DE DOOD VAN DE ONSCHULD
Na dr. Werthers artikel...
werden stripboeken in de ban gedaan in Riverdale.
Net toen ik schrijver bij Pep Comics geworden was.
Over Pep Comics gesproken...
hun recente werk leek opvallend veel...
op verhalen van m'n favoriete schrijver: Brad Rayberry.
Maar Rayberry's naam ontbrak.
Mr Fieldstone...
uw nieuwe strip is tot op het detail...
hetzelfde verhaal als wat Rayberry tien jaar geleden publiceerde.
Wacht even.
Rayberry's verhaal heet November County.
Ons verhaal heet November Country.
Doet Pep Comics aan plagiaat?
Dat vreselijke woord gebruiken we hier niet.
Maar nu weet ik het weer.
Ik herinner me vaag dat ik contact heb gezocht met die Rayberry.
Hij belde niet terug, dus ik nam aan dat hij dood was.
Ik ben hier nu een paar dagen en een paar dingen vallen me op.
Neem even pauze.
Je moeder maakt zich zorgen om je. Ik ook.
Het liegen, de geheimen, dat gedoe met dat Blossom-meisje.
Je cijfers zijn niet best en je doet niets in huis.
Wat zou je vader zeggen? Zou hij trots zijn?
Wat zei hij tegen je voor hij naar de oorlog ging?
Vertel eens.
Hij zei dat ik voor mam moest zorgen en de man in huis moest zijn.
Inderdaad.
Vind je dat je dat doet?
Nee.
Dan ga je ermee beginnen.
Nu meteen.
Kom mee.
Mam, het spijt me als ik te weinig respect heb getoond.
Ik zal een betere zoon zijn.
Bedankt, Archie.
Dat weet ik, lieverd.
Goed zo.
Morgen praten we met de rector over je cijfers.
MIDDELBARE SCHOOL RIVERDALE
Veronica, kan ik je even spreken?
Natuurlijk, Betty.
Wat is er?
Ik vroeg me af...
hoe seks voelt.
Jeetje. Ik heb net m'n koffie op.
Ik lees er alleen maar over...
en ik wilde met iemand praten die er ervaring mee heeft.
Oké.
Tijd voor de waarheid.
Vertel dit aan niemand, want ik moet aan m'n reputatie denken.
Maar, onder ons...
ik heb het nog nooit met een jongen gedaan.
Nog niet.
Ik nam het aan, omdat je zo...
sexy bent.
Fijn dat het je opvalt.
Maar je hoeft geen seks te hebben om sexy te zijn.
Maar hoe…
Hoe gedraag ik me meer zoals jij?
Er zijn allerlei trucjes voor vrouwen...
om van haar lichaam te genieten en zich sensueler te voelen.
Parfum, bijvoorbeeld.
Of hakken, waardoor je heupen wiegen.
Maar mijn favoriete geheimpje...
is dat ik sexy lingerie draag.
Lingerie?
Ik voel me er lekker in.
De zachte stof tegen m'n huid...
en het idee dat m'n lichaam er fantastisch uitziet.
Probeer ook eens lingerie te dragen.
Kom na school naar het Pembrooke. Dan kun je wat passen.
Oké. Prima.
Goedemorgen, Antoinette.
Hier is je roman.
Wat vond je ervan?
Ik vond de omslag wel mooi.
Er is iets esthetisch aangenaams...
aan twee voluptueuze, vrouwelijke vormen dicht bij elkaar.
Voluptueus?
Zullen we naar de Dark Room gaan en cappuccino drinken met wat privacy?
Dan kletsen we met wat lekkers over de omslag.
Nee, ik kan niet. Ik heb het te druk met m'n Vixens.
O, ja.
Je danseresjes.
Je mag meedoen...
maar cheerleader zijn is vast veel te braaf...
voor een meisje als jij.
Ik zweer op een stapel bijbels...
dat ik m'n best ga doen om hogere cijfers te halen.
Ik wil minstens een acht halen.
Fijn om dat te horen, Archie.
Want ik denk dat je...
heel wat in je mars hebt.
Frank, je timing is perfect.
Zou ik je onder vier ogen kunnen spreken?
Natuurlijk.
Archie, laat ons even alleen.
Oké.
Beginnen, meiden. Laat maar eens zien wat jullie kunnen.
Ben ik nog op tijd?
Sorry, je staat niet op de lijst.
Volgend jaar beter… - Evelyn.
Ben jij de aanvoerder?
Nee, dat ben ik.
Dus doe niet zo bazig en hou je mond.
Je bent niet te laat, Toni.
Je bent zelfs als eerste aan de beurt.
Je hebt vast wel iets voorbereid.
Ja.
we hebben pit...
we hebben…
Riverdale...
dat is ons team
Nou, je weet wel hoe je indruk moet maken.
Zo'n pompontechniek heb ik al jaren niet meer gezien.
Aangezien alleen ik namens de Vixens spreek...
wil ik je officieel een plek in het team aanbieden.
Maar de andere… - Evelyn.
Bewijs eerst maar dat je meer kunt dan de Doris Day-shuffle.
En nu je mond houden.
Het lijkt erop dat ik nog een tijdje blijf.
Featherhead heeft me gevraagd het basketbalteam te coachen.
Geweldig nieuws, Frank.
Nu de oorlog voorbij is, wil Featherhead de Bulldogs terugbrengen.
De try-outs zijn morgen.
Ik verwacht je daar.
Als je het niet erg vindt, sla ik dit seizoen over.
Maar je bent dol op basketbal.
Ik moet me op m'n studie richten.
Je bent jong. Je kunt leren en basketballen.
Ik hoor niet in het team.
Ik ben niet in vorm.
Archie?
Geeft niet, Mary.
Als Archie niet kan spelen, helpt hij wel op een andere manier.
Als waterjongen.
Wil het een beetje lukken?
Kom eens tevoorschijn.
Ik weet het niet.
Niet zo bescheiden, Betty. Meiden onder elkaar.
Ik wist het. Ik wist dat dit je perfect zou staan.
Hoe voel je je? Supersexy?
Niet echt. Ik voel me… ongemakkelijk.
Waarom?
Bettie Page zou jaloers zijn.
Dit was een slecht idee.
Ik kleed me om. - Betty, wacht.
Kom hier.
Geef jezelf even de tijd om aan het kant te wennen.
Diep ademhalen.
Kijk nu naar jezelf.
Kijk naar je prachtige lichaam en zeg mij na.
Ik ben een prachtige, krachtige, sexy sirene...
op de top van m'n vrouwelijke krachten.
Moge God de jongens van Riverdale genadig zijn.
Mr Rayberry, ik ben Jughead Jones.
Ik ben schrijver bij Pep Comics in Riverdale.
En ik weet zeker dat ze plagiaat plegen en uw verhalen publiceren voor geld.
Ze zetten u af.
U moet ze een sommatiebrief sturen of aanklagen of zo.
Ja. Wacht even. Werk je voor Pep Comics?
En ik moet Pep Comics aanklagen? Waarom?
Dat is misschien wat extreem, maar...
ik vind u de beste en zo mag u niet behandeld worden.
Ik…
Het is vast een misverstand.
Het is…
Nee. Het is diefstal.
Ik heb alle oude uitgaven van Pep Comics bekeken.
Ze hebben acht van uw verhalen gestolen.
Dit is de nieuwste.
Voor de draad ermee, Evelyn.
Ik maak me zorgen over de nieuwe Vixen, Toni Topaz.
Als je je bedreigd voelt, moet je harder werken.
Ik vind dat meisjes als Toni niet in ons team thuishoren.
Let op je woorden, Evelyn.
De school en de Vixens zijn geïntegreerd.
Als je daar problemen mee hebt… - Niet omdat ze zwart is.
Iedereen weet dat ze een lesbo is.
Ik wil niet naakt met haar in de kleedkamer zijn.
Ik weet niet hoe je aan die smerige roddels komt, Evelyn.
Maar luister eens goed. Toni Topaz is geen...
hoe je het ook noemde.
Zulk gedrag tolereer ik niet in mijn team, dus hou je mond erover.
En nu wegwezen.
De nieuwe Oh, Mija begint en ik heb geen zin om met jou te kijken.
Topaz?
Het gerucht gaat dat je nu een danseresje bent.
Wat is er gebeurd?
Laat me raden.
Zit je nog steeds achter die roodharige gek aan?
Ik hoef me niet te verantwoorden, Lizzo.
Maar ik ben de eerste zwarte cheerleader van Riverdale.
Dat zegt jou misschien niets, maar mij wel.
Is het politiek voor je? Ik snap het. Logisch.
Verdomme, Topaz, je hebt het flink te pakken.
Ik snap het wel. Die rode lolly zou ik met plezier likken.
Wat heb je met m'n auto gedaan?
Die auto was een onnodige afleiding, Archie.
Je krijgt 'm terug als je weer goede cijfers hebt.
Hoe moet ik nu naar school?
Je kunt lopen. Neem de bus, ga fietsen.
Of je kunt met mij meerijden, maar schiet wel op.
Anders kom je te laat op je eerste dag als waterjongen.
Nou? Heb je het aan?
Niet boos worden, maar nee.
Betty, hoe kun je nu aan kanten slipjes wennen...
als je ze niet elke dag draagt?
Ik weet het, maar ik heb straks gym...
en ik wil niet dat mensen het zien en denken dat ik een nymfomaan ben.
Nog zo'n woord bedacht door mannen die vrouwen willen manipuleren.
Maar goed, nu ik je onder m'n hoede heb genomen, heb ik nagedacht.
We zoeken een man voor je...
die doorheeft wat een ongelofelijk sterk...
en prachtig stuk je bent.
Kevin en jij zijn uit elkaar. Wie heb je op het oog?
Er is wel iemand.
Niet zo verlegen. Wie is de gelukkige?
Archie.
Archie is wel echt een droomvent, hè?
Je hebt geluk.
Ik zag hem net in de leerlingenkamer.
Waarom vraag je hem niet mee uit?
Nu meteen, voor je niet meer durft.
Hoi, Archie.
Hoi, Betty.
Heb je nieuws?
Het nieuws is…
Wil je misschien met me naar de film?
Naar de film?
Ja, Betty. Ik wil graag met je naar de film.
Echt?
Maar ik kan niet.
Niet nu. Vanwege m'n oom Frank. Hij is echt een lastpak.
Hij zit me op de nek. Ik moet z'n waterjongen zijn.
Misschien laat hij me over een tijdje met rust.
Kunnen we dan gaan?
Natuurlijk. Ja, een andere keer is prima.
Hij was wel zo aardig om een smoes te verzinnen.
Of het is echt zo.
Geef Archie de tijd om z'n familieproblemen op te lossen.
Waarom regelen we niet een paar leuke jongens...
en gaan we met z'n vieren uit?
Met wie?
Er is toch een privéschool voor jongens?
Bedoel je Stonewall Prep?
J'adore privéschooljongens.
Zo seksueel gefrustreerd.
Zo makkelijk te manipuleren.
Wat hebben we hier?
'Een verhaal over verboden vrouwenliefde.'
Ik wist het.
Pardon? Kan ik je ergens mee helpen, Evelyn?
Vreemd, Toni.
Toen ik het vroeg, beweerde Cheryl dat je niet op meisjes viel.
Dit boek zegt iets anders.
Ik lees allerlei boeken.
Dus bemoei je niet met mijn zaken voor ik je een pak slaag geef.
Begrepen?
Vertel me eens precies wat Cheryl zei.
HORROR IN HET KLASLOKAAL
Wat vind je ervan? Vers van de pers.
Dit is echt te gek, man.
In kleur, met mijn naam erop. - Dit is nog maar de drukproef.
Wie van jullie is Al Fieldstone?
Dat ben ik. Wie ben jij?
Ik ben Brad Rayberry. Je plagieert m'n korte verhalen.
Kom op. Twee schrijvers kunnen toch gelijktijdig dezelfde ideeën hebben?
Eén keer, misschien. Maar acht keer?
Denk je dat de rechter erin trapt?
De rechter? Luister eens, vriend.
Ik heb de beste advocaten van New York.
Jongens, we erkennen dat iemand ooit...
een boek kan lezen en erdoor geïnspireerd raakt.
We kunnen Mr Rayberry's naam...
op herdrukken zetten van verhalen die op die van hem lijken...
en hem een bescheiden, gepast bedrag betalen voor de rechten van z'n werk.
Over hoeveel geld hebben we het?
Nou… - Wat dacht je van...
een bedrag van twee dollar per verhaal?
Afgesproken, maar ik wil een vergoeding voor die acht gebruikte verhalen.
Afgesproken.
Eind goed, al goed.
Toch, Mr Rayberry?
We zullen zien.
Hoe werkt dit eigenlijk? - Dat is aan u.
U kunt uw eigen verhalen bewerken, of een schrijver van Pep Comics inhuren.
Een schrijver zoals jij?
Dat zou een eer zijn.
Ik ben dol op al uw verhalen in de pulpbladen.
Vreemde verhalen, Opzienbarende verslagen, Fantastische avonturen.
Wat vindt je vader van je literaire ambities?
De mijne was er niet blij mee. - Geen idee.
Heeft hij het aardse verlaten? Sorry.
Nee.
Hij woont in Toledo, geloof ik. Hij…
Een paar jaar geleden was er een grote overval in de stad.
Hij was de hoofdverdachte.
Dus hij sprong op z'n motor en vertrok uit Riverdale.
Heb je daarover geschreven?
Nee.
Doe dat.
Schrijf je nog iets anders dan grappige boeken?
Ja, ik schrijf korte verhalen, maar dat is al even geleden.
Zou u een kort verhaal van me willen lezen?
Verdorie. Het was net zo gezellig.
Ik hou je voor de gek.
Ja, hoor.
Mag ik de ketchup?
THUIS VAN DE BULLDOGS
Goedemorgen.
Ik heb goed nieuws voor je, Archie. - Wat dan?
Ik heb een baantje voor je. Pompbediende bij Pop's.
Dat doet de man in huis, Archie. Meerdere verantwoordelijkheden.
Jughead, dit is echt te gek.
Dat moeten we vieren. Trakteer je ons op hamburgers?
Kon dat maar. Maar na school ga ik naar Mr Rayberry.
Hij gaat m'n nieuwe verhaal lezen.
Cheryl Blossom, we hebben een probleem. - Ja. Midge.
Nee, je hebt Evelyn Evernever verteld dat ik niet op meisjes val.
Ze zei dat je lesbo was. Ik nam het voor je op.
Dat is het probleem.
Je mag niet voor me spreken. Je mag me niet definiëren.
Of in een hokje stoppen.
Ik wilde je beschermen.
Ik heb geen redder nodig.
Ik schaam me niet voor wie ik ben.
Ik zal me er nooit voor schamen.
Wat kan ik zeggen?
Het spijt me.
Ik verdoe m'n tijd niet meer met jou. Ik ben er klaar mee.
Ik hoop dat je bereikt wat je wilt.
Maar ik doe er niet meer aan mee.
Het leven is te kort.
Wacht, Toni.
Je hebt gelijk.
Ik...
vind meisjes aantrekkelijk.
Dat is een begin.
En ik denk dat ik jou misschien...
aantrekkelijk vind.
Denk je dat of weet je dat?
Ik weet het.
Eindelijk...
komen we ergens.
Hoi, Mr Rayberry.
Ik heb een kort verhaal bij me. Gisteren geschreven.
Wilt u ernaar kijken?
Ja, maar ik ga me niet inhouden.
Natuurlijk niet. Bedankt.
Wil je thee?
Graag.
Ik ben zo terug. Doe alsof je thuis bent.
Dus Kevin en Clay zijn ook…
Ja.
Maar niet veel mensen weten ervan, dus niet doorvertellen.
Nee, natuurlijk niet.
Toen ik tien was...
hadden m'n moeder en haar zus vreselijke ruzie.
M'n tante Carol werd schrijfster in Greenwich Village.
M'n moeder schold haar uit voor vreselijke dingen, Toni.
Zoals...
saffische seksueel gestoorde.
Rond die tijd begon ik te beseffen...
dat ik misschien wel op tante Carol leek.
Ook al zou ik nooit kunnen leven zoals zij.
Van vrouwen houden.
Ik wist eigenlijk altijd al dat ik net zoveel van meisjes hield als van jongens.
M'n ouders betrapten me op m'n 13e met m'n buurmeisje Glenda.
Ze schopten me het huis uit.
O nee, Toni.
Toen ging ik bij m'n oma wonen.
En ik kan precies zijn wie ik wil.
Vindt je oma dat goed?
Min of meer.
Ik dacht altijd dat als ik niet onterfd wilde worden...
ik m'n hele leven een rol zou moeten spelen.
Dat hele gedoe met Archie was een rol.
En nu?
Nu...
ben ik klaar voor iets anders.
Dat klinkt goed.
Archie Andrews.
Riverdale's eigen pompbediende.
Benzine nodig, Julian? - Jazeker.
En pomp de banden even op.
Betty, klopt het dat je ouders het tv-station runnen?
Ja, dat klopt. RIVW.
Waarom zit je niet in hun dansshow, Riverdale Grandstand?
Geen idee. Het kost wel veel tijd.
Elke dag drie uur na school.
Hou je niet van dansen?
Natuurlijk wel.
Maar wat doen jullie twee coole gasten graag...
als jullie niet aan het stappen zijn met de mooiste meiden?
We zitten in het debatteam. - En het basketbalteam.
En bij de topleerlingen. - En bij Veer en Schedel.
Walter.
Hallo, Archie.
M'n nieuwe bediende kan wel een opkikkertje gebruiken.
Je moest eens weten, Pop.
Ik hoorde dat ze het basketbalteam weer opstarten.
Ja, m'n oom is de coach.
Ik heb je vader zien spelen toen hij op school zat.
De beste rebounder van Riverdale.
We speelden vaak samen vroeger.
Totdat...
hij naar de oorlog ging.
Ik ben trots dat hij ons land zo heeft gediend.
Hij was een echte held.
Ja, Pop.
Dat was hij echt.
Ik las tot de zon opkwam.
Mr Rayberry's roman, The Jupiter Journals...
was net Flash Gordon, als Fitzgerald het had geschreven.
Niet te geloven dat Mr Rayberry het ongepubliceerd in een doos liet liggen.
Dus, Betty...
wat gebeurde er toen Willie je thuisbracht?
Niets. Geen vlinders.
O, jee. Omdat je nog iets voor Archie voelt?
Ja. Dus ik ben verloren.
Betty, we hebben dit besproken.
Romeo en Julia wisten hun problemen op te lossen.
Ze gingen allebei dood.
Pas in de vijfde akte.
En nadat ze ontmaagd waren.
Maar goed, ik heb een idee.
Je kunt close met iemand worden...
door lange, betekenisvolle gesprekken met ze te voeren.
Dus Archie en jij wachten...
tot de volwassenen in huis slapen...
en bellen elkaar dan op.
Voer intieme gesprekken en leer elkaar kennen.
Archie heeft geen telefoon in z'n slaapkamer.
Verdorie. Zeker weten?
Ja. Ik kan in Archies kamer kijken.
Pardon? Kun je in Archies slaapkamer kijken?
Heb je hem gezien als hij… - Ja, heel vaak.
Betty, dit moet ik met eigen ogen zien.
Hoe laat begint de voorstelling?
Hé, pompbediende.
Toen ik gisteren thuiskwam, zag ik een vlek op m'n voorruit.
Breng 'm maar langs. Dan los ik het op.
Prima. Haal ondertussen wat fris voor me in de kantine.
Waterjongen.
Doe het zelf, Julian.
Graag, maar ik doe het rustig aan om je vaders record te breken...
tegen Centerville komend weekend.
Iemand moet het doen. En jij gaat het duidelijk niet…
Gevecht.
Mary, ik hoorde wat er gebeurd is.
Ik praat wel met Featherhead om dit op te lossen.
Hou op, Frank. Ik ben z'n moeder. Ik doe dit wel.
Verzamelen, meiden. Ik heb de opdrachten voor dit seizoen.
Om te beginnen, staat Toni Topaz aan de top van onze Vixens-piramide.
Maar dat doe ik altijd. - Dit jaar niet.
Dit is belachelijk. - Nee, dit is cheerleaden.
Maar als je niet tevreden bent met m'n keuzes als leider...
mag je ermee stoppen, Evelyn. Onmiddellijk.
Ik blijf wel.
Sorry, wat zei je? - Ik blijf wel.
Wat fijn. Over naar andere zaken.
Archie, wat is er aan de hand?
Ik zag jou en je vader bijna elke dag basketballen.
Je bent er dol op. Waarom wil je niet in het team?
Vanwege oom Frank?
Nee.
Nee, niet vanwege Frank.
Het is…
Je zei het zelf al, mam.
Basketbal was iets dat pap en ik samen deden.
Zodra ik een gymzaal binnenloop of een bal oppak...
denk ik aan pap en dan voelt het alsof er iets op m'n hart drukt.
Als ik zou spelen, zou ik alleen maar denken...
dat ik zou willen dat pap op de tribune zat.
Ik snap het.
Dat zou ik ook willen.
En er is nog iets.
Als ik zou spelen…
Wat als ik niet goed genoeg ben?
Dan verpest ik paps nagedachtenis. - O, Archie…
Frank zei dat je vader niet trots op je zou zijn...
maar dat is gewoon niet waar.
Je vader zou zo trots zijn.
Je hoeft niet te basketballen, als je niet wilt.
Maar je vader zou niets liever willen dan dat je in z'n team speelt.
Misschien zelfs met zijn nummer.
Ik zou ook niets liever willen.
Ik ga Frank hoe dan ook vragen je met rust te laten.
Mr Rayberry, ik hoop dat u niet boos wordt, maar...
ik heb uw boek gelezen.
Jeetje, ik vond het geweldig.
U moet het laten publiceren.
Wacht even. Heb je m'n manuscript gestolen?
Voor één nachtje maar.
Je bent net zo'n dief als Fieldstone.
Mr Rayberry, alstublieft, ik… - Nee. Ga weg.
Geef me m'n manuscript terug. - Ja. Ik ga wel.
Maar publiceer dit. Ik kan u helpen.
M'n huis uit.
Geweldig hoe je Evernever op haar nummer zette.
Ik ga voor het beste cheerteam.
Ik wil laten zien hoe dankbaar ik ben.
Is dat goed?
Meer dan goed.
Zo had ik me onze observatie niet echt voorgesteld.
Wat had je je dan voorgesteld?
Als ik eerlijk ben? Jimmy Stewart en Grace Kelly in Rear Window.
Hallo.
We onderbreken de programmering voor een extra heet alarm.
God zegene Amerika.
Achteruit, gebroeders Ringling, want dit is de beste show op aarde.
Heb je een verrekijker?
Laat maar. Die hebben we niet nodig met Archies grote...
spieren.
Pas op. Zoek dekking.
Mijn god. Ik had het kunnen weten.
Dat overkwam Jimmy Stewart dus ook.
Maar hij wilde een moordenaar betrappen. Wij zijn een stel gluurders.
Heb je geslapen? - Geen oog dichtgedaan. Jij?
Ook niet.
Maar ik heb nagedacht.
Als hij ons heeft gezien, schaamt hij zich vast net zo erg als wij.
Hij zegt er vast niets van.
Het is echt schaamteloos, zoals hij rondloopt als een pauw...
met die absurde buikspieren van hem.
Hallo, dames.
Alles goed? - Archie, goedemorgen.
Veronica, mag ik Betty even spreken?
Onder vier ogen?
Natuurlijk. Betty, ik spreek je straks.
Archie.
Ga zo door.
Dus… Ik heb je gezien.
Jou en Veronica. Gisteravond.
Jullie keken naar me.
Geen idee waar je het over hebt.
Betty, het geeft niet.
Ik vond het leuk.
M'n oom geeft me overdag veel te doen...
maar ik zit elke avond op m'n slaapkamer.
Ik zit ook elke avond op mijn slaapkamer.
Wat als we allebei tegelijkertijd in onze slaapkamers zijn...
en naar elkaar kijken?
Vanavond? Rond middernacht?
Ja. Ik zal er zijn.
Ik ook.
En ik trek iets speciaals aan.
Oké.
Goed. Ik moet naar de gymzaal, maar ik…
Ik heb er zin in.
Betty, ik heb er echt zin in. - Ik ook. Heel veel zin.
Waterjongen, achteruit. Het veld is alleen voor spelers.
Mooi zo. Want ik kom spelen.
Hij mag niet bij het team, coach.
Kan hij er wel wat van?
Nog meer vragen?
Goed dan. Ga door met de warming-up.
Ik doe dit niet voor jou, oom Frank. Ik doe dit voor mezelf en voor mam.
En voor pap.
Dat respecteer ik.
Dr. Werthers, ik heb dit vandaag van Dilton Doiley afgepakt.
Alsof je met een hydra vecht, Mrs Thornton.
Als je een kop afhakt, groeit er weer eentje terug.
Ja.
Maar dit is geschreven door een van onze leerlingen.
Jughead Jones.
DOOR JUGHEAD 'JUGULAR' JONES
HORROR IN HET KLASLOKAAL
Betty…
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Wat doe je in godsnaam?
Ondertiteling: Geert van den Elzen