tv, 9/11 is nooit gebeurd.
En in Rocky Road-ijs zit pindakaas en geen marshmallows.
Wat? De marshmallows zijn het lekkerst. - Morty.
WELKOM TERUG
Onze volgende gast gaf ons zeer weinig informatie.
Alleen dat hij bestand is tegen zuur.
Hij komt het bewijzen. Verwelkom deze man.
BESTAND TEGEN ZUUR
Daar gaan we. - Weet je dit zeker?
Lik m'n reet.
Hijs me op. - Ik wist niet dat dat op het menu stond.
Pik mijn moment niet in. Doe het.
Oké, dan wachten we niet langer. Laat hem zakken.
O, ja.
O, mijn god.
Ik ga dus geflambeerde reet eten.
Maak me af.
BLIJF KIJKEN
Ondertiteld door: Petra Swelsen
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.