1 00:00:03,568 --> 00:00:05,807 Auto repair shop. Nichelle's not giving us the money no more, 2 00:00:05,831 --> 00:00:06,895 and no bank in the world's 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,027 - gonna give us a loan. - But I will. 4 00:00:08,051 --> 00:00:10,116 - What? - I mean, what exactly 5 00:00:10,140 --> 00:00:11,770 are we talking about here? 6 00:00:11,794 --> 00:00:13,641 You giving us a loan? 7 00:00:13,665 --> 00:00:15,992 I was thinking I'd be more of a partner in the business. 8 00:00:16,016 --> 00:00:18,255 Durham, why are you here so late? 9 00:00:18,279 --> 00:00:20,344 I was hoping our kid'd be asleep by the time I got there. 10 00:00:20,368 --> 00:00:22,041 Annie's kind of an expert on toddlers. 11 00:00:22,065 --> 00:00:23,260 Why don't you and the family 12 00:00:23,284 --> 00:00:24,348 come over for dinner Friday night? 13 00:00:24,372 --> 00:00:25,523 She's here 14 00:00:25,547 --> 00:00:26,698 as a tactical emergency medical support. 15 00:00:26,722 --> 00:00:28,526 A TEMS officer? 16 00:00:28,550 --> 00:00:30,484 Nora Fowler, right? Why'd you sign up for this? 17 00:00:30,508 --> 00:00:31,616 I've seen combat as an Army medic. 18 00:00:31,640 --> 00:00:33,009 I was an EMT for LAFD, 19 00:00:33,033 --> 00:00:34,097 finished first in my class 20 00:00:34,121 --> 00:00:35,576 in mountain rescue, in deep water... 21 00:00:35,600 --> 00:00:37,016 - So this is another notch. - On your résumé, then? 22 00:00:37,040 --> 00:00:37,187 No. 23 00:00:37,211 --> 00:00:39,885 - I'm looking to save lives. - Stay back until we've cleared. 24 00:00:39,909 --> 00:00:41,800 I'm trained to go into hostile situations. 25 00:00:41,824 --> 00:00:43,497 - What are you doing? - I know you run the show around here, 26 00:00:43,521 --> 00:00:45,412 but need to trust me, or she won't survive. 27 00:00:45,436 --> 00:00:46,500 The white nationalists who killed Erika, 28 00:00:46,524 --> 00:00:47,719 the Imperial Dukes. 29 00:00:47,743 --> 00:00:49,416 Now, we've already taken down four of them, but I can't shake the feeling 30 00:00:49,440 --> 00:00:50,591 that there's more out there. 31 00:00:50,615 --> 00:00:51,766 I did some thinking after you left. 32 00:00:51,790 --> 00:00:53,203 Vodka wears off, 33 00:00:53,227 --> 00:00:55,335 and Erika's still dead, and I feel worse. 34 00:00:55,359 --> 00:00:57,207 There's a community center near here 35 00:00:57,231 --> 00:00:59,513 that has a grief group this evening. 36 00:00:59,537 --> 00:01:02,062 - Could you maybe come with me? - Your wheels or mine? 37 00:01:09,112 --> 00:01:11,854 Out of my way! 38 00:01:14,639 --> 00:01:16,400 We're LAPD. Get out of the area. Move. 39 00:01:16,424 --> 00:01:18,184 Out that way. Out that way. 40 00:01:18,208 --> 00:01:19,446 Hondo, we've got 41 00:01:19,470 --> 00:01:21,405 two armed robbery suspects in custody. 42 00:01:21,429 --> 00:01:23,149 It's up to you guys to bring in the runner. 43 00:01:24,301 --> 00:01:25,887 Use your eyes, Chris. 44 00:01:25,911 --> 00:01:27,609 Getting in position. 45 00:01:32,570 --> 00:01:34,722 I see movement. Guy's passing 46 00:01:34,746 --> 00:01:36,270 the red tent. 47 00:01:37,793 --> 00:01:40,100 It's too cluttered. I don't have a shot. 48 00:01:42,000 --> 00:01:48,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 49 00:01:49,326 --> 00:01:50,564 What do we got, Chris? 50 00:01:50,588 --> 00:01:51,913 He posted up. 51 00:01:51,937 --> 00:01:53,567 Blue and white RV, second from the end. 52 00:01:53,591 --> 00:01:55,985 Street, go left. Go left. 53 00:02:01,512 --> 00:02:03,186 This is Sergeant Harrelson, 54 00:02:03,210 --> 00:02:04,907 LAPD! What's your name? 55 00:02:07,257 --> 00:02:09,453 Let me through! I can do this all day! 56 00:02:09,477 --> 00:02:11,585 And we still got people around. This guy's reckless. 57 00:02:11,609 --> 00:02:12,891 If we push him, he's gonna keep 58 00:02:12,915 --> 00:02:15,067 - spraying bullets. - Hondo, I have something. 59 00:02:15,091 --> 00:02:17,615 - Not much. Just his weapon. - Take it, Chris. 60 00:02:24,796 --> 00:02:26,296 Down on the ground. 61 00:02:26,320 --> 00:02:27,775 On the ground. Turn around. Don't move! 62 00:02:27,799 --> 00:02:29,473 Keep your hands up. 63 00:02:29,497 --> 00:02:31,455 Final suspect in custody. 64 00:02:32,456 --> 00:02:34,652 Not bad, Chris. 65 00:02:34,676 --> 00:02:36,610 Maybe next time, try using your sights? 66 00:02:36,634 --> 00:02:39,004 Nice job to you, too. 67 00:02:39,028 --> 00:02:41,224 Hey. Heard you guys brought in those fugitives. 68 00:02:41,248 --> 00:02:42,442 Wanted to make sure you had 69 00:02:42,466 --> 00:02:44,009 an easy shift, Durham. 70 00:02:44,033 --> 00:02:45,663 Hey, it was nice to see you and your wife last weekend. 71 00:02:45,687 --> 00:02:47,708 Annie and I appreciated the grown-up company. 72 00:02:47,732 --> 00:02:49,928 Yeah, I know the feeling. Actually, 73 00:02:49,952 --> 00:02:51,930 that's a "thank you." The wine's for Annie, 74 00:02:51,954 --> 00:02:52,974 and the book's for you. 75 00:02:52,998 --> 00:02:54,498 Goes over the policing tactics 76 00:02:54,522 --> 00:02:55,716 we were talking about. 77 00:02:55,740 --> 00:02:58,110 Helped me learn to walk with dignity. 78 00:02:58,134 --> 00:02:59,459 Thank you. 79 00:02:59,483 --> 00:03:01,244 Yeah, I'm always looking for a good read. 80 00:03:01,268 --> 00:03:02,834 - Yeah. - All right. 81 00:03:04,749 --> 00:03:06,814 Okay, okay. 82 00:03:06,838 --> 00:03:08,251 This place is cleaning up nice. 83 00:03:08,275 --> 00:03:09,469 Starting to look more like an auto shop 84 00:03:09,493 --> 00:03:10,818 and less like a trash pile. 85 00:03:10,842 --> 00:03:13,299 Some of us are willing to put in the elbow grease. 86 00:03:13,323 --> 00:03:15,301 We found some cabinets the last owners left. 87 00:03:15,325 --> 00:03:17,999 - Free tool storage. - Nice. 88 00:03:18,023 --> 00:03:20,306 Well, I'm here to be of use. 89 00:03:20,330 --> 00:03:22,245 Wait a minute. What's going on here? 90 00:03:25,379 --> 00:03:27,313 I don't recall seeing any of that 91 00:03:27,337 --> 00:03:28,706 before we signed the lease. 92 00:03:28,730 --> 00:03:30,664 Not hard to miss a cracked window when the place 93 00:03:30,688 --> 00:03:31,665 is full of junk. 94 00:03:31,689 --> 00:03:32,840 Paint's fresh, Leroy. 95 00:03:32,864 --> 00:03:34,126 It's nothing, man. 96 00:03:35,345 --> 00:03:36,931 I-It was 'cause of me. 97 00:03:36,955 --> 00:03:38,411 Look, I was here yesterday, 98 00:03:38,435 --> 00:03:40,021 and these two guys came by. They, 99 00:03:40,045 --> 00:03:41,414 told him the block 100 00:03:41,438 --> 00:03:44,287 was dangerous and the shop needed their protection. 101 00:03:44,311 --> 00:03:45,505 An extortion racket. 102 00:03:45,529 --> 00:03:46,767 They want to be paid 103 00:03:46,791 --> 00:03:48,682 to not cause trouble. 104 00:03:48,706 --> 00:03:51,163 Nah, nah, nah, nah. I'm gonna talk to the property manager, 105 00:03:51,187 --> 00:03:52,469 see if we can back out of this place. 106 00:03:52,493 --> 00:03:54,340 No way. What, you want to split 107 00:03:54,364 --> 00:03:56,473 at the first hard thing? We picked this spot 108 00:03:56,497 --> 00:03:58,301 because this neighborhood has a good rep 109 00:03:58,325 --> 00:04:00,520 and it wouldn't associate ex-con mechanics 110 00:04:00,544 --> 00:04:02,522 with current gang activity. Now, if that's changed... 111 00:04:02,546 --> 00:04:04,655 No, it's not a gang. 112 00:04:04,679 --> 00:04:07,875 I'm James. I own the market next door. 113 00:04:07,899 --> 00:04:10,356 Wanted to come by and say welcome. 114 00:04:10,380 --> 00:04:11,923 How you doing? I'm Hondo. 115 00:04:11,947 --> 00:04:14,360 That's Leroy and Darryl. 116 00:04:14,384 --> 00:04:17,363 Listen, this isn't a rough area. 117 00:04:17,387 --> 00:04:19,147 Just some guys making mischief. 118 00:04:19,171 --> 00:04:20,932 Leader's named Alex. 119 00:04:20,956 --> 00:04:22,629 They showed up a couple months ago. 120 00:04:22,653 --> 00:04:23,761 You know, throw 'em a few bucks, 121 00:04:23,785 --> 00:04:25,284 they leave you alone. 122 00:04:25,308 --> 00:04:27,155 That's not an option for us. 123 00:04:27,179 --> 00:04:29,070 He's a cop. 124 00:04:29,094 --> 00:04:30,724 SWAT, actually. 125 00:04:30,748 --> 00:04:33,031 Whoa. Well... 126 00:04:33,055 --> 00:04:35,033 They're getting a fee 127 00:04:35,057 --> 00:04:36,513 from everyone around here, 128 00:04:36,537 --> 00:04:39,583 so if there is anything you can do... 129 00:04:47,765 --> 00:04:49,854 Consider it done. 130 00:04:59,255 --> 00:05:01,277 Yo, Fowler. 131 00:05:01,301 --> 00:05:03,061 - Hey. - Hey, Luca. 132 00:05:03,085 --> 00:05:04,236 You get here early? 133 00:05:04,260 --> 00:05:05,368 Yeah. Figured I'd make sure 134 00:05:05,392 --> 00:05:06,630 that Tan's treating my girl right. 135 00:05:06,654 --> 00:05:08,284 I didn't know you lived close by. 136 00:05:08,308 --> 00:05:09,807 Sort of. About six miles. 137 00:05:09,831 --> 00:05:11,025 Wow. 138 00:05:11,049 --> 00:05:12,375 Pre-shift workout, nice. 139 00:05:12,399 --> 00:05:13,680 It wakes me up. 140 00:05:13,704 --> 00:05:15,465 Plus, it gives me a chance to enjoy my favorite 141 00:05:15,489 --> 00:05:17,380 terrible music judgment-free. 142 00:05:17,404 --> 00:05:19,382 Yeah, I hear that. 143 00:05:19,406 --> 00:05:20,992 All right. I'll see you in there. 144 00:05:21,016 --> 00:05:22,278 Yeah. 145 00:05:31,635 --> 00:05:33,396 Better get comfy in here, Luca, 146 00:05:33,420 --> 00:05:36,094 'cause 50-Squad is not handling the full armory inventory again. 147 00:05:36,118 --> 00:05:39,402 Hey, Hicks's rules. Loser of the Spring Relay has to do it. 148 00:05:39,426 --> 00:05:41,665 How many years in a row losing has it been for you guys? 149 00:05:41,689 --> 00:05:43,188 Two? Three? 150 00:05:43,212 --> 00:05:45,582 Look, 20-Squad only edged us out by a hair last year. 151 00:05:45,606 --> 00:05:47,235 You're on the downswing, 152 00:05:47,259 --> 00:05:50,674 and I don't see a winning three-man combo in your ranks. 153 00:05:50,698 --> 00:05:53,067 I got some ideas about our lineup. 154 00:05:53,091 --> 00:05:55,418 Like what? Strapping on jet packs? 155 00:05:55,442 --> 00:05:57,139 Guess you'll have to wait and see. 156 00:06:01,317 --> 00:06:03,034 Tabitha Lewis turned up in the ER this morning 157 00:06:03,058 --> 00:06:04,296 with a broken arm. 158 00:06:04,320 --> 00:06:05,384 Who's Tabitha Lewis? 159 00:06:05,408 --> 00:06:06,951 Wife of Jared Lewis. 160 00:06:06,975 --> 00:06:08,866 Habitual domestic abuser, white nationalist 161 00:06:08,890 --> 00:06:10,302 and most certainly a member 162 00:06:10,326 --> 00:06:11,651 of the Imperial Duke cell that we brought down. 163 00:06:11,675 --> 00:06:13,479 Group that killed Erika Rogers. 164 00:06:13,503 --> 00:06:15,351 FBI suspects 165 00:06:15,375 --> 00:06:16,787 he was in the recruiting process then. 166 00:06:16,811 --> 00:06:18,005 He wasn't a full soldier. 167 00:06:18,029 --> 00:06:19,355 But LAPD's on alert 168 00:06:19,379 --> 00:06:21,357 for anything involving the Imperial Dukes. 169 00:06:21,381 --> 00:06:23,794 So the 911 call from Lewis's home address got flagged. 170 00:06:23,818 --> 00:06:25,752 Lewis was gone when the ambulance arrived, 171 00:06:25,776 --> 00:06:28,146 but Tabitha's not claiming it was an accident this time. 172 00:06:28,170 --> 00:06:29,626 Well, it sounds like maybe she's done protecting her husband. 173 00:06:29,650 --> 00:06:31,454 I volunteered SWAT to go in and question her. 174 00:06:31,478 --> 00:06:34,195 Agent Carr knows this is personal for us. 175 00:06:34,219 --> 00:06:36,502 FBI is working a paper trail to find Lewis. 176 00:06:36,526 --> 00:06:39,375 This is an opportunity for SWAT to be proactive. 177 00:06:39,399 --> 00:06:41,333 To avenge the death of one of our own. 178 00:06:41,357 --> 00:06:44,162 Well, if Tabitha confirms Lewis was being recruited, 179 00:06:44,186 --> 00:06:45,642 tells us where he's hiding, 180 00:06:45,666 --> 00:06:46,860 we can grab him up for more than just domestic violence. 181 00:06:46,884 --> 00:06:48,471 But we only got one shot at it. 182 00:06:48,495 --> 00:06:49,863 If we spook her, Tabitha's liable 183 00:06:49,887 --> 00:06:51,474 to clam up, or worse, go running to Lewis 184 00:06:51,498 --> 00:06:52,605 and tell him that we've been asking questions. 185 00:06:52,629 --> 00:06:55,042 These two been married for ten years. 186 00:06:55,066 --> 00:06:56,870 Even if he's been harming her, she likely holds 187 00:06:56,894 --> 00:06:58,306 the same racial views as him. 188 00:06:58,330 --> 00:06:59,569 What if we lean into her prejudices? 189 00:06:59,593 --> 00:07:01,353 You want to put on a show? 190 00:07:01,377 --> 00:07:02,441 We could use Luca. 191 00:07:02,465 --> 00:07:04,487 And you, if you're down? 192 00:07:04,511 --> 00:07:06,140 To use a racist's beliefs against them? 193 00:07:06,164 --> 00:07:07,688 Yeah. All day, every day. 194 00:07:11,866 --> 00:07:13,278 Who are you? 195 00:07:13,302 --> 00:07:14,322 Get out of my room. 196 00:07:14,346 --> 00:07:15,933 I don't think so. Victor Tan, LAPD. 197 00:07:15,957 --> 00:07:18,239 I need some answers. 198 00:07:18,263 --> 00:07:19,676 Excuse us, Mrs. Lewis. 199 00:07:19,700 --> 00:07:22,766 I was hoping to chat with you about your husband? 200 00:07:22,790 --> 00:07:23,984 I already told the nurses and the doctors 201 00:07:24,008 --> 00:07:25,159 all about what Jared did. 202 00:07:25,183 --> 00:07:26,968 Well, you still got to talk to us, so... 203 00:07:28,012 --> 00:07:29,884 Please? 204 00:07:31,712 --> 00:07:34,062 Okay, how about I take it from here, pal? 205 00:07:38,501 --> 00:07:40,566 Sorry about him. He's a real pain in the ass. 206 00:07:40,590 --> 00:07:42,481 It's all right, Officer. 207 00:07:42,505 --> 00:07:44,831 I read your statement. You know we'll bring your husband in 208 00:07:44,855 --> 00:07:46,790 - for domestic abuse. - Good. 209 00:07:46,814 --> 00:07:48,356 I'm over his nonsense. 210 00:07:48,380 --> 00:07:50,837 I think, if you help me with some other questions we have, 211 00:07:50,861 --> 00:07:53,647 we could keep you safe from Lewis for a really long time. 212 00:07:56,214 --> 00:07:58,279 - I'll answer whatever I can. - Have you ever heard 213 00:07:58,303 --> 00:08:00,543 Lewis mention the Imperial Dukes? 214 00:08:00,567 --> 00:08:02,980 Sure, he talks about all the "good things" 215 00:08:03,004 --> 00:08:04,372 they're doing for America. 216 00:08:04,396 --> 00:08:07,356 Recently? Is he still with them? 217 00:08:10,228 --> 00:08:12,013 Come on. You're done with him, right? 218 00:08:13,667 --> 00:08:14,905 Lewis must have been meeting them 219 00:08:14,929 --> 00:08:16,254 in a different part of town, though, 220 00:08:16,278 --> 00:08:17,821 'cause he's been staying out later. 221 00:08:17,845 --> 00:08:18,996 Did he say what the Dukes are planning? 222 00:08:19,020 --> 00:08:21,259 Kept talking about their "victory." 223 00:08:21,283 --> 00:08:24,175 Killing that Black cop was just the beginning. 224 00:08:24,199 --> 00:08:26,612 He said they're gonna show the whole city 225 00:08:26,636 --> 00:08:28,353 what they're capable of. 226 00:08:28,377 --> 00:08:29,833 If Lewis is still active, 227 00:08:29,857 --> 00:08:32,400 that means we're looking at a second Imperial Duke cell. 228 00:08:32,424 --> 00:08:34,185 And they're planning an attack they call the "Reckoning." 229 00:08:34,209 --> 00:08:35,882 The Reckoning? What the hell does that mean? 230 00:08:35,906 --> 00:08:37,318 Tabitha didn't know, 231 00:08:37,342 --> 00:08:38,842 but she says it's supposed to be worse than anything 232 00:08:38,866 --> 00:08:40,496 they've done before. And, Hondo? 233 00:08:40,520 --> 00:08:41,975 Whatever it is, she said 234 00:08:41,999 --> 00:08:43,740 it's going down today. 235 00:09:21,343 --> 00:09:23,582 FBI's research hasn't turned up anything about 236 00:09:23,606 --> 00:09:26,063 an Imperial Duke attack called the Reckoning. 237 00:09:26,087 --> 00:09:28,587 Patrol's on high alert for Lewis and the Dukes. 238 00:09:28,611 --> 00:09:31,111 Luca's back with Tabitha, seeing if he can get more out of her. 239 00:09:31,135 --> 00:09:32,373 L.A.'s a diverse city with a lot 240 00:09:32,397 --> 00:09:34,158 of places and events they could attack, 241 00:09:34,182 --> 00:09:35,855 try and kick off their race war. 242 00:09:35,879 --> 00:09:37,291 Last time they hit businesses and cultural centers. 243 00:09:37,315 --> 00:09:38,510 Might share a goal, 244 00:09:38,534 --> 00:09:39,555 but we can't assume these 245 00:09:39,579 --> 00:09:40,773 are the same Dukes as before. 246 00:09:40,797 --> 00:09:42,688 Cells can operate very differently. 247 00:09:42,712 --> 00:09:43,689 What do we know about this one? 248 00:09:43,713 --> 00:09:45,604 Tabitha gave us Lewis's 249 00:09:45,628 --> 00:09:47,127 last few public user names. 250 00:09:47,151 --> 00:09:49,565 FBI plugged them into our ongoing research. 251 00:09:49,589 --> 00:09:51,567 Showed who he interacts with and how. 252 00:09:51,591 --> 00:09:53,743 "This video proves a Black celebrity's company 253 00:09:53,767 --> 00:09:55,658 "is secretly trafficking children. 254 00:09:55,682 --> 00:09:57,790 It's time to wake up." 255 00:09:57,814 --> 00:10:00,227 This is crazy conspiracy theory stuff. 256 00:10:00,251 --> 00:10:02,795 Makes people click. They think that they're helping kids, 257 00:10:02,819 --> 00:10:04,667 really, they're getting fed disinformation. 258 00:10:04,691 --> 00:10:06,364 Now, all of these accounts 259 00:10:06,388 --> 00:10:08,366 - are Dukes? - It's likely some are. 260 00:10:08,390 --> 00:10:11,195 Lewis's activity suggests this cell is a propaganda machine. 261 00:10:11,219 --> 00:10:13,327 Well, he's good at it. Guessing that's why this second cell 262 00:10:13,351 --> 00:10:16,069 risked recruiting him after we shut down the first. 263 00:10:16,093 --> 00:10:17,723 So they're building a legion of followers to help 264 00:10:17,747 --> 00:10:19,420 spread their ideas across the Internet. 265 00:10:19,444 --> 00:10:21,335 They want attention. This attack will likely give 266 00:10:21,359 --> 00:10:23,424 the Dukes some message to push on social media. 267 00:10:23,448 --> 00:10:24,948 But these accounts switch topics 268 00:10:24,972 --> 00:10:26,602 every other minute, looking to trend. 269 00:10:26,626 --> 00:10:27,951 What's their real focus? 270 00:10:27,975 --> 00:10:30,431 FBI believes they discuss real plans face-to-face 271 00:10:30,455 --> 00:10:32,433 or in an encrypted forum. But we haven't 272 00:10:32,457 --> 00:10:34,914 been able to crack where they're meeting in person or digitally. 273 00:10:34,938 --> 00:10:36,699 Too many blank spaces. 274 00:10:36,723 --> 00:10:38,701 We don't know the when, where or how of this attack. 275 00:10:38,725 --> 00:10:40,572 Just that it's somehow worse than Erika. 276 00:10:40,596 --> 00:10:41,878 Well, we know Lewis is involved. 277 00:10:41,902 --> 00:10:43,444 So we find him, we find the rest of 'em 278 00:10:43,468 --> 00:10:45,993 and answers will follow. 279 00:10:49,692 --> 00:10:51,365 Deac. There you are, man. 280 00:10:51,389 --> 00:10:53,890 Listen, I got to skip out of here for a second. 281 00:10:53,914 --> 00:10:56,414 What's going on with you? 282 00:10:56,438 --> 00:10:58,677 Sorry... nothing. 283 00:10:58,701 --> 00:10:59,983 Well, maybe something. 284 00:11:00,007 --> 00:11:01,245 Annie and the kids? 285 00:11:01,269 --> 00:11:02,942 No, no. They're good. Everything's fine. 286 00:11:02,966 --> 00:11:05,118 Um 287 00:11:05,142 --> 00:11:07,425 I'm probably just over thinking something. 288 00:11:07,449 --> 00:11:09,601 So lay it on me. I'll over think it with you. 289 00:11:09,625 --> 00:11:12,386 You know Lee Durham, the new kid 290 00:11:12,410 --> 00:11:14,258 - that just joined 60-Squad? - Sure. 291 00:11:14,282 --> 00:11:15,868 He's taken a shine to you. 292 00:11:15,892 --> 00:11:17,740 Can't fault his taste. 293 00:11:17,764 --> 00:11:18,915 Yeah, right. 294 00:11:18,939 --> 00:11:20,786 He gave me this book, 295 00:11:20,810 --> 00:11:22,919 Principled Policing in a Modern Era. 296 00:11:22,943 --> 00:11:24,616 - Never heard of it. - No, me neither. 297 00:11:24,640 --> 00:11:26,662 But I wanted to be polite, so I read a few chapters. 298 00:11:26,686 --> 00:11:28,707 It's self-published. It 299 00:11:28,731 --> 00:11:31,014 it promotes some pretty 300 00:11:31,038 --> 00:11:33,756 surveilling citizens with no criminal ties, 301 00:11:33,780 --> 00:11:35,714 - weaponizing programs like. - See Something/ -Say Something. 302 00:11:35,738 --> 00:11:37,760 Deacon, in my life, I've had to learn to not 303 00:11:37,784 --> 00:11:39,762 cry wolf just because something smelled a bit funky. 304 00:11:39,786 --> 00:11:41,241 I mean, the kid could've just picked up 305 00:11:41,265 --> 00:11:42,765 the first book with the word "police" on it. 306 00:11:42,789 --> 00:11:44,331 He ever given you a weird vibe before? 307 00:11:44,355 --> 00:11:45,879 A little. 308 00:11:48,185 --> 00:11:49,946 When he gave me the book, 309 00:11:49,970 --> 00:11:52,688 he used the words, "walk with dignity." 310 00:11:52,712 --> 00:11:54,907 At first I thought it was just odd phrasing, 311 00:11:54,931 --> 00:11:56,692 but I remembered that 312 00:11:56,716 --> 00:11:58,171 that list of white nationalist code phrases. 313 00:11:58,195 --> 00:11:59,782 I went back and looked at it. 314 00:11:59,806 --> 00:12:02,567 Yeah, how'd it go? "I aim to walk the path with dignity" 315 00:12:02,591 --> 00:12:05,222 "pure of body and spirit." 316 00:12:05,246 --> 00:12:06,919 It's not one of the most common ones, 317 00:12:06,943 --> 00:12:08,442 and he didn't use the exact same quote. 318 00:12:08,466 --> 00:12:10,357 I mean, Durham had to have been vetted 319 00:12:10,381 --> 00:12:11,837 to be a SWAT recruit, right? 320 00:12:11,861 --> 00:12:13,360 He's been in LAPD a long time. 321 00:12:13,384 --> 00:12:15,125 I'm sure he's clean and buckled up. 322 00:12:16,431 --> 00:12:19,260 We can pull his file, take a look for ourselves. 323 00:12:24,091 --> 00:12:26,504 Did your husband ever talk about weapons? 324 00:12:26,528 --> 00:12:28,985 Like, maybe a new gun he'd bought or something 325 00:12:29,009 --> 00:12:29,793 a friend had? 326 00:12:29,817 --> 00:12:32,403 He always wanted one of those James Bond guns. 327 00:12:43,937 --> 00:12:46,287 LAPD. Can I help you? 328 00:12:47,592 --> 00:12:49,986 Stop! 329 00:12:55,426 --> 00:12:57,124 I got some questions for you. 330 00:13:01,824 --> 00:13:03,783 - Hey, you got him? - Yeah. 331 00:13:05,175 --> 00:13:07,153 So the Imperial Dukes really are active again? 332 00:13:07,177 --> 00:13:09,068 - That's frightening. - Yeah. Hopefully this guy 333 00:13:09,092 --> 00:13:11,027 spits out some answers, keeps us ahead of 'em. 334 00:13:11,051 --> 00:13:14,639 Listen, I got to get into Interrogation, 335 00:13:14,663 --> 00:13:16,946 have you heard about Hicks's three-man 336 00:13:16,970 --> 00:13:18,469 relay race happens every year? 337 00:13:18,493 --> 00:13:20,123 Winner gets showered with honor and glory, loser has 338 00:13:20,147 --> 00:13:21,994 to spend a couple days taking inventory of the armory? 339 00:13:22,018 --> 00:13:23,430 Yeah, that's the one. 340 00:13:23,454 --> 00:13:25,563 I wanted to ask if you'd consider 341 00:13:25,587 --> 00:13:27,695 joining 20-Squad's team. We'd have. 342 00:13:27,719 --> 00:13:29,610 Tan, Street and you. That's a winning combo. 343 00:13:29,634 --> 00:13:31,090 I don't think I'm right for it. 344 00:13:31,114 --> 00:13:32,265 Are you kidding? You're perfect! 345 00:13:32,289 --> 00:13:33,484 I looked you up. You're a high school 346 00:13:33,508 --> 00:13:34,615 cross-country All-American? 347 00:13:34,639 --> 00:13:35,921 That was before I had a kid. 348 00:13:35,945 --> 00:13:37,705 You run six miles to work multiple times a week. 349 00:13:37,729 --> 00:13:38,881 I know I'm a good runner, Luca. 350 00:13:38,905 --> 00:13:39,882 That's not the problem. 351 00:13:39,906 --> 00:13:41,448 So what is it? 352 00:13:41,472 --> 00:13:43,581 I don't just work with you guys. 353 00:13:43,605 --> 00:13:45,931 I mean, I ride with all the squads here and... 354 00:13:45,955 --> 00:13:47,890 Picking favorites just sounds 355 00:13:47,914 --> 00:13:49,282 like making more enemies than friends. 356 00:13:49,306 --> 00:13:50,762 Sorry. 357 00:13:50,786 --> 00:13:52,459 It's a no. Okay, then. 358 00:13:52,483 --> 00:13:54,529 No sweat. 359 00:14:03,016 --> 00:14:04,341 Yo, Alex. 360 00:14:04,365 --> 00:14:06,410 Yo. 361 00:14:08,108 --> 00:14:10,042 You don't mind if my boy here makes sure our rights 362 00:14:10,066 --> 00:14:11,914 - aren't infringed on, do you? - As long as y'all don't 363 00:14:11,938 --> 00:14:14,003 mind me asking you to stop squeezing businesses 364 00:14:14,027 --> 00:14:15,178 for protection money. 365 00:14:15,202 --> 00:14:18,007 The market, salon, auto shop, everything. 366 00:14:18,031 --> 00:14:19,269 Don't hit 'em up again. 367 00:14:19,293 --> 00:14:21,097 Don't know what you're talking about, sir. 368 00:14:21,121 --> 00:14:22,228 Y'all need cash? 369 00:14:22,252 --> 00:14:23,708 Then make the money the right way. 370 00:14:23,732 --> 00:14:25,492 Come by the auto shop, 371 00:14:25,516 --> 00:14:27,494 - and we'll hook you up -with a gig. - Working for you? 372 00:14:27,518 --> 00:14:28,626 A cop? 373 00:14:28,650 --> 00:14:29,932 No way. 374 00:14:29,956 --> 00:14:31,324 Real recognize real. 375 00:14:31,348 --> 00:14:32,848 Ain't nothing about you real, man. 376 00:14:32,872 --> 00:14:34,501 So why don't you check that attitude, 377 00:14:34,525 --> 00:14:36,112 and be a part of keeping this neighborhood nice? 378 00:14:36,136 --> 00:14:37,722 Because I can promise you this 379 00:14:37,746 --> 00:14:39,704 I will be. 380 00:14:42,055 --> 00:14:43,989 You got nothing on us, 381 00:14:44,013 --> 00:14:45,686 or you would've brought out the cuffs already. 382 00:14:45,710 --> 00:14:46,992 Yeah. So 383 00:14:47,016 --> 00:14:49,236 bounce, my brother. 384 00:14:52,456 --> 00:14:55,068 Be seeing you around then. 385 00:14:57,157 --> 00:14:58,874 Guy from the hospital is Kyle Falley. 386 00:14:58,898 --> 00:15:01,224 He's not talking, but Tabitha ID'd him as one 387 00:15:01,248 --> 00:15:03,139 - of Lewis's friends. - He's probably an Imperial Duke 388 00:15:03,163 --> 00:15:05,054 tasked with keeping eyes on Lewis's wife. 389 00:15:05,078 --> 00:15:07,012 I pulled his records... unmarried, 390 00:15:07,036 --> 00:15:09,232 lives in the Valley, teaches third grade. 391 00:15:09,256 --> 00:15:10,973 Teacher? 392 00:15:10,997 --> 00:15:13,236 He's also been posting on Twitter 393 00:15:13,260 --> 00:15:15,064 about needing to defend against illegals, 394 00:15:15,088 --> 00:15:16,804 "using force if necessary." 395 00:15:16,828 --> 00:15:19,633 I can't imagine being a kid in his class, soaking up that hate. 396 00:15:19,657 --> 00:15:20,939 And did you know 397 00:15:20,963 --> 00:15:22,593 Lewis works as a headhunter? 398 00:15:22,617 --> 00:15:24,595 What kind of applicant is he fighting for? 399 00:15:24,619 --> 00:15:26,012 Or against? 400 00:15:27,230 --> 00:15:29,382 Anyway, Falley's, financials... 401 00:15:29,406 --> 00:15:31,254 Hey, Chris? You're putting up a good front. 402 00:15:31,278 --> 00:15:33,212 But this is the Imperial Dukes. 403 00:15:33,236 --> 00:15:35,736 Lewis was involved with the cell that killed Erika. 404 00:15:35,760 --> 00:15:37,738 It's-it's okay if today's a tough day. 405 00:15:37,762 --> 00:15:39,305 I'm not worried I'm gonna choke 406 00:15:39,329 --> 00:15:41,810 in the field or anything, but, um. 407 00:15:43,333 --> 00:15:45,572 I just started to get my head straight again, you know? 408 00:15:45,596 --> 00:15:48,271 - And suddenly the Dukes are back. - I need to stay busy 409 00:15:48,295 --> 00:15:50,447 and, try not to dwell on Erika. 410 00:15:50,471 --> 00:15:51,796 That's what's gonna stop 411 00:15:51,820 --> 00:15:53,624 this Reckoning and bring this new cell down. 412 00:15:53,648 --> 00:15:56,453 Makes sense. 413 00:15:56,477 --> 00:15:57,933 Look. 414 00:15:57,957 --> 00:16:00,326 Falley owns a shell corporation. 415 00:16:00,350 --> 00:16:01,937 Leases a warehouse in North Hollywood. 416 00:16:01,961 --> 00:16:03,939 Contract started six weeks ago. 417 00:16:03,963 --> 00:16:05,723 That's when Tabitha said Lewis started staying 418 00:16:05,747 --> 00:16:07,899 out later. 419 00:16:07,923 --> 00:16:10,075 Lewis's cell phone pinged towers near the warehouse, 420 00:16:10,099 --> 00:16:11,990 starting right after Falley rented the space. 421 00:16:12,014 --> 00:16:13,296 If they met up there, 422 00:16:13,320 --> 00:16:14,645 other Imperial Dukes probably did, too. 423 00:16:14,669 --> 00:16:15,951 Sounds like they've been planning 424 00:16:15,975 --> 00:16:17,126 these attacks for a while. 425 00:16:17,150 --> 00:16:19,456 Could be their base of operations. 426 00:16:20,544 --> 00:16:21,608 Got the warrant. 427 00:16:21,632 --> 00:16:23,045 Last loading dock is Falley's. 428 00:16:23,069 --> 00:16:24,524 7,800 square feet. 429 00:16:24,548 --> 00:16:25,699 Owner hasn't had a reason to go in 430 00:16:25,723 --> 00:16:27,092 since the Dukes started renting it. 431 00:16:27,116 --> 00:16:28,876 Means we've got no idea what the setup looks like. 432 00:16:28,900 --> 00:16:30,182 Used to manufacture aerospace parts there, 433 00:16:30,206 --> 00:16:31,662 so the walls are insulated. 434 00:16:31,686 --> 00:16:33,751 The thermal drone scan gave us nothing real. 435 00:16:33,775 --> 00:16:35,057 All right, eyes on me. 436 00:16:35,081 --> 00:16:36,754 Yes, we're going blind into the layout, 437 00:16:36,778 --> 00:16:38,234 and we don't know how many Imperial Dukes 438 00:16:38,258 --> 00:16:39,931 might be in there or what kind of weaponry they got. 439 00:16:39,955 --> 00:16:41,585 This isn't the most unknowns we've faced. 440 00:16:41,609 --> 00:16:43,065 And even if it was, 441 00:16:43,089 --> 00:16:44,481 we know how to handle it. 442 00:17:05,546 --> 00:17:07,132 Street, go. 443 00:17:07,156 --> 00:17:09,202 Tan. 444 00:17:16,948 --> 00:17:18,100 Ready, Hondo. 445 00:17:18,124 --> 00:17:20,102 25-David, set. On my count. 446 00:17:20,126 --> 00:17:22,519 Three, two, one. 447 00:17:35,793 --> 00:17:37,273 Drop it! 448 00:17:39,101 --> 00:17:40,948 30-David. One suspect down. 449 00:17:40,972 --> 00:17:42,124 Clear. 450 00:17:42,148 --> 00:17:44,193 Got some weaponry... semi autos. 451 00:17:46,978 --> 00:17:49,261 Someone else is here. 452 00:17:49,285 --> 00:17:51,089 We got movement. Shots fired! 453 00:17:51,113 --> 00:17:52,917 One in the back. Move. 454 00:17:52,941 --> 00:17:54,943 Street, go right. 455 00:18:08,957 --> 00:18:10,393 All clear. 456 00:18:12,352 --> 00:18:15,616 Better to not leave here in a body bag. 457 00:18:18,749 --> 00:18:20,162 Okay. 458 00:18:20,186 --> 00:18:21,685 Guns to the side... push 'em out. 459 00:18:21,709 --> 00:18:23,513 Okay. Drop the weapon, on the ground. 460 00:18:23,537 --> 00:18:25,819 Get on the ground, hands behind your head! 461 00:18:25,843 --> 00:18:28,237 Street. 462 00:18:31,936 --> 00:18:34,263 This is 20-David, we're Code 4. 463 00:18:34,287 --> 00:18:35,916 Search the space. We need details 464 00:18:35,940 --> 00:18:37,855 on what this Reckoning is. 465 00:18:40,380 --> 00:18:42,314 Stacks of ammo, but I haven't seen planning materials 466 00:18:42,338 --> 00:18:44,186 or schematics that indicate a how or where. 467 00:18:44,210 --> 00:18:47,102 White supremacist literature and a lot of empty beer cans. 468 00:18:47,126 --> 00:18:49,321 Looks like an Imperial Duke social club. 469 00:18:49,345 --> 00:18:51,086 Hondo, got something. 470 00:18:53,523 --> 00:18:55,240 All this junk piled up? 471 00:18:55,264 --> 00:18:56,633 Looks like someone was trying to hide this. 472 00:18:56,657 --> 00:18:58,722 It's methyl isocyanate. 473 00:18:58,746 --> 00:19:00,767 Useful as a liquid but deadly if it vaporizes. 474 00:19:00,791 --> 00:19:02,682 Inhale it, it'll burn your lungs out. 475 00:19:02,706 --> 00:19:04,467 Kills within minutes. 476 00:19:04,491 --> 00:19:05,859 Toxic gas. 477 00:19:05,883 --> 00:19:07,557 Well, that answers one question... the what... 478 00:19:07,581 --> 00:19:09,211 - But it doesn't answer the where. - Well, it gets worse. 479 00:19:09,235 --> 00:19:11,300 The tank is empty. Looks like someone transferred it 480 00:19:11,324 --> 00:19:13,476 to another container and got it off-site before we arrived. 481 00:19:13,500 --> 00:19:14,660 They still have their weapon. 482 00:19:21,203 --> 00:19:22,789 Our friends from the warehouse, 483 00:19:22,813 --> 00:19:25,140 Franklin Russo and Cormac Hill. 484 00:19:25,164 --> 00:19:26,793 Pulled security cam footage, 485 00:19:26,817 --> 00:19:28,534 found three more cell members. 486 00:19:28,558 --> 00:19:29,840 I.D.s still pending. 487 00:19:29,864 --> 00:19:31,320 My question is, how'd these guys 488 00:19:31,344 --> 00:19:33,757 get their hands on methyl isocyanate? 489 00:19:33,781 --> 00:19:35,759 Tank of MIC was stolen from a factory a month ago. 490 00:19:35,783 --> 00:19:37,935 We couldn't find any connection to the Imperial Dukes. 491 00:19:37,959 --> 00:19:39,502 Facility manager says they have 492 00:19:39,526 --> 00:19:41,112 inventory flux all the time. 493 00:19:41,136 --> 00:19:42,548 Plant assumed it was a computer error. 494 00:19:42,572 --> 00:19:44,594 They didn't investigate. 495 00:19:44,618 --> 00:19:46,030 Dukes pump this stuff into the air, 496 00:19:46,054 --> 00:19:47,771 we're looking at mass casualties. 497 00:19:47,795 --> 00:19:49,207 Plus, it's strong... you don't need 498 00:19:49,231 --> 00:19:50,774 an enclosed space to kill by exposure. 499 00:19:50,798 --> 00:19:53,255 So they could hit a building, park, anything. 500 00:19:53,279 --> 00:19:55,257 Even though they're targeting people of color, 501 00:19:55,281 --> 00:19:57,259 it's too wide a net. I mean, it'd be hard 502 00:19:57,283 --> 00:19:59,391 to walk right up some place with a bunch of gas. 503 00:19:59,415 --> 00:20:01,263 They must have some kind of delivery plan. 504 00:20:01,287 --> 00:20:03,569 It could help us zero in on their target. Find it. 505 00:20:03,593 --> 00:20:05,005 I'll see what Luca and Deacon 506 00:20:05,029 --> 00:20:07,075 are getting out of Hill in interrogation. 507 00:20:12,167 --> 00:20:14,101 I'm fine. It's just... 508 00:20:14,125 --> 00:20:16,278 These guys keep slipping through our fingers, 509 00:20:16,302 --> 00:20:18,628 and I'm sick of it. 510 00:20:18,652 --> 00:20:20,282 How about you help me 511 00:20:20,306 --> 00:20:22,177 do this research and we use it to nail 'em? 512 00:20:25,485 --> 00:20:27,289 The MIC 513 00:20:27,313 --> 00:20:29,639 who are the Imperial Dukes planning to use it on? 514 00:20:29,663 --> 00:20:32,076 One day, your eyes will be opened. 515 00:20:32,100 --> 00:20:33,773 The inferior races, 516 00:20:33,797 --> 00:20:35,253 the crisis actors 517 00:20:35,277 --> 00:20:37,777 and deep state politicians will be rounded up. 518 00:20:37,801 --> 00:20:41,390 It is our duty to keep justice alive until then. 519 00:20:41,414 --> 00:20:43,609 Look, justice doesn't involve attacking people 520 00:20:43,633 --> 00:20:45,785 for having different beliefs or a different skin color. 521 00:20:45,809 --> 00:20:47,570 Well, they come for us, 522 00:20:47,594 --> 00:20:49,311 for our whiteness, 523 00:20:49,335 --> 00:20:50,790 and you do nothing. 524 00:20:50,814 --> 00:20:52,270 How will they come for us? 525 00:20:52,294 --> 00:20:55,404 You say my eyes will be opened eventually, why not now? 526 00:20:55,428 --> 00:20:57,797 They teach our children to hate themselves. 527 00:20:57,821 --> 00:20:59,190 They're trying to replace 528 00:20:59,214 --> 00:21:01,497 white culture. They tear down our monuments. 529 00:21:01,521 --> 00:21:02,846 Tell us what monument. 530 00:21:02,870 --> 00:21:04,219 Maybe we can help protect it. 531 00:21:06,395 --> 00:21:09,398 The Imperial Dukes will be the first soldiers in a great war. 532 00:21:10,791 --> 00:21:11,922 Great war? 533 00:21:12,967 --> 00:21:15,012 You can't stop what's already here. 534 00:21:16,187 --> 00:21:18,688 I don't agree with the destruction of statues, 535 00:21:18,712 --> 00:21:21,299 but Hill shouldn't need one to remember history. 536 00:21:21,323 --> 00:21:23,475 He's not gonna give us anything real about their plan. 537 00:21:23,499 --> 00:21:24,998 He doesn't have to. 538 00:21:25,022 --> 00:21:26,609 Was going through the stuff we found at the warehouse. 539 00:21:26,633 --> 00:21:27,740 Hill, Falley and Russo all have 540 00:21:27,764 --> 00:21:29,176 authenticator apps on their phones. 541 00:21:29,200 --> 00:21:32,136 - This is Hill's. - Constantly shifting password. 542 00:21:32,160 --> 00:21:33,572 Well, Agent Carr said the Dukes have an encrypted forum. 543 00:21:33,596 --> 00:21:35,618 I'm thinking maybe this unlocks it. 544 00:21:35,642 --> 00:21:36,773 Okay. 545 00:21:38,601 --> 00:21:40,275 Listen, Darryl, Alex and his guys are just punks, man, 546 00:21:40,299 --> 00:21:41,754 but they ain't gonna back down easy 547 00:21:41,778 --> 00:21:43,103 from messin' with the auto shop. 548 00:21:43,127 --> 00:21:44,148 So they're just gonna ruin our business? 549 00:21:44,172 --> 00:21:45,149 Not true. 550 00:21:45,173 --> 00:21:46,759 I already talked to Patrol 551 00:21:46,783 --> 00:21:48,108 and they're gonna keep extra eyes on the whole block. 552 00:21:48,132 --> 00:21:49,414 So your cop solution didn't work, 553 00:21:49,438 --> 00:21:50,894 and now you're gonna double down? 554 00:21:50,918 --> 00:21:52,635 I thought you were supposed to be a silent partner. 555 00:21:52,659 --> 00:21:54,289 Also picked up some security cameras, 556 00:21:54,313 --> 00:21:55,594 so if they come back, we got something 557 00:21:55,618 --> 00:21:56,769 - to bring 'em in on. - But how long's 558 00:21:56,793 --> 00:21:57,857 that gonna take? Too long. 559 00:21:57,881 --> 00:21:59,294 Or until the building burns down. 560 00:21:59,318 --> 00:22:01,296 - Whichever comes first. - It's not gonna come to that. 561 00:22:01,320 --> 00:22:02,688 Doing things right takes time. 562 00:22:02,712 --> 00:22:04,299 We just need a little patience. 563 00:22:04,323 --> 00:22:06,673 I'll come by tonight and install the cameras. 564 00:22:10,154 --> 00:22:11,460 Hey, what's up? 565 00:22:12,505 --> 00:22:14,961 So, I pulled everything the department has on Lee Durham. 566 00:22:14,985 --> 00:22:17,268 I'm not seeing anything. 567 00:22:17,292 --> 00:22:19,401 Also made some calls; No one's got a bad word to say about him. 568 00:22:19,425 --> 00:22:20,532 Well, if there was something 569 00:22:20,556 --> 00:22:21,881 really damning in his history, 570 00:22:21,905 --> 00:22:23,465 it would show up in his SWAT interview. 571 00:22:24,778 --> 00:22:27,171 Well, wait a minute. 572 00:22:28,825 --> 00:22:29,957 Look at that. 573 00:22:30,958 --> 00:22:32,588 He worked Patrol in Granada Hills. 574 00:22:32,612 --> 00:22:34,851 Black residents make up five percent of that population, 575 00:22:34,875 --> 00:22:36,635 30 percent of Durham's arrests. 576 00:22:36,659 --> 00:22:37,984 Targeting? 577 00:22:38,008 --> 00:22:39,116 Cop who sees Black people as criminals 578 00:22:39,140 --> 00:22:40,378 finds a reason to book them more often. 579 00:22:40,402 --> 00:22:42,075 Could just be bad training. 580 00:22:42,099 --> 00:22:43,381 Geez, I don't know. 581 00:22:43,405 --> 00:22:45,731 I mean, this is all just so circumstantial. 582 00:22:45,755 --> 00:22:47,559 Except 583 00:22:47,583 --> 00:22:49,585 that phrase he used. 584 00:22:50,673 --> 00:22:51,955 That was odd. 585 00:22:51,979 --> 00:22:53,391 Deacon, to bring a complaint to Internal Affairs 586 00:22:53,415 --> 00:22:54,740 saying Durham is a racist on the job 587 00:22:54,764 --> 00:22:56,002 you better be damn sure. 588 00:22:56,026 --> 00:22:58,028 Are you? 589 00:22:59,856 --> 00:23:01,660 - No. - When Durham said those words to you, 590 00:23:01,684 --> 00:23:03,445 it might've been an attempt to feel you out. 591 00:23:03,469 --> 00:23:06,012 You can use it the same way. 592 00:23:06,036 --> 00:23:08,014 Reply with the other half... 593 00:23:08,038 --> 00:23:09,842 "Pure of body and spirit"... 594 00:23:09,866 --> 00:23:11,738 See what he does. 595 00:23:13,870 --> 00:23:16,351 God, I hope this is all just nothing. 596 00:23:18,222 --> 00:23:21,027 And if you join our relay team, we have a gift card 597 00:23:21,051 --> 00:23:23,378 to that Japanese place on Third with your name on it. 598 00:23:23,402 --> 00:23:24,857 Thank you, but... 599 00:23:24,881 --> 00:23:27,294 Look, I don't know what Luca offered you... 600 00:23:27,318 --> 00:23:29,296 Well, I didn't try to bribe her. 601 00:23:29,320 --> 00:23:30,733 It's not a bribe. 602 00:23:30,757 --> 00:23:32,212 A bonus offer. 603 00:23:32,236 --> 00:23:33,605 And you're only mad 'cause I figured out 604 00:23:33,629 --> 00:23:35,520 your plan to bring in a ringer. 605 00:23:35,544 --> 00:23:37,522 This is low, Rocker, even for you. 606 00:23:37,546 --> 00:23:38,784 It's not my problem if 20-Squad 607 00:23:38,808 --> 00:23:40,264 isn't willing to do what it takes to win. 608 00:23:40,288 --> 00:23:41,265 All right, this is pointless, 609 00:23:41,289 --> 00:23:42,397 'cause I'm gonna be cheering 610 00:23:42,421 --> 00:23:43,746 from the sidelines. No way. 611 00:23:43,770 --> 00:23:45,051 The whole place knows that you're the real deal. 612 00:23:45,075 --> 00:23:46,923 Every squad wants you. 613 00:23:46,947 --> 00:23:48,664 You can't let the people down. 614 00:23:48,688 --> 00:23:50,768 You just have to pick who you're partnering up with. 615 00:23:51,778 --> 00:23:54,104 Damned if I do, damned if I don't. 616 00:23:54,128 --> 00:23:56,106 Might as well get something out of it for me. 617 00:23:56,130 --> 00:23:57,847 So, here's 618 00:23:57,871 --> 00:24:00,763 gift cards, hook-ups, swag... 619 00:24:00,787 --> 00:24:02,329 Best offer wins. 620 00:24:02,353 --> 00:24:03,940 I gotta go. 621 00:24:03,964 --> 00:24:05,594 Tell everyone to get their pitches in. 622 00:24:05,618 --> 00:24:07,247 I'll commit to a team by the end of the day. 623 00:24:07,271 --> 00:24:09,143 Yep. 624 00:24:14,931 --> 00:24:17,257 So this is the Imperial Dukes' private forum. 625 00:24:17,281 --> 00:24:18,781 You really gotta know their lingo... 626 00:24:18,805 --> 00:24:20,565 Most of this is in-jokes and memes. 627 00:24:20,589 --> 00:24:22,088 It's the mother lode. 628 00:24:22,112 --> 00:24:23,916 FBI's downloading everything we can, 629 00:24:23,940 --> 00:24:25,178 prioritizing the search 630 00:24:25,202 --> 00:24:26,441 for mentions of the Reckoning attack, 631 00:24:26,465 --> 00:24:27,572 toxic gas... 632 00:24:27,596 --> 00:24:28,965 What is this? 633 00:24:28,989 --> 00:24:30,532 That's new. Looks like a private message. 634 00:24:30,556 --> 00:24:33,056 "LAPD raided warehouse. Is the other 635 00:24:33,080 --> 00:24:35,362 behind the veil?"We're logged in as a member of the cell. 636 00:24:35,386 --> 00:24:36,494 He thinks we're Hill. 637 00:24:36,518 --> 00:24:37,756 This is a Bible reference. 638 00:24:37,780 --> 00:24:39,628 The Dukes twist a lot of religious imagery. 639 00:24:39,652 --> 00:24:41,586 He's asking if Russo's dead. 640 00:24:41,610 --> 00:24:42,848 Isaiah 25:7. 641 00:24:42,872 --> 00:24:44,154 "The veil that is spread over all nations." 642 00:24:44,178 --> 00:24:45,982 The reading at my father's funeral. 643 00:24:46,006 --> 00:24:47,853 Yeah, but if Hill got out, how would he know 644 00:24:47,877 --> 00:24:49,139 what happened to Russo? 645 00:24:50,401 --> 00:24:52,142 "I am not Lot's wife." 646 00:24:55,058 --> 00:24:56,862 "Do you have the van?" 647 00:24:56,886 --> 00:24:58,168 The van? 648 00:24:58,192 --> 00:24:59,256 - I don't know this code. - It might not be code. 649 00:24:59,280 --> 00:25:00,997 There was a van at the warehouse. 650 00:25:01,021 --> 00:25:02,781 It's sitting in the motor pool, waiting to be swept for prints. 651 00:25:02,805 --> 00:25:04,304 What would they need it for? 652 00:25:04,328 --> 00:25:05,610 Part of the Reckoning plan? 653 00:25:05,634 --> 00:25:07,438 Or maybe just a way to prove it's really Hill? 654 00:25:07,462 --> 00:25:09,862 Yeah, we'll look into the van. Right now, we need to answer. 655 00:25:13,860 --> 00:25:16,099 "Meet at the Alameda Tavern 656 00:25:16,123 --> 00:25:17,535 parking lot at 4:00 p.m." 657 00:25:17,559 --> 00:25:19,189 Restaurant's white-owned in a mostly white suburb, 658 00:25:19,213 --> 00:25:20,582 not a likely target. 659 00:25:20,606 --> 00:25:22,627 You already found their HQ... 660 00:25:22,651 --> 00:25:24,020 Could it be a staging area 661 00:25:24,044 --> 00:25:25,630 - or a meet point? - Or a trap. 662 00:25:25,654 --> 00:25:27,806 Lure SWAT in, instead of killing one officer, 663 00:25:27,830 --> 00:25:29,440 take out a whole team. 664 00:25:34,707 --> 00:25:36,989 Website says the restaurant's closed today. 665 00:25:37,013 --> 00:25:38,469 Infrared scan turned up nothing. 666 00:25:38,493 --> 00:25:39,755 Building's empty and secure. 667 00:25:43,367 --> 00:25:45,302 Couple civilians around, 668 00:25:45,326 --> 00:25:46,521 but no unusual loitering. 669 00:25:46,545 --> 00:25:47,894 It's past 4:00. 670 00:25:49,330 --> 00:25:50,655 Where are these guys hiding? 671 00:25:50,679 --> 00:25:53,179 They want to see the van before showing themselves. 672 00:25:53,203 --> 00:25:55,641 If it's a trap, they want us all the way in it. 673 00:25:57,120 --> 00:26:00,210 - Street, you're a go. - All right. Coming in. 674 00:26:18,359 --> 00:26:19,621 Van's in position. 675 00:26:21,623 --> 00:26:23,688 Two men approaching on foot. 676 00:26:23,712 --> 00:26:24,907 Got eyes on 'em. 677 00:26:24,931 --> 00:26:26,517 At least one's carrying. Move in. 678 00:26:26,541 --> 00:26:28,171 - LAPD! Show your hands! - Show your hands, now! 679 00:26:28,195 --> 00:26:29,651 Hands in the air. 680 00:26:29,675 --> 00:26:31,174 Fowler. Stay by the car. 681 00:26:31,198 --> 00:26:32,852 Keep your hands up. Don't move. 682 00:26:33,766 --> 00:26:35,004 Tell us your target. 683 00:26:35,028 --> 00:26:37,136 Hey, we didn't do anything illegal. 684 00:26:37,160 --> 00:26:38,573 I got a permit for that gun. 685 00:26:38,597 --> 00:26:39,661 We're not the rioters. 686 00:26:39,685 --> 00:26:40,662 Rioters? 687 00:26:40,686 --> 00:26:41,793 What's he talking about? 688 00:26:41,817 --> 00:26:43,273 We came to defend this place. 689 00:26:43,297 --> 00:26:44,753 Wait, hold up. You're here to protect the restaurant? 690 00:26:44,777 --> 00:26:46,232 Yeah, isn't that why you're here? 691 00:26:46,256 --> 00:26:48,104 - Protect it from what? - The anti-fascists 692 00:26:48,128 --> 00:26:49,477 planning on burning it down. 693 00:26:51,044 --> 00:26:53,892 Look, this guy sounds twisted, but not like an Imperial Duke. 694 00:26:53,916 --> 00:26:55,981 - Where'd you hear about this? - It's all over social media. 695 00:26:56,005 --> 00:26:57,940 Pics of their Molotov cocktail assembly line and everything. 696 00:26:57,964 --> 00:26:59,400 Okay, searching now. 697 00:27:00,662 --> 00:27:02,422 Another group of four incoming. 698 00:27:02,446 --> 00:27:04,033 They don't seem like the Dukes either. 699 00:27:04,057 --> 00:27:05,730 They've got protest signs. 700 00:27:05,754 --> 00:27:08,254 Street, go with Fowler... intercept. 701 00:27:08,278 --> 00:27:09,952 We see the pictures he's talking about, 702 00:27:09,976 --> 00:27:10,996 but a reverse image search 703 00:27:11,020 --> 00:27:13,390 shows the actual original post. 704 00:27:13,414 --> 00:27:15,740 Look, these pictures are really from four years ago in Indiana. 705 00:27:15,764 --> 00:27:18,090 They're photoshopped to include today's date 706 00:27:18,114 --> 00:27:19,222 and this restaurant. 707 00:27:19,246 --> 00:27:20,310 The Dukes are using 708 00:27:20,334 --> 00:27:21,528 their Internet followers against us. 709 00:27:21,552 --> 00:27:22,529 It wasn't a trap. 710 00:27:22,553 --> 00:27:23,618 This whole thing's a distraction 711 00:27:23,642 --> 00:27:25,620 to keep us running around the city. 712 00:27:25,644 --> 00:27:27,186 All right, get the hell out of here. 713 00:27:27,210 --> 00:27:29,343 Everybody back to HQ until we find the real target. 714 00:27:36,393 --> 00:27:37,457 Hey. 715 00:27:37,481 --> 00:27:38,720 All right, I'll see you then. 716 00:27:38,744 --> 00:27:41,113 Heard the Imperial Dukes called off the meet, 717 00:27:41,137 --> 00:27:42,201 wiped the whole secret forum clean. 718 00:27:42,225 --> 00:27:43,507 Fake images of the restaurant 719 00:27:43,531 --> 00:27:45,857 were posted before we even got in position. 720 00:27:45,881 --> 00:27:47,709 And now they're just in the wind. 721 00:27:48,841 --> 00:27:50,732 Knowing the Dukes are out there walking around free 722 00:27:50,756 --> 00:27:52,429 after killing Rogers 723 00:27:52,453 --> 00:27:54,455 I hope SWAT can stop 'em for good this time. 724 00:27:55,674 --> 00:27:57,652 Well, their kind of hate, it's hard to swallow. 725 00:27:57,676 --> 00:27:59,262 Yeah. That's for sure. 726 00:27:59,286 --> 00:28:00,785 Hey, listen, me and some buddies 727 00:28:00,809 --> 00:28:02,439 are grilling tonight after all this is over. 728 00:28:02,463 --> 00:28:04,441 Maybe you stop by, have a beer? 729 00:28:04,465 --> 00:28:06,138 If I'm free, I'm there. 730 00:28:06,162 --> 00:28:07,792 Yeah? 731 00:28:07,816 --> 00:28:09,165 All right. 732 00:28:15,694 --> 00:28:17,149 Need some good news. 733 00:28:17,173 --> 00:28:18,673 Been exploring how the Dukes plan 734 00:28:18,697 --> 00:28:20,413 to get their toxic gas to their target. 735 00:28:20,437 --> 00:28:22,981 We found a decal in the van for Castanera Party Rentals. 736 00:28:23,005 --> 00:28:24,287 What if they're planning 737 00:28:24,311 --> 00:28:25,592 to pass themselves off as event deliverymen? 738 00:28:25,616 --> 00:28:27,943 Hide toxic gas canisters with chairs and tables. 739 00:28:27,967 --> 00:28:29,640 The company also has heat lamps. 740 00:28:29,664 --> 00:28:31,468 The kind that run off small propane tanks. 741 00:28:31,492 --> 00:28:33,035 Fill the tanks with MIC instead... 742 00:28:33,059 --> 00:28:34,601 You could walk right in anywhere. 743 00:28:34,625 --> 00:28:36,299 Temperature drops below 70, 744 00:28:36,323 --> 00:28:38,736 you got heat lamps at every party in Los Angeles. 745 00:28:38,760 --> 00:28:40,607 And nobody thinks twice if there's a stack 746 00:28:40,631 --> 00:28:42,218 of backup tanks lying around. 747 00:28:42,242 --> 00:28:44,916 There was welding equipment at their warehouse. 748 00:28:44,940 --> 00:28:46,396 They rigged the tanks so all they have to do 749 00:28:46,420 --> 00:28:47,484 is set 'em up and walk away. 750 00:28:47,508 --> 00:28:49,399 Valves open, MIC vaporizes, 751 00:28:49,423 --> 00:28:52,228 injuring or killing anyone in the immediate area. 752 00:28:52,252 --> 00:28:54,404 They get to claim "victory" online, get publicity... 753 00:28:54,428 --> 00:28:55,927 Spread their racist message further. 754 00:28:55,951 --> 00:28:58,887 Maybe even start the war they want so badly. 755 00:28:58,911 --> 00:29:00,410 Let's hope it doesn't inspire copycats. 756 00:29:00,434 --> 00:29:01,716 The van and the decal 757 00:29:01,740 --> 00:29:03,369 help sell the charade, 758 00:29:03,393 --> 00:29:04,806 but the Imperial Dukes don't need any of this 759 00:29:04,830 --> 00:29:06,242 to carry out their attack. No. 760 00:29:06,266 --> 00:29:07,765 They're doing this one way or another. 761 00:29:07,789 --> 00:29:09,593 I'm gonna call the party rental company, 762 00:29:09,617 --> 00:29:11,334 get a list of their events today. 763 00:29:11,358 --> 00:29:13,142 Be ready to roll out. 764 00:29:14,665 --> 00:29:16,861 Milk helps with eye irritation after exposure. 765 00:29:16,885 --> 00:29:18,733 I'm gonna grab some portable respirators, too. 766 00:29:18,757 --> 00:29:20,386 Well, hopefully, we contain the gas tanks 767 00:29:20,410 --> 00:29:21,910 before it ever gets to that. 768 00:29:21,934 --> 00:29:23,389 Hey, Luca, we got a destination? 769 00:29:23,413 --> 00:29:25,130 Yeah, just got a list of today's events 770 00:29:25,154 --> 00:29:26,915 from the rental company. Five spots, all over town. 771 00:29:26,939 --> 00:29:28,394 All right, target's got to be something 772 00:29:28,418 --> 00:29:29,918 the Dukes can promote online. 773 00:29:29,942 --> 00:29:31,528 Yeah. Wedding seems too low-profile. 774 00:29:31,552 --> 00:29:33,182 Silent auction... Wait, wait. 775 00:29:33,206 --> 00:29:35,184 Camden College is re-dedicating 776 00:29:35,208 --> 00:29:36,620 their Physical Sciences Lab. 777 00:29:36,644 --> 00:29:38,100 Yeah, read about that. They're removing 778 00:29:38,124 --> 00:29:40,232 the name of some donor who supported racist policies. 779 00:29:40,256 --> 00:29:42,234 It says here they're renaming the building 780 00:29:42,258 --> 00:29:44,236 in honor of the Mendez family, who fought 781 00:29:44,260 --> 00:29:46,021 to end segregated schooling in Southern California. 782 00:29:46,045 --> 00:29:47,587 Yeah, Hill was really worked up 783 00:29:47,611 --> 00:29:49,241 about the "erasure of white culture" and "losing monuments." 784 00:29:49,265 --> 00:29:50,895 To the Dukes, 785 00:29:50,919 --> 00:29:52,810 replacing a name on the wall is worth killing over. 786 00:29:52,834 --> 00:29:54,638 These are exactly the type of victims they want. 787 00:29:54,662 --> 00:29:57,902 The keynote speaker is the college's diversity chair, 788 00:29:57,926 --> 00:29:59,208 and the event's co-sponsored by three different. 789 00:29:59,232 --> 00:30:00,775 BIPOC-focused clubs. 790 00:30:00,799 --> 00:30:02,254 Okay, ceremony starts in an hour. 791 00:30:02,278 --> 00:30:03,438 Dukes might be there already. 792 00:30:08,894 --> 00:30:10,045 Don't stop, let's go! 793 00:30:10,069 --> 00:30:11,374 Understood. 794 00:30:12,506 --> 00:30:14,223 Rocker, officers are evacuating 795 00:30:14,247 --> 00:30:15,746 the speakers and early arrivals. 796 00:30:15,770 --> 00:30:17,530 They'll keep civilians out of the danger zone. 797 00:30:17,554 --> 00:30:18,967 50-Squad's gonna take a perimeter position. 798 00:30:18,991 --> 00:30:21,151 Don't want any of these guys slipping through a crack. 799 00:30:25,736 --> 00:30:27,410 Deacon. 800 00:30:27,434 --> 00:30:29,368 Event coordinator confirmed that the rental company's 801 00:30:29,392 --> 00:30:31,786 deliverymen are working on the quad. 802 00:30:38,924 --> 00:30:42,231 30-David, it's the Imperial Dukes. 803 00:30:43,537 --> 00:30:45,297 Hey, Hondo, looks like Lewis and the other Dukes 804 00:30:45,321 --> 00:30:47,169 - are arming the tanks. - Roger that. 805 00:30:47,193 --> 00:30:48,431 Everybody mask up. 806 00:30:48,455 --> 00:30:49,867 Watch the tanks. 807 00:30:49,891 --> 00:30:51,545 This stuff is flammable and deadly. 808 00:31:03,035 --> 00:31:04,751 Deacon, on your count. 809 00:31:04,775 --> 00:31:06,908 Three, two, one. 810 00:31:15,047 --> 00:31:16,633 Cops! 811 00:31:16,657 --> 00:31:18,093 Hands where we can see them! 812 00:31:19,138 --> 00:31:20,028 Suspect one down. 813 00:31:20,052 --> 00:31:21,140 Everybody, take cover! 814 00:31:23,838 --> 00:31:25,947 Put your weapons down. 815 00:31:28,625 --> 00:31:30,705 - LAPD! Show your hands! - Nowhere to go! Give it up! 816 00:31:35,110 --> 00:31:36,372 They're aiming for the tanks! 817 00:31:40,811 --> 00:31:42,378 Suspect two down. 818 00:32:00,179 --> 00:32:01,179 Move in, now! 819 00:32:06,011 --> 00:32:07,423 I got Lewis. 820 00:32:07,447 --> 00:32:09,512 Chris, I got your six. 821 00:32:09,536 --> 00:32:10,687 Check the tanks. 822 00:32:10,711 --> 00:32:12,321 No release mechanism, just propane. 823 00:32:14,062 --> 00:32:15,997 Lewis is rabbiting, headed north! 824 00:32:16,021 --> 00:32:18,042 Moving to intercept. 825 00:32:18,066 --> 00:32:20,155 26-David, with you. 826 00:32:21,722 --> 00:32:23,942 Got to stay on him! 827 00:32:33,952 --> 00:32:35,103 Stop! 828 00:32:35,127 --> 00:32:37,738 Lewis turned southeast. Following. 829 00:32:39,261 --> 00:32:41,544 He wants us to move in close, leave an exit open 830 00:32:41,568 --> 00:32:43,328 so he can double back and slip the net. 831 00:32:43,352 --> 00:32:44,397 Just tell me where to be. 832 00:32:45,833 --> 00:32:47,942 I got leaking MIC! Fowler! 833 00:32:47,966 --> 00:32:49,378 We need a containment chamber now! 834 00:32:49,402 --> 00:32:50,577 There's toxic gas in the air. 835 00:32:59,803 --> 00:33:01,544 Tank's secured. I'm checking the others. 836 00:33:05,505 --> 00:33:06,786 Can't use that gun, man. 837 00:33:06,810 --> 00:33:08,614 The gas in the air is flammable. 838 00:33:08,638 --> 00:33:10,640 You're breathing poison. 839 00:33:12,468 --> 00:33:14,577 These all look secure. 840 00:33:14,601 --> 00:33:16,057 On your stomach. 841 00:33:16,081 --> 00:33:17,928 Three down. Fowler, we need oxygen. 842 00:33:17,952 --> 00:33:19,127 Roger, incoming. 843 00:33:30,138 --> 00:33:31,072 Way to corral him. 844 00:33:31,096 --> 00:33:32,638 Final suspect down. 845 00:33:32,662 --> 00:33:34,292 You catch him, you clean him. 846 00:33:34,316 --> 00:33:36,014 With pleasure. 847 00:33:48,156 --> 00:33:50,028 Last of the tanks disabled. 848 00:33:52,030 --> 00:33:54,510 20-David. Code 4. 849 00:33:58,297 --> 00:34:01,841 Multiple members in custody, propaganda machine's gone quiet. 850 00:34:01,865 --> 00:34:05,149 SWAT dealt the Imperial Dukes a real blow today. 851 00:34:05,173 --> 00:34:08,022 FBI was able to download the bulk of the encrypted forum 852 00:34:08,046 --> 00:34:09,414 before it was erased. 853 00:34:09,438 --> 00:34:11,503 I am putting together a team to go through it. 854 00:34:11,527 --> 00:34:14,854 Lot of insight to be had on cell organization, activities. 855 00:34:14,878 --> 00:34:18,249 I thought the Dukes totally abandoned this forum. Commander. 856 00:34:18,273 --> 00:34:20,164 It's a new private message. 857 00:34:20,188 --> 00:34:23,472 "LAPD still has a chance to be on the right side of history. 858 00:34:23,496 --> 00:34:24,864 War is coming." 859 00:34:24,888 --> 00:34:26,866 It's time-stamped 30 seconds ago. 860 00:34:26,890 --> 00:34:28,129 Cross-checking our records. 861 00:34:28,153 --> 00:34:31,045 This user communicated with the first cell. 862 00:34:31,069 --> 00:34:33,221 Looks like he gave orders to both. 863 00:34:33,245 --> 00:34:34,483 Brains of the operation. 864 00:34:34,507 --> 00:34:35,658 The leader, 865 00:34:35,682 --> 00:34:37,202 connection between all the L.A. cells. 866 00:34:38,859 --> 00:34:42,645 And he's still out there, planning for war. 867 00:34:44,169 --> 00:34:45,668 Yo, Fowler. 868 00:34:45,692 --> 00:34:46,843 Hey. Hey. 869 00:34:46,867 --> 00:34:48,062 Decided to put in 870 00:34:48,086 --> 00:34:49,889 a "join my relay" team offer after all? 871 00:34:49,913 --> 00:34:52,153 I already got some deals that are gonna be tough to beat. 872 00:34:52,177 --> 00:34:54,720 No, my first one nothing. 873 00:34:54,744 --> 00:34:57,854 Okay? No gift cards, no all-expenses paid. 874 00:34:57,878 --> 00:35:00,204 Just join 20-Squad's team. 875 00:35:00,228 --> 00:35:01,336 That's definitely not gonna top 876 00:35:01,360 --> 00:35:02,902 the spa day from 50-Squad. 877 00:35:02,926 --> 00:35:04,469 You know, I've been thinking about it. 878 00:35:04,493 --> 00:35:06,993 This highest bidder stuff is noise. 879 00:35:07,017 --> 00:35:09,195 - You turning me down. - This morning was real. 880 00:35:09,219 --> 00:35:09,561 Yeah? 881 00:35:09,585 --> 00:35:11,694 You think you don't fit in here at SWAT. 882 00:35:11,718 --> 00:35:13,261 You were trying not to make waves, 883 00:35:13,285 --> 00:35:17,419 keep your head down until Rocker upped the ante. 884 00:35:20,074 --> 00:35:22,879 You were in Germany when I first started. 885 00:35:22,903 --> 00:35:25,664 People still aren't sure if I even belong in this building. 886 00:35:25,688 --> 00:35:27,405 Don't even know why 887 00:35:27,429 --> 00:35:30,060 - a TEMS officer is important. - No, I get you. 888 00:35:30,084 --> 00:35:32,410 So here's my real offer. Next time that we have a night off, 889 00:35:32,434 --> 00:35:34,456 I'll run you through the SWAT training course. 890 00:35:34,480 --> 00:35:36,197 Okay, whether you join my team or not. 891 00:35:36,221 --> 00:35:39,093 I'll show you how we train, and get the best out of you. 892 00:35:40,834 --> 00:35:43,900 I don't know about one time through the course. 893 00:35:43,924 --> 00:35:45,858 Maybe if you offer to train me up until I kick ass, 894 00:35:45,882 --> 00:35:47,512 - however long it takes. - Yeah, okay, 895 00:35:47,536 --> 00:35:49,340 and I thought us SWAT guys were the competitive ones. 896 00:35:49,364 --> 00:35:50,689 Hey, I can go see if Rocker's team 897 00:35:50,713 --> 00:35:51,951 will offer me the same terms. 898 00:35:51,975 --> 00:35:54,021 No, no. We got a deal. 899 00:35:56,937 --> 00:35:58,958 Hey. 900 00:35:58,982 --> 00:36:01,396 I wanted to thank you for keeping me busy today, 901 00:36:01,420 --> 00:36:03,833 taking my mind off of everything. 902 00:36:03,857 --> 00:36:05,791 Well 903 00:36:05,815 --> 00:36:07,576 you need help, I'm always here for you. 904 00:36:07,600 --> 00:36:09,882 But you're stronger than you know, Chris. 905 00:36:09,906 --> 00:36:12,015 Think I realized it as I booked Lewis, 906 00:36:12,039 --> 00:36:14,060 no piece of trash is gonna threaten my sanity. 907 00:36:14,084 --> 00:36:15,714 I'm glad you got some closure. 908 00:36:15,738 --> 00:36:17,542 No. There are more Imperial Dukes out there, 909 00:36:17,566 --> 00:36:19,327 believing in the cause that killed Erika, 910 00:36:19,351 --> 00:36:20,719 planning more violence. 911 00:36:20,743 --> 00:36:23,920 When they're gone, that's when I'll have closure. 912 00:36:27,489 --> 00:36:29,075 "I didn't like her in the first place." 913 00:36:29,099 --> 00:36:31,252 I'm like, "Why wouldn't you tell me that?" 914 00:36:31,276 --> 00:36:33,210 It was nine years ago. 915 00:36:33,234 --> 00:36:35,212 Figured you guys could use more ice. 916 00:36:35,236 --> 00:36:36,213 Hey, always. 917 00:36:36,237 --> 00:36:37,214 Deacon, nice to see you, man. 918 00:36:37,238 --> 00:36:38,389 Gibson and Ellis. 919 00:36:38,413 --> 00:36:40,261 Man, I haven't seen you clowns in ages. 920 00:36:40,285 --> 00:36:42,243 - You got to catch up. - Thanks. 921 00:36:45,768 --> 00:36:47,814 Here's to walking the path with dignity. 922 00:36:51,600 --> 00:36:53,254 Pure of body and spirit. 923 00:36:54,299 --> 00:36:55,604 Told you guys. 924 00:36:57,954 --> 00:36:59,715 Figured you didn't want to talk about this stuff at work, 925 00:36:59,739 --> 00:37:03,221 but just know, you're among friends here. 926 00:37:05,875 --> 00:37:08,289 Who's ready to eat? 927 00:37:08,313 --> 00:37:10,315 Let's go. 928 00:37:14,971 --> 00:37:16,775 I ain't playing, I ain't playing. 929 00:37:16,799 --> 00:37:19,517 Man. Quite a party going on in here. 930 00:37:19,541 --> 00:37:21,432 You two seem to be in better spirits. 931 00:37:21,456 --> 00:37:24,043 Got nothing for you to worry about anymore. 932 00:37:24,067 --> 00:37:26,045 Yeah, my pops ran all those guys off. 933 00:37:26,069 --> 00:37:27,308 Got them to leave 934 00:37:27,332 --> 00:37:28,332 the whole block alone. 935 00:37:31,988 --> 00:37:34,445 And how exactly did you manage that, Leroy? 936 00:37:34,469 --> 00:37:37,187 Stop clutching your pearls, all right? 937 00:37:37,211 --> 00:37:39,320 I didn't do nothing criminal. 938 00:37:39,344 --> 00:37:41,539 I know you had more than a civil chat 939 00:37:41,563 --> 00:37:43,193 and a handshake deal with those guys. 940 00:37:43,217 --> 00:37:46,022 Those wannabes were happy to wrap up their little scheme 941 00:37:46,046 --> 00:37:47,632 the second they heard my name. 942 00:37:47,656 --> 00:37:49,286 A Hammer O.G. 943 00:37:49,310 --> 00:37:51,070 What'd you do? 944 00:37:51,094 --> 00:37:53,247 Did you threaten to put in work if they cross your territory? 945 00:37:53,271 --> 00:37:55,249 That so different than promising to bring down 946 00:37:55,273 --> 00:37:57,686 the thunder of the LAPD on their asses? 947 00:37:57,710 --> 00:37:59,775 I guess it is, because at least they respected me enough 948 00:37:59,799 --> 00:38:01,559 to run along. 949 00:38:01,583 --> 00:38:03,822 - Leroy. - Didn't need your permission, Hondo. 950 00:38:03,846 --> 00:38:05,781 Damn sure don't need it to do whatever else 951 00:38:05,805 --> 00:38:07,328 might be necessary. 952 00:38:09,635 --> 00:38:12,527 Darryl got dreams for this place, 953 00:38:12,551 --> 00:38:14,292 and I'm-a see them through. 954 00:38:15,945 --> 00:38:17,512 Is everything okay? 955 00:38:19,122 --> 00:38:20,950 Yeah, sure is. 956 00:38:21,951 --> 00:38:23,015 So tell me about 957 00:38:23,039 --> 00:38:24,439 this neighborhood business council. 958 00:38:25,303 --> 00:38:27,150 Help me with these cameras, kid. 959 00:38:27,174 --> 00:38:28,697 We still need those? 960 00:38:31,570 --> 00:38:35,767 Darryl, I know it looks like your pops took care of things, 961 00:38:35,791 --> 00:38:38,161 but running those guys off was not a smart thing. 962 00:38:38,185 --> 00:38:40,381 I thought that's what we wanted, for them to leave us alone. 963 00:38:40,405 --> 00:38:41,643 Think about it, kid. 964 00:38:41,667 --> 00:38:43,601 Okay, so they left us, but where'd they go? 965 00:38:43,625 --> 00:38:45,603 - Probably to some other block. - And you think 966 00:38:45,627 --> 00:38:47,388 they learned that extorting money from people is wrong? 967 00:38:47,412 --> 00:38:48,693 You think they're just gonna stop? 968 00:38:48,717 --> 00:38:50,216 Probably not. 969 00:38:50,240 --> 00:38:51,609 Best-case scenario, 970 00:38:51,633 --> 00:38:53,394 they start picking on someone else. 971 00:38:53,418 --> 00:38:55,657 Worst-case, they get all worked up 972 00:38:55,681 --> 00:38:58,877 and decide to come and hit back on your father, hard. 973 00:38:58,901 --> 00:39:00,836 Now, look, your pops, 974 00:39:00,860 --> 00:39:02,968 he knows what's up, and I'm sure he's got a plan 975 00:39:02,992 --> 00:39:05,971 or five if it comes to that. 976 00:39:05,995 --> 00:39:07,693 That also worries me. 977 00:39:08,998 --> 00:39:10,933 But the thing is, D, 978 00:39:10,957 --> 00:39:12,978 sometimes a short-term solution just creates 979 00:39:13,002 --> 00:39:14,850 a long-term problem. 980 00:39:14,874 --> 00:39:17,200 I feel you. 981 00:39:17,224 --> 00:39:19,792 But I don't know if the rest of the neighborhood does. 982 00:39:21,707 --> 00:39:24,449 Some things take more time than others. 983 00:39:25,754 --> 00:39:29,343 My son went to a march. 984 00:39:29,367 --> 00:39:30,996 Doesn't understand why it broke my heart. 985 00:39:31,020 --> 00:39:32,346 A couple cops 986 00:39:32,370 --> 00:39:33,695 making split-second bad decisions 987 00:39:33,719 --> 00:39:35,305 does not mean the whole damn system is broken. 988 00:39:35,329 --> 00:39:37,046 It's Monday-morning quarterbacking. 989 00:39:37,070 --> 00:39:38,352 I mean, a Black suspect 990 00:39:38,376 --> 00:39:40,223 comes at me with something looking like a weapon, 991 00:39:40,247 --> 00:39:42,138 you think I'm spending time worrying what color he is? 992 00:39:42,162 --> 00:39:44,445 No. And saying so doesn't make me a racist. 993 00:39:44,469 --> 00:39:45,707 All right? It makes me a realist. 994 00:39:45,731 --> 00:39:47,143 No, man, they loop us all together 995 00:39:47,167 --> 00:39:48,927 like we're some Imperial Dukes. It's just ridiculous. 996 00:39:48,951 --> 00:39:50,581 Their type of violence? 997 00:39:50,605 --> 00:39:51,756 - I-It makes the whole movement -look bad. - And it takes away 998 00:39:51,780 --> 00:39:53,454 the focus of the politically correct BS 999 00:39:53,478 --> 00:39:55,760 that's gone too far. One day 1000 00:39:55,784 --> 00:39:58,184 we're gonna look up and find the inmates running the asylum. 1001 00:39:58,874 --> 00:40:01,592 More like animals running the zoo. 1002 00:40:01,616 --> 00:40:04,016 I can't even imagine what it's like for you every day, Deac. 1003 00:40:04,489 --> 00:40:06,118 I'm not sure how you mean. 1004 00:40:06,142 --> 00:40:08,686 Harrelson. 1005 00:40:08,710 --> 00:40:12,995 I mean... Hondo's a good guy, I guess, 1006 00:40:13,019 --> 00:40:15,476 but everyone knows that his promotion 1007 00:40:15,500 --> 00:40:16,912 was affirmative action nonsense, 1008 00:40:16,936 --> 00:40:18,130 all about capitulating 1009 00:40:18,154 --> 00:40:19,480 to the social justice warrior crowd 1010 00:40:19,504 --> 00:40:20,959 over at the city hall. 1011 00:40:20,983 --> 00:40:23,812 He has no business being the SWAT team leader over you. 1012 00:40:26,511 --> 00:40:28,184 I see it in your eyes. 1013 00:40:28,208 --> 00:40:31,622 It eats you up to have to take orders from him. 1014 00:40:31,646 --> 00:40:33,343 I feel you. 1015 00:40:35,171 --> 00:40:36,434 World's gone mad. 1015 00:40:37,305 --> 00:41:37,603 Please rate this subtitle at www.osdb.link/7cbzh Help other users to choose the best subtitles