Rennen. Ik hou ze tegen.
Ik ben Beth Smith. Zeg maar dat het Verzet nog bestaat.
Doe ik, je wordt een legende. Blade Smith.
Beth Smith. - Beth. Beth Smith.
Jeetje, die naam is zo gewoontjes...
Ik zoek een ezelsbruggetje. - Het kan je leven redden.
Je zou denken dat ik wel iets wist. Zo zie je hoe nietszeggend de naam is.
Het spijt me heel erg... O, jee. Het begint met een...
Je organisatie, bedrijf of terreurcel...
...zal blij zijn met de NX-5 Planetenvernieler van Xamaxax...
...en Wrangler Jeans.
De stralen van de NX-5...
...vernietigen planeten twee keer sneller dan de NX-4S...
...met minder verbruik en nul ontwerpfouten.
Geen verborgen gat meer dat ontploft als je schiet.
Oneerlijk voor de vijand? Echt niet.
Deden we het daarvoor?
Ach, neem even pauze. Mis je de aarde nooit?
Ik ben er technisch gezien nog. Mijn vader heeft 'n kloon van me gemaakt.
Die Rick. Wat gebeurt er met de kloon als je terugkeert?
Heeft die een apparaatje in haar nek? - Boeien. Zijn we klaar?
Ja. Of moet ik het apparaatje uit je nek verwijderen?
Is het een bom? Misschien wil hij je niet terug.
En houdt hij meer van je kloon. Dat zou bizar zijn.
Bizar. En pijnlijk voor jou.
Daar heb ik iets voor. Ze zijn niet verslavend.
Onzin, dat zijn ze wel. Ik ben een flutdokter. Heb ik ook wat voor.
Wil je ook? Ze zijn niet verslavend. Ik ben een topdokter.
Kijk TV voor weinig - https://tvpiraat.nl Box met LiveTV en videoclub v.a.125,-
Dr. Wong heeft een gaatje. Familiesessie?
Ja, hoor. - Best.
Als mijn handpop maar op tijd af is. - Ze wil niet dat je poppen meeneemt.
Joepie, therapie. Vooral familietherapie. Maar ik ga op in het niets.
Jeetje. - Pap.
Is het gelukt? - De onzichtbaarheidsriem.
Hij raakte ze aan. Dat gaat zo pijn doen.
Ik mag die riem nooit gebruiken. - Mag ik hem, om Morty te stangen?
Jazekers. - Wat? Rotzak, hier daarmee.
Eerlijk onzichtbaarheid delen.
Dit is iets voor Mr Nibbles. Nog één oog...
Ik doe je wat.
Succes met de ruzie over opvoeding. Gelukkig heeft dr. Wong plek.
Jij zit fout. - Hij stookt onrust.
Familietherapiemodus.
Je bent terug. - Ben je verbaasd?
Je schreef niet. - En ik ben niet ontploft.
Je denkt dus dat het een bom is.
Net als alle geleerden.
Geleerden? Een holbewoner noemt een magnetron een stenen kastje.
Uitvindingen moeten nieuw zijn.
Waarom zou ik je niet vermoorden?
Pap, we gaan naar dr. Wong. - Scan haar.
Pap?
Veel plezier. Sorry dat ik zo'n flutvader ben.
De zelfhaat maakt veel goed. Jerry, geen pop.
Het kan voor een doorbraak zorgen, Beth.
Het apparaatje zou haar herinneringen aan jou geven en haar vernietigen.
Waar is zij... het... Waarom ben ik weer bij Jerry?
Is ze geen kopie van mij? - Jawel.
Jij hebt die sul zelf teruggenomen.
Drankje doen? - Ja.
Mooi zo.
Betrapt. - Wat is dit nou?
Thermobril, bitch. We moeten eerlijk delen.
Dat gaat niet met onzichtbaarheid. Doe af.
Zie ik je bij de cheerleadertraining? Is een poncho nodig?
Zeg maar wat je wilt.
Ik de riem, jij de bril. Over een uur ruilen we.
Akkoord.
Lekker puh. - Ik heb een betere riem.
Kleine, grote man junior? - Eigen schuld.
Wat doe je hier?
Ging ik zo op in het spel? Hier moet een alarm op.
En zo hebben de slaven het capitool ingenomen.
Gaaf, hè? - Zeker.
Mijn dochters ruimteavonturen.
Het neigt wel naar Star Wars. Maak vooral lol.
Ik kom je doden, maar ik zal meer winden laten in de ruimte.
Het is geen wedstrijdje, hoor. - Scoor ik als voortvluchtige wel punten?
Bevecht je de Gromflomieten? - Ze zijn op oorlogspad.
Dat geldt voor iedereen in de ruimte. Je moet je gedeisd houden.
Je ontgroeit je heldenfase wel. - Nee, ik wil niet afstompen zoals jij.
De Nieuwe Ruimtefederatie gaat de planeet opblazen...
...tenzij een saaie trien...
Kom op. - Je zadelt ons met je heldendaden op.
Ze gaan Beth opsporen. - Beths kloon, bedoel je?
Ja, Beths kloon. Wat zei ik dan?
Het was leuk je weer te zien.
Hup, Bees. - Zoem, zoem.
Prik ze lek. - Hup, Honey Bees.
Goed gewerkt. Denk erom, er heerst een droogte.
Allemaal samen in de douche dus.
Brand in de douche. Aan de kant. Ik regel dit wel.
Gemenerik. - Wil je nog delen?
Morty Smith. Handen omhoog.
Je staat onder arrest wegens misdaden tegen de Nieuwe Ruimtefederatie.
Hoe doe je dat? Ben je bovennatuurlijk?
Heb je bovennatuurlijke krachten? - Ja.
Zijn ze sterk?
We zoeken je moeder. Kun je ons doden?
Dat kan ik. - Dan geven we ons over.
Jerry, vind je niet dat je door die poppen dom en gek lijkt?
Ik vind gek geen gepast woord...
Jawel, je bent gek geworden.
Ik ken het van tv.
Ze zenden ook bakprogramma's uit.
Tammy? - Tonya? Tammya? Tammya.
Ha, Mrs Smith. Mooi kapsel.
En je maag? - Wat?
Hé. Ik zei alleen hé. Meer kan ik niet.
Ik wil je doden, maar mijn meerderen hebben vragen over het Verzet.
Hoor ik bij het Verzet? O nee, ik ben een kloon.
Is dat je weerwoord? - Nee, dat is: 'Rot op.'
Hé. Nogmaals, ik zeg alleen maar hé.
Smartpistolen. Spaar de mensen. En de therapeut.
Tammy, hier ontplooit mijn familie zich.
Is het dan heilig? - Nee, ik heb hier ontsnappingsmethodes.
Dat geeft veel stof tot nadenken.
Laten we daarover praten. - Ik praat niet, ik doe.
Iedereen instappen.
Alleen mijn familie. Jeetje, ken je grenzen.
Ik ben te goed voor dit werk.
Maak een portaal.
Je kinderen zijn onzichtbaar. 'Maak een portaal.' Vader van niks.
Jij zei dat ik geen kloon was. - Je bent geen kloon.
Wie is dat dan? - Een kloon.
Waarom zou je mijn kloon naar de ruimte sturen?
Jij wilde niet. Ook goed, dacht ik.
Maar het leek me beter om een ruimtedochter te maken.
Met een bom in haar nek.
Vader van niets. - Ze zou wegblijven.
Wat doet ze hier? - Tja, er zit een bom in haar nek.
Vader van niets. - Zwijg.
Ik wil met haar praten.
Nee. - Jerry, doe iets.
Hé.
Jij bent de kloon. - Dat zei hij mij ook.
Jij bent de kloon? - Naïef en knap.
Afgestompt en sexy.
Als jullie lief zijn, gaan we naar McDonald's.
Ik knal liever haar kop eraf.
Wendy's dan. Die geven je geld toe. - Laat vallen.
Geen beweging. - Op de grond.
Kleppen dicht. Praat niet zo door elkaar.
Dus er zijn er inderdaad twee? - Welke is van mij?
Geen van beiden, verwaande kwast. - Allebei dan maar.
Gave straal. Maar neem mij in hun plaats.
Pardon? - Ik ben een genie.
Interdimensionaal reizen. Vraag maar aan je bazen.
Dat zijn insecten. De oude zijn dood. De nieuwe zijn jonkies.
Als we je met rust laten, vorm je geen bedreiging.
We hebben de buit. Schakel de NX-5 in.
Zeg maar dag tegen de aarde. Zoek maar een nieuwe planeet om te rukken.
Mooi niet. - Hij verzet zich. Schieten maar.
Wat? - Ga ervoor, Jerry. Wapens weg.
Behalve Jerry. Typisch, dit.
Alle... Morty.
En Summer. We werken nu samen.
Van broer en zus naar onzichtbaar naar team.
Het is geen Citizen Kane, maar je moet wat.
Dit is voor die bruiloft.
En mijn beste vriend. Die eerst.
Lekker bezig, aarde, je wordt vernietigd door de NX-5...
...mogelijk gemaakt door Wrangler.
De voortvluchtige heeft haar pappie nodig.
Kom op, kinders, we gaan dat ellendige Star Wars even nadoen.
Attentie, Zeta 99-2. Dat schip is gestolen.
Geef je over. - Ben ik nu wel een bedreiging?
Je mag hier niet landen. We schieten.
Hou stand, als echte helden.
Summer, scan het gezicht van je dode vriendin.
Ik moet plassen. - Doe maar. Het is een Death Star.
Ja, maar je hebt rebels en...
Hier, pap. - Perfect.
Hoe moet dit? - Haar ogen zijn dicht.
Morty, jij links, ik rechts.
Ook dood krijgt ze te veel aandacht. Ik ga je moeder en haar kloon redden.
Schakel de NX-5 uit. Je hoeft je leven niet te geven. Aardes genoeg.
Daar gaat het droomteam weer. - We zijn Luke en Leia, zonder gezoen.
Andere optie?
Hans en Grietje? - Dat waren sufferds.
De riem, pap. - Het komt niet.
Je bent onzichtbaar. - De plas misschien niet.
Laat die riem maar. We zijn 'n topteam. - Ja, we gaan ervoor.
Ik kan wel fluiten, zo blij ben ik.
Als ik het niet dacht.
De vloer is niet gelijk.
Gaan ze ons martelen? - Tenzij jij alles vertelt.
Wie zou de kloon zijn?
Jij bent zijn dochter. Die ogen, je laat je familie schaamteloos in de steek...
O, mijn geweten. Als je vader me zo heeft ontworpen...
heb jij bewust gekozen voor goedkope wijn en figuurtjespasta.
Die eet Jerry graag. Jij wilt alleen maar goedkeuring van je vader.
Jij haalt limonade voor hem.
Jij verkleedt je als hem.
Code rood. Rick Sanchez.
Eerder code dood. Wacht, ik pak mijn aantekeningen er even bij.
Laat maar. Beth, wie er nog leeft, is mijn dochter.
Doe de ander niets aan. Ze is maar een kloon. Ik kom eraan.
Ellendig stuk... - Vreten.
Ik wilde hem doden. - Ik help je graag.
Trap tegen mijn hoofd. - Van hier?
Ben je voor Jerry gestopt met yoga?
Deze enorme strijdarena bevalt me niets.
Birdperson? - Phoenixperson.
Werk je voor ze?
Wat is dit, BP? - Het is nu PP. Waar is Tammy?
Geen zorgen, ze is dood.
Ik hield van haar. - Echt?
Dan is Slaafspersoon een betere naam.
Ik was altijd benieuwd wie zou winnen.
Dan was je een slechte vriend.
Onze enige granaat.
Hij was gewapend. - Kom op.
Hoor je iets? - Boeien.
Niemand stopt de laser ongezien.
Laat die riem maar? - Jij stond hem af.
Was je maar nooit geboren. - Jij was een ongelukje.
Sommige broeken... - De NX-5 laat Wrangler-jeans heel.
Is hij niet sterk genoeg of is hij zo geprogrammeerd?
Goh, wat denk je?
Insecten doden kun je wel. - Dank je, mezelf.
Dit lijkt The Parent Trap wel.
Die met Lindsay Lohan? - Uiteraard.
Maken ze jasjes van die jeans? - Het gaat niet om denim recyclen.
Het is marketing, net als bij de NX-5. Verwoest alles, behalve Wrangler-jeans.
Zijn ze sterker dan de laser? Wat stom. - Het blijft wel hangen.
Dat is waar. - Hier, kijk mij.
Zag je dat? - Daar trap ik niet meer in.
Ik ben niet onzichtbaar meer.
Pak hem. Niet op die manier. - Jouw woorden.
Sponsor NX-5 gedetecteerd.
Kan Wranglers niet aan. Te sterk.
Te sterk...
Ik heb ze buiten beeld vermoord. - Doe je slip goed. Ik zag je zaakje.
Eigen schuld.
Ik wil je ouders zien. Of schaam je je voor me?
Nee, voor hen.
Ik dacht dat ik in Venetië zou sterven, inclusief een dwerg in een regenjas.
Achteruit. Wij nemen hem eerst te grazen, Birdperson.
Ik heet Phoenixperson. - Dat slaat nooit aan.
Hoe kan één familie nou zo kritisch en waardeloos zijn?
Stop, Birdperson.
Ik ben het, dat ene meisje. Tammy. - Tammy, wat een verrassing.
Ik dacht dat je dood was. - Daar klopt niets van.
Ik ben springlevend.
Je gedraagt je nogal vreemd.
Gedraag ik me vreemd? Het is maar wat je vreemd vindt.
Kom hier, holle verenkop. Dan zal ik je eens lekker verwennen.
De poppenspeler redt ons. Netjes. - Hij heeft zo zijn momenten.
Mam, pap. Mam. Het is gelukt, Morty was superzichtbaar.
Mijn jeans in een laser.
Kijk je balletjes nou. - Ik weet het.
Groepsknuffel.
Heeft ie twinturbines?
Eén ritje maakt alles goed.
Prima, dan hou ik de ruimtepeuken.
Heerlijk, twee moeders. - En twee vrouwen.
Vergeet het maar, Jerry. Willen jullie antwoorden?
Wat is dat, pap? - De herinnering aan wie wie is.
Heb je je geheugen gewist? Weet je echt niet wie je dochter is?
Ik had het kunnen weten.
Dat flesje kan me gestolen worden, hoor. - Mij ook, lulhannes.
Ben je niet benieuwd? - We hebben wel wat beters te doen.
Kinderen opvoeden en de Federatie wegjagen.
Die kunnen je allemaal schieten.
Morty? Sum-Sum? Willen jullie het niet weten?
Nee, we hebben nu lekker twee stoere moeders.
Ja, opa Rick. Maak ons de pis niet lauw.
Ik ben eruit. Ik wil dat jij beslist. - Wat?
Ik wil dat jij eens een keuze maakt.
Wil je dat ik deel uitmaak van je leven of moet ik weggaan?
BETH, KLOON BETH
Iene miene mutte tien pond grutten
tien pond kaas iene miene mutte is de baas
Ik ben een bar slechte vader.
Gelukkig deug ik wel als vriend.
We staan er alleen voor.
Goed, ik geef je nog wat meer tijd.
Dag, oude vriend. Het was lachen, maar ik wil weer gezien worden.
Wat nou? - Ik ben verdwenen.
Hè, verdulleme.
Pas op, een onzichtbare vuilniswagen. - Vast wel.
Ik leef nog.
Waarom ook niet?
Onzichtbare Vuilniswagen Jerry
het is een nieuwe franchise
Kreng. Jij doet het met vreemden en je geeft mij het geld.
Sorry dat ik kreng zei. Het is niets persoonlijks.
Wat krijgen we... Nee.
Moest er vuilnis opgehaald worden? Komt voor de bakker.
Onzichtbare Vuilniswagen Jerry
het is een nieuwe franchise
tot de tank leeg is
Nou, het was leuk.
Ondertiteld door: Noortje Ganzevles
TVpiraat = iedereen TV voor weinig! 75EUR per jaar met videoclub en xxx.