1 00:00:08,660 --> 00:00:09,792 Previously on SWAT...David. 2 00:00:14,927 --> 00:00:15,972 Lieutenant Detective Piper Lynch. 3 00:00:16,016 --> 00:00:17,452 You worked with her in Hollywood. 4 00:00:17,495 --> 00:00:19,932 How much political juice does she have? 5 00:00:19,976 --> 00:00:22,674 The mayor's placing me here as a consultant outside the chain of command, 6 00:00:22,718 --> 00:00:24,981 to reorient your thinking about what SWAT can do. 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,722 Be safe. 8 00:00:26,765 --> 00:00:28,115 Interesting lady. 9 00:00:28,158 --> 00:00:30,595 Imagine these culinary treats could come to you. 10 00:00:30,639 --> 00:00:31,944 Like a delivery service?Better. 11 00:00:31,988 --> 00:00:33,990 Food truck. This could be a team investment. 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,079 I can't invest in the food truck right now. 13 00:00:36,123 --> 00:00:37,820 I can't swing it either, Luca. 14 00:00:37,863 --> 00:00:39,561 I know Tan and Street are in the same boat. 15 00:00:39,604 --> 00:00:41,606 You can put me down for $5K. 16 00:00:43,956 --> 00:00:45,915 Pop, you are sick. I know I'm sick! 17 00:00:45,958 --> 00:00:47,264 I don't deserve your help. 18 00:00:47,308 --> 00:00:48,918 You know what? Maybe you don't. 19 00:00:48,961 --> 00:00:50,833 But you damn sure gonna get it. 20 00:00:50,876 --> 00:00:52,095 So that's what's up? 21 00:00:52,139 --> 00:00:53,923 That's what's up. 22 00:00:53,966 --> 00:00:55,968 Okay, then. 23 00:00:57,000 --> 00:01:03,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 24 00:01:09,112 --> 00:01:10,418 You see them? 25 00:01:11,506 --> 00:01:13,377 Can't see anything yet. 26 00:01:13,421 --> 00:01:15,640 But we know that truck's coming. 27 00:02:24,927 --> 00:02:26,537 I'm taking fire! 28 00:02:26,581 --> 00:02:28,104 Breaking off! 29 00:02:31,238 --> 00:02:33,022 L.A. police convoy. We're taking shots. 30 00:02:33,065 --> 00:02:34,197 Send all available units. 31 00:02:36,156 --> 00:02:37,200 LAPD! 32 00:02:37,244 --> 00:02:39,202 Official convoy! Drop the weapon! 33 00:02:47,167 --> 00:02:48,516 No, Don Dada. 34 00:02:59,091 --> 00:03:00,136 Come on, Pop. 35 00:03:00,180 --> 00:03:01,833 Let's get the damn thing over with. 36 00:03:01,877 --> 00:03:03,879 It could be good news. 37 00:03:03,922 --> 00:03:05,533 I want to thank you for coming in. 38 00:03:05,576 --> 00:03:07,796 I know it wasn't easy. 39 00:03:07,839 --> 00:03:09,624 Yeah, well, my boy wouldn't let it go. 40 00:03:09,667 --> 00:03:11,278 Even more stubborn than his mama. 41 00:03:11,321 --> 00:03:14,629 So, Doc, what's the word? 42 00:03:14,672 --> 00:03:16,544 Uh, the word is not good. 43 00:03:16,587 --> 00:03:18,937 The X-rays we did on your lungs 44 00:03:18,981 --> 00:03:21,549 show an abnormal mass right here. 45 00:03:21,592 --> 00:03:24,856 And we took a look at the sputum that you've been coughing up. 46 00:03:24,900 --> 00:03:26,771 Found cancer cells. 47 00:03:29,905 --> 00:03:31,428 So, lung cancer. 48 00:03:31,472 --> 00:03:32,821 Listen, the cancer can take 49 00:03:32,864 --> 00:03:34,823 different forms, some more dangerous than others. 50 00:03:34,866 --> 00:03:37,304 There are things we can do to fight it, 51 00:03:37,347 --> 00:03:39,741 but I want to do a biopsy immediately 52 00:03:39,784 --> 00:03:41,699 so we can learn more about what we're facing. 53 00:03:44,224 --> 00:03:46,226 Thanks, Doc. I'll think about it. 54 00:03:46,269 --> 00:03:47,314 Okay. 55 00:03:47,357 --> 00:03:48,576 Why don't I leave you to discuss. 56 00:03:53,145 --> 00:03:55,235 Hey, hey. Hold up. Hold up. 57 00:03:55,278 --> 00:03:56,323 What do you mean you got to think about it? 58 00:03:56,366 --> 00:03:57,846 What the hell is there to think about? 59 00:03:57,889 --> 00:03:59,282 You forced me to get an X-ray, 60 00:03:59,326 --> 00:04:00,588 so I got the X-ray. 61 00:04:00,631 --> 00:04:02,372 We already knew something was wrong. 62 00:04:02,416 --> 00:04:04,200 I ain't doing no operation. 63 00:04:04,244 --> 00:04:05,593 Look at that. 64 00:04:05,636 --> 00:04:07,290 You got no choice.All I got to do 65 00:04:07,334 --> 00:04:08,639 is stay black and die. 66 00:04:08,683 --> 00:04:10,206 Young buck, go around there 67 00:04:10,250 --> 00:04:11,425 and get my car and bring it around front. 68 00:04:11,468 --> 00:04:12,339 No. 69 00:04:12,382 --> 00:04:14,166 Pop, I thought we agreed 70 00:04:14,210 --> 00:04:15,298 we're gonna fight this together. 71 00:04:15,342 --> 00:04:17,866 Everybody says you got to fight. 72 00:04:17,909 --> 00:04:19,302 That's a bunch of bull. 73 00:04:19,346 --> 00:04:21,957 A lot of strong people fight and they die. 74 00:04:22,000 --> 00:04:24,438 Survival is about luck. 75 00:04:24,481 --> 00:04:27,310 And mine ain't been the greatest. 76 00:04:27,354 --> 00:04:30,966 Didn't smoke one day in my life, and I got lung cancer. 77 00:04:31,923 --> 00:04:33,664 Well, if you ain't gonna get my car, 78 00:04:33,708 --> 00:04:35,405 I'll get it my damn self. 79 00:04:38,495 --> 00:04:40,367 I got his keys. 80 00:04:40,410 --> 00:04:42,194 He's not going anywhere. 81 00:04:42,238 --> 00:04:44,719 Get my pops home. I got to go. 82 00:04:44,762 --> 00:04:46,547 A police officer's been shot. 83 00:04:46,590 --> 00:04:48,244 Check it. 84 00:04:48,288 --> 00:04:49,376 Artist friend of mine offered to design 85 00:04:49,419 --> 00:04:50,986 the logo for my food truck. 86 00:04:51,029 --> 00:04:52,161 Nice. These images are fresh. 87 00:04:52,204 --> 00:04:54,163 Right? That's badass right there. 88 00:04:54,206 --> 00:04:56,208 Hey, uh, Luca.Yo. 89 00:04:56,252 --> 00:04:57,732 I heard Hondo kicked in $5,000 90 00:04:57,775 --> 00:04:58,950 to buy a share of your food truck. 91 00:04:58,994 --> 00:05:00,387 Yeah, he's the first backer on record. 92 00:05:00,430 --> 00:05:02,302 Yeah. I-I know I said I was out, but I checked 93 00:05:02,345 --> 00:05:04,347 with some friends, and Guatemalan cuisine is getting hot. 94 00:05:04,391 --> 00:05:05,522 They think I should be all over it. 95 00:05:05,566 --> 00:05:07,176 They even gave me suggestions of locations 96 00:05:07,219 --> 00:05:08,351 that could bring in a lot of business. 97 00:05:08,395 --> 00:05:09,570 So I started thinking. 98 00:05:09,613 --> 00:05:11,615 I want in, too. 99 00:05:11,659 --> 00:05:12,834 You sure?I just had 100 00:05:12,877 --> 00:05:14,226 to check the prospects. Wanted to make sure. 101 00:05:14,270 --> 00:05:15,967 Okay. But, um, 102 00:05:16,011 --> 00:05:17,926 there's some guys from 50-Squad that I promised I'd hold spots. 103 00:05:17,969 --> 00:05:20,842 So, before I accept, let me just, uh, check some things. 104 00:05:20,885 --> 00:05:22,060 I'll get back to you, okay? 105 00:05:22,104 --> 00:05:24,106 Sure. No problem. 106 00:05:24,149 --> 00:05:26,021 Okay. What's up, man? 107 00:05:26,064 --> 00:05:27,239 How are Annie and the kids doing, Deac? 108 00:05:27,283 --> 00:05:28,458 Good, I think. 109 00:05:28,502 --> 00:05:30,112 They took a quick trip down to San Diego 110 00:05:30,155 --> 00:05:31,243 with my sister-in-law. 111 00:05:31,287 --> 00:05:33,158 The, uh, kids still insist 112 00:05:33,202 --> 00:05:34,943 on sleeping in the same room as Annie. 113 00:05:34,986 --> 00:05:37,075 Can't be easy, with your house getting shot up, man. 114 00:05:37,119 --> 00:05:41,036 No, but, uh, you know, we're-we're managing. 115 00:05:41,079 --> 00:05:43,038 Thanks for getting me out of the house for a couple hours. 116 00:05:43,081 --> 00:05:44,474 Are you kidding me, man? Thanks for coming. 117 00:05:44,518 --> 00:05:46,346 Food is ridiculous, as always.Right? 118 00:05:46,389 --> 00:05:48,260 I heard Hondo bought into the food truck. 119 00:05:48,304 --> 00:05:49,958 Yeah. 120 00:05:50,001 --> 00:05:52,177 Listen, Annie and I were talking. 121 00:05:52,221 --> 00:05:54,179 And, uh... 122 00:05:54,223 --> 00:05:57,182 you were there for us in a major way when we needed money. 123 00:05:57,226 --> 00:05:59,184 And we'd like to return the favor. 124 00:05:59,228 --> 00:06:00,882 Nah, Deac, I'm not looking for any favors. 125 00:06:00,925 --> 00:06:02,753 I was just offering you a business opportunity. 126 00:06:02,797 --> 00:06:04,755 Yeah, no, I know. I talked to a financial advisor. 127 00:06:04,799 --> 00:06:06,322 He's got a client who invested in a food truck, 128 00:06:06,366 --> 00:06:08,193 and it's doing really well. 129 00:06:08,237 --> 00:06:11,458 And, I mean, if run properly and hitting the right spots, 130 00:06:11,501 --> 00:06:12,459 it could really work. 131 00:06:12,502 --> 00:06:13,764 And-and like you said, 132 00:06:13,808 --> 00:06:15,418 this food is gonna sell itself.Yeah. 133 00:06:15,462 --> 00:06:17,420 I'm still a little tight, 134 00:06:17,464 --> 00:06:19,291 paying you back the money I owe you. 135 00:06:19,335 --> 00:06:22,033 But I was wondering if you'd be willing 136 00:06:22,077 --> 00:06:24,514 to take $2,500 of what I'm to pay you back 137 00:06:24,558 --> 00:06:26,037 against a share. 138 00:06:26,081 --> 00:06:28,562 I can get someone from 50-Squad to put up another 25 139 00:06:28,605 --> 00:06:31,434 and then split that share. 140 00:06:31,478 --> 00:06:33,218 Nice, Deac. 141 00:06:33,262 --> 00:06:34,437 I'll consider it. 142 00:06:34,481 --> 00:06:35,438 Hey. 143 00:06:36,091 --> 00:06:36,874 Cop's been shot. 144 00:06:40,487 --> 00:06:42,576 What's the word?Hicks is in court today, so I'm running point. 145 00:06:42,619 --> 00:06:44,404 Officer Ed Hawks. 146 00:06:44,447 --> 00:06:46,449 He's in critical condition at a hospital in Long Beach. 147 00:06:46,493 --> 00:06:47,972 There's a chance he won't make it. 148 00:06:48,016 --> 00:06:50,192 So he was shot during an armed robbery? 149 00:06:50,235 --> 00:06:51,672 What's the stolen cargo? An 18-wheeler 150 00:06:51,715 --> 00:06:52,890 full of long gun assault rifles. 151 00:06:52,934 --> 00:06:54,283 Every year, when LAPD 152 00:06:54,326 --> 00:06:56,111 property rooms get full of guns from closed cases, 153 00:06:56,154 --> 00:06:57,460 they ship 'em out to be melted 154 00:06:57,504 --> 00:06:59,027 and destroyed.The Big Burn 155 00:06:59,070 --> 00:07:00,594 tends to be need-to-know only.Yeah, most people don't know 156 00:07:00,637 --> 00:07:02,857 any details about it what time the convoy rolls out, 157 00:07:02,900 --> 00:07:04,032 what route it takes. 158 00:07:04,075 --> 00:07:05,512 But this crew knew enough to pull off 159 00:07:05,555 --> 00:07:07,644 a well-coordinated assault.The Jeeps they drove in 160 00:07:07,688 --> 00:07:09,298 match the description of vehicles stolen 161 00:07:09,341 --> 00:07:11,387 from a dealership in Mission Viejo a week ago. 162 00:07:11,431 --> 00:07:13,476 They fired shots to deter the LAPD airship. 163 00:07:13,520 --> 00:07:16,305 Drove into controlled airspace, evaded pursuit. 164 00:07:16,348 --> 00:07:17,654 Careful planning. 165 00:07:17,698 --> 00:07:20,091 There's got to be a leak somewhere.In the LAPD? 166 00:07:20,135 --> 00:07:21,876 Leading to a cop maybe dying? There better not be. 167 00:07:21,919 --> 00:07:23,921 We have to consider all possibilities. 168 00:07:23,965 --> 00:07:26,358 You know, a lot of these guns were used in cases SWAT closed. 169 00:07:26,402 --> 00:07:29,884 .50-cals, HK416s, M14s, AUG A2s... 170 00:07:29,927 --> 00:07:31,494 Capable of firing .223 rounds 171 00:07:31,538 --> 00:07:32,756 through SWAT body armor, 172 00:07:32,800 --> 00:07:34,541 over a thousand rounds per minute. 173 00:07:34,584 --> 00:07:36,020 And now they're in the hands of a crew 174 00:07:36,064 --> 00:07:37,500 who's willing to shoot the police. 175 00:08:21,588 --> 00:08:22,719 Since our truck was found abandoned 176 00:08:22,763 --> 00:08:24,199 in Long Beach, I've cozied up 177 00:08:24,242 --> 00:08:26,549 with Long Beach PD to help track down this crew. 178 00:08:26,593 --> 00:08:28,769 This is Detective Herb Gordon, LBPD. 179 00:08:28,812 --> 00:08:30,335 Detective. Sergeant Kay. 180 00:08:31,206 --> 00:08:32,512 Jim Street. 181 00:08:32,555 --> 00:08:34,035 I heard you left Long Beach and made Metro SWAT. 182 00:08:34,078 --> 00:08:36,037 I just didn't believe it until now. 183 00:08:36,080 --> 00:08:38,256 We're a long way from being boots, huh? 184 00:08:38,300 --> 00:08:40,389 Rocking polyester in the LBC. 185 00:08:40,432 --> 00:08:42,130 How is Long Beach?Well, you are missed. 186 00:08:42,173 --> 00:08:44,175 Our, uh, sympathies are with your officer 187 00:08:44,219 --> 00:08:45,307 and his family. 188 00:08:45,350 --> 00:08:47,091 We know he was injured in Long Beach, 189 00:08:47,135 --> 00:08:48,658 so we're here to help.Well, it's our guns 190 00:08:48,702 --> 00:08:50,225 that could be unleashed in your streets, 191 00:08:50,268 --> 00:08:52,053 so both departments are highly motivated. 192 00:08:52,096 --> 00:08:53,358 Our mayor's chatted with yours. 193 00:08:53,402 --> 00:08:55,317 Resources are at each other's disposal. 194 00:08:55,360 --> 00:08:58,102 And that includes using our Southeast Division as a hub. 195 00:08:58,146 --> 00:09:00,670 Now, we're not as, um, high-tech as you guys, 196 00:09:00,714 --> 00:09:02,977 but we're, uh, we're in the middle of this search. 197 00:09:03,020 --> 00:09:04,979 We'll work with the ATF, checking local gun shows 198 00:09:05,022 --> 00:09:07,198 and dealers for any signs of those stolen weapons. 199 00:09:07,242 --> 00:09:08,678 Technically, I'm here as a consultant, 200 00:09:08,722 --> 00:09:10,767 outside the chain of command, but may I also suggest 201 00:09:10,811 --> 00:09:13,248 checking with undercover gang and narco officers. 202 00:09:13,291 --> 00:09:14,684 You think these weapons could be sold to the hood 203 00:09:14,728 --> 00:09:16,381 or south of the border to the cartels? 204 00:09:16,425 --> 00:09:17,513 Absolutely. 205 00:09:17,557 --> 00:09:19,907 You know, uh, I grew up in Long Beach. 206 00:09:19,950 --> 00:09:21,386 If these guys are dealing guns there, 207 00:09:21,430 --> 00:09:24,215 I may know a source that could help us track 'em down. 208 00:09:24,259 --> 00:09:25,042 All right, great. 209 00:09:25,086 --> 00:09:26,478 I'll go with you. Okay. 210 00:09:26,522 --> 00:09:28,655 Hey, Deac. Deac. I got an idea of who our leak is. 211 00:09:28,698 --> 00:09:30,439 Police convoys are partly arranged 212 00:09:30,482 --> 00:09:31,919 by property officers, right? 213 00:09:31,962 --> 00:09:34,225 They keep track of, uh, booked evidence, including guns. 214 00:09:34,269 --> 00:09:36,401 And they're civilians. They're not sworn officers of the law.Right. 215 00:09:36,445 --> 00:09:38,403 So I looked up property officers. I found this guy. 216 00:09:38,447 --> 00:09:40,057 Dennis Upton. 217 00:09:40,101 --> 00:09:41,319 He was scheduled to work today. 218 00:09:41,363 --> 00:09:42,494 Called in sick at the last second. 219 00:09:42,538 --> 00:09:43,800 Well, isn't that convenient?Yeah. 220 00:09:43,844 --> 00:09:44,845 All right, tell you what. 221 00:09:44,888 --> 00:09:46,324 You take Tan and Chris. 222 00:09:46,368 --> 00:09:49,153 Go see how sick this guy really is. 223 00:09:49,197 --> 00:09:51,068 I just got a call from the hospital. 224 00:09:51,112 --> 00:09:52,722 Officer Hawks is between surgeries. 225 00:09:52,766 --> 00:09:55,290 He's conscious now. 226 00:09:55,333 --> 00:09:58,249 How well do you know him? 227 00:09:58,293 --> 00:10:00,948 Keen observer, aren't you, Sergeant? 228 00:10:00,991 --> 00:10:02,950 Hawks was my partner 229 00:10:02,993 --> 00:10:05,300 when we were detectives in Hollywood Division. 230 00:10:05,343 --> 00:10:07,345 Well, I was thinking we should go talk to him, 231 00:10:07,389 --> 00:10:09,347 see what he knows that might help us identify these guys. 232 00:10:09,391 --> 00:10:12,568 Uh, may not be the best time for us to chat. 233 00:10:12,612 --> 00:10:14,831 He stepped down from detective last year. 234 00:10:14,875 --> 00:10:16,659 I helped him get the convoy assignment. 235 00:10:16,703 --> 00:10:19,140 I told him it'd be an easy gig. 236 00:10:19,183 --> 00:10:20,968 Guess I was wrong. 237 00:10:28,410 --> 00:10:29,367 Luca, you're the ranking P-three-plus-one. 238 00:10:29,411 --> 00:10:31,239 How do you want to play this? 239 00:10:31,282 --> 00:10:33,284 Well, as my dad used to say, 240 00:10:33,328 --> 00:10:36,331 always start by knocking on the door. 241 00:10:38,507 --> 00:10:39,682 Sound like they're coming from the backyard. 242 00:10:39,726 --> 00:10:41,118 Chris, Tan, two side. I got the four. 243 00:10:51,955 --> 00:10:55,002 LAPD! Put your weapon down! 244 00:10:55,045 --> 00:10:57,874 I said put your gun down!Okay, okay. 245 00:10:57,918 --> 00:10:59,484 Dennis Upton? Thought you were under the weather. 246 00:10:59,528 --> 00:11:01,704 We were gonna bring soup, but it doesn't look like you need it. 247 00:11:01,748 --> 00:11:03,706 Is that a tommy gun? 248 00:11:07,231 --> 00:11:09,407 LAPD convoy got ripped off this morning. 249 00:11:09,451 --> 00:11:12,106 You got over a thousand assault rifles in your storage shed. 250 00:11:12,149 --> 00:11:13,498 It's not a good look. 251 00:11:13,542 --> 00:11:15,065 You think I ripped off the police? 252 00:11:15,109 --> 00:11:16,763 Come on, I'm not that crazy. 253 00:11:16,806 --> 00:11:18,286 You're also not that sick. 254 00:11:18,329 --> 00:11:21,463 Yeah, I stayed home to do target practice for my podcast. 255 00:11:21,506 --> 00:11:23,247 It's called Two Tickets to the Gun Show. 256 00:11:23,291 --> 00:11:24,988 That's original. 257 00:11:25,032 --> 00:11:27,599 Firing assault weapons in California is illegal. 258 00:11:27,643 --> 00:11:28,905 I'm just a collector. 259 00:11:28,949 --> 00:11:31,038 I mean, that tommy gun belonged to Mickey Cohen. 260 00:11:31,081 --> 00:11:33,214 This piece right here, 261 00:11:33,257 --> 00:11:34,389 Pablo Escobar. 262 00:11:34,432 --> 00:11:35,825 And that, that was used 263 00:11:35,869 --> 00:11:37,609 in the North Hollywood shoot-out. 264 00:11:37,653 --> 00:11:39,046 Oh, so you buy guns from real-life crimes? 265 00:11:39,089 --> 00:11:41,744 Yes, but not today's real-life crime. 266 00:11:41,788 --> 00:11:42,789 You sure about that? 267 00:11:42,832 --> 00:11:44,268 This is a special edition Uzi 268 00:11:44,312 --> 00:11:46,096 with Gilly Gembetta's name engraved on it. 269 00:11:46,140 --> 00:11:48,446 I know, because I booked it into evidence last year. 270 00:11:48,490 --> 00:11:49,796 It has 11 bodies on it. 271 00:11:49,839 --> 00:11:51,101 The serial number's been filed off, 272 00:11:51,145 --> 00:11:52,799 but it was definitely inside that hijacked truck. 273 00:11:52,842 --> 00:11:55,192 Did you hear a cop got shot during that hijacking? 274 00:11:56,759 --> 00:11:58,152 Okay. 275 00:11:58,195 --> 00:12:00,850 Okay, okay, all right, I'm in real trouble. 276 00:12:00,894 --> 00:12:02,286 I get it. Yeah, yeah, you are. 277 00:12:02,330 --> 00:12:05,159 I didn't want anybody getting shot, especially a cop. 278 00:12:05,202 --> 00:12:07,944 It's just I bought guns from these guys before. 279 00:12:07,988 --> 00:12:10,338 They gave me a great deal. If I gave them intel 280 00:12:10,381 --> 00:12:11,556 on the convoy, they'd let me pick 281 00:12:11,600 --> 00:12:13,036 any piece I wanted from the truck. 282 00:12:13,080 --> 00:12:15,430 I mean, do you know what the LAPD was gonna do 283 00:12:15,473 --> 00:12:17,301 with this work of art? Melt it. 284 00:12:17,345 --> 00:12:19,739 Who'd you deal with?I don't know her name. 285 00:12:19,782 --> 00:12:21,566 Some lady with an accent. 286 00:12:21,610 --> 00:12:24,439 Sounds Jamaican.Jamaicans with big guns? 287 00:12:24,482 --> 00:12:26,093 Could be the Chaos Posse. 288 00:12:26,136 --> 00:12:27,485 Jamaican gunrunners?They got no problem 289 00:12:27,529 --> 00:12:29,096 targeting cops work mainly on the East Coast, 290 00:12:29,139 --> 00:12:30,532 but this definitely fits their M.O. 291 00:12:30,575 --> 00:12:33,187 Okay, everything that you got on these Jamaicans. 292 00:12:33,230 --> 00:12:35,711 I mean everything, no more games. 293 00:12:35,755 --> 00:12:37,017 Okay. 294 00:12:37,060 --> 00:12:38,888 Thanks, Luca. 295 00:12:38,932 --> 00:12:41,195 Chaos Posse operates in Miami and New York. 296 00:12:41,238 --> 00:12:43,371 What are they doing in L.A.? Expansion? 297 00:12:43,414 --> 00:12:45,895 Basic corporate economics you're either getting bigger 298 00:12:45,939 --> 00:12:48,724 or you're getting smaller.Well, finding out who they're selling to 299 00:12:48,768 --> 00:12:51,335 won't be easy Chaos Posse doesn't leave loose ends. 300 00:12:59,300 --> 00:13:01,345 Hey, Ed. 301 00:13:01,389 --> 00:13:03,173 It's me. 302 00:13:03,217 --> 00:13:05,219 Look, you know I can't stay long. 303 00:13:05,262 --> 00:13:06,742 The people who did this, 304 00:13:06,786 --> 00:13:08,744 anything you remember about them? 305 00:13:13,183 --> 00:13:15,795 Don Dada. 306 00:13:16,839 --> 00:13:18,319 No, no. Piper Lynch, 307 00:13:18,362 --> 00:13:20,190 if you don't get out of this room... 308 00:13:20,234 --> 00:13:21,713 I'm sorry. I'm done. I'm-I'm leaving. 309 00:13:21,757 --> 00:13:23,193 Miss, miss, miss, miss. 310 00:13:23,237 --> 00:13:25,369 I'm Sergeant Harrelson, LAPD SWAT. 311 00:13:25,413 --> 00:13:27,632 Pamela Hawks. Ed's wife. 312 00:13:27,676 --> 00:13:29,417 You're a piece of work coming here. 313 00:13:29,460 --> 00:13:32,333 I'm just trying to help find who did this to him. 314 00:13:32,376 --> 00:13:33,595 Well, help somewhere else. 315 00:13:36,641 --> 00:13:38,992 Mrs. Hawks, it's been an emotional day. 316 00:13:39,035 --> 00:13:41,429 We just needed to ask a few questions of your husband. 317 00:13:41,472 --> 00:13:43,779 I'm sure he's happy to see you. 318 00:13:48,088 --> 00:13:50,438 Hi. 319 00:13:52,396 --> 00:13:54,659 Thanks, Asafa. You, too. 320 00:13:54,703 --> 00:13:57,184 You want to tell me what that was? 321 00:13:57,227 --> 00:13:59,839 Not especially. Hawks gave me something, though. 322 00:13:59,882 --> 00:14:02,406 The guy who shot him was called Don Dada. 323 00:14:02,450 --> 00:14:04,800 It's a term of respect, probably a street moniker. 324 00:14:04,844 --> 00:14:07,890 Maybe it'll get us a real I.D. 325 00:14:10,937 --> 00:14:14,244 So this source that we're looking for is an arms dealer? 326 00:14:14,288 --> 00:14:16,246 Mm, he grew up in a family of gunrunners. 327 00:14:16,290 --> 00:14:17,726 He's not a criminal. 328 00:14:17,769 --> 00:14:19,902 You think that dressing in civvies is... 329 00:14:19,946 --> 00:14:21,948 gonna help us with this informant? 330 00:14:21,991 --> 00:14:24,037 He's not exactly an informant. 331 00:14:24,080 --> 00:14:25,342 He's a... 332 00:14:26,691 --> 00:14:28,171 ...my brother. 333 00:14:28,215 --> 00:14:29,216 Streeter. 334 00:14:29,259 --> 00:14:30,695 Nate. 335 00:14:30,739 --> 00:14:32,654 It's good to see you. Back in the LBC. 336 00:14:32,697 --> 00:14:34,351 Yeah, man.You're Street's brother? 337 00:14:34,395 --> 00:14:36,310 Foster brother. Nate Warren. 338 00:14:36,353 --> 00:14:39,182 David Kay. After everything went down with my parents, 339 00:14:39,226 --> 00:14:41,881 I moved to a group home I used to get my ass beat 340 00:14:41,924 --> 00:14:43,360 on the regular till Nate taught me 341 00:14:43,404 --> 00:14:46,450 how to fight.You had a decent knuckle game to start. 342 00:14:46,494 --> 00:14:48,278 It's been a minute.I know. 343 00:14:48,322 --> 00:14:50,367 Lot of memories. 344 00:14:50,411 --> 00:14:52,326 Yeah. 345 00:14:52,369 --> 00:14:56,591 Listen, uh, the reason I'm here is I need your help. 346 00:14:56,634 --> 00:14:59,420 So you're here to ask a favor? 347 00:15:00,247 --> 00:15:01,248 Seriously? 348 00:15:07,123 --> 00:15:09,691 Nate and I used to be really close. 349 00:15:09,734 --> 00:15:12,172 He's older, so he left the group home first. 350 00:15:12,215 --> 00:15:13,695 But he was always checking on me. 351 00:15:13,738 --> 00:15:16,393 When I got old enough, I left, too, but I kind of 352 00:15:16,437 --> 00:15:17,829 never looked back.So you ghosted him. 353 00:15:17,873 --> 00:15:19,483 Not exactly, but... 354 00:15:19,527 --> 00:15:21,268 I needed a clean slate. 355 00:15:21,311 --> 00:15:22,878 I don't think he sees it that way. 356 00:15:22,922 --> 00:15:23,923 Yeah. 357 00:15:25,185 --> 00:15:27,274 You never visited.I checked in a few times, 358 00:15:27,317 --> 00:15:28,362 to see where we stood. 359 00:15:28,405 --> 00:15:31,321 But you didn't care to find out. 360 00:15:32,627 --> 00:15:35,673 Street. Hondo got a hit on our shooter. 361 00:15:35,717 --> 00:15:39,286 ATF database identified Don Dada as Isaac Irie. 362 00:15:39,329 --> 00:15:41,418 Now, he was charged in Queens for shooting an ATF officer, 363 00:15:41,462 --> 00:15:43,420 but everyone set to testify against him disappeared 364 00:15:43,464 --> 00:15:45,118 before the trial even started. 365 00:15:45,161 --> 00:15:48,208 This guy ties up loose ends and he's dangerous. 366 00:15:48,251 --> 00:15:50,210 You getting anywhere with your brother? 367 00:15:50,253 --> 00:15:52,473 Don't worry. This is just how we say hello 368 00:15:52,516 --> 00:15:54,301 in the LBC. 369 00:15:54,344 --> 00:15:56,433 You remember when we took that blood oath? 370 00:15:56,477 --> 00:15:58,044 You really pulling that card, bruh? 371 00:15:58,087 --> 00:15:59,654 We were stupid teenagers. 372 00:15:59,697 --> 00:16:01,873 You told me if I ever needed anything, 373 00:16:01,917 --> 00:16:04,224 I could ask three favors, and no matter what, 374 00:16:04,267 --> 00:16:05,921 you would have my back. 375 00:16:05,965 --> 00:16:09,011 The first favor was when you borrowed my chopper 376 00:16:09,055 --> 00:16:10,926 to impress Meg Ullman, right? 377 00:16:10,970 --> 00:16:12,536 You crashed it on the PCH. 378 00:16:12,580 --> 00:16:15,148 And the second favor was for you to forgive me. 379 00:16:15,191 --> 00:16:18,412 But I never cashed in the third one, not until now. 380 00:16:18,455 --> 00:16:20,501 The Chaos Posse is in Long Beach. 381 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 They shot a cop. 382 00:16:22,068 --> 00:16:24,374 And now they got a truckload of guns. 383 00:16:26,376 --> 00:16:28,465 When the Chaos Posse gets cornered, 384 00:16:28,509 --> 00:16:31,033 they'd rather be buried by six than judged by 12. 385 00:16:31,077 --> 00:16:33,035 People are scared of them. 386 00:16:33,079 --> 00:16:36,038 But this bar's like a big TV set with huge antennas, man. 387 00:16:36,082 --> 00:16:38,388 Lot of roughnecks roll through here. 388 00:16:39,650 --> 00:16:41,000 Things get said, 389 00:16:41,043 --> 00:16:44,003 and I hear a lot of those things. 390 00:16:44,046 --> 00:16:45,830 But I'll get into it. 391 00:16:45,874 --> 00:16:47,354 Thank you. 392 00:16:47,397 --> 00:16:49,051 Let me know. 393 00:16:50,313 --> 00:16:52,054 Thank you. 394 00:16:52,098 --> 00:16:54,100 You know, Lynch, in my experience, 395 00:16:54,143 --> 00:16:56,754 when a cop's wife is pissed off at a former female partner, 396 00:16:56,798 --> 00:16:58,147 it tends to be for one reason. 397 00:16:58,191 --> 00:17:00,367 I thought you were SWAT, not a detective. 398 00:17:00,410 --> 00:17:02,369 You came in looking at all our files. 399 00:17:02,412 --> 00:17:06,242 You hit me up about my one SWAT reprimand from a decade ago. 400 00:17:08,331 --> 00:17:10,029 You seem to know a lot about us, 401 00:17:10,072 --> 00:17:12,422 but you don't want us to know anything about you. 402 00:17:12,466 --> 00:17:14,337 You and Hawks? 403 00:17:15,382 --> 00:17:17,340 First rule you learn as a lady cop 404 00:17:17,384 --> 00:17:19,342 Don't get involved with other cops. 405 00:17:19,386 --> 00:17:20,648 And yet? 406 00:17:20,691 --> 00:17:22,128 And yet. 407 00:17:26,262 --> 00:17:28,395 Yeah, go ahead, Street. 408 00:17:28,438 --> 00:17:30,484 Roger that. Street's source came through. 409 00:17:30,527 --> 00:17:33,226 We got an address on the Chaos Posse's hideout. 410 00:17:40,668 --> 00:17:42,452 Nate says the woman who owns the strip club 411 00:17:42,496 --> 00:17:44,715 is Isaac Irie's West Coast sidepiece. 412 00:17:46,282 --> 00:17:49,111 All right, listen up. We got eyes on the location. 413 00:17:49,155 --> 00:17:51,200 Visual on the one and two sides. 414 00:17:51,244 --> 00:17:52,680 All's quiet on the Western Front. 415 00:17:52,723 --> 00:17:55,291 Right now, we're watching air move. 416 00:17:55,335 --> 00:17:57,032 22-David in position. I have a visual 417 00:17:57,076 --> 00:17:59,426 on the four side; Long Beach patrol has the three side. 418 00:17:59,469 --> 00:18:01,210 This is Detective Gordon. I authored a search warrant. 419 00:18:01,254 --> 00:18:02,603 Got it signed. Ready to roll. 420 00:18:02,646 --> 00:18:04,300 Deac, I'm still five minutes out. 421 00:18:04,344 --> 00:18:05,606 Don't wait on me.Roger that. 422 00:18:05,649 --> 00:18:06,955 Chris, initiate. 423 00:18:09,523 --> 00:18:11,568 LAPD! Search warrant! 424 00:18:11,612 --> 00:18:13,179 Get down! 425 00:18:13,222 --> 00:18:14,397 Down, down, down, down! 426 00:18:14,441 --> 00:18:16,399 Down. 427 00:18:20,186 --> 00:18:21,274 Take cover! 428 00:18:21,317 --> 00:18:23,406 Shots fired! Shots fired! 429 00:18:26,757 --> 00:18:28,803 24-David has eyes on shooter! 430 00:18:28,846 --> 00:18:30,021 In pursuit! 431 00:18:30,065 --> 00:18:31,240 Hands! 432 00:18:32,328 --> 00:18:33,329 Switching to beanbag. 433 00:18:43,034 --> 00:18:44,427 We've got movement on the two side 434 00:18:44,471 --> 00:18:46,299 black Jeep matching description from the hijacking. 435 00:18:47,691 --> 00:18:49,171 Don't move! Hands!Out of the car! 436 00:18:49,215 --> 00:18:50,433 Get out of the car!Hands, now! 437 00:18:50,477 --> 00:18:51,652 Hands! 438 00:19:05,013 --> 00:19:06,884 Street! Luca! You hold down the fort! 439 00:19:06,928 --> 00:19:08,625 Let's see if we can get a better shot!Roger that. 440 00:19:12,368 --> 00:19:13,674 Hey! Time to go! 441 00:19:42,529 --> 00:19:44,400 Searched the Chaos Posse's hideout, top to bottom. 442 00:19:44,444 --> 00:19:47,142 Found fake passports, but no sign of long guns. 443 00:19:47,186 --> 00:19:49,492 Recovered two AUG A2s off the dead posse members.But the majority 444 00:19:49,536 --> 00:19:52,843 of the stolen guns are still in the wind with Isaac. 445 00:19:54,845 --> 00:19:56,673 Welcome to Long Beach Southeast Division. 446 00:19:56,717 --> 00:19:58,022 Short on manpower today, 447 00:19:58,066 --> 00:20:00,808 due to training exercises in Carlsbad. 448 00:20:02,505 --> 00:20:04,333 Travis. Yeah. 449 00:20:04,377 --> 00:20:07,380 As I said, it's a little different flavor here. 450 00:20:11,819 --> 00:20:12,776 Thanks. 451 00:20:12,820 --> 00:20:14,909 Hey. You guys LAPD? 452 00:20:14,952 --> 00:20:16,389 Has my bail been paid yet? 453 00:20:16,432 --> 00:20:18,391 Can you tell me why I'm still here? 454 00:20:18,434 --> 00:20:20,393 Is this how it is in the LBC? 455 00:20:20,436 --> 00:20:21,437 Now you're getting it. 456 00:20:21,481 --> 00:20:24,571 Ah. Sorry, sir. Not in our purview. 457 00:20:24,614 --> 00:20:26,747 That's two of our bad boys and one bad girl accounted for, 458 00:20:26,790 --> 00:20:28,923 leaving five at large, including Isaac Irie. 459 00:20:28,966 --> 00:20:31,230 The ATF has wires up on usual suspects. 460 00:20:31,273 --> 00:20:33,232 There was chatter about potential gun sales 461 00:20:33,275 --> 00:20:35,538 earlier in the day, but it stopped in the last hour. 462 00:20:35,582 --> 00:20:37,061 Our gunrunner stopped trying to sell guns? 463 00:20:37,105 --> 00:20:39,499 The Chaos Posse changed their plan. Why? 464 00:20:39,542 --> 00:20:41,805 We may be disrupting business. 465 00:20:41,849 --> 00:20:44,808 We may be short on manpower, but we have every available unit 466 00:20:44,852 --> 00:20:46,854 in the field, searching.Splendid. 467 00:20:46,897 --> 00:20:49,596 In the meantime, I'd love to have a chat with our bad girl.Sounds good. 468 00:20:49,639 --> 00:20:50,640 Brie, 469 00:20:50,684 --> 00:20:52,033 did you get my message? 470 00:20:52,076 --> 00:20:54,253 I got it, Hondo. Just processing. 471 00:20:54,296 --> 00:20:55,776 Dad actually having cancer... 472 00:20:55,819 --> 00:20:57,256 Every time I think I'm making progress, 473 00:20:57,299 --> 00:20:59,606 he starts talking crazy about not getting that biopsy. 474 00:20:59,649 --> 00:21:02,086 Have you forgotten who your father is?Oh, here we go. 475 00:21:02,130 --> 00:21:03,392 Every time he's a pain in the ass, he's my father. 476 00:21:03,436 --> 00:21:04,567 Come on, Brie. I need your help. 477 00:21:04,611 --> 00:21:05,742 What do you expect me to do? 478 00:21:05,786 --> 00:21:07,091 Maybe we gang up on him. 479 00:21:07,135 --> 00:21:08,528 Already tried talking to my mother and Winnie, 480 00:21:08,571 --> 00:21:09,920 but I haven't heard back from Winnie. 481 00:21:09,964 --> 00:21:11,182 What else is new? 482 00:21:11,226 --> 00:21:12,836 Don't do that. You know it's complicated. 483 00:21:12,880 --> 00:21:14,534 The charming dad that you grew up with 484 00:21:14,577 --> 00:21:17,493 is the same guy who abandoned us for another woman in Oakland. 485 00:21:17,537 --> 00:21:19,321 Look, he's scared. I get it. 486 00:21:19,365 --> 00:21:21,149 He seems to be okay with dying, Brie. 487 00:21:21,192 --> 00:21:22,411 I just don't understand where that's coming from. 488 00:21:22,455 --> 00:21:23,891 He's probably never gonna tell you. 489 00:21:23,934 --> 00:21:25,936 Once he's made up his mind, he can't be pushed. 490 00:21:25,980 --> 00:21:28,330 Look, in a few days, he'll change his mind, 491 00:21:28,374 --> 00:21:29,679 decide to have the surgery. 492 00:21:29,723 --> 00:21:31,420 And what if he doesn't? 493 00:21:35,381 --> 00:21:38,384 Yo, Luca. I heard, uh, Hondo, Deacon and Chris 494 00:21:38,427 --> 00:21:39,559 went in on the food truck? Is that true? 495 00:21:39,602 --> 00:21:41,169 Yeah. They asked to buy shares, 496 00:21:41,212 --> 00:21:42,779 but I'm still evaluating the offers. 497 00:21:42,823 --> 00:21:44,868 Uh, well, look, I can't offer any money. 498 00:21:44,912 --> 00:21:46,479 I'm saving for an engagement ring. 499 00:21:46,522 --> 00:21:48,524 With Bonnie? Dude!Yeah. 500 00:21:48,568 --> 00:21:49,438 Congrats.Yeah, thanks, man. 501 00:21:49,482 --> 00:21:50,918 Awesome, man.Um... 502 00:21:50,961 --> 00:21:53,486 But, hey, what I can offer is, uh, cooking equipment. 503 00:21:53,529 --> 00:21:54,922 A poker buddy of mine 504 00:21:54,965 --> 00:21:56,750 manages this restaurant supply warehouse downtown, 505 00:21:56,793 --> 00:21:58,578 and he owes me, so I can probably 506 00:21:58,621 --> 00:22:00,493 cash in chips for a Viking oven. 507 00:22:00,536 --> 00:22:01,537 Nice, bro. Those are, like, 508 00:22:01,581 --> 00:22:03,365 what, seven grand a pop?Uh-huh. 509 00:22:03,409 --> 00:22:06,412 All right, I'll let you know if I decide to take you up on it. 510 00:22:06,455 --> 00:22:08,022 Oh. All right. 511 00:22:12,505 --> 00:22:14,985 Mrs. Hawks. 512 00:22:15,029 --> 00:22:16,987 How's your husband? 513 00:22:17,031 --> 00:22:19,555 Doctors took him in for what they say is his final surgery. 514 00:22:19,599 --> 00:22:21,514 Ed suggested I get out of the hospital, 515 00:22:21,557 --> 00:22:22,906 get some fresh air. 516 00:22:22,950 --> 00:22:25,648 But the only place I could think of coming was here. 517 00:22:25,692 --> 00:22:29,304 Seeing you all at work helps me know that Ed 518 00:22:29,348 --> 00:22:30,653 is going to be okay.Hmm. 519 00:22:30,697 --> 00:22:31,959 Hey, Tan. 520 00:22:32,002 --> 00:22:33,003 Let's go talk... 521 00:22:34,527 --> 00:22:36,137 Sergeant Harrelson, 522 00:22:36,180 --> 00:22:37,965 I also came here to apologize 523 00:22:38,008 --> 00:22:39,532 for the way I behaved at the hospital. 524 00:22:39,575 --> 00:22:41,360 No, there's no need for that. 525 00:22:41,403 --> 00:22:43,536 I'm just sorry that you have to go through any of this. 526 00:22:43,579 --> 00:22:46,147 You seem like a decent man. 527 00:22:46,190 --> 00:22:48,932 I assume you're also a good cop. 528 00:22:48,976 --> 00:22:51,065 Because of that, I thought you might want to know 529 00:22:51,108 --> 00:22:53,720 what type of person you're working with in Piper Lynch. 530 00:22:56,810 --> 00:22:58,377 We searched your hideout 531 00:22:58,420 --> 00:23:00,074 and found a passport that said your name is Tamika. 532 00:23:00,117 --> 00:23:01,336 I don't know if that's real, 533 00:23:01,380 --> 00:23:02,642 but we're gonna call you that anyway. 534 00:23:02,685 --> 00:23:04,339 Where's Isaac? He planning to sell those guns 535 00:23:04,383 --> 00:23:05,688 or use them for something else? 536 00:23:05,732 --> 00:23:08,038 Officer Tan and I have worked together a long time. 537 00:23:08,082 --> 00:23:10,171 He's pushier than me. 538 00:23:10,214 --> 00:23:12,303 When I started as a detective, 539 00:23:12,347 --> 00:23:14,958 my partner and I worked murder books together. 540 00:23:15,002 --> 00:23:17,439 Me no understand. Speak plain truth. 541 00:23:17,483 --> 00:23:18,745 Oh, I'm getting to it. 542 00:23:18,788 --> 00:23:20,399 My partner and I dealt with a lot of hard cases, 543 00:23:20,442 --> 00:23:22,444 so we became hard cases ourselves. 544 00:23:22,488 --> 00:23:24,185 Didn't matter if a person was a sinner 545 00:23:24,228 --> 00:23:25,447 or a saint; we worked every case 546 00:23:25,491 --> 00:23:27,449 like it was the most important case we ever had. 547 00:23:27,493 --> 00:23:28,711 Except I don't feel that way 548 00:23:28,755 --> 00:23:31,410 about this one. This one actually is personal. 549 00:23:32,802 --> 00:23:35,283 You and your friends shot my former partner, 550 00:23:35,326 --> 00:23:36,676 and you left him to die. 551 00:23:36,719 --> 00:23:38,765 And right before we walked in here, 552 00:23:38,808 --> 00:23:41,898 Officer Ed Hawks passed away in his hospital bed, 553 00:23:41,942 --> 00:23:45,467 which means that you are guilty of murdering a police officer. 554 00:23:45,511 --> 00:23:47,382 The district attorney is on her way down here 555 00:23:47,426 --> 00:23:49,819 to formally charge you. She'll be here in ten minutes. 556 00:23:49,863 --> 00:23:53,127 Look, I didn't pull the gully trigger. 557 00:23:53,170 --> 00:23:55,869 Doesn't matter. You still get sentenced like you did. 558 00:23:57,523 --> 00:24:00,134 Unless you decide to talk. 559 00:24:00,177 --> 00:24:02,136 Piper was my husband's partner for seven years. 560 00:24:02,179 --> 00:24:04,704 It wasn't just that she had an affair with him. 561 00:24:04,747 --> 00:24:07,750 After he tried to end it, she wouldn't let it go. 562 00:24:07,794 --> 00:24:11,101 Do you know how devastating a broken family can be? 563 00:24:11,145 --> 00:24:13,452 I have an idea. 564 00:24:13,495 --> 00:24:16,324 She actively tried to break up my marriage. 565 00:24:16,367 --> 00:24:19,414 I don't tell you this to gossip. 566 00:24:19,458 --> 00:24:22,156 I tell you because it says a lot about her ethics, 567 00:24:22,199 --> 00:24:24,201 for whatever that's worth. 568 00:24:27,553 --> 00:24:29,511 Them questions you asking 569 00:24:29,555 --> 00:24:32,166 is not really questions you want an answer to. 570 00:24:33,602 --> 00:24:35,517 It's not what you think it is. 571 00:24:35,561 --> 00:24:37,258 What do you mean by that?Doesn't matter. 572 00:24:37,301 --> 00:24:38,781 I don't want to hear any more unless you're gonna 573 00:24:38,825 --> 00:24:40,479 tell us where those guns are. 574 00:24:40,522 --> 00:24:42,437 Right now! 575 00:24:44,483 --> 00:24:47,181 Okay. 576 00:24:47,224 --> 00:24:50,184 I'll tell you what you want to hear. 577 00:24:50,227 --> 00:24:52,752 Tamika gave us Isaac's plan. The chatter 578 00:24:52,795 --> 00:24:54,580 about gun sales stopped because the Chaos Posse 579 00:24:54,623 --> 00:24:55,929 decided who to sell to. 580 00:24:55,972 --> 00:24:57,408 They're unloading guns to the Vandals, 581 00:24:57,452 --> 00:24:59,846 Forty-Twos and Baja Diablos. 582 00:24:59,889 --> 00:25:02,544 Three of the most dangerous crews in Long Beach, 583 00:25:02,588 --> 00:25:03,632 and they all hate each other. 584 00:25:03,676 --> 00:25:04,894 With guns like that, 585 00:25:04,938 --> 00:25:06,374 they'll start shooting anything that moves. 586 00:25:06,417 --> 00:25:07,506 And civilians caught in the middle. 587 00:25:07,549 --> 00:25:09,377 The buys go down within the hour 588 00:25:09,420 --> 00:25:10,857 in three separate locations. Those locations 589 00:25:10,900 --> 00:25:12,206 are spread across Long Beach. 590 00:25:12,249 --> 00:25:13,729 The only way we're gonna make it is if we split up. 591 00:25:13,773 --> 00:25:15,775 I'll hop on the horn, help mobilize the few units 592 00:25:15,818 --> 00:25:16,906 we have available. Lynch and I 593 00:25:16,950 --> 00:25:18,386 will coordinate with you.Got it. Hey! 594 00:25:18,429 --> 00:25:19,909 We're gonna need most of you for this op.Hey, Tan. 595 00:25:19,953 --> 00:25:21,911 How'd you get Tamika to talk?You mean, how did Lynch 596 00:25:21,955 --> 00:25:24,305 get her to talk? You may want to ask me that later. 597 00:25:32,313 --> 00:25:33,793 30-David 598 00:25:33,836 --> 00:25:35,795 to Command. We've got eyes on location number one. 599 00:25:35,838 --> 00:25:37,579 Visual on three tweakers. 600 00:25:37,623 --> 00:25:39,799 From the looks of it, probably members of the Vandals gang, 601 00:25:39,842 --> 00:25:41,235 looking to make a buy from the Chaos Posse. 602 00:25:41,278 --> 00:25:42,584 Roger that, 30-David. 603 00:25:42,628 --> 00:25:44,281 Watch your six. From what Tamika said, 604 00:25:44,325 --> 00:25:45,935 these gun buys are going down in the next five minutes. 605 00:25:45,979 --> 00:25:47,502 Luca, what's your 20? 606 00:25:47,546 --> 00:25:50,113 22-David in position at location number two. 607 00:25:50,157 --> 00:25:51,375 Chris and Tan? 608 00:25:51,419 --> 00:25:53,421 24-David has reached location three. 609 00:25:58,731 --> 00:26:00,297 All right. 610 00:26:00,341 --> 00:26:01,472 We got visual on a van. 611 00:26:06,434 --> 00:26:07,957 All right, looks like 612 00:26:08,001 --> 00:26:09,437 we got something. Let's move. 613 00:26:12,658 --> 00:26:14,181 On the ground! 614 00:26:14,224 --> 00:26:15,704 Let me see the hands! Hands, now!On your knees! 615 00:26:15,748 --> 00:26:16,836 Show me your hands!On the ground now! 616 00:26:16,879 --> 00:26:18,968 On your knees now! LAPD!Hands! 617 00:26:23,756 --> 00:26:24,974 Hey, we found guns, 618 00:26:25,018 --> 00:26:26,323 but not any from the hijacked truck. 619 00:26:26,367 --> 00:26:28,282 Luca, what do you see at location number two? 620 00:26:28,325 --> 00:26:30,980 Same thing. We found guns, but small-time. 621 00:26:31,024 --> 00:26:32,939 No sign of Jamaicans.Same thing 622 00:26:32,982 --> 00:26:34,375 at location three, boss. 623 00:26:34,418 --> 00:26:35,637 This isn't the Chaos Posse. 624 00:26:36,420 --> 00:26:38,248 Tamika lied. 625 00:26:38,292 --> 00:26:40,555 She told me what I wanted to hear.I don't think 626 00:26:40,599 --> 00:26:41,774 it's that simple.They tried 627 00:26:41,817 --> 00:26:43,863 to use us to eliminate their competition. 628 00:26:43,906 --> 00:26:45,386 It still doesn't explain what the Chaos Posse 629 00:26:45,429 --> 00:26:46,996 plans on doing with those guns. 630 00:26:51,392 --> 00:26:52,654 Two visits in one day? 631 00:26:52,698 --> 00:26:54,656 Nate, you already did me a solid, 632 00:26:54,700 --> 00:26:57,050 and I appreciate that, and I thank you.Do you know 633 00:26:57,093 --> 00:26:58,442 what the people in here would do to me 634 00:26:58,486 --> 00:27:01,097 if they knew I did favors for a cop, man? 635 00:27:01,141 --> 00:27:02,969 Already bad enough, you coming in here dressed like one. 636 00:27:03,012 --> 00:27:05,275 We are still having no luck 637 00:27:05,319 --> 00:27:07,582 tracking down these guns.Why is that my business? 638 00:27:07,626 --> 00:27:09,279 Because this bar is a way station 639 00:27:09,323 --> 00:27:10,585 for everything going on in Long Beach. 640 00:27:10,629 --> 00:27:12,543 If there is anything 641 00:27:12,587 --> 00:27:13,893 that you know that I'm missing, 642 00:27:13,936 --> 00:27:15,459 I could just really use it right now. 643 00:27:15,503 --> 00:27:16,983 Thought I already fulfilled our blood oath. 644 00:27:17,026 --> 00:27:17,984 You did. 645 00:27:18,027 --> 00:27:20,203 But I know that you're a good dude, 646 00:27:20,247 --> 00:27:21,596 so just be a good citizen. 647 00:27:23,119 --> 00:27:24,773 Look, man. 648 00:27:24,817 --> 00:27:26,557 You can't just turn your back on family 649 00:27:26,601 --> 00:27:28,081 and keep asking for stuff. 650 00:27:28,124 --> 00:27:30,736 When you came in here earlier, I thought for one second 651 00:27:30,779 --> 00:27:33,173 that maybe you were here just to say "what's up" to me. 652 00:27:33,216 --> 00:27:34,783 Ask me how I'm doing. 653 00:27:34,827 --> 00:27:36,567 How are you doing, Nate?How's it look? 654 00:27:36,611 --> 00:27:38,091 I'm working in a bar I don't own, 655 00:27:38,134 --> 00:27:40,093 hanging with the same low-rent crowd 656 00:27:40,136 --> 00:27:42,530 I've always known.I can help get you out of here. 657 00:27:42,573 --> 00:27:44,140 That offer always stands, man. 658 00:27:44,184 --> 00:27:47,361 Nah. I'm good. 659 00:27:52,801 --> 00:27:56,631 There is one key on that ring that I can't use for anything, 660 00:27:56,675 --> 00:28:00,809 but I carry it with me because it belongs to the bike 661 00:28:00,853 --> 00:28:02,811 that I wrecked that you let me borrow. 662 00:28:02,855 --> 00:28:06,336 I carry it to remind myself that you had my back. 663 00:28:06,380 --> 00:28:08,425 You know my dad was a drinker. 664 00:28:08,469 --> 00:28:09,600 Gave me 665 00:28:09,644 --> 00:28:11,080 my first shot when I was eight. 666 00:28:11,124 --> 00:28:12,212 And I was lucky. 667 00:28:12,255 --> 00:28:13,996 I threw it up. I hated it. 668 00:28:14,040 --> 00:28:16,129 My mom was even worse. 669 00:28:16,172 --> 00:28:18,914 And out of a dozen foster homes, you are 670 00:28:18,958 --> 00:28:21,830 the only friend that I have ever had. 671 00:28:21,874 --> 00:28:24,093 But when Buck gave me a second chance, 672 00:28:24,137 --> 00:28:27,444 he made me promise not to have any connection 673 00:28:27,488 --> 00:28:29,490 to any temptations from my past life. 674 00:28:29,533 --> 00:28:32,014 I didn't just ghost you, man. I ghosted everything. 675 00:28:32,058 --> 00:28:34,234 I was just trying to survive 676 00:28:34,277 --> 00:28:36,540 by moving on, and I am sorry. 677 00:28:36,584 --> 00:28:39,108 I'm really sorry. 678 00:28:41,154 --> 00:28:43,112 Okay, Streeter. 679 00:28:45,854 --> 00:28:48,422 Look, I told you everything I knew before. 680 00:28:48,465 --> 00:28:50,511 But after you left, there was this Jamaican 681 00:28:50,554 --> 00:28:52,252 who came in here and ordered a beer. 682 00:28:52,295 --> 00:28:55,690 I'm not sure if he was Chaos Posse or not, 683 00:28:55,734 --> 00:28:58,388 but he wasn't talking guns, man. 684 00:28:58,432 --> 00:29:01,609 He was talking about some dude named Cyfort. 685 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 Does the name Chris Cyfort sound familiar? 686 00:29:03,742 --> 00:29:05,308 Yeah.Why? 687 00:29:05,352 --> 00:29:07,615 Chaos Posse wants him dead. 688 00:29:07,658 --> 00:29:09,791 This guy's name is Chris Cyfort. 689 00:29:09,835 --> 00:29:13,273 He was brought in on a DUI just a few hours ago. 690 00:29:17,059 --> 00:29:18,278 And that's around the same time 691 00:29:18,321 --> 00:29:19,540 the Chaos Posse stopped shopping guns. 692 00:29:19,583 --> 00:29:21,020 Cyfort has priors 693 00:29:21,063 --> 00:29:23,022 for making fake passports. 694 00:29:23,065 --> 00:29:24,588 He's also been suspected 695 00:29:24,632 --> 00:29:26,199 of being a bookkeeper for criminal enterprises, 696 00:29:26,242 --> 00:29:28,201 though it's never been confirmed. 697 00:29:28,244 --> 00:29:29,550 He must work 698 00:29:29,593 --> 00:29:30,812 for the Chaos Posse. 699 00:29:30,856 --> 00:29:32,379 If he's got knowledge of how 700 00:29:32,422 --> 00:29:34,860 they travel and do business, he's a walking RICO case. 701 00:29:34,903 --> 00:29:36,426 And a potential informant. 702 00:29:36,470 --> 00:29:38,254 And they don't leave loose ends. 703 00:29:40,517 --> 00:29:42,998 Cyfort's why they changed their plans. 704 00:29:43,042 --> 00:29:44,521 The Chaos Posse stopped trying to sell guns 705 00:29:44,565 --> 00:29:46,480 to use them to come and kill Cyfort and anyone else here. 706 00:29:46,523 --> 00:29:48,656 Get your cops back now. 707 00:29:57,360 --> 00:29:59,667 We're heading straight over there. 708 00:29:59,710 --> 00:30:01,060 Whoa, whoa! Whoa! Hey!Watch that, boy. 709 00:30:01,103 --> 00:30:02,452 Rest easy. Grab up their gun now. 710 00:30:02,496 --> 00:30:04,585 Hold on. 711 00:30:07,501 --> 00:30:09,198 This is 20-David. I need everyone 712 00:30:09,242 --> 00:30:10,809 back at Southeast Division immediately. 713 00:30:10,852 --> 00:30:12,549 The Chaos Posse's on their way here. 714 00:30:12,593 --> 00:30:14,203 Hondo, I'm checking the armory. 715 00:30:14,247 --> 00:30:15,814 I put out a call to every patrol unit. 716 00:30:15,857 --> 00:30:17,728 Should only be minutes before they're here. 717 00:30:17,772 --> 00:30:19,121 Yeah, well, old SWAT saying when seconds count, 718 00:30:19,165 --> 00:30:20,340 backup's only minutes away. 719 00:30:20,383 --> 00:30:21,776 Roger that. 720 00:30:21,820 --> 00:30:23,604 Did you reach the armory? 721 00:30:25,606 --> 00:30:26,825 Yes. 722 00:30:29,262 --> 00:30:30,741 Unfortunately, most of our assault weapons 723 00:30:30,785 --> 00:30:32,134 are out in the field 724 00:30:32,178 --> 00:30:34,354 with officers trying to hunt these guys down. 725 00:30:44,146 --> 00:30:45,278 Let's go. 726 00:30:56,463 --> 00:30:58,204 Where the hell's Cyfort?Hmm? 727 00:30:58,247 --> 00:30:59,422 Where is he?! 728 00:30:59,466 --> 00:31:02,164 Isaac!Hey, hey, hey. Get her in there. 729 00:31:37,634 --> 00:31:40,115 Show your face, or me murder a cop for fun! 730 00:31:52,562 --> 00:31:53,868 Deac, you there? 731 00:31:53,912 --> 00:31:55,304 We're three minutes out. 732 00:31:55,348 --> 00:31:57,176 No, man, that's too much time; they got hostages. 733 00:31:57,219 --> 00:31:59,526 What do you need, boss? Call the maintenance division. 734 00:31:59,569 --> 00:32:01,571 General services. On my cue, you cut the lights. 735 00:32:01,615 --> 00:32:02,398 Roger that. 736 00:32:11,973 --> 00:32:14,628 Deac, now. 737 00:32:40,784 --> 00:32:43,962 Get him out of here. Go. Get him out of here. 738 00:33:30,704 --> 00:33:32,271 Move! 739 00:33:56,599 --> 00:33:58,558 Hands! 740 00:33:59,733 --> 00:34:00,951 Let me see your hands. 741 00:34:30,677 --> 00:34:33,593 I admired your work today. 742 00:34:33,636 --> 00:34:35,160 Thanks. 743 00:34:35,203 --> 00:34:38,859 Ed's surgeries went well. He's gonna make it just fine. 744 00:34:38,902 --> 00:34:41,688 I, uh, saw you talking to his wife. 745 00:34:41,731 --> 00:34:44,647 Yeah. She, uh... 746 00:34:44,691 --> 00:34:46,301 she's got a strong opinion about you. 747 00:34:46,345 --> 00:34:47,650 She tell you about me and Ed? 748 00:34:47,694 --> 00:34:49,304 It's not my business. No. 749 00:34:49,348 --> 00:34:51,567 But since you know, 750 00:34:51,611 --> 00:34:53,526 you might as well know the whole truth. 751 00:34:54,614 --> 00:34:56,529 I'm not superstitious, 752 00:34:56,572 --> 00:34:58,661 but I find myself double tapping on surfaces 753 00:34:58,705 --> 00:35:01,099 anytime I want the best for people. 754 00:35:03,492 --> 00:35:04,885 It means "be safe." 755 00:35:04,928 --> 00:35:06,756 When Ed and I were partners, 756 00:35:06,800 --> 00:35:08,758 we would wish each other well before every shift. 757 00:35:08,802 --> 00:35:10,499 Of course, the one time I forgot, 758 00:35:10,543 --> 00:35:13,633 we almost got killed, so now I don't forget. 759 00:35:16,331 --> 00:35:18,594 As much as I loved Ed, 760 00:35:18,638 --> 00:35:21,554 I knew the best thing for him was to be with his wife. 761 00:35:21,597 --> 00:35:23,904 So I ended it, and I told him 762 00:35:23,947 --> 00:35:26,036 to tell her that he broke up with me. 763 00:35:26,080 --> 00:35:28,126 He was choosing her. 764 00:35:28,169 --> 00:35:29,779 You protected him. 765 00:35:29,823 --> 00:35:32,130 I have no problem playing the bad guy. 766 00:35:32,173 --> 00:35:34,175 Even my own mother says I have a rhino hide 767 00:35:34,219 --> 00:35:35,611 and a concrete soul. 768 00:35:38,092 --> 00:35:39,833 Sometimes you need it. 769 00:35:51,627 --> 00:35:53,368 Long Beach PD's doing an itemized check, 770 00:35:53,412 --> 00:35:55,327 but it looks like every assault weapon's accounted for. 771 00:35:55,370 --> 00:35:56,545 And on the way to the Big Burn? 772 00:35:56,589 --> 00:35:57,633 Yep. 773 00:35:57,677 --> 00:35:59,069 Nice. 774 00:36:00,636 --> 00:36:03,596 Hey, uh, Luca. We got to talk, man. 775 00:36:03,639 --> 00:36:05,641 I feel like I'm the only one 776 00:36:05,685 --> 00:36:07,252 who's not investing in your food truck now. 777 00:36:07,295 --> 00:36:09,210 Uh, because you are. 778 00:36:09,254 --> 00:36:11,647 And if I'm being honest, I still think it's a crazy idea. 779 00:36:11,691 --> 00:36:14,041 But, man, there's no way I'm gonna be left 780 00:36:14,084 --> 00:36:16,043 holding the short straw, watching you guys jet off 781 00:36:16,086 --> 00:36:19,307 to Acapulco when this thing hits big, so count me in. 782 00:36:19,351 --> 00:36:20,874 So you're gonna buy a share? 783 00:36:20,917 --> 00:36:22,267 Yeah, what do you say, Luca? 784 00:36:23,790 --> 00:36:26,488 I've been thinking. 785 00:36:26,532 --> 00:36:29,448 I didn't know how to say this to any of you, 786 00:36:29,491 --> 00:36:32,668 but my food truck idea's getting serious buzz. 787 00:36:32,712 --> 00:36:33,930 I don't even have a truck yet, and I already got 788 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 three events lined up for next month. 789 00:36:35,410 --> 00:36:37,978 So here's the thing. Since the business is looking 790 00:36:38,021 --> 00:36:40,328 to make revenue, share prices have gone up. 791 00:36:40,372 --> 00:36:43,201 It's no longer $5,000 to get in anymore. 792 00:36:43,244 --> 00:36:44,332 It's $7,500. 793 00:36:44,376 --> 00:36:45,768 Now, Hondo, he bought in early, 794 00:36:45,812 --> 00:36:48,249 and Tan might be good with that Viking oven thing, 795 00:36:48,293 --> 00:36:49,946 but the rest of you, 796 00:36:49,990 --> 00:36:52,906 you all had your chances to get in early. 797 00:36:52,949 --> 00:36:54,864 You just blew me off, so... 798 00:36:54,908 --> 00:36:56,823 Wait, Luca, are you serious? 799 00:37:02,220 --> 00:37:04,439 No. I'm not serious. 800 00:37:04,483 --> 00:37:06,702 I just wanted you to get a taste of what it feels like 801 00:37:06,746 --> 00:37:08,356 to be left hanging in the air. 802 00:37:08,400 --> 00:37:09,966 Thank you, everybody. As far as I'm concerned, 803 00:37:10,010 --> 00:37:11,533 food truck belongs to all of us! 804 00:37:11,577 --> 00:37:12,969 Yes. Yes. 805 00:37:13,013 --> 00:37:14,057 That was good, man. 806 00:37:14,101 --> 00:37:16,582 This is a family thing, man. 807 00:37:16,625 --> 00:37:18,061 Well played. 808 00:37:18,105 --> 00:37:19,759 Yo, Hondo. What's up? 809 00:37:19,802 --> 00:37:22,283 You know, as I try to make this new business work, 810 00:37:22,327 --> 00:37:23,589 I've been reading about leadership. 811 00:37:23,632 --> 00:37:25,460 One of the things they talk about 812 00:37:25,504 --> 00:37:27,767 is setting a good example. 813 00:37:27,810 --> 00:37:29,377 I know what you did. 814 00:37:29,421 --> 00:37:31,031 I don't know what you're talking about. 815 00:37:31,074 --> 00:37:33,251 You knew if you invested in the food truck, 816 00:37:33,294 --> 00:37:36,384 everyone else would get competitive and dive in. 817 00:37:36,428 --> 00:37:38,560 You set a good example and everybody followed it. 818 00:37:38,604 --> 00:37:40,780 I just think that's a credit to our team, don't you? 819 00:37:40,823 --> 00:37:42,303 Yeah. No doubt. 820 00:37:42,347 --> 00:37:44,653 But I just want you to know I appreciate it, man. 821 00:37:49,441 --> 00:37:51,051 Almost done with your shift, or what? 822 00:37:52,835 --> 00:37:55,142 Almost. Why? 823 00:37:55,185 --> 00:37:57,100 Well, there's that bike rental place down by the harbor. 824 00:37:57,144 --> 00:37:59,625 I thought we could take out some Ducatis. Let them eat. 825 00:37:59,668 --> 00:38:02,454 Not a bad idea. 826 00:38:02,497 --> 00:38:05,283 But, as usual, Streeter, I have a better one. 827 00:38:05,326 --> 00:38:07,285 You see that girl? 828 00:38:07,328 --> 00:38:09,330 That's Chastity. She's been coming in here for weeks. 829 00:38:09,374 --> 00:38:11,332 She likes your boy. 830 00:38:11,376 --> 00:38:13,508 And today, she's in here with a friend. 831 00:38:13,552 --> 00:38:14,901 You check her arrest record? 832 00:38:14,944 --> 00:38:16,511 I'm kind of serious. 833 00:38:16,555 --> 00:38:18,687 We both know your type. What was the name 834 00:38:18,731 --> 00:38:20,907 of that girl, um, who stole your eight ball jacket? 835 00:38:20,950 --> 00:38:23,562 Yeah. Kiana Simmons. This ain't the same, brother. 836 00:38:23,605 --> 00:38:25,390 So, what, y-you want me to be your wingman? 837 00:38:25,433 --> 00:38:28,262 I'm not sure that's my speed.Why? You got a girlfriend? 838 00:38:28,306 --> 00:38:29,829 No, I'm just... I'm trying a new approach. 839 00:38:29,872 --> 00:38:31,352 You owe me one. 840 00:38:31,396 --> 00:38:32,962 Or three. 841 00:38:33,006 --> 00:38:34,355 Come on. 842 00:38:34,399 --> 00:38:36,183 So which routine you want to try? 843 00:38:36,226 --> 00:38:37,793 Rude guy, shy guy? 844 00:38:37,837 --> 00:38:39,360 Lando and Han Solo? 845 00:38:39,404 --> 00:38:40,535 How about no pickup lines? 846 00:38:40,579 --> 00:38:41,928 Just straight up conversation? 847 00:38:41,971 --> 00:38:44,713 That's crazy, but might be genius. 848 00:38:44,757 --> 00:38:46,367 What's up, ladies? 849 00:38:46,411 --> 00:38:47,542 My name is Nate. 850 00:38:47,586 --> 00:38:49,501 And this is my brother Jim. 851 00:38:49,544 --> 00:38:51,546 Your brother? 852 00:39:06,126 --> 00:39:07,432 Hey, Pop. 853 00:39:07,475 --> 00:39:08,824 Son, what a day. 854 00:39:08,868 --> 00:39:10,522 I've been putting some elbow grease in, 855 00:39:10,565 --> 00:39:12,872 trying to get these chrome door handles polished. 856 00:39:12,915 --> 00:39:14,569 Toughest fight you ever want to see. 857 00:39:14,613 --> 00:39:16,397 Yeah, I'm sure it is. 858 00:39:16,441 --> 00:39:19,444 Listen, Darryl fixed dinner. Some vegan food. 859 00:39:19,487 --> 00:39:21,184 Sounds real, smells good. 860 00:39:21,228 --> 00:39:23,491 Some in the oven if you want it. How was your day today? 861 00:39:23,535 --> 00:39:25,754 Better, now that I'm here with you. 862 00:39:25,798 --> 00:39:27,887 Hey, Pop, listen. 863 00:39:27,930 --> 00:39:29,715 I had some time to think. 864 00:39:31,499 --> 00:39:33,588 I don't cotton to, uh, 865 00:39:33,632 --> 00:39:35,503 talking about cancer on an empty stomach, son. 866 00:39:39,638 --> 00:39:41,596 Look, I know you got a lot of pride 867 00:39:41,640 --> 00:39:43,859 and you passed that down to me. 868 00:39:43,903 --> 00:39:45,992 If you don't want to get that biopsy, 869 00:39:46,035 --> 00:39:48,516 it's your life, so be it. 870 00:39:48,560 --> 00:39:51,606 But I am asking you for one thing 871 00:39:51,650 --> 00:39:54,000 if you don't do it, don't let it be because 872 00:39:54,043 --> 00:39:56,394 you think you deserve this cancer, 'cause, Pop, you don't. 873 00:39:56,437 --> 00:39:58,744 See, that's where you're wrong. 874 00:40:01,355 --> 00:40:03,531 I know you think you made mistakes, 875 00:40:03,575 --> 00:40:05,185 and hell yeah, you did. 876 00:40:05,228 --> 00:40:06,969 You made a whole bunch of them with me, 877 00:40:07,013 --> 00:40:08,623 but here we are. 878 00:40:08,667 --> 00:40:11,104 Bridges can be rebuilt. 879 00:40:11,147 --> 00:40:14,281 It's been 30 years, son. 880 00:40:14,324 --> 00:40:16,979 I got a ex-wife who barely tolerates me. 881 00:40:17,023 --> 00:40:19,242 She can't even stand to be in the same room with me. 882 00:40:19,286 --> 00:40:21,331 I got a daughter who I miss every day, 883 00:40:21,375 --> 00:40:23,333 and she won't even speak to me. 884 00:40:23,377 --> 00:40:26,249 And I don't blame her. 885 00:40:26,293 --> 00:40:29,252 I just don't feel like fighting anymore. 886 00:40:31,907 --> 00:40:33,866 I got in a fight today at work. 887 00:40:33,909 --> 00:40:35,694 And I ain't gonna lie, 888 00:40:35,737 --> 00:40:38,044 I was afraid for my life. 889 00:40:38,087 --> 00:40:40,699 But I fought my way back here tonight. You know why? 890 00:40:40,742 --> 00:40:43,397 Because that's what my father taught me a man does. 891 00:40:50,535 --> 00:40:53,102 Maybe I can help make things better for you. 892 00:40:53,146 --> 00:40:55,844 I can reach out to Winnie and help you reconnect with her. 893 00:40:55,888 --> 00:40:57,280 See, there you go, 894 00:40:57,324 --> 00:40:59,065 trying to fix things that can't be fixed. 895 00:40:59,108 --> 00:41:00,806 It ain't never gonna happen, son. 896 00:41:00,849 --> 00:41:04,070 I get Winnie to sit down with you after 30 years, 897 00:41:04,113 --> 00:41:06,812 then you get that biopsy. Is that a deal? 898 00:41:06,855 --> 00:41:08,901 How are you gonna make that happen?You don't worry about it. 899 00:41:08,944 --> 00:41:11,251 It's my problem. Is it a deal? 900 00:41:12,861 --> 00:41:14,384 Pop. 901 00:41:14,428 --> 00:41:18,258 We ain't ready to say goodbye to you yet. 902 00:41:30,313 --> 00:41:31,576 Okay. 903 00:41:33,403 --> 00:41:37,059 Captioning sponsored by CBS 904 00:41:38,305 --> 00:41:44,319 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org