- Eerder in SEAL-team... - Clay's medicijndoos
werd weggeblazen. Als ik zou het allemaal kunnen afvlakken
onder mijn ballistische plaat...
Dat is een behoorlijk slim idee.
Je hebt er een enorme puinhoop van gemaakt.
Laat ons geen andere keuze dan om je tegen te houden.
Jij hebt Bravo weer in het veld gezet
en jij mag mijn Drietand hebben.
Over nog acht weken, dan ben je helemaal van ons.
Het zou een kans kunnen zijn meer impact hebben
dan ik geweest ben met mijn geweer.
Zoals al het werk dat ik heb gedaan
de laatste tijd over mezelf, Ik heb een balans gevonden.
Ik heb gewoon zin om te rennen terug in het vuur,
dat alles zal alleen maar vernietigen
de vooruitgang die ik heb geboekt.
Kolonel Decker... dat was hij gisteravond aangevallen.
Het onderzoek is gaande.
- Ik weet niet zeker of jullie elkaar allemaal hebben ontmoet. - Drew Franklin.
Dacht dat hij een stadslegende was.
Dat zullen jullie allemaal zijn de komende maand doorbrengen
werken met de Zweedse SOG.
Er is een verslaggever een podcast maken
over "het Huis van Franklin."
Maar dit zou jouw kunnen zijn reputatie op het spel.
Stop. Ik zweer het, Sonja,
als je benen half bewogen zo snel als je mond,
je zou niet altijd als laatste eindigen.
Nou ja, naar buiten sprinten naar die vroege voorsprong
was niet de humdinger van een plan dat ik dacht dat het was.
Dat weet ik niet.
Je weet wel, het afstoffen van gewassen de concurrentie...
dat was een John Tortorella beweeg, mijn broeder.
Het beste hulpmiddel gebruiken in zijn gereedschapskist.
Ah.
Het is de dodelijkste ter wereld schoonmaakpersoneel.
Ik dacht dat jullie besteld waren terug naar uw walposten.
Ja, we zijn nog steeds aan het dienen onze tijd in het ongewisse.
Net samen geweest voor een training.
Ik dacht dat je weg zou zijn op uw volgende Pro Dev.
- Nee, begint volgende week. - Vertel je wat.
Omdat je wat downtime hebt,
morgen wil je ga je mee hardlopen?
Individuele sport, precies in jouw straatje.
Of we kunnen naar de MMA-matten gaan
en versla dat stronteten grijns van je gezicht.
Ik zal slagen.
Ik heb gezien wat Hayes kan doen
als hij de zijne krijgt handen op iemand.
Blijf genieten.
Als Command ooit bevrijdt de Bravo Five,
Weet je, misschien mis je dit.
Je bent vroeg thuis.
Nou, weet je, ik heb er een gezicht op gezet tijd in het bevoorradingsdepot,
ging een rondje hardlopen met de jongens.
En ik kreeg ongeveer 20 seconden achtergelaten bij deze TBI-oefening.
Niet alleen een cognitieve training
- maar ook een fashionstatement. - Dat klopt.
Oh. 50 van de 60.
Gefeliciteerd, nieuw record.
Hoe gaat het met iedereen geesten op de basis?
Hetzelfde, weet je... die van Ray de dagen aftellend,
de rest wordt gek.
Nog steeds geen woord over Bravo inzetbaar worden?
Niets waar ik van gehoord heb.
Ik weet zeker dat Command je waardeert niet de volledige Bravo 1 erop gebruiken.
Kijk, Command is voldoende
wat Command met ons gaat doen.
Ik bedoel, het heeft geen zin met hen strijden.
Oké? Dat zijn ze waarschijnlijk ze gaan gewoon met hun voeten slepen,
zoals ze deden met de TBI.
Nou, ik ben blij dat je zo bent op zijn gemak met alles.
Geen nachtelijke paniekaanvallen sinds de één direct na Zweden, toch?
Nee. De enige nachtmerrie Ik heb deze dagen
aan het nadenken is Je geeft Cerby te veel eten
met spek en wat dat zou doen met mijn bank.
- Wat je me laatst vertelde... - Ja?
Over hoe kiten zou kunnen je op de een of andere manier terugbrengen?
- Ja. - Misschien omdat je uit de strijd bent
heeft wel zijn voordelen.
Nou, ik zou kunnen, eh, bedenk er een paar.
Oh. Ga door.
Ja, mevrouw. Dus, wat Ik zei dat...
Hé, ik moet met je praten.
Eindelijk. Je hebt mij ontweken
sinds ik terug ben uit Zweden.
Dat hebben we afgesproken discreet, weet je nog?
Mm.
Jij bent nog steeds bezig deze schop over
wij afstand houden?
Ja, meer dan ooit.
Ik heb gehoord dat er een onderzoek geopend
in de Decker-aanval.
Ze weten dat het zo was iemand van de diensten.
Oké. Na al die tijd, En dat is alles wat ze hebben?
Die Jimmy Hoffa-onderzoekers
zijn aan het puffen ergens de borst uit.
Zij weten misschien meer. I kan niet precies rondvragen.
De manier waarop dat Commando is Bravo behandelen,
als ze iets hadden op mij, wat dan ook,
ze zouden mij ermee hebben gepakt.
Nou, ik hoop dat je gelijk hebt.
En met al je succes erin productie, de heer Lettow,
Ik weet dat je het herkent goede machines.
En dat is wat we hebben hier in Spenser House.
Solide machines die we van brandstof kunnen voorzien
door steun van genereuze bijdragers.
Dit inlaatgebied hier is waar
onze getrainde vrijwilligers kunnen dat wel de behoeften van een veteraan inschatten
en begin ze te helpen met een behandelplan.
Hoi.
Dat is een van onze briljante nieuwe maatschappelijk werkers
die zich zojuist bij ons heeft aangesloten. Mattheüs.
Marcus.
- Marcus. - Mm-hmm.
En wij willen er graag aan toevoegen nog vijf Marcus
met jouw hulp.
Boven kan ik het laten zien jij de gloednieuwe
fysiotherapie kamer we hebben ons net uitgerust.
- Het is een... - De apparatuur arriveert
volgende week eigenlijk.
- Rechts. Rechts. - Rechts.
Het meest essentiële onderdeel van de machinerie, Naima.
Zij houdt deze plek draaiende.
Terwijl je weg bent, weet je, ons land beschermen.
Vertel me over de naamgenoot. Spenserhuis.
Eh, Clay Spenser.
Hij was een marinebroer van mij we hebben een paar maanden geleden verloren.
O, hij was de jonge man die werd vermoord door
een veteraan was je hier behandelen?
Nee, dat is,
Eh, niet wat er is gebeurd... wat is er gebeurd.
- Clay heeft zich hier vrijwillig aangemeld. - Ach.
Hij geloofde echt in onze missie.
Oh.
Het is werk.
- Oké. - Ik, eh...
moeten gaan.
Pardon, meneer Lettow.
Dus ja, de apparatuur zou hier volgende week moeten zijn.
- Oké. - En als je wilde...
Ray, enig idee waarom Brengen ze ons binnen?
Geen idee. Jace?
Nou ja, de voorraadaap van Command
wordt niet gelezen niet meer vroeg.
Ons naar een ander sturen ergens tijdverslinder.
Na, eh, hoe goed ging Zweden?
Misschien hebben ze verloren geduld met ons,
daar een reden voor gevonden laat de hamer vallen.
Ik word 2IC van een Applebee is ergens.
Ja, dat zijn we allemaal geweest de lijn lopen.
Dat moet je weten Bravo 1 heeft Command in zijn kont gehad
proberen ons te pakken te krijgen terug in het vuur.
Verdomd goed.
Ik wed dat meneer 'All In All the Time'
onze heldendaden gebruikt Umeaå om Command eraan te herinneren
wat we wanneer kunnen doen we staan ​​buiten de zijlijn.
Nou ja, wat het ook is is, wij kunnen het aan.
Het is niet precies 'Win er één voor de Gipper," Jace.
Laten we gaan.
Ze brachten de C.O.
Ik denk dat we gewoon de Groene Mijl gelopen.
Zodra de vergadering voorbij is,
melden aan het personeel.
Er zijn een paar bezoekers graag een woord.
Waarom?
Even de boodschap doorgeven.
Toen ik de eer kreeg het bevel over DEVGRU over te nemen,
Ik nam mijn tijd aan gewijd zou zijn
om de meest dodelijke te begeleiden strijdmacht op aarde,
maar een groot deel van mijn bandbreedte
is geconsumeerd door de vraag:
Wat te doen met het Bravo-team?
Klinkt niet veelbelovend.
Velen binnen deze muren zie Bravo
als een stelletje aangespoelde afvalligen.
Het negeren van bevelen in Zweden
door van de basis af te gaan lijkt alleen maar om dat standpunt te hebben bevestigd.
Nou ja, het trackrecord van Bravo spreekt voor zich, meneer.
We hebben er veel wint onder onze riem.
Maar geen enkele op mijn horloge.
Je hebt niets verdiend zweet gelijkheid met mij.
Overweeg dit dus om je beste te zijn
en de laatste kans daartoe.
Luitenant Davis.
Speciale operaties Commando is in behandeling
een verschuiving weg van terrorismebestrijding
tot een bredere afschrikking van ons machtigste rivaliserende naties.
Als onderdeel hiervan, Bravo Team gaat samenwerken
met de DEA voor een gezamenlijke taskforce
gericht op de fentanylhandel.
Dat zijn veel woorden om te zeggen Wij gaan achter drugsdealers aan.
Reis ten zuiden van de grens, Karteldeuren schoppen?
Dat werkt voor ons, toch?
Tier One-operators vastbinden met de DEA.
Wat is de waarde daarvan?
De waarde is dat dit op zal de VS toestaan
een slag tegen te slaan onze meest geduchte rivaal.
China.
China produceert de chemische stof voorlopers die worden
de illegale fentanyl dat doodde
Vorig jaar 100.000 Amerikanen.
Hoewel Chinees criminele syndicaten
zijn degenen die dat zijn de handel in precursoren,
ze doen dit met de directe steun van hun regering.
Drugs zaaien chaos in het Westen,
het geeft China een voorsprong, maar één team kikvorsmannen
zal niet kunnen om daar een deuk in te slaan.
Door het richten en verstoren van een specifiek mensenhandelsyndicaat,
de Sai Lou, hopen we bewijsmateriaal te vinden
waar ze door gesteund worden CCP-leiderschap in Peking.
Wanneer niet uitgelijnd staten in de regio
met dat bewijs worden gepresenteerd,
hun trouw zal dat wel doen richting ons verschuiven.
Dus laat ze China zien als een smerige drugsdealer,
ze maken het gezellig met Uncle Sam.
Het is nog lang niet schoppen deuren en het achtervolgen van AQ-vuilzakken.
Dit soort operaties zijn dat wel het volgende tijdperk van oorlogvoering.
Onzichtbare tactieken met mondiale gevolgen.
Evolueer of raak achterop.
Bravo zal gevestigd zijn op het Amerikaanse consulaat
in Bangkok, Thailand
en mag verwachten operaties uit te voeren
in de hele Gouden Driehoek van Zuidoost-Azië.
Wielen omhoog, morgen 1100.
Van deplorabel naar inzetbaar.
Wat je ook deed, het werkte, baas.
- Ik heb wat we wilden. - Dat klopt.
Terug in de strijd.
Meneer.
Ik heb een aantal serieuze zorgen over deze op.
Het is duidelijk dat Bravo dat ook doet.
Je voelde die van Jason en Ray aarzeling daar.
Ik geef toe dat ze dat deden lijken een beetje ingetogen.
Zelfs Quinn. Wist het niet hij kon ingetogen doen.
Nou ja, het lijkt erop ze voelen
hetzelfde als ik.
Dat ze zijn opgezet om te mislukken.
Pardon?
Deze missie is van cruciaal belang aan onze koude oorlog met China
en een proefterrein voor de nieuwe methoden van SOCOM.
Het op de achterkant dwingen een team dat onderbemand is
en buiten de praktijk heeft geen zin.
Zij zijn het enige team.
Deze draai weg van de oorlog tegen het terrorisme
kan groot in je ogen opdoemen,
maar er zijn er nog genoeg scepticisme hier bij DEVGRU.
Ja, dat is het geweest heel duidelijk gemaakt, meneer.
Jij kiest de operatie,
de sceptici binnen Commando kies het team.
En met al de andere eenheden ingezet
over wat zij vinden hogere prioriteiten hebben...
Ze hebben deze operatie in een team gezet
dat is geweest maanden stilgelegd.
Zijn we dat echt? een machtsspel laten spelen
door enkele DEVGRU-dinosaurussen
vernietig dit initiatief voordat het überhaupt begint?
Laat me eens kijken wat onze opties zijn.
Oh.
Tussen jou en mij,
zijlijnbank begon om je behoorlijk gezellig te voelen.
Weet je, Ray, niemand zal knipperen
als je dat wilt blijf gewoon thuis,
de klok uitlopen.
Ik ga er absoluut niet doorheen op de kans om, uh,
maak een einde aan mijn carrière heet met mijn broers.
Ik begrijp het wel, uh,
waar je niet zo enthousiast over bent klap zelf op de oorlogsverf,
met hoe je geschokt was na Zweden en zo.
Nee, met mij gaat het goed.
Ik ben solide.
Ja, ik ben gewoon, uh,
meer bezorgd over het feit dat, eh,
dit gebeurt in Zuidoost-Azië,
je weet wel, voor jou.
De laatste keer dat wij er waren, man, je was in een spiraal terechtgekomen.
Je weet wel, problemen met de familie,
drinken.
De enige keer dat ik ooit heeft een zwaai naar je gemaakt.
Dat is eigenlijk de reden...
Ik wil het niet zijn bovenstoten ontwijken
totdat je er bent de finishlijn.
Teruggaan betekent niet dat
terugkeren naar de man was ik, broeder.
Ja.
Weet je, als dit zo is de geheel nieuwe manier van
Spec Ops uitvoeren...
waarom denk je dat ze vertrouwen ons
om deze operatie te lanceren?
Alle anderen worden ingezet.
Wij zijn hun enige spelers.
En dan te denken dat we vertrouwden
die vooruitstrevende denkers om een ​​stap te zetten op TBI.
Weet je, de laatste keer dat ik ging naar Blackburn
over Trent's straf, Walch was daar.
En ik zweer het, de enige waar hij aan dacht
was niet aan het pissen zijn SOCOM-baas Rivas.
Wiens huisdierproject nu rust op Bravo's schouders.
Wat een verschil een paar uur maakt.
Het enige dat Walch waar we om geven, ligt in onze handen.
En dat geeft ons houvast.
Waarom gebruiken we het niet?
Ja.
Onderofficier Quinn.
Ja, meneer.
Waar gaat dit over, meneer?
Mijn collega's en ik begrijp dat je geweest bent
iets bewaren voor ons verborgen.
Meneer?
Blijkbaar heb je dat gedaan het op jezelf genomen
om er een paar te achtervolgen buitenschoolse activiteit.
Eh...
Ik weet niet zeker wat u bedoelt, meneer.
Het verbaast mij nooit waartoe onze zeilers in staat zijn.
De innovatieve manieren waarop zij passen hun opleiding toe.
Innovatief? Eh...
Het is geen aanklacht dat ik ben geweest eerder geslagen, meneer.
De onderplaat Medkit die je hebt ontworpen.
Gaat dit over mijn medicijnkit?
Ik hoorde dat het een letterlijke redder in nood
over een recente operatie in Mosul.
Wij geloven dat het potentieel heeft een belangrijke toevoeging te worden
voor de apparatuur van elke operator.
Zou je geïnteresseerd zijn? samenwerken met RandD om het te ontwikkelen?
Shit ja meneer.
Goed.
Ik geef toe dat er enige ironie in zit.
De urgentie om Bravo in te zetten
als je niet hebt gewonnen harten en geesten binnen Command.
Maar als Kapitein Walch zei eerder:
deze missie zou moeten dienen als reset
om Bravo terug te zetten in goede staat.
Nou, daarom zijn wij Ik kwam u opzoeken, meneer.
Dat denken wij niet Bravo is inzetbaar.
- Pardon? - O, de TBI
dat commando is geweest zijn voeten voortslepend,
het is... Ik ben gewoon bezorgd
dat ik een opvlammen en ik...
zou ongeschikt kunnen zijn voor de dienst.
En daarna dat winkelcentrum aanval in Zweden,
mijn PTS zou achteruit kunnen gaan weer zijn lelijke kop.
Laat me raden.
Als er stappen zouden worden ondernomen op de gezondheidsfront voor oorlogsjagers,
het zou beide kunnen verlichten uw symptomen?
Anders zul je het hebben om admiraal Rivas te informeren
dat de eerste op
kan niet worden geëxecuteerd.
Voelde me authentieker toen jij je drietand aangeboden
in ruil voor Bravo wordt hersteld, Hayes.
Gelukkig voor jullie twee,
de hand die je probeert te forceren
is er een die ik ben geweest voor mezelf aandringen.
Ik heb u geïnformeerd, Meesterchef,
Luitenant Blackburn wel een TBI-voorstel op mijn bureau.
Volgende week is er een bijeenkomst
om geoormerkte fondsen te bespreken voor precies dat voorstel.
Niet goed genoeg.
Matrozen, jullie gaan ver buiten de lijn
- proberen de boel af te schudden... - Oké, oké.
Laten we dat maken ontmoeting gebeurt vandaag.
Het zal niet alleen bij praten blijven.
Je hebt mijn woord.
Tevreden?
Ik voel me al beter.
Meneer.
Drew.
-Chelsea. - Hé, Chelsea.
Ik heb, uh, ik heb gehoopt we zouden elkaar tegenkomen.
Je hebt?
Ja, weet je, ik heb verloren mijn telefoon nadat we, uh,
Weet je, we hebben elkaar ontmoet.
Werkt dat eigenlijk ooit?
We hebben elkaar nog nooit eerder ontmoet, toch?
Je zou het je herinneren als we dat hadden gedaan.
Hm.
Jij bent de podcaster van mij zuster waarschuwde mij voor.
Ik weet niet zeker of het een Navy SEAL is moet voor mij gewaarschuwd worden.
Ik wil gewoon praten jij over je familie.
Waarom?
Het is 200 jaar geleden sinds een Franklin
iets waardevols gedaan.
De Franklins hebben dat wel gedaan een vaste waarde geweest
van het Amerikaanse bedrijfsleven en politiek
sinds de 19e eeuw.
Mijn project is een diepe duik in de familiesaga,
over generaties heen tot op heden.
Je lijkt een uitschieter in de clan.
Je bedoelt dat je hebt gehoord dat ik dat heb gedaan genoeg om een ​​bijl te malen
dat ik alle thee zal morsen.
Oh, ik heb genoeg opgegraven van sappige dingen zelf.
- Mm. - Je kent je oudoom Thaddeus
een sekscultus in Vermont opgericht?
Hoe verleidelijk dit ook klinkt,
Ik word opgeroepen om te werken.
Hé, ontmoet mij hier morgenochtend.
8:00 uur.
En dat kun je proberen overtuig mij om je te helpen.
Hier is mijn nummer.
Voor het geval je verliest je telefoon weer.
Jij belde naar Zie je Blackburn ook?
Ben creatief geweest met enkele demokosten.
Ik hoop dat ze dat niet doen doe mij te hard.
Ja, dat wil je help uw zaak,
laat ze het niet zien jij waar dan ook bij mij in de buurt.
Franklin.
Kom binnen.
Wat nieuws, onderofficier.
Meneer.
Je wordt toegewezen fulltime bij Bravo Team.
Meneer, ik ben...
Ik ben toegewijd aan een intensief Pro Dev-traject.
Lockpickschool en tactische jetski-training?
Het zijn cruciale vaardigheden voor een goed afgeronde kikvorsman.
Of ontwijkende acties
door iemand die is ontweken
deel uitmaken van een team voor een groot deel van zijn ambtstermijn bij DEVGRU.
Dat eindigt nu.
Rapporteer aan je team leider Master Chief Hayes.
Nou ja, dat hoor je ooit die over mijn vader
Senator zijn, meneer?
Je bent een geweldige operator, Drew.
Maar het heeft lang genoeg geduurd sinds je een teamman bent.
Of je het nu leuk vindt of niet, dat ben je nu onderdeel van Bravo.
Hé, Davis, wacht even.
Ah, tot zover de discretie.
Uh, de kopersbijeenkomst van de marine ging helemaal niet over Decker.
Welke bijeenkomst? Welk marineblauw koper?
Maak je geen zorgen.
Het blijkt dat ze...
meer geïnteresseerd in mijn hersenen dan mijn kracht.
Sonny, ik volg het niet.
De onder-de-plaat-medkit die Was ik aan het sleutelen na Mali?
Nou ja, misschien wel wil het gaan gebruiken.
- Sonny, dat is geweldig. - Dat weet ik, toch?
In de dagen van de holbewoners was de mogelijkheid om gereedschap te maken
was een grote stap vooruit van rondslingerende ontlasting.
Ik ben trots op je.
En Clay zou dat ook zijn.
Bedankt.
Eh...
Het Decker-onderzoek?
Het is nog steeds actief.
En Bravo ook.
Eindelijk.
Dat weet je, eh, dat optreden dat je voor ons hebt opgezet?
Het is een waardige comeback.
Nou, blijf gewoon slim.
Je weet wel, het koper ziet mij een beetje als,
zoals een Einstein nu met een M4.
Gewoon zeggen.
Trent-oorlogvoering.
Je bent terug. Hoe gaat het, broer?
Hé, man, goed je te zien.
Nou, Blackburn wilde het om Bravo een boost te geven.
Dus, ik ben vroeg vrijgave van LOGSU.
Ja.
Wat is dit?
Wat ben jij verdomme hier doen, hè?
-Jace? - Ja?
Wat is de eenzame Ranger hier aan het werk?
Drew is ook geweest fulltime aan ons toegewezen.
Ja, onze one night stand werd een jachtgeweerhuwelijk.
Hoeveel stappen heeft Bravo verloren
als Command kijkt aan mij om jou een plus te geven?
Nou ja, misschien Bravo 1 zal je rechtzetten.
Wat we nodig hebben is een solide schieter met sluipschuttervaardigheden.
Neem elke gewenste open kooi.
- Ik heb er al een. - Wat? Waar?
Vertel me gewoon hoe laat het is morgen op het asfalt staan.
Dus, ga je Bravo laten bloeden?
Neem dat volledig metalen jasje af en blijf een tijdje.
Wielen op 1100.
Het ene moment ben je dat benodigdheden tellen,
de volgende die jij leidt de punt van de speer.
Mm-hmm.
Het gevoel van de marine timing blijft ongeëvenaard.
Nou ja, de jongens lijkt het niet erg te vinden.
En hoe zit het met jou?
Oh... ik ben geweldig. Ik bedoel...
het feit dat, eh, Weet je, Walch
neemt dit geheel TBI-ding nu serieus
hierdoor missie, het gaat goed met mij.
En ik weet hoe belangrijk die overwinning is voor jou,
maar ik bedoel, dat heb je eigenlijk wel gedaan heb genoten van je vrije tijd.
Ik kan me niet voorstellen dat je enthousiast bent
terug in te stappen strijd zo snel.
Nee, nee, nee, nee, nee. Geen strijd.
Ik bedoel, volgens Davis, dit is een geheel nieuw tijdperk van oorlogvoering.
Oké, maar Zweden wel zou ook veilig moeten zijn.
- Rechts? - Mm-hmm.
Je kwam bezorgd thuis over wat zijn
terug naar beneden zou kunnen doen naar het gevonden evenwicht.
Ik was gewoon van slag aan de zijlijn staan
te lang, daarom.
Het is niet zoals ik Ik ga hier naar Fallujah.
Rechts?
En als Davis gelijk heeft,
dan heeft het geen invloed de vooruitgang die ik heb geboekt.
Oké.
Kinderen worden uitgeschakeld.
- Ja? - Ja.
Ze wilden dat ik, uh,
beloof dat dit zo zal zijn de laatste keer dat ik wegga.
En?
Ik zei over zes weken,
Ik ben voor altijd thuis.
Oké.
Ik...
wou dat ik kon blijven rond om nog meer te ritselen
Spenser House-financiering na I vanmorgen op dat veld geblazen.
Je hebt niets verpest, schat.
Trouwens, jij bent niet de slechts één in de familie
- wie kan op het vlees drukken. - Mm.
Ik laat de controles maar komen terwijl u wordt ingezet.
Ik weet dat je dat zult doen.
Mm.
Maar het voelde wel zo je hebt liever kogels
dan de vragen van de heer Lettow.
Schatje... tussen de waldienst door
en mijn krijgen pensioen op orde,
hem rondtoeren herinnerde me er net aan hoeveel ik heb gemist.
Oké.
Nou ja, als je dat eenmaal bent klaar met Bravo,
Het zal goed voor je zijn eigenlijk meer tijd besteden
in het Spenserhuis.
Bekijk de impact die u maakt.
- Rechts. - Ja.
Ik zal er zijn.
Binnenkort, schat.
- Oké. - Spoedig.
Goh!
Neuken.
Vindt de marine het erg als jij... 20 minuten te laat opdagen?
Net als jij, duidelijk denk dat ik het wachten waard ben.
Dus ik schreef op enkele van de onderwerpen
Ik wil graag met je in gesprek gaan.
Gewoon om transparant te zijn.
Inteelt, middelenmisbruik,
bedrijfsmisdrijf...
en satanisme.
Nee, misschien wel om hiernaar te luisteren.
Ik weet dat er een veel vragen
rondom je moeder, dus ik dacht...
Ik word verzonden in het buitenland vandaag.
Voor hoe lang?
Lang genoeg om nodig te hebben een nieuwe familie-informant.
Waarom ben je dan hier?
Als dit niet mijn kans is overtuigen van een interview...
Wat is het?
Oh, het zijn twee aantrekkelijke mensen met een paar vrije uurtjes
je weet wel, vóór een van ze vliegen heldhaftig weg
om zijn leven in gevaar te brengen?
Nee, je bent een journalist,
en je ziet de mogelijkheden.
Dit is precies wat ik was gewaarschuwd om van u te verwachten.
Ja?
En wat heb je nog meer gehoord?
In en uit het elite-boarding scholen sinds het vierde leerjaar.
Op je 19e ging je eindelijk knippen band met je familie
om een ​​nieuwe te vinden bij de marine.
De vraag die ik had was hoe dat is voor jou gelukt.
Fijne reis.
Als ik terugkom...
Weet je, misschien kun je dat wel stel mij wat vragen.
Hm.
- Ben je klaar om te rollen? - Ja.
Weet je, inzet misschien wees een vermomde zegen.
Help je Bravo er weer in te krijgen vorm voordat ik rook.
Ja. Hé, luister, man, dat kan doe je nog iets voor mij?
Ja.
Kun je dit in mijn Brand een doos voor mij, wil je?
- Wat is het? - Niets.
Een soort van "niets" Je hebt mij nodig om te fakkelen
- als je niet terugkomt? - Het is niets, Ray.
Zet het maar in mijn Branddoos, wil je?
Oké.
Maar vorige week
je was plannen aan het maken voor familie-uitjes, en...
nu zet iets je aan het denken over het einde van de lijn?
Kom op, laten we gaan. Zet het in de brandkast, wil je?
- Oké. - Bedankt.
Laten we rollen.
Oké.
Welkom in Thailand.
Ik ben speciaal agent Samantha Miles opladen.
DEA is er blij mee heb uw steun.
Nou, blij om hier te zijn.
Nou ja, tussen Bangkok, de Phi Phi-eilanden en Phuket,
verwacht meer gelach dan een hetere nacht
- bij de grinnikhut. - Voor de duidelijkheid:
laaghangend fruit voor de grappen van Sonny,
- niet onze operaties. - Oh, ik heb SEAL 'gevoel voor humor' ervaren.
Daarom heb ik ze laten vastschroeven het grootste deel van het meubilair hier.
Bedankt.
Bravo leeft en werkvertrekken.
En mijn kantoor is gewoon verderop in de hal.
Ik laat je tot rust komen,
kom dan terug en informeer je.
- Oh. - Wat voor jou ook werkt.
Verdacht meegaand voor een Tier One-eenheid.
Oh, hij speelt aardig, want Bravo is net vrij van huisarrest.
- Meer van die kenmerkende SEAL-humor. - Mm.
Ja, Bravo 1 is meestal mooi markeert snel zijn territorium
op deze, uh, gezamenlijke ops, en hij en Ray,
Nou ja, ze rolden gewoon naar onze DEA-handler.
Oude honden misschien wel een klein hapje verloren
terwijl wij aangelijnd waren.
Nou, ik denk dat het gaat gebeuren wees aan mij en jou
om het Bravo-pakket sterk te houden.
Te beginnen met het pakken van Drew
bij Loner Island.
Ik ging naast hem zitten de 20 uur durende vlucht.
Op de een of andere manier weet ik er minder van hem dan toen we vertrokken.
Oké, honderd dollar naar de eerste persoon
dat zorgt ervoor dat hij het ons vertelt iets echts over zichzelf.
Ik heb aan de ontvangende kant gestaan
van uw welkomstcomité. Hij vertelt je absoluut geen onzin.
- Jij verdient die $200. - Ja.
- 200 dollar? - Je snapt het.
Na jou.
Oh, eh, die van Brock het veiligstellen van onze spullen.
We vullen hem daarna in.
Ik neem aan dat dit tijdens de vlucht is gelezen
heb je betrapt op de Sai Lou-syndicaat?
Ja, Chinese triade dat precursorchemicaliën voor schepen
vanaf het vasteland naar Mexico,
waar de kartels verander het in fentanyl.
Eén van de scheepvaartroutes gebruikt door de Sai Lou-handelaars
stopt hier om te tanken.
Heron Reef, onder de Spratly-eilanden
in de Zuid-Chinese Zee.
Jouw missie zal dat doen zijn om een ​​weg te vinden
om het Sai Lou-schip te exploiteren
om meer informatie te verkrijgen hun smokkelactiviteiten.
Intel onze bazen bij SOCOM kan naar bewijs zoeken
de Chinese regering is betrokken bij de fentanylhandel.
Samen met helpen de DEA-onderdrukking
- over de drugsstroom. - Je hoopt dat SEALs de drugsstroom zullen verminderen?
Mag de Tijden hier.
S.A. op jacht naar een lading schip. Dat is geen probleem.
Het probleem is, Heron Reef is een betwist eiland,
terwijl China beweert het als hun eigen.
Ze hebben infrastructuur gebouwd,
ze patrouilleren ermee beveiligingsboten.
Het is effectief Chinees grondgebied.
Dat betekent een Chinese maat gevolgen als er iets misgaat.
Elke hint van uw aanwezigheid zal dat doen waarschijnlijk gezien als een oorlogsdaad.
Dus dit moet een zero-footprint zijn, zonder dat er werd geschoten.
Nou ja, het hangt er gewoon van af hoe groot de problemen worden
- in klein China... - Je hebt haar gehoord.
Geen schoten afgevuurd. Heb je het?
Wij blijven in de schaduw.
Jullie begrijpen het allemaal waar je tegenaan loopt.
Ik laat het aan jou over.
Kijk, ik zeg je, eenvoudigste optie...
duik gewoon vanaf een indigboot
en bevestig een RFID aan de scheepsromp.
Maakt tracking mogelijk van zijn bewegingen,
zelfs als het schip aan het spoofen is GPS- en satellietsignalen.
Wat als ze krijgen sluw met de lading,
verwissel de vaten met precursor naar een ander schip onderweg?
We hebben trackers nodig de vaten zelf.
Dat betekent instappen en helemaal doorkomen
tot aan het vrachtruim.
Het belt gewoon de risico van ontdekking.
Niet voor ninja's zoals wij. Zelfs terwijl je vuur vasthoudt.
Kom op. 100.000 doden Amerikanen per jaar.
Het is leuk om te weten waar dit gif is op zijn kop.
Oké, kijk, dat zijn we dan in twee teams.
Eén duikt, bevestigt de tracker tot aan de onderkant van de romp,
de ander doet een haak-en-klim, vindt de vaten en tagt ze.
Oké, het boardingteam
ook moeten dragen een celsniffer.
We komen dichtbij iedereen van de Chinese bemanning,
hun scheuren telefoon zou ons kunnen geven
wat extra informatie, hè?
Deze kade is een goede plek
dat ik de wacht overneem.
O, mijn God.
Altijd op zoek naar een feestje van één.
Jammer dat we geen overwatch nodig hebben.
En ik heb liever plus het boardingteam op.
Eén team is onder water,
de ander ligt benedendeks ingegraven.
Alsof je iemand nodig hebt let op je.
Klopt dat, Bravo 1?
Ray, met Drew op wacht.
Bedankt.
Wat?
Ringo gaat hier solo, en wij verliezen ook Paul?
Ben je serieus?
Eén is geen. Set van ogen voor elk team.
Roepnamen.
Drew, eh...
Bravo 6.
Ik haat het.
Ik haat het, maar...
Bravo kan er niet mee leven a, een gat in de opstelling.
- Verhuis over vijf uur. - Oké. Eh...
Eh, kijk, voordat we gaan, uh...
Jason en Drew.
Het lijkt erop dat Bravo 1 hem geeft
een veel zachtere nieuwe kerel welkom dan normaal?
Met Jason's TBI als nu algemeen bekend,
Drew is niet de dreiging die je was.
Ja.
Weet je zeker dat dit alles is?
Ik heb hem zien slagen jongens anders
op basis van wat ze nodig hebben.
Of wat Jason nodig heeft, op elk gewenst moment.
Wat heeft Jason nu nodig?
Omdat, eh, als zijn 2IC,
het is aan mij om hem te steunen.
Kijk...
Ik weet dat het misschien zo lijkt
Ik ben op de wereld langste pensioenreis.
Maar, eh,
dit zal jij zijn en Jasons show
snel genoeg, oké?
- Ja. - Kom op.
Bijna 20 jaar met de man,
en hij is nog steeds een een paar dagen een raadsel voor mij.
Maar als hij enige hint laat vallen, Ik laat het je zeker weten.
- Ja. - Oké?
- Oké. - Laten we gaan.
Dat zouden ze ook moeten zijn elk moment opduiken.
Overwatch, dit is 1.
Afgetuigd en aan boord.
Kopieer dat, 1, wij heb je gedekt.
Overwatch, dit is Bravo 4. Tracker bevindt zich op de romp.
Kopiëren, Bravo 4.
Jackpot. Gallons van chemische pijnstiller.
Nadruk op 'moordenaar'.
Markeer de vaten, laten we rollen.
Trent en Brock staan ​​hieronder 100 bars in de lucht.
En dat kunnen ze niet watertrappelen voor altijd.
Kom op, Jason.
Gaat het, baas?
Nee, ze laden er meer van de fentanyl-chemische stof aan boord.
Nou ja, we hebben alles al gebruikt onze trackers. We zijn goed.
Ja, maar waar komt het vandaan?
Dit is niet het moment of plek om na te denken.
Neuken, neuken, neuken, neuken.
Het schip doet het meer dan tanken.
Mako 1, waar is dit vracht vandaan?
Bravo 1, afkomstig uit a kleiner schip dat vlakbij aanmeerde.
Je moet exfileren, Bravo 1.
Negatief, Mako 1.
We zijn hier nog niet klaar.
Geef mij de snuiver.
Bravo 1, we drukken moeilijk om de tijd op doel te houden.
Adviseer dat we nu exfileren.
Eén microfoon, Mako 1.
Ik rip hier telefoons.
Kom op.
Bravo 1, we hebben een probleem.
Patrouilleboot arriveert.
Nog steeds aan het downloaden. Kom op...
Kom op, kom op.
Die schijnwerper is aan het graven in elke hoek.
Er is geen mogelijkheid dat het hen mist.
Ik heb wat we nodig hebben, we zijn klaar om te verhuizen.
Bravo 1, houd vast wat je hebt.
Het licht gaat vangen jij als je beweegt.
Wij zitten met Pekingeenden.
Misschien was de waldienst zo slecht nog niet.
Klootzak.
We moeten die patrouille tekenen boot bij hen vandaan.
Ik zou een kunnen nemen op die kraan geschoten.
Maak de kabel vast.
Een neerstortende lading zou dat kunnen zijn trek de aandacht van de boot.
Subsonische ronde zal dat niet doen verbreek die kabel.
Niet-onderdrukt trekt alleen maar meer aan aandacht. Geen schoten afgevuurd.
Ik heb een idee.
Ben zo terug.
Waar ga je verdomme heen?
Drew, waar ga je heen?
Wat was dat in vredesnaam?
Dit is onze kans om te verhuizen.
Beweging. Beweging.
Kom op, Drew.
Kom op, Drew, waar ben je?
Oké.
De volgende keer dat je het probeert zoiets geks,
u voert het eerst door ons uit.
Zou je dat liever hebben zes meningen wegen mee
of zeven jongens die naar buiten zwemmen?
Mako 1, dit is Bravo 1. Het gaat goed met ons.
Kopie, Bravo 1.
Weet je, ik, uh, ik is hier ooit aangespoeld
toen ik een pollywog was, ze hadden een...
Ze hadden hier een boksring
en deze hadden ze gekke cobra's.
Ja. Ja.
En ze zouden achter elkaar aan gaan.
Wat?
Nee, nee, nee. Ik zag het ook.
Ik zag het ook, ja.
Eén van hen had zelfs een kleine Don King-pruik erop.
- Dat deed hij niet. - Ja, ja, ja, dat deed hij. - Nee.
Een Don King-pruik.
Hij heeft de ander gestolen geld van slangen. Waargebeurd verhaal.
Het is gebeurd!
Op deze ouderwetse bar en naar dit nieuwe tijdperk van oorlogvoering.
- Ja. - Proost daarvoor.
- Proost. - Naar Bravo.
O, Bravo.
Wauw! Oké.
Nog een ronde, ik vul ons op. Gaat het goed met jullie?
- Ja. - Oké.
Drew, alles goed?
- Hoi. Hoi. - Komt eraan.
Vul dat daar aan.
- Bedankt, man. - Je snapt het.
Ik kan Drew gewoon niet doorgronden.
Ik bedoel, hij zit daar daar allemaal cactus-stekelig
nadat u volledig verzonden bent om indruk op ons te maken tijdens de operatie.
Ik denk niet dat hij kijkt om indruk op ons te maken, Ray.
Wat bedoel je?
Wat, zie jij iets wat ik niet zie?
Vertel je wat. Neerzetten dit staat op zijn rekening, oké?
- Nee, jij... Nee. - Ja.
Hij heeft een geheel nieuwe pensioenfonds komt.
Dat hoef je niet te doen.
Ik denk niet dat die er zijn geweest voorheen twee van ons in een team.
"Ons"?
Ik ben zes jaar nuchter geweest.
Nou, goed voor je.
Of condoleances. Welke dan ook.
Het is niet gemakkelijk, toch?
Ik bedoel, afwijzen een biertje in het team
zal je meer zijwaarts brengen ziet er dan een ISIS-tatoeage uit.
Het is mij nooit opgevallen.
Het is ongetwijfeld de moeite waard.
Mij? Ik-ik ben nooit teruggaan naar vroeger.
Het huwelijk implodeert, jij Weet je, iedereen raakt gewond.
Luister, je hebt ooit een nodig schouder om op te leunen...
- Nou, bedankt. - Mm.
Kan ik een dubbele whisky puur krijgen?
Mm, mm.
Wat is hier aan de hand, jongens?
Sommige diep persoonlijk onthullingen, hmm?
Sommigen... Hmm?
- Een aantal verrijkende gesprekken? - Hier ben je.
Ik ga mijn afval dumpen
en controleer de jukebox iets luids en verdrinkends.
Wacht, oh, kijk hier eens naar. Wat hebben we hier?
Wat frietjes. Vind je het erg als Ik, als ik hierin duik?
- Deze laatste frietjes van je? - Sla jezelf knock-out.
Dat is best goed, kerel.
Redelijk goed.
Ik kreeg geen stront. Hij is een stuk werk.
Stukje werk dit Ik heb gewoon een band met.
- Wat? - O ja.
Ik kan het voelen.
- Waar? - Recht in mijn achterzak waar dat geld naartoe gaat.
De trackers op het Sai Lou-schip
en de vaten van fentanyl-voorloper
zijn allemaal live en zenden uit.
Bravo afgeleverd.
Ze slaagden er ook in om te hacken
de mobiele telefoons van drie handelaars.
En jij bent die data aan het minen?
Dat ziet er veelbelovend uit. Reispatronen, contacten...
Operators deden hun uiterste best.
Goed werk, IS-2.
Als de sceptici in Command dacht dat gooien
een worstelend team hierin initiatief zou het ondermijnen...
Bravo heeft net de eerste ronde gedaan.
Als je mij daarvoor wilt bedanken je weer redden, niet nodig.
Weet je, dat, eh...
die beweging die je, uh,
jij trok met de vrachtwagen Terug naar die laatste operatie,
Weet je, het is een fijne lijn ertussen
moedig en roekeloos zijn.
Ja, het was geen van beide.
Je denkt echt dat ik zou martelen mezelf voor deze groep?
Weet je, ik weet het wat er met je is gebeurd.
Terug in je verleden.
Nou, dat is verdomd geweldig.
En dat zullen jullie allemaal zijn nog meer in mijn stront?
Nee. Dat hebben ze niet nodig om iets te weten.
Het zijn hun zaken niet.
Wat is dit dan?
Dat moet ik gewoon weten je verleden en je demonen
zijn hier niet de baas.
Volgens de DEVGRU-legende:
Weet je, Bravo 1 verplettert schedels,
maar hij verkleint ze niet.
Weet je iets?
Je bent niet de enige iets zwaars dragen.
Ik loop terug.
In mijn eentje.
Ondertiteling gesponsord door CBS
Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org