Lief Buurmeisje, ik klaag nooit en vraag nooit advies aan vreemden...
maar ik ben 't zat dat ik niet serieus genomen word...
als jonge zakenvrouw.
Ik mag niet eens een bankrekening openen.
Lief Buurmeisje, ik hou van wie ik ben.
Ik ben zwart, dapper, mooi...
maar het is frustrerend dat de wereld me niet waardeert om wie ik ben.
Lieve Buurmeisje, met elke ademteug...
leef ik een leugen, bang dat ik m'n ware aard onthul...
aan een intolerante wereld waarin ik niet kan liefhebben wie ik wil.
Lief Buurmeisje, het voelt alsof ik op een tikkende tijdbom zit.
Het is een kwestie van tijd voor ik bestempeld word...
als een vrouw van losse zeden.
TIENERMYSTIEK
Lief Buurmeisje, of moet ik zeggen, Kleine Bemoeial...
waarom denk je dat je alles weet?
Lief Buurmeisje...
ik zou dankbaar moeten zijn, maar alles om me heen is mooi...
en de wereld herinnert me eraan dat ik dat niet ben.
Ethel, wat een mooie tekening. Voor tekenles?
Ze is bijna klaar met de intekenlijst voor de missverkiezing.
Je moeder heeft me als assistent gevraagd.
Is het echt weer tijd voor die gênante vleeskeuring?
Ja.
Dit jaar worden we voor het eerst live uitgezonden...
op nationale tv, vanuit de RIVW-studio's.
Joepie. Je verwacht toch niet dat ik meedoe?
Natuurlijk niet.
Waarom zou je meedoen aan zoiets moois, heilzaams...
en Amerikaans als Miss Riverdale Tienerkoningin...
als je al Miss Amerikaanse Mopperpot bent?
Je bent vast niet geïnteresseerd in onze prijzen dit jaar.
Zoals een nieuwe auto… - Ik heb geen rijbewijs.
…een Hollywood-screentest… - Totaal niet geïnteresseerd.
…of een beurs voor welke universiteit dan ook.
Sinds wanneer geven ze studiebeurzen weg?
Sinds we live op tv komen.
Maar je hebt geen interesse. Ethel, ze is beeldschoon.
Maar zullen we een brunette van haar maken?
Dan komt ze veel sympathieker over.
Wat zijn de regels over ontwerpers van buitenaf?
Edith Head wil al heel lang een badpak voor me ontwerpen...
en Miss Riverdale Tienerkoningin is er perfect voor.
V, je schrijft je daar toch niet voor in?
Jawel, Betty.
Stel je voor hoeveel publiciteit het oplevert voor het Babylonium.
Het is zakelijk. - Maar het objectiveert meisjes.
Je draagt tegelijkertijd een badpak en hoge hakken.
En die peepshow voor Archie? Objectiveerde dat niemand?
Dat was tussen Archie en mij. Hij stond ook in z'n ondergoed.
En dat heb ik gemist.
En live op tv je slipje laten zien?
Dat was mijn beslissing, op mijn voorwaarden.
Missverkiezingen kun je zien als objectivering van vrouwen...
als je ze alleen op die manier bekijkt.
Is er nog een andere manier?
Wat zeggen ze ook alweer? 'Schoonheid is subjectief.'
Ik vind het heerlijk om mooi te zijn.
Niet voor de goedkeuring van pietluttige rechters.
Ik weiger ze macht over mij te geven. Ik beslis of ik mooi ben of niet.
En dat ben ik, net als iedereen.
Zit het je niet dwars dat missverkiezingen meisjes tegen elkaar opzet?
Daar is een oplossing voor. Wij meiden moeten een pact sluiten.
Wie er ook wint, we winnen allemaal.
En geen geruzie of achterklap.
Behalve tegen Evelyn Evernever, die zich natuurlijk als eerste aanmeldde.
Toni, doe jij ook mee?
Geloof me, Betty, ik ben het met je eens.
Maar Miss Riverdale Tienerkoningin is nu geïntegreerd.
Hoewel er geen schijn van kans is...
dat die ingeslapen juryleden mij kiezen...
wil ik dat het hele land ziet dat er een zwarte vrouw voor de kroon gaat.
En maak je geen zorgen als ik win.
Dan wijs ik erop dat alle deelnemers van Miss Amerika...
'gezond' en van het 'witte ras' moeten zijn.
M'n ouders sponsoren Miss Riverdale Tienerkoningin...
dus het zou opvallend zijn als ik niet meedeed.
Maar als ik dit jaar de titel weer win...
gebruik ik de aandacht anders.
Ik zou opkomen voor de minder bevoorrechte tieners in deze stad.
Wil je echt meedoen, Midge, in jouw kwetsbare toestand?
Draag je dan geen hoge hakken? Straks struikel je.
Lief dat je je zorgen maakt, Fangs.
Maar misschien is dit m'n laatste kans.
Gewoon...
je verkleden als een 16-jarig meisje.
Om een stomme tiara strijden, alsof dat het enige is wat telt.
Vergeet wat ik zei.
Geef alles wat je hebt op dat podium.
Als die jury ogen heeft, kijken ze niet eens naar die andere meisjes.
Want jij bent de heetste mama met het elegantste chassis...
van de hele stad. Veruit.
Oké. Nu we alleen zijn, wil ik zeggen dat het me geweldig lijkt...
als we allemaal meededen aan Miss Riverdale Tienerkoningin.
Ik ga een gokje wagen… - Ik weet wat je gaat zeggen.
Vertel eens, Betty. Als je moeder de missverkiezing niet organiseerde...
zou je dan niet meedoen voor die prijzen?
Stel je voor dat je die beurs wint. Dat kan je ticket naar de vrijheid zijn.
Dan kun je naar elke school.
Op je eigen voorwaarden, niet die van je ouders.
Ergens zoals… - Sarah Florence of Smith College.
Je hebt er dus wel over nagedacht.
Ik wist het.
SOCIALE ETIQUETTE
MISS RIVERDALE TIENERKONINGIN SCHRIJF JE IN
WIN EEN AUTO EEN SCREENTEST IN HOLLYWOOD
BEURS VOOR DE UNIVERSITEIT VAN JE KEUZE
NAAM DEELNEMER
Kijk eens aan.
Daar hebben we de nieuwste kandidaat van Miss Riverdale Tienerkoningin.
Ja, moeder, ik heb me opgegeven. Ben je nu blij?
Nee, eigenlijk niet, Elizabeth.
Ik wil weten wat je plannetje is.
Wil je de kroon winnen en dan de hele show slopen...
om een feministisch statement te maken?
Nee, ik wil niets slopen.
Maar die studiebeurs zou leuk zijn.
Kom op, Elizabeth. Je haalt alleen maar tienen.
Als je gaat studeren, wat ik je niet aanraad...
ga dan naar de meisjesschool.
Je krijgt toch wel een beurs.
Probeer me niet wijs te maken dat je om die beurs geeft.
Wat moet ik dan zeggen?
Ik wil dat je zegt dat je Miss Riverdale Tienerkoningin wilt worden.
Omdat het je vreugde en genoegen geeft.
Ik ben ook Miss Riverdale Tienerkoningin geweest.
Weet ik. Dat weet iedereen.
De avond dat ik gekroond werd, was de mooiste van m'n leven.
Ik dacht dat ik alles kon doen en worden.
Het klinkt stom, maar ik dacht dat ik stewardess zou worden...
en de wereld zou rondreizen, mooie plekken zien.
Wilde je stewardess worden? Dat wist ik niet.
Waarom deed je dat niet?
Ik trouwde met je vader.
Toen kreeg ik je zus en toen kreeg ik jou.
Ik gaf m'n dwaze droom om stewardess te worden op.
Stel je voor. - Ja.
Dat kan ik best.
Dat was geweldig voor je geweest.
Naar al die plekken reizen, allerlei mensen ontmoeten.
Hoe dan ook, Betty, wat je redenen ook zijn...
dit wordt geweldig voor je.
Misschien win je. Dat zou de grootste prestatie van m'n leven zijn.
Wat spannend. Ik kan niet wachten om met je te repeteren.
Moeten we repeteren?
Ja, natuurlijk.
Ik moet jullie door dit hele proces begeleiden.
En het is niet alleen glitter en glamour.
Het is keihard werken. Zie het als een oorlog.
Ik wil dat je goed slaapt.
Ik wil morgenochtend geen wallen onder je ogen zien.
Een Miss Riverdale Tienerkoningin loopt niet, ze zweeft over de vloer.
Dat wil ik van jullie zien. Zweven.
Concentreer je.
Je moet alles buitensluiten en je alleen richten...
op zo evenwichtig, verfijnd...
en elegant als mogelijk zijn.
Uiterlijk, postuur, houding, karakter.
Al die onderdelen maken een Miss Riverdale Tienerkoningin.
We moeten ons gedragen met de waardigheid van de Engelse adel.
De categorieën zijn avondjurken, pit en energie...
badpakken, mening...
en de allerbelangrijkste talentenjacht.
We laten zien hoe veelzijdig Miss Riverdale Tienerkoningin is.
Leuk, maar ik heb geen enge oude mannen nodig...
om me te vertellen hoe welgevormd m'n achterste is.
Dat weet ik al.
Toni. - Gore vetkuif.
Bekakte trut.
Miss Topaz.
Zoals Miss Blossom je kan vertellen, is Miss Riverdale Tienerkoningin...
het hele jaar een ambassadrice van Riverdale.
Je bent de belichaming van alles wat goed en fatsoenlijk is...
in ons pittige stadje.
Vergeet niet dat pit ook belangrijk is.
We werken nog een uur aan houding...
en dan gaan we naar Mrs Andrews' jurkenwinkel...
om jurken te passen.
Ethel Muggs, als winnares van de Miss Riverdale Tienerkoningin-verkiezing...
wat voel je op dit moment?
Jeetje, Mrs Cooper.
Ik zou willen dat m'n ouders dit konden meemaken.
Maar Ethel, je ouders zijn er ook.
Mam?
Pap?
Ethel, als onze nieuwe Miss Riverdale Tienerkoningin...
zijn er nog meer dromen die je wilt waarmaken?
Nu je het zegt…
Veel mensen weten niet dat ik stripboeken teken...
en ik zou graag een echte Ethel Muggs in een galerie of museum zien hangen.
Ethel, ik heb geweldig nieuws voor je.
Je prachtige zelfportret...
wordt tentoongesteld in het Guggenheim Museum.
Jeetje. Het Guggenheim?
Ja.
Ethel, dit is jouw avond. Alleen voor jou.
Is er nog iets wat het nog specialer zou maken?
Nou… Ik denk dat het ontzettend fijn zou zijn...
als Jughead Jones m'n vriendje was.
Ethel, Miss Riverdale Tienerkoningin kan iedereen krijgen...
maar als je Jughead Jones wilt, mag je Jughead hebben.
Jughead?
Ben je nu echt m'n vriendje? - Ja, natuurlijk.
Je bent altijd m'n meisje geweest.
Prachtig.
Ethel?
Ethel.
Sorry, wat zei u?
Je hebt toch wel een afspraak bij de kledingwinkel gemaakt?
Kijk die prachtige meisjes eens.
FLEURIG EN FRIS
Ik heb m'n hele middelbare schooltijd meegedaan aan de missverkiezing.
Tegen jou, Alice, als ik me niet vergis. - Je maakte 't me altijd moeilijk.
En je won altijd.
Grappig.
Ik dacht echt dat Miss Riverdale Tienerkoningin zijn...
een opstapje zou zijn naar iets belangrijks in m'n leven.
Zoals First Lady worden, of zo.
Niets is belangrijker dan echtgenote en moeder zijn.
Misschien voor onze generatie, Alice, maar deze meiden kunnen doen wat ze willen...
en worden wat ze willen.
Met alle respect voor Mamie Eisenhower...
maar zouden we ooit een vrouwelijke president krijgen?
Ik zou nooit op een vrouw stemmen. - Of een zwarte president?
Man of vrouw.
Wat moet er dan nog veel veranderen.
Het komt wel. Wij maken het nog mee.
Het is belangrijk om je verwachtingen te temperen.
Vind je niet, Mary? - Natuurlijk.
Ethel, kun je Betty's jurk helemaal rond de zoom afspelden?
Oké. Midge, laat eens zien hoe hij past.
Ethel.
Huil je?
Sorry. Er komen geen tranen op je jurk.
Nee, wat is er?
Niets. Je bent zo mooi, Betty.
Jij en alle andere meisjes zijn zo mooi.
Ik denk dat we iets meer stof nodig hebben.
Midge, eet wat minder toetjes...
anders zet die vriend van je je straks aan de kant.
Evelyn, doe ons een lol en loop eens van de pier af.
Ik ga m'n meetlint halen.
Midge, kunnen we straks even kletsen?
Onder vier ogen.
Ethel, waarom moest je huilen in de jurkenwinkel?
Is er iets gebeurd?
Nee.
Niets.
Ik zou gewoon willen dat ik met jullie kon meedoen.
Ethel, je bent zo mooi.
Waarom doe je niet mee? - Dat kan niet.
Je hebt gehoord wat je moeder zei over tienerkoninginnen.
Je moet het beste van de stad uitstralen.
Riverdale's ideale meisje.
Zo ben ik niet, Betty.
M'n ouders zijn vermoord.
Ik ben het stille meisje dat van strips houdt...
en enge tekeningen maakt.
Niemand zou mij tot Miss Riverdale Tienerkoningin kronen.
Ik weet wat m'n moeder zegt, Ethel, maar geloof me als ik dit zeg:
je bent zo'n geweldig, mooi mens.
Je hebt zo veel tegenslagen overwonnen.
Meer dan wie dan ook in Riverdale. Dat is inspirerend.
Jij bent inspirerend.
Je hebt meer pit in je pink dan wij allemaal in ons hele lichaam.
Je hebt net zoveel recht om mee te doen als wij.
Nee.
Ik kan 't niet.
Echt, het spijt me.
Ik had niets moeten zeggen.
Midge, hoe ver ben je?
En niet jokken.
Ik herken die gloed.
Meiden, fijn dat jullie bij elkaar konden komen voor een noodvergadering.
Sommigen weten dit al, maar Midge Klump is er niet meer.
Wat? Wat is er gebeurd? Is Midge dood? - Nee, ze leeft nog.
Maar helaas kan ze geen Miss Riverdale Tienerkoningin meer worden.
En ze is geen leerling meer op Riverdale High.
Ze gaat naar de Zusters der Stille Genade.
Maar Mrs Cooper… - Het gaat prima met haar.
Dit is echt het beste voor haar.
Als jullie haar over zes of zeven maanden zien...
zul je zien dat ze kerngezond is.
Zes of zeven maanden? Is Midge…
Laat ik jullie eraan herinneren dat onze lichamen onze tempels zijn.
Tempels die beschermd moeten worden tegen elke vorm van onreinheid.
Dus ik zie jullie hier vanmiddag terug voor wat onschuldig vermaak.
Begrepen? Mooi.
Ik snap er niets van. Waarom moest Midge weg?
Jij bent toch zo slim? Midge is zwanger.
Hou je mond. - Het slechtst bewaarde geheim.
Nee, dat is jullie relatie.
Meisjes worden vaker weggestuurd om hun schaamte te verbergen.
Dat is standaard in Hollywood.
Midge hoeft zich niet te schamen. - Dat zeg jij.
Ze liet zich betasten als een vieze lap.
Je vraagt om een pak slaag.
Oké, wacht. Dus Midge en Fangs hebben echt…
Ja, Betty.
Eén keer of meerdere keren?
Zoals die twee naar elkaar keken...
deden ze het regelmatig.
Midge en Fangs houden van elkaar.
Als haar ouders niet zo bevooroordeeld waren...
zouden ze nu samen zijn. - Het lijkt me iets om te vermijden.
Niemand vroeg jou wat, mafkees.
Ik vraag me gewoon af hoe Midge dan…
Ik begrijp wel hoe het is gebeurd. Ik vraag me alleen af of ze…
Of ze bescherming gebruikten. Goede vraag.
Midge zei van wel, maar het ging een keer mis.
Dat zei Fangs ook. - Daarom moeten ze...
een pil, of zoiets, uitvinden. - Een wat?
Een pil. Een maandelijkse pil voor meisjes.
Een pil die ze beschermt tegen ongelukjes.
Ook leuke ongelukken.
Want wij moeten met de gevolgen omgaan, niet de jongens.
Zij krijgen een schouderklopje terwijl wij de last dragen.
Wij worden gestigmatiseerd.
Arme Midge. Haar leven is… - Haar leven is niet verpest.
Midge is een Vixen. Ik steek er een stokje voor.
Je bent geen Vixen meer. Midge ook niet.
Van wie mocht je bij ons zitten? - Zou Fangs dit weten?
Binnenkort wel. De hele school.
Dan moet ik met hem praten. - Ik ga mee.
Betty. Waar denk je aan?
Hoe snel je hele leven kan veranderen.
Hoe één nacht alles kan bepalen.
Wat was je net stil, Ethel.
Ik dacht aan Midge bij de Zusters der Stille Genade.
Vreselijk wat Midge overkomt. We vinden een manier om haar te helpen.
Maar in de tussentijd...
denk ik ook dat dit een kans is.
Wat bedoel je? - Er is nu een open plek...
om Midge te vervangen en wie kan dat beter dan jij?
Denk je dat echt, Betty? - Ja.
Het voelt bijna als het lot. Maar alleen als je dat wilt, Ethel.
Ja. Maar je moeder dan?
Er moet nog zo veel gebeuren en ze heeft een assistent nodig…
Daar heb ik iemand voor in gedachten.
Hebben ze Midge meegenomen? Ik ga naar dat klooster...
en haal Midge eruit. Ze hoort daar niet.
Ze experimenteren op kinderen. Ze geven ze psychedelische drugs.
Loop nu niet meteen te hard van stapel.
Midge ontvoeren terwijl ze al ontvoerd is, maakt het alleen maar erger.
We hebben informatie nodig.
Haar ouders weten dat ze zwanger is. Vanwege Mrs Cooper.
Maar weten ze dat jij de vader bent?
Hou dat zo, dan word je niet gearresteerd.
Of erger. - Wat moet ik dan doen?
Niks? - We houden ons aan het plan.
Je schrijft een hit, wordt beroemd en wordt onmiskenbaar voor Midge' ouders.
Bereid je voor op wanneer je Midge terugziet.
M'n ouders hebben veel gedoneerd aan de Zusters...
dus ik zorg ervoor dat je je lieve Midge op z'n minst kunt bellen.
Maar je moet naar Toni luisteren. En Fangs, blijf rustig.
Rustig. Oké.
Prachtig.
Wat is hier aan de hand?
Ik praat Ethel even bij, maar ze heeft al een perfecte houding.
Ziet ze er niet geweldig uit? - Waarom praat je haar bij?
Heb je het niet gehoord? Ethel vervangt Midge.
En ze kent alle pasjes al. - Dat is geweldig.
Maar wie wordt dan m'n assistent?
Uw koffie, Mrs Cooper. Precies zoals Betty zei.
Drie suikertjes, extra melk.
Kan ik je even spreken?
Natuurlijk, mam.
Nog een paar rondjes en dan denken we na over de talentenjacht.
Ik wist dat je me zou ondermijnen.
Hoe probeer ik je te ondermijnen?
Midge is gestopt...
of werd door jou gedwongen.
Waarom mag Ethel niet meedoen? - Wat?
Ethel staat niet voor de idealen van Miss Riverdale Tienerkoningin.
Bij lange na niet. - Ze is toch niet zwanger?
Nee, maar ze heeft wel een onsmakelijk verleden.
Heb je het over haar ouders of over iets anders?
Je bent vreselijk.
Ik bescherm het ambt van Miss Riverdale Tienerkoningin.
Je mag geen kruistocht van deze wedstrijd maken.
Of je me gelooft of niet...
ik probeer Ethel ook te beschermen...
tegen de kritiek die gepaard gaat met Miss Riverdale Tienerkoningin.
Sorry, maar over m'n lijk dat ze meedoet.
Mam, Ethel moet Miss Riverdale Tienerkoningin worden.
Ze verdient het meer dan wij.
Denk er even over na.
Ethel is een wees. Deze beurs is haar enige kans om te studeren.
Nee. - Mam.
Punt uit. Ethel is een leuk meisje, maar dit is een wedstrijd.
Jij hebt haar erbij gesleept...
en jij gaat haar vertellen dat ze zich moet terugtrekken, niet ik.
Wat is er nu weer?
Ik kreeg Ethel zover dat ze meedoet aan de missverkiezing.
En natuurlijk is m'n moeder woedend.
Ethel mag niet meedoen aan de missverkiezing.
Ook al is er een plek vrij. - O, jee.
Waarom mag Ethel van haar niet meedoen?
Je hebt het al gehoord.
Ethel is geen ideaal voorbeeld.
M'n moeder is knettergek, maar ik zit er nu middenin.
Ik wil Ethel niet vertellen dat ze niet...
het beste van Riverdale vertegenwoordigt.
Winnen zou veel voor haar betekenen.
Er gaan deuren voor haar open.
Voor de rest van haar leven.
Ethel maakt net zoveel kans als ik.
Maar we steunen je, Betty.
Wat moeten we doen?
Ik sta open voor ideeën.
We komen samen en eisen dat Ethel een kans krijgt.
Of we trekken ons terug.
Perfect. Ik doe mee.
Zonder ons is er geen missverkiezing.
Oké.
Ik ga met m'n moeder praten. - Wacht even.
Nu ik erover nadenk...
is het deze keer beter om je moeder te negeren...
en iemand in te schakelen die naar rede luistert. Of naar dreigementen.
Iemand als m'n vader? - Precies.
En misschien moet je ook niet alleen gaan.
Misschien moet je een ervaren onderhandelaar meenemen...
die niet verstrikt raakt in de lastige familiedynamiek.
Zoals ik.
Klaar?
Mr Cooper. - Hoi, pap.
Wat kan ik voor jullie doen?
Mag ik u wat vragen over de parameters van de wedstrijd...
waar wij en onze mede-deelneemsters het over hebben gehad?
En wat zijn die parameters?
De eerste is dat Ethel Muggs mag meedoen.
Ik onderbreek jullie even.
Ik heb hier al een preek over gekregen van Mrs Cooper.
Ik ben bang dat er geen speelruimte is.
Maar… - Het spijt me echt, meiden.
Maar er staat veel op het spel.
Hoe we ons presenteren aan de wereld is van het grootste belang, Veronica.
Grappig, ik heb onderzoek gedaan naar tv-spotuitgaven, voor de lol...
inclusief hoeveel geld een live tv-evenement oplevert.
Miss Riverdale Tienerkoningin wordt enorm voor RIVW, dat weten we allemaal.
Dat willen wij ook.
En we nemen aan dat al uw reclametijd al is verkocht, toch?
Dus u zit eraan vast. U kunt die cheques pas verzilveren...
als de missverkiezing zonder problemen wordt uitgezonden.
Waar doelen jullie nu op?
Dat u in een lastige positie komt...
als al uw deelneemsters zich opeens terugtrekken.
Dat doen we, als je niet zorgt dat mam Ethel laat meedoen.
Betty, ik…
Prima. Ik zal m'n best doen.
Dank u, Mr Cooper. Fantastisch.
En nog iets.
Geen badpakonderdeel in de missverkiezing.
Wat? Waarom niet? Dat is het favoriete deel van de jury.
Vast wel.
Maar dat ouderwetse en seksistische onderdeel valt niet te rechtvaardigen.
Vooral omdat alle juryleden mannen zijn...
en twee van hen faculteitsleden van onze school zijn.
Vindt u ook niet, Mr Cooper?
Waarom ondermijn je me constant, Harold?
Op de dag van de missverkiezing.
Ik… - Hou je mond.
Je ondermijnt me altijd. Altijd.
Wat vreselijk van je is...
omdat ik de beste jaren van m'n leven jouw troep heb opgeruimd.
Alice, ik wil je niet ondermijnen… - En als Ethel wint?
En een nieuwsgierige journalist in haar verleden duikt?
Wat gebeurt er dan, Hal?
Met ons? Met ons gezin?
Lieverd, rustig maar.
Zeg niet dat ik rustig moet zijn.
Het maakt niet uit of Ethel meedoet.
Je kent de juryleden.
Ethel wordt nooit Miss Riverdale Tienerkoningin.
Je maakt van een mug een olifant.
Jij hebt er een olifant van gemaakt, Hal. Help me met m'n ketting.
En nog iets. Ik wil meer zendtijd.
Dertig seconden is niet lang genoeg.
Ze maken toch geen ruzie om mij?
De mensen willen me zien.
Ze moeten me zien. - Nee, helemaal niet.
Ze zijn nerveus omdat de wedstrijd dit jaar live is.
Gewoon wat plankenkoorts.
Het komt goed zodra de camera's draaien.
Maar vertel.
Heb je al een liedje voor de talentenjacht?
KIJK VANAVOND NAAR DE MISSVERKIEZING
Het is tijd voor het gala-onderdeel.
Ik kom al.
Dit doet me denken aan onze kermissen.
We hielden Miss Duck Creek-verkiezingen. Met boterkunstcompetities.
Maar de badpakken zijn geschrapt.
Wil je je zus in een badpak zien rondhuppelen?
Beetje vreemd.
Moet je niet nog een strip schrijven?
Op dit moment niet. - Pop, mag hij wat harder?
Kevin gaat zingen. - Welkom terug...
bij Miss Riverdale Tienerkoningin 1955… - Bedankt, Pop.
…live vanaf de studio van RIVW.
Graag een applaus voor Mr Kevin Keller...
die ons toezingt tijdens het gala-onderdeel.
op een betoverende avond
ontmoet je een vreemdeling
Eerst de huidige Miss Riverdale Tienerkoningin.
Hier is Miss Cheryl Blossom.
aan de andere kant van de zaal
en toch ken je
Miss Betty Cooper.
zelfs dan weet je
dat je haar op een of andere manier zult zien
Kin omhoog.
keer op keer
Miss Evelyn Evernever en Miss Ethel Muggs.
op een betoverende avond
als je je ware liefde vindt
als je haar hoort roepen
Miss Veronica Lodge.
door een volle kamer
vlieg dan naar haar toe
en maak haar de jouwe
En ten slotte, Miss Toni Topaz.
of je hele leven lang
droom je helemaal alleen
als je haar eenmaal gevonden hebt laat je haar nooit meer gaan
als je haar eenmaal hebt gevonden
laat je haar nooit meer los
Applaus voor Mr Kevin Keller. Maar vooral voor onze lieftallige dames.
Zien ze er niet prachtig uit?
LIVE
Prachtig.
En dat was Miss Veronica Lodge op het koord.
Is ze geen prachtige waaghals?
Mooi.
En nu met het originele nummer 'Wie houdt van mij zoals ik ben?'
…de afsluiter van het talentenonderdeel…
…Miss Ethel Muggs.
als een vis uit de zee
in een vreemde stroom gegooid
ik wist altijd al dat ik anders was
en vluchtte vaak een droom in
Kom op.
ik negeerde de razende stromingen
ik zwom tegen de stroom in
maar ik bleef drijven met de vraag
wie zal van me houden zoals ik ben?
Te gek. Edith kan echt zingen.
Meer dan dat. Ze kan een ster worden.
Jeetje. Is er iets wat ze niet kan?
Ik ben verliefd.
kunnen we de natuurwetten buigen?
kan een leeuw van een lam houden?
wie kan voorbij dit oppervlak kijken?
wie zal van me houden zoals ik ben?
als een clown wiens tranen gelach veroorzaken
gevangen in de ring
zelfs als ik lachende gezichten zie
ben ik eenzaam en denk na
wie wil meedoen aan deze waanzin?
wie wil mijn monogram veranderen?
wie wil deel uitmaken van mijn circus?
wie zal van me houden zoals ik ben?
wie zal ooit bellen om te zeggen 'ik hou van je?'
me bloemen of een telegram sturen?
wie kan er trots naast me staan?
wie zal er van me houden
zoals ik ben?
Te gek.
Het was een spectaculaire avond en eigenlijk heeft iedereen gewonnen.
Nu moeten de juryleden beslissen...
wie de volgende Miss Riverdale Tienerkoningin wordt.
OFFICIEEL STEMBILJET
Ik zet 50 cent op Veronica. Ze kon zelfs koorddansen.
Nou, Betty's lezing van het Gettysburg Address was opwindend.
Als het m'n zus maar niet is.
Het moet Ethel worden. Onze musical had over haar moeten gaan.
De jury heeft een beslissing genomen.
Zoals u ziet, is m'n lieftallige vrouw Alice...
voormalig Miss Riverdale Tienerkoningin, bij me voor de uitslag.
Je ziet er prachtig uit.
Ziet ze er niet geweldig uit, mensen? - Hou op.
Dank je, lieverd.
Dit is m'n favoriete avond van het jaar, nog meer dan Kerstmis.
Want vanavond...
zal het leven van een van deze geluksvogels voorgoed veranderen.
De winnaar van een gloednieuwe auto...
een Hollywood-screentest, een studiebeurs...
en de titel Miss Riverdale Tienerkoningin van 1955 is…
Ethel Muggs.
Ethel Muggs is Miss Riverdale Tienerkoningin 1955.
Lachen. De wereld kijkt mee.
Hoi, lieverd. Gefeliciteerd. - Bedankt.
Bedankt.
Heel erg bedankt. Bedankt.
Vijftig cent. - Jij zei Veronica.
Ongelooflijk.
Hoi, pap. Cheryl zei dat ik zo meteen een telefoontje krijg.
Ga je gang, jongeman.
Hallo? Midge?
Fangs, schatje.
Wat fijn om je stem te horen.
Ik weet het, schat. Ik mis je.
Ik jou ook. Het ging zo snel, Fangs.
Het is niet te geloven.
Mrs Cooper sprak met m'n moeder en voor ik het wist...
werd ik naar het klooster gebracht.
Wat gaan we doen? - Wat we hebben besproken.
Je moet gewoon sterk blijven daar.
Dat zal ik doen. Dat weet je.
Geloof me.
We slaan ons erdoorheen, Midge. En we worden een gezin.
En we gaan trouwen, wat er ook gebeurt.
Je gelooft me toch wel?
Natuurlijk. Met hart en ziel.
Zo ken ik je weer.
Fangs, ik hou van je.
Ik ook van jou.
Mam?
Ik ga melk halen.
Is alles in orde?
Ben je boos omdat Edith won en ik verloor?
Je denkt dat je alles weet, hè? Maak open.
TIENERKONINGIN
MISS RIVERDALE TIENERKONINGIN BETTY COOPER
Heeft Ethel niet gewonnen?
Dat klopt.
Je vader en de jury waren woedend toen ik haar naam las en niet de jouwe.
Maar ze konden me niet tegenspreken.
Dan zouden zij en de zender voor schut staan.
Dat zijn de gevaren van live-tv.
Ik snap het niet. Wilde je dan toch dat Ethel zou winnen?
Ik denk dat ik echt geloof dat deze missverkiezing levens kan veranderen.
Zelfs een gebroken en hopeloos leven als dat van Ethel.
Of misschien wilde ik niet dat jij zou winnen. Wie weet.
Maar luister goed, Elizabeth.
Zelfs met al je liefdadigheid en uitsloverij had Edith verloren.
Haar leven wordt beter dankzij mij.
Vergeet dat niet.
Wat er nu ook gebeurt.
Je kunt zeggen wat je wilt, mam.
Doe of het niks is.
Draai eromheen.
Maar je hebt nu eens iets goeds gedaan.
En ik begrijp misschien niet waarom...
maar ik kies ervoor te geloven dat je diep vanbinnen...
een aardig, zorgzaam en goed mens bent.
Denk je dat?
Ja.
En ik hou van je.
Beste Monica Posh.
Beste Sandy Sapphire.
Beste Coral Peasbottom.
Beste Bitsy Block.
Beste Carrie Carryon.
Beste Edith Cups.
Ten eerste wil ik zeggen dat je niet alleen bent op de wereld.
Het voelt misschien niet zo...
maar er is hoop op een betere toekomst.
Wij meiden zijn namelijk die hoop.
MISS RIVERDALE TIENERKONINGIN
Ondertiteld door: Geert van den Elzen