Eerder bij SEAL Team...
Ik betaalde veel meer dan ik verdiende.
Oorlog heeft altijd het laatste woord.
De fabriek wordt gerund als lege vennootschap
door juni Yilin.
Jun gaat op vakantie op het eiland Penang.
We hebben SOTVS-kits nodig en uitrusting pakken.
Die kerel kijkt te jong om Jun te zijn.
Ik heb onze party crashers geïdentificeerd.
Han Min, CFO van Jun legitieme zaken.
Mijn broers... verdwenen.
Was jij op Echo?
Kartel in deze streken? Dit is enorm.
Wij zijn Amerikanen.
Het blijkt dat Han gemarteld wordt door de vijand van haar baas
maakte haar daartoe bereid om met ons samen te werken.
Eh, dat was het Mikey's hockeycoach.
Hij gaat naar de E.R.
Als je geen interesse hebt bij het leiden van dit team,
je moet staan de fuck opzij.
Ik moet gaan.
Ja, mijn zoon heeft mij nodig.
Kom op, man, hij is gewoon te verdomd oud. Zijn geheugen is kapot.
Zijn motoriek zijn aan het verslechteren.
Ik bedoel, de man heeft het nodig een verdomde cognitieve test op dit moment.
Hoe ga je het maken Hannah's verloofde een test laten doen?
Hij is pas tien jaar ouder dan jij.
Dat is een heel decennium, oké?
Dat-dat-dat is schandelijk.
Mijn grootvader was 60 jaar ouder dan zijn vijfde vrouw.
Wat is het punt op die leeftijd?
Oh, de mens was een chemische magnaat.
Ik durf te wedden dat hij dat wel had gedaan een goede mixoloog.
En blijkbaar een hart van goud.
Niet precies. Weet je, ik vroeg het waarom hij bleef trouwen,
hij zei dat hij het bedrog had gemist.
Nou, meldt Jace Mikey geneest mooi.
O, geweldig. Wanneer komt hij terug?
Hij gaat het uithouden totdat Mikey weer naar school gaat.
Wauw, hij is heel anders van de man
die de geboorte van zijn eigen zoon miste.
Zou klassiek kunnen zijn teamman papa-problemen.
Ik probeer iets te bewijzen.
Of misschien wel hiermee teruggang in oorlogsvoering,
hij voelt de behoefte niet om altijd all-in te zijn.
Ik weet dat ik buiten de draad zit zonder Bravo voelt 1 zich slecht,
maar we moeten blij zijn hij is eindelijk
zijn gezin op de eerste plaats zetten.
Ja, ik heb er zin in zo'n kont voor
al dat gedoe praten in Maleisië,
maar nu Clay weg is, jij gaat met pensioen,
en deze nieuwe geëvolueerde versie van Bravo 1,
Ik ben...
maakte dit team gewoon zorgen Ik-ik hou van is-is voor altijd verdwenen.
Laten we op de rem trappen bij het schrijven Bravo's overlijdensbericht, oké?
Jace voelde zich op zijn gemak bij het vertrek omdat hij weet dat we kunnen executeren.
Betekent niets meer dan dat.
Over gesproken.
Ik heb met jouw gesproken fysiotherapeut, juist,
Je begint je, uh, P.T. op maandag,
- alles goed? - Mm.
Kom op, je zult er blij mee zijn Dat. Wat is uw pijnniveau?
- Vijf. - Vijf?
Oké.
Dat is veel beter dan gisteren was een zes.
Ja.
Raad eens je hersenpillen werken.
Ja, ze zijn aan het werk. Bedankt. Het is goed spul hier.
Dus wat is je werklast vandaag zoals?
Ik heb een Engels essay.
- En jij? - Mij?
Ik heb wat herinneringsoefeningen, enkele bijpassende oefeningen,
en ik zeg je wat, als ik het gevoel heb, zoals,
echt gek, weet je, Misschien ga ik een woordpuzzel maken.
Alsjeblieft.
Hier is je Percocet.
Dat is je pijnstiller, begrepen?
Heb je het? We hebben er nog zeven over na die ene.
Ik moet beginnen met je af te bouwen.
Koel.
Wanneer ga je terug naar Bravo?
Wat, krijg je Ben ik al ziek?
- Nee. - Ja, dat ben je.
Ik word niet ziek van je.
- Je wilt me ​​eruit hebben, nietwaar? - Nee.
Ja, dat doe je.
Nee, ik heb gewoon...
Ik wil je niet vasthouden weg van de ploeg
en de belangrijke dingen jullie waren daar aan het doen.
Oké, kijk, man. Jij bent mijn prioriteit.
Honderd procent. Volledige aandacht. We zijn goed.
- Koel. - Oké.
- Hoi. - Ja?
Misschien kunnen we later kapot gaan mijn gamefilm weer.
Mijn face-offs zijn nodig van jouw deskundigheid.
- Spel aan. Oké, eerst, ijs, toch? Oké. - Ja.
Ik weet.
- Wordt nooit beter. - Rust en genees.
Spelbeelden hierna, oké.
Dus nog een uitzet voor ons, Davis?
Eigenlijk een goedgekeurd doelwit pakket om Jun Yilin gevangen te nemen.
Oh, ik waag nog een tweede poging onze fentanylvoorlopermagnaat.
Serveert juni goed omdat hij bijna zijn CFO te pakken kreeg
vermoord door het kartel.
Nou, na jou haar familie heeft gered,
Han gaf ons verifieerbare informatie over de bewegingen van Jun.
Waarom ik de familie strandhuis voor iedereen.
Jun blijft in Battambang, Cambodja
voor de komende drie dagen.
Dus we zijn goedgekeurd om hem te vangen?
Vastleggen, ja. Uitlevering, nee.
De VS hebben dat niet een uitleveringsverdrag
- met Cambodja. - Wat is het punt van hem vast te pakken
als we hem nergens heen kunnen brengen?
Ik ben bezig met waar.
We hebben toestemming nodig
om hem naar Thailand te brengen,
Dus het rechtssysteem daar kan hem verwerken.
Oh, goed, eh, meestal verlopen de zaken vlot
zodra advocaten zich ermee gaan bemoeien.
Met dat doel voor ogen ga ik aan de slag met mijn contactpersoon
in het Thais kantoor van de procureur-generaal
op ons uitleveringsverzoek.
Oké, dus terwijl jij werk je magie,
Bravo zal opzetten bewaking in het hotel,
een PID krijgen, en volg Jun's bewegingen.
Dus zodra Miles goedkeuring krijgt, we pakken Jun en brengen hem hierheen.
De druk is groot, agent Miles.
Hoezeer het mij ook pijn doet om toe te geven,
het kan helpen om het te hebben een van jullie daar bij mij.
De plaatsvervanger A.G.
is wat jullie zou een Kikkerzwijn noemen.
Ik heb daar een SEAL kan de goedkeuring versneld worden.
Het is een goed idee, gezien de gevoelige tijd
en de aard van deze operatie.
Ik laat de rest staan aan jullie allemaal.
Oké.
Oké, zie je dat daar?
Rechts? Je bent niet laag genoeg in uw standpunt.
Oké? Je moet stikken een klein beetje meer.
Je standpunt moet zo zijn breed en laag. Oké?
Je oog is op de puck gericht, oké?
Hallo. Hoi. Ik ben je vader. Aangenaam.
Onthoud mij? Oké?
Oké, kijk eens de hand van de scheidsrechter. Laat de puck vallen.
Snijd de stick van de tegenstander, en toen kreeg je de puck.
Doe jij dat, jij wordt eigenaar van de stip
- als je weer op het ijs bent. - Ja, als ik weer op het ijs kom.
Eerst moet ik hieruit komen en toen mocht ik weer lopen
en toen moest ik naar de afkickkliniek,
- en wie weet hoe lang... - Hé, makkelijk.
Hoe eten wij een olifant, Mikey?
Eén hap tegelijk, toch?
Kom op.
Je hebt dit.
Oké, ik moet gaan in Commando
en teken wat papieren. Eh...
Dat zal waarschijnlijk zo zijn een paar uur,
dus ik haal het eten op op de terugweg.
Mikey's favoriete pasta. Vind je dat goed?
Oké, mijn knie doet pijn. Erger dan vroeger.
O nee, nee.
Het is veel te vroeg voor nog een Percocet, oké?
Oké.
Ik zal je vertellen wat ik ga doen.
Geef je een ibuprofen.
Ja, ibuprofen werkt niet.
Werkt niet als je het niet neemt.
- Pa! - Je moet het aannemen. Wat?
Mijn knie doet me pijn en misschien speel ik nooit meer.
Oké? Kun je stoppen met acteren? alsof dit niets voor mij is?
Kijk, je gaat weer spelen, begrijp je?
- Dat weet je niet. - Ontspannen.
Je bent jong. Je bent gezond.
Jij bent een Hayes. Je bent nooit uit de strijd.
Ik zit even vast op deze bank Mijn team is aan het spelen.
Het gevecht is voorbij.
Mag ik alsjeblieft even komen nog een Percocet?
Dat begrijp ik je bent nu aan het draaien.
Dat snap ik volkomen, oké?
Maar het laatste wat je wilt
is afhankelijk zijn van pijnstillers.
Ik heb er veel te veel gezien van mijn broers
dat gevecht verliezen.
Heb je het?
Dat is niet de manier om aan het probleem te werken.
Oké? Hier.
Trots op jou.
Omar, neem ons het plan door.
Oké, dus we gaan stationeren twee voertuigen en chauffeurs
om de hoek van Jun's hotel.
Rest van het team verspreidt zich naar binnen,
krijgt onze HVT in de gaten.
Welk type beveiliging is Jun aan het rollen?
Han zegt dat hij altijd reist met twee gewapende bewakers.
Rechts. Nu, zodra we er zijn ogen gericht op Jun,
wij zitten op hem totdat we goedkeuring krijgen
om hem naar Thailand te brengen.
Dan neutraliseren we zijn veiligheid,
pak hem,
en we maken een Cambodjaan Kanonskogel Ren naar de grens.
Nou, wie gaat dat doen? de A.G. opblazen?
Ik nomineer je, vriend.
- Mm... - Deze man is zo gelikt
hij kon religie verkopen aan de paus.
Als onderofficier, het zou waarschijnlijk aan mij moeten liggen.
Maakt dit een goede kans dat Omar de leiding neemt,
kijk wat de toekomst van Bravo is lijkt op.
Weet je dat zeker?
Gewoon, weet je, we zijn al op Bravo 1.
Bedankt voor de motie van vertrouwen.
Je weet wat scheidt Bravo uit de roedel?
Ons vermogen aanpassen en overwinnen.
Jullie hebben dit. Kom op.
Ga team.
Hé, eh... Kijk, ik...
Ik waardeer uw steun.
Kijk, ik weet dat ik dat ben geweest op je tenen trappen de laatste tijd.
Ik laat deze jongens zien wat je kunt doen
zal alleen de overstap maken soepeler als ik weg ben.
Nou, ik zal Bravo niet teleurstellen.
Hoi.
Team gedijt op iedereen een stem hebben.
Maar aan het eind van de dag,
teamleider moet leiden.
Ja.
Oké, hé, Mike. Hoi.
We zijn goed. Ik heb wat beroemdheden
Italiaanse gehaktballetjes.
Ik heb je pastakommen. Daar gaan we. Oké.
Rustig, jongen, oké?
Oké, oké. Vertragen. Mikey, kom op. Het diner is begonnen.
Oké, oké. Eenvoudig.
Oké, shh. Mikey.
Wat de fuck?
Mikey.
Ademhaling? Mikey.
Mikey. Oké, wacht even.
Ik moet...
911. Wat is uw noodgeval?
Ja, het is mijn zoon.
- Michaël. Michaël, kun je mij horen? - Kom op, maatje.
Kunt u mij vertellen wat er is gebeurd?
Ik, uh, ik ben thuisgekomen, en hij was bewusteloos.
Zijn ademhaling was oppervlakkig.
De pols is zwak.
Pupillen vernauwd.
Gebruikt hij medicijnen?
Hij gebruikt Percocet. Hij heeft net een kruisbandoperatie ondergaan.
Vermoedelijke overdosis oxy.
Laten we hem zuurstof geven en doe Narcan.
Het is geen overdosis. Je begrijpt het niet.
Het is geen overdosis. Laatste keer Hij heeft vanochtend een pil ingenomen.
Dat klopt. Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven.
Er zijn er nog zeven over. Hij heeft er vanochtend eentje meegenomen.
- Kom op, Michaël. - Dat is de laatste keer dat hij nam een ​​Percocet.
Het is geen overdosis.
- Kom op, Michaël. - Het zou moeten werken.
Diep ademhalen. Oké,
schuif hem en verplaats hem vervolgens.
Op drie. Eén, twee, drie,
- schuif. Eén, twee, drie, - Glij.
overdracht. Let op zijn hoofd. Gemakkelijk doet het.
Het vervoeren van een 16-jarige man, onbewust,
bij ademhalingsproblemen, vermoedelijke overdosis.
Het is geen overdosis.
Reageert niet op Narcan.
We geven een tweede dosis onderweg.
- Blijf bij mij, blijf bij mij. - Diep ademhalen.
Luitenant.
Lijkt een persoon die eindelijk goedkeuring kreeg
vastleggen een fentanylvoorlopermagnaat
zou kunnen kijken iets vrolijker.
Nou ja, glimlachen voelt een beetje voorbarig.
Dat hebben we nog steeds veel obstakels te overwinnen.
WAAR.
Het grijpen van een Chinees staatsburger niet zonder risico.
Ja, vooral met Jason in de Verenigde Staten
en Ray leidt de diplomatieke dienst
in plaats van tactisch onderdeel van deze op.
Nou ja, zelfs zonder die jongens,
Bravo is nog steeds een van de beste spec-operaties in de buurt.
Je hebt gelijk, en...
het grijpen van Jun zal ons geven broodnodige invloed op China.
Maar zelfs als dit ding gaat zijwaarts,
Er zal geen einde komen aan één hapering
de geïntegreerde afschrikkingsexperiment.
Dat hangt van de hik af.
Dit wordt een internationaal incident met China,
Het lievelingsproject van admiraal Rivas zal dat wel doen het minste van onze zorgen zijn.
Assistent plaatsvervanger Procureur-generaal Bhakdi Ratana,
Onderofficier Ray Perry.
Welkom, mijn vrienden.
De NavySEAL. Het is een genoegen.
Het plezier is van ons, meneer.
Heb je een kans gehad om naar het papierwerk te kijken
hebben we vooruit gestuurd?
Ik beschouw jou als een overtreder, Onderofficier.
Of een corpsman.
Sluipschutter.
Dat betekent mijn oog is altijd op mijn doel.
Zoals ons uitleveringsverzoek
- voor juni Yilin. - Ik heb het papierwerk bekeken.
Geweldig. Dus we proberen het om het proces op gang te brengen,
maar we moeten hem brengen eerst over de grens.
Maakt u deel uit van een beroemde operatie?
Dat ben ik echt niet vrij om te zeggen, meneer.
Bewaar het voor het boek.
Je bent echt een SEAL.
Dus het papierwerk?
Ik heb het doorgegeven aan mijn superieuren. Nu uit mijn handen.
De timing hiervan ligt gevoelig.
Mijn baas zit op een hoog niveau vergadering die uren kan duren.
Jij regelt dit voor ons,
Ik trakteer je op een biertje,
vertel je hoe de kapitein Phillips operatie ging echt ten onder.
Uw verzoek lijkt urgent genoeg
dat ik kan haar vergadering onderbreken.
Ik zal het opvolgen met jou persoonlijk
als ik een antwoord heb.
Wij kijken uit naar uw telefoontje.
SONNY 6, dit is 3.
De boomknuffelaar aan het einde van de balk--
hoe groot is de kans dat hij is Orthopedische sandalen dragen?
Het designerhorloge, de Fabio-sloten:
Ik zou zeggen dat hij gescheiden is omgaan met een midlifecrisis.
Ja, het is alsof we kijken op een Brock-toekomst.
Passende vergelijking,
gezien de Niners-hoed geeft aan dat hij gewend is te verliezen.
Geborduurd overhemd, uh, dat is ook een keuze.
Let op, jongens.
Ik heb een PID. Twee bewakers, gewapend.
Oké, nou, die hebben we niet goedkeuring van Ray, dus...
...wat moeten we doen?
Blijf rustig zitten, houd onze communicatie helder.
Nou, deze plek is droger dan een popcornscheet.
Nou ja, vooral sindsdien Ik heb het aan Drew verteld
Ik zou alle nepgeruchten achterwege laten.
Ze waren niet allemaal nep, dus je weet het.
Zien? Ik wist het.
Welke?
Je belofte aan Drew breken en bestellingen van mij,
alles in één adem.
Toen ik met de Humvee reed over de spijkerstrips,
zegt iedereen altijd het was Irak.
Het was Afghanistan.
Nou, klootzak.
Weet je?
Maar een Humvee dronken besturen,
dat is een echte fuckstick-beweging.
Ik was niet dronken, ik dronk.
Nou, hoe zou het dan zijn ga je dan weg?
Steve Porter heeft mij gedekt met Commando.
Ze stuurden mij als straf naar huis.
Daarom was ik er niet.
Dat is wanneer...
Toen werd Echo opgeblazen.
Hé.
Jezus.
Dat is brutaal, man. Het spijt me.
6,
uw drie uur blijft onze man beroven.
Ik heb er nog één op mijn negende.
Negen uur inpakken.
Hij heeft ook een in-ear-in.
Dit voelt als een hitteam.
Je hebt er één nodig om er één te kennen.
Het kan zijn dat Jun de zijne aan het versterken is veiligheid nadat de fabriek was getroffen.
Oké, deze jongens zien er zo uit ze zijn klaar om aanvallend te spelen,
- geen verdediging. - Dat weten we niet.
Nou, dat weten we niet niet.
Houd vast wat je hebt.
Nou, we hebben toestemming om hem te grijpen.
Maar geen goedkeuring om de grens over te steken.
Als we dat doen, veroorzaken we een shitstorm pak hem maar kan niet exfileren.
Homeboys hebben alleen oog voor Jun.
Het zou kunnen betekenen dat ze kijken zijn rug, zonder ernaar te streven.
Nou, ze bewegen niet.
Goed...
dus wij kunnen het.
Oké, het lijkt erop dat ze dat zijn
- klaarmaken om te verhuizen. - Houd vast wat je hebt.
2, wees gewaarschuwd,
een gepantserde SUV net aangekomen op het station.
Waarschijnlijk de rest van het team aankomen
- om hun zet te doen. - We moeten eerst verhuizen.
- Het zou Jun's rit kunnen zijn. - Deze hele implementatie
gaat in rook op als we deze HVT verliezen.
Begrijp je dat?
Risico dat de operatie wordt opgeblazen als we te vroeg verhuizen.
We hebben deze jongens geïdentificeerd
maar ze hebben ons niet gezien. En dat hebben we gedaan
de verdomde leiding hier, moet een stap voor blijven.
Laat me nadenken.
Dit is onze enige kans.
Verdomme. Laten we nu gaan.
4 en 5, bereid je voor op exfilie
via het zuidoosten Nooduitgang.
Oké, aai hem neer. Kom op.
Ik weet wat ik verdomme doe.
Pak zijn smartwatch, pak hem.
Heb je de telefoon? Heeft hij een telefoon?
Telefoon.
Gooi het in de tas, laten we gaan.
We zijn goed.
Lijkt op de rit van het andere team is nog steeds hier.
Als het al een ander team was.
OMAR Havoc, dit is er 2. Ik passeer Frida.
Ga nog een keer, 2.
Wij identificeerden nog een potentieel team
klaar om onze HVT te pakken.
De tijd stond niet aan onze kant, moest bellen.
Heeft u de HVT in hechtenis?
Bevestigend.
Maar misschien niet urenlang goedkeuring krijgen.
Als we goedkeuring krijgen.
Voortijdig op hem afstappen was niet het plan.
Dat was je zeker nog een hitteam?
De enige manier om er zeker van te zijn zou kunnen zijn betekende een totale mislukking van de missie.
Laten we hopen dat het zo was de juiste beslissing, 2.
Het was niet echt een keuze, Havoc.
Kopieer dat, Havoc.
Stand-by voor verdere instructies.
Ga richting de grens, blijf van de hoofdwegen en...
bid dat we goedkeuring krijgen om de HVT hierheen te brengen.
Helemaal niet stabiel.
Ademen. Blijf bij mij, Mikey.
- Ik heb hier wat aandacht nodig! - Blijf bij mij, zoon. - Wat hebben we?
16-jarige man, gestopt ademen in de ambulance.
We hebben hem op zak en masker,
maar hij gaat intubatie nodig, stat.
Gaf twee doses Narcan, geen reactie.
Het spijt me, meneer. Dit is zo ver zoals je kunt gaan. Sorry.
Dat is mijn zoon.
Dat is mijn zoon. Mijn...
Neuken.
*
2, dit is 3. We zijn onderweg geweest
ongeveer een uur of zo en 5 hier
zal moeten nemen binnenkort een kleine plaspauze.
De verdachte van uw oordeel, 3. Je werd gewoon bang
door de beste van Cambodja 98 graden coverband.
Nou ja, die boyband was gewapend en gevaarlijk.
En ik heb in juni geen stap gezet.
Jullie raakten allemaal in paniek.
Je dwong mij om te bellen waarvan ik wist dat...
- Wauw. - Wauw. O, shit.
5, flankeer de gepantserde.
Haal hun dekking weg! Gaan! Uit, uit!
Havoc, dit zijn er 2. We hebben troepen in contact.
Zeg nog eens: troepen in contact!
Goed exemplaar, 2.
Haal Davis op VTC.
Controleer vuur!
Ga, ga!
Laten we gaan! Laatste mens!
- Ik ben wakker! - Gaan.
Havoc, dit zijn er 2, we zijn weer onderweg.
We moeten van de straat af.
Goed exemplaar, 2. Werkend te vinden jij een plek om laag te liggen.
- Is Jun veilig? - Nauwelijks.
Het is maar goed dat ze grepen hem toen ze dat deden.
Is het?
Ik bedoel, ze hebben zichzelf geplaatst hierdoor in het vizier.
Je zou precies hetzelfde gedaan hebben hetzelfde telefoontje als u daar was.
Het is moeilijker om met een radio te werken dan een geweer
toen mijn teamgenoten liggen onder vuur.
Ik ben gekomen om te leren, ook al
Ik sta niet op de grond,
Ik ben nog steeds in de strijd met hen.
Ik heb een plek gevonden voor Bravo. Ongeveer 20 minuten
vanaf de grens. Agentschap heeft er gebruik van gemaakt tijdens het Reagan-tijdperk
in hun proxy-gevecht tegen het communistische regime.
2, ik stuur je coördinaten voor een veilig huis
ongeveer 20 minuten vanaf de grens.
Zou zich daar moeten kunnen verstoppen
tot deze goedkeuring komt door.
Dat is een goed exemplaar. 2 uit.
Zoek een plek om te stoppen zodat we ons kunnen hergroeperen.
F... Neuken!
SUV die ons in een hinderlaag lokte is dezelfde verdomde
- Ik zag het vanuit het hotel. - Weet je het zeker?
- Positief. - Ik heb het je verteld
die kerels waren daar Jun te pakken.
Ik zou zeggen dat ze dat zijn nog steeds aan het proberen.
Zoek uit of hij het weet wie ze zijn.
Hé, mens. Spreek jij Engels?
Als hij dat deed, Denk je dat hij het je zou vertellen?
Wie waren die jongens verdomme ons volgen?
Zet zijn capuchon op.
Je zei dat ze ons volgden Sinds het hotel?
Dat is 60 mijl. Ik zou ze hebben opgemerkt.
Hoe dan? waren ze ons aan het volgen?
Niet wij. jun.
Pat hem opnieuw neer.
Ah, verdomde shit.
Hoe heb je dit verdomme gemist?!
Nou, we gingen snel vooruit.
Ik had het verdomme moeten opvangen.
Hoi. Jij leidde ze echt verdomme voor ons.
Omar. Doe rustig aan, kerel.
Ik zei tegen jullie twee: gefocust
en je lult rond heeft ons bijna gedood.
De enige reden die we hadden een kans op missiesucces
is dankzij ons voor het opsporen van het hitteam.
Als we je niet hadden gedwongen om te bellen,
we zouden nog steeds zitten in de hotellobby
met onze duimen in onze kont.
Je bent een klootzak, Drew.
Geen wonder Steve Porter heeft je buitenspel gezet.
Ga verdomme.
Hé, Em. Luister, het is papa. Eh,
Ik moest nemen, uh, Mikey naar het ziekenhuis.
Het was niets ernstigs, het is maar een...
reactie op... op iets. Hij is, eh...
hij zal goed zijn. Eh...
Ik neem contact met je op zodra ik kan, Honing. Ik houd van je.
Kom op, kom op.
Hé, Mandy, ik ben het.
Kijk, eh...
Ik weet niet wanneer je...
kom terug van je reis, uh,
Weet je, tijd en zo, maar, eh,
Kunt u mij terugbellen?
Ik... Luister, ik moest nemen Mikey naar het ziekenhuis
en eh, ik weet het niet...
Meneer Hayes?
Luister, bel me terug.
Het gaat over mijn zoon? Is-is hij in orde?
Je zoon is gestabiliseerd.
Oké. Mag ik hem zien?
Hij is naar een kamer verplaatst in de acute zorg.
Eh, ik breng je erheen.
Wat is er verdomme gebeurd, Mikey?
Wat is er gebeurd, zoon?
Meneer Hayes? Ik ben dokter Morris.
Oké, eindelijk. Weet je, iemand kan het mij vertellen
wat is hier aan de hand. Komt het goed met hem?
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om hem te zien aangesloten bij dit alles.
Michaels bloedtest vertoonde rust in zijn systeem.
- Rust? - Het is een straatdrug
gemaakt van fentanyl gemengd met xylazine,
een kalmeringsmiddel voor dieren.
Dat is de reden waarom de Narcan van de EMT's werkte niet meteen.
Straatdrug?
Nee, nee. Nee...
Mikey gebruikt geen drugs.
Ik kan het hebben Er komt een maatschappelijk werker langs,
praat met je over behandelingsopties.
Mijn zoon gebruikt geen drugs.
Oké? Hij heeft net een kruisbandoperatie ondergaan.
Ik gaf hem Percocet, oké?
Als hij wakker wordt, kunnen we dat doen Dat is allemaal opgehelderd, oké?
Trouwens, wanneer wordt hij wakker?
Toen uw zoon stopte met ademen,
zijn hersenen werd verstoken van zuurstof.
We houden hem verdoofd.
Wat?
Het verhuren van de machines hulp bij het functioneren
zodat zijn hersenen kunnen herstellen eventuele schade door de hypoxie.
- Wat? - We houden hem in de gaten,
en haal hem uit de verdoving als het veilig is.
Meneer Hayes, we doen alles wat we kunnen.
Probeer alsjeblieft wat te rusten.
Je maakt vast een grapje.
Mikey.
Mikey, het is in orde, man.
Het is in orde.
"Neem de pil."
Ik maak een grapje. Je ligt op schema.
Oké.
Duidelijk.
Plaats was lang geleden verlaten. Heeft wat werk nodig.
Een beetje zoals Bravo.
Jun is veilig. Lijkt doodsbang.
Je denkt dat dat team het probeerde om hem te pakken of eruit te halen?
Wij geven onze mening,
wordt dat gebruikt later tegen ons, hè?
Het voelde niet zo ze waren geïnteresseerd
om Jun levend eruit te krijgen.
Mee eens zijn.
Oké, ik wil een zekerheid beoordelen en inventariseren
van onze uitrusting.
Neuken.
Havoc, dit zijn er 2.
We hebben het doelhuis bereikt. Hoe kopiëren, voorbij?
2, dit is HAVOC. Ambush bewijst dat je het gemaakt hebt
de juiste oproep om de HVT te grijpen. Leuk werk.
Kopiëren.
Kijk, we hebben onze rit gedumpt.
Verzoeken twee gepantserde voertuigen
en een update over de goedkeuring.
Nog steeds geen woord en dat doen wij ook niet grondmiddelen bij de hand hebben.
Maar dat hebben we wel een ISR-platform dat boven ons beweegt.
Ik zal het gebied scannen.
- Kopieer. - Veel toegangspunten
beveiligd moeten worden als de problemen terugkeren.
Wat heb je gevonden, Sonny?
De plaats moet een wapenkamer zijn geweest. Oude wapenopslagplaats.
Een beetje boem-boem.
'Geweren en munitie uit het Nam-tijdperk.
Ja, maar, uh, begraven onder roest
machineonderdelen en rottende rommel.
Veilig huis voelt niet erg veilig.
Vooral met dat hitteam daarbuiten nog ergens.
2, dit is Havoc.
Er is een voertuig dat je kunt pakken ongeveer 200 meter
tegenover de manier waarop je binnenkwam.
Moet werken tot ik kan u een betere oplossing bezorgen.
Oké. Eh, Trent, jij neemt Brock...
Ik ga met hem mee.
Meneer Hayes.
Doug.
Hoe gaat het met Mikey? Is-is hij in orde?
Mag ik... kan ik hem zien?
Misschien als hij wakker wordt.
Kijk, Doug, ik probeer het alleen maar
begrijp wat hier is gebeurd.
Oké?
Zijn laatste paar sms'jes waren bij jou.
Ja, meneer. Eh...
hij... hij verveelde zich,
dus ik ging erheen om Call of Duty. te spelen
En na een tijdje, hij zei dat zijn knie pijn deed,
dus ik heb wat ijs voor hem gehaald.
Maar het werkte niet.
Nou, daarom ben ik weggegaan de ibuprofen.
Hij zei dat hij dat nodig had iets sterkers.
Sterker?
Maar de pijnstillers zaten opgesloten in de kluis.
En hij kende de code niet.
Kijk, Doug.
I...
Ik kijk niet om je hier in de problemen te brengen.
Ik probeer het gewoon te begrijpen
wat er met mijn zoon is gebeurd
en waarom hij hier is nu meteen, oké?
Dat is alles. Je moet mij helpen.
Ja, eh...
wanneer... toen ik gewond raakte tijdens het worstelen,
a-een teamgenoot gaf me wat pijnstillers
van een vriend van hem.
En ik heb er nooit iets van gebruikt, maar ze zaten nog in mijn tas.
Mikey wist het niet als u thuis zou zijn, meneer,
dus hij-hij-nam er een
- toen ik wegging. - O, mijn...
- O, mijn God. - Het spijt me zo.
Het spijt me zo, meneer.
Het is niet jouw schuld, Doug.
Hé, kijk, wat ik eerder zei...
dat shot over Steve Porter.
Dat was onzin.
Mijn twijfel aan mezelf bewapenen is geweldig leiderschap, dat weet ik.
Het enige waar ik me op heb gefocust de afgelopen negen jaar zijn...
teamleider worden.
Nu krijg ik mijn kans en dat kan ik niet lijkt mijn zeebenen te vinden.
Weet je, iedereen weet het het juiste antwoord
totdat het aan hen ligt om een ​​beslissing te nemen.
Het zal tijd kosten jezelf te vertrouwen
om de juiste oproepen te doen.
Maar tot nu toe gaat het goed.
Jij en Sonja deed de oproep om Jun te grijpen.
Ik verstijfde.
Je weet wel, de beste leiders geef er geen moer om
over waar de goede ideeën zitten vandaan komen.
Nee, hun enige zorgen zijn: je weet wel, missiesucces
en thuiskomen met een volledig hoofdaantal.
Ik kan, eh...
kan vertellen dat dat zo is ook jouw prioriteiten.
Nog een lange weg om ons thuis te krijgen.
Maar bedankt.
Ja.
Tijd om hem te draaien.
Oké.
Je hebt het afgewezen, eh, ventilator.
Dat betekent dat hij kan ademen op eigen houtje, toch?
Te veel tijd aan een gasmasker kan zijn nieren aantasten.
Gewoon proberen in evenwicht te komen hoeveel spanning
zit in zijn hersenen versus zijn andere organen.
Het goede nieuws is uw zoon was gezond
vóór zijn lichaam werd verstoken van zuurstof.
Dus we zijn gewoon zijn longen in de gaten houden,
zijn hart en zijn nieren.
We zullen niet kunnen vluchten eventuele cognitieve tests op hem
totdat hij wakker wordt,
maar zijn hypoxische gebeurtenis was nog geen drie minuten,
er is dus een zeer laag risico
dat hij, uh,
in een persistente toestand zijn vegetatieve staat.
Aanhoudende vegetatieve toestand.
Jezus, wat...
Oké, kortom...
...wat is mijn zoon hier kijken?
Veel patiënten die ervaring hebben een tijdelijk zuurstofgebrek
naar de hersenen symptomen melden zoals verwarring,
Eh, prikkelbaarheid, moeite met concentreren,
- geheugenproblemen. - Zojuist...
Oké, wat-wat zijn we nu aan het doen
om dat allemaal te voorkomen van gebeuren?
We kunnen zijn symptomen niet aanpakken totdat we weten wat ze zijn.
Het enige wat we nu kunnen doen
wacht.
Oké.
Bedankt.
Wat had het voor zin om mij mee te nemen weg van mijn team
als de AG dat niet kan Ons verzoek goedgekeurd krijgen?
Dit is een zeer gevoelig verzoek.
We wisten dat het tijd zou kosten.
Maar we kenden mijn teamgenoten niet zou bijna vermoord worden.
Het spijt me.
Ik weet dat je het doet alles wat je kunt.
Wij halen ze eruit.
Dit is onverwacht.
Wat is het laatste daar?
Wacht je nog steeds op een nieuwe operatie?
Het team is nu buiten de draad.
Wat bedoel je? Je bent niet bij hen?
Ik moest contact onderhouden.
Het was een simpele ruk en greep.
Er bestaat niet zoiets als een simpele operatie, Ray.
Oké, wat is hun status?
Een hitteam ontwijken die hen in een hinderlaag heeft gelokt.
Wat de fuck?
Ik voel me net zo hulpeloos zoals jij, oké?
Het enige wat we kunnen doen is wachten.
Ja. Veel daarvan gaat nu door.
Wachten.
Wat bedoel je daarmee?
Hoe gaat het met Mike?
Ik moet gaan.
Breng Bravo veilig thuis.
Ik heb het alleen aan jou gevraagd om mij terug te bellen.
Alsof ik het je zou laten doen sta hier alleen voor.
Ons nieuwe voertuig is beveiligd.
Zijn we klaar om te verhuizen?
Nog steeds geen goedkeuring.
De nieuwe Bravo krijgt een kortere levensduur dan New Coke.
Wat een clusterfuck.
Oké, kijk.
Ik weet dat deze operatie is geweest meer een shitshow
dan iedereen had verwacht en...
verdorie, ik heb niet geholpen.
Maar kom op. Zo lang
terwijl we schouder aan schouder staan schouder aan schouder, ik ken deze groep
van broers-- we kunnen overal uit komen.
Nou, shit, Omar, het is wel leuk om te zien
Er zit een wild zwijn in je.
We passen ons allemaal aan naar een nieuwe dynamiek.
En je hebt gelijk.
- Ik ben een klootzak. - Ja, dat ben je.
Oké, dus wat is jouw mening? bij dit hitteam, hè?
Tactisch verantwoord.
Dat is hun hinderlaag was een leerboek.
De technologie op Jun's tracker leek legitiem.
Het zijn niet de padvinders op onze kont.
Ja, tussen, uh, Jun's laatste signaallocatie
en het markeren van onze voertuigen,
het is waarschijnlijk dat ze een aanwijzing hebben op onze pos.
Oké, Nou, als dat waar is,
Ik hou niet van onze kansen in de open lucht.
We moeten klaar zijn om hier een standpunt in te nemen.
Ik zal alle toegangspunten versterken, behalve de voordeur.
Ik heb daar een idee voor.
Trent, laten we, uh, ga eens kijken wat we kunnen doen
met deze oude munitie.
Als er goedkeuring komt, breken we uit.
Zo niet...
wees klaar voor actie. Ja?
Kom op.
Oké, jongens. Kom op, ga aan de slag.
Elk symptoom die de verpleegster vermeldde
is precies zoals TBI,
dus het beste scenario voor mijn zoon
is dat hij gewoon is krijg een kapotte kop
net als zijn vader.
Wie zegt dat dit het beste geval is?
Dat hebben ze niet eens gedaan heb hem nog getest.
Ik weet dat dit angstaanjagend is.
Maar laten we eens kijken waar we mee te maken hebben.
En dan kun je erachter komen Hoe moet je het herdershonden, oké?
Mikey's ademhaling dus en hartslag
bevinden zich op een zeer goede plek.
Dat betekent dat het, uh, het is tijd om hem wakker te maken.
- Het is. - Oké.
Ratana zegt dat je hem een ​​biertje schuldig bent.
- Hebben we goedkeuring? - Mm-hmm.
Geweldig werk. Geweldig werk.
Perrie.
Wat?
Bravo 2, dit is Havoc, kom binnen.
- Ga voor 2. Hebben we onze goedkeuring? - Kopiëren doen we wel, maar
ISR toont potentiële vijand zich in de buurt van uw positie verzamelen.
Minstens een half dozijn, volgens mijn telling.
Kopiëren. Hebben we tijd om uit te breken naar het voertuig
- en hen ontlopen? - Negatief.
Het lijkt erop dat ze zich aan het voorbereiden zijn voor een aanval.
Bravo 2, heb je mijn laatste gekopieerd?
Bravo 2?
Ah, het is het perfecte moment dat de communicatie naar de klote gaat.
- De vijand hindert ons. - Ja, waarschijnlijk wel
ga hierna de macht doden.
Opererend uit Niveau één speelboek.
Dan gaan we betrokken zijn bij een vuurgevecht van niveau één.
Wauw.
Oké, ze beginnen hun aanval.
Nooit uit Het verdomde gevecht, jongens.
Sterkte en eer, jongens.
Ze komen binnen met NOD's naar beneden.
Als we deze auto-accu kunnen krijgen om deze lampen aan te steken,
we zullen de vijand verblinden wanneer ze doorbreken.
- Hoi. - Ik heb zes vijanden een aanpak maken.
We moeten ze naar de trechter sturen naar de voordeur.
Uitstel. Uitstel.
Stuur het!
Blijf ze die kant op duwen.
Frag uit!
Vijand in beweging naar de noordelijke ingang.
Ik hoop dat we genoeg sap hebben om deze lampen op te blazen.
Goed?
Laten we verdomme rollen.
Nu!
De vijand is gestapeld bij de achterdeur!
Zoon!
Sluit de achterdeur!
Dat zou ze een beetje moeten vertragen.
Exfil, exfil! Ga, ga, ga!
Ga, ga, ga.
Exfil, exfil! Kom op.
Gaan.
Ik heb elke frequentie geprobeerd die we gebruiken
op drie verschillende radio's, en nog steeds niets.
En om het helemaal af te maken, vertelden de Thais ons
om onze drone te trekken vanuit het Cambodjaanse luchtruim,
dus we hebben er niet eens oog voor.
Ray, het is zover alles wat je kunt.
Omar is meer dan capabel om Bravo hieruit te leiden.
- Nee, ik had daar moeten zijn. - Een wijze man vertelde het mij ooit
we doen ons best
met de informatie die we hebben.
Ik kan het gewoon niet laten om te voelen zoals mijn teamgenoten
blijf de prijs betalen wanneer Ik probeer het juiste te doen.
Oké, de grens is rechtvaardig nog een paar klikken.
Je blies de boel er bijna uit van ons met die aanklacht, Sonny.
Hé, ik-ik heb nooit heb eerder echte TNT gebruikt.
Zeg je niet?
Wat de...
Hé, eh,
misschien zijn we nog niet uit het bos Nog even, jongens.
De vrachtwagen verschijnt ons te spiegelen.
Het vuurgevecht stopt de grens.
Houd vuur vast tot we het zeker weten.
De radio's zijn nog steeds dood. Als ze ons lastigvallen,
het betekent dat ze in de buurt zijn.
Het zou onze communicatie kunnen hebben verstoord terug in het veilige huis.
Nou, als ze ons gaan slaan,
Confucius zegt: "Het is nu of nooit."
Holster uw jeukende trekkervingers
totdat we dat voertuig identificeren.
Nou, dat zijn ze op het punt om naast ons te staan.
- Dicht genoeg om ze te kunnen identificeren. - Of om ons te verdampen.
Controleer vuur, burgers, controleer vuur.
Goed gesprek, baas.
Hé, kind.
Hoi. Hoi.
Ze hebben je geïntubeerd.
Daarom is jouw keel voelt aan als schuurpapier.
Pa?
Ja?
Wat is er gebeurd?
Waarom ben ik in het ziekenhuis?
Je had veel pijn.
Je moest een probleem oplossen die ik heb gecreëerd.
Oké, kerel.
Hier zijn we.
- O, shit. - Oeh.
- Hé, Ray. - Ik zou niet gelukkiger kunnen zijn om je lelijke gezichten te zien.
Ik heb een geweldige operatie uitgekozen om over te slaan, broer.
Je zou het moeten overwegen de volgende juffrouw Cleo zijn
als je met pensioen gaat, vriend.
Ik haatte het om niet in de strijd te zijn met jullie jongens.
De shit werd zwaar,
maar onze teamleider had ons in dezelfde richting trekken.
Maak een buiging, Omar. Je hebt vandaag de overwinning behaald.
O, thuis met een volledig aantal hoofden
de enige overwinning die ertoe doet.
Hoe zit het, Sonja?
Denk nog steeds Bravo loopt het dode team?
Nou, ik ben blij om te kunnen melden
dat de geruchten
van Bravo's ondergang waren, uh...
sterk overdreven.
Is dat niet zo, Magic Mike?
Kom op.
Kijk naar die kerel.
Ah!
Proost.
Gehoord van de Ops Chief
Bravo heeft je man meegenomen over de grens.
Je wilt een chocoladestukje vieren?
China heeft geleerd We brachten Jun mee
van Cambodja naar Thailand
en zij hebben zich ingediend hun eigen uitleveringsverzoek.
En sinds Jun een Chinees staatsburger,
Het verzoek van China zal dat wel doen prioriteit krijgen boven die van de VS.
We weten tenminste wie dat was op Bravo's zes in Cambodja.
Nou, Bravo komt naar huis met een volledig aantal hoofden,
dus houd wat perspectief.
Thuiskomen?
Meerdere opdrachten.
China weet het tegen wie ze het hebben.
We verliezen dus niet alleen Jun...
ons bewijs van de betrokkenheid van China met de handel in fentanyl--
maar we verliezen ook ons ​​beste gereedschap om meer informatie te vinden
op de reikwijdte van hun activiteiten.
Totale mislukking van de missie.
Nou ja, niet precies.
Ondanks dat China terug steelt hun HVT,
Bravo en de DEA een proof-of-concept getoond
voor geïntegreerde afschrikking.
Dat zou ik noemen een overwinning die het vermelden waard is.
Hoi.
Waarom ben je niet bij Mikey?
Ik moest, eh, lees Emma voor wat er is gebeurd.
Dit was een beangstigend ongeluk.
Wees dankbaar Het komt goed met Mikey.
Ja. Ik ben dankbaar.
Ik ben.
Maar misschien had ik dat wel moeten doen luisterde naar hem.
Je beschermde hem, zoals elke goede ouder dat zou doen.
Rechts. Hem beschermen.
Kijk waar dat hem bracht.
Het lijkt erop alles wat ik aanraak, gewoon
lijkt mij averechts te werken.
Ja, ik weet het
dat onderbieden jouw ouderschapsvaardigheden
is een favoriet tijdverdrijf,
maar vergeet het nooit hoe hard je hebt gevochten
om uw gezin bij elkaar te houden.
Ja.
Weet je, ik heb elkaar ontmoet deze voormalige Groene Baret
wie, uh, denkt het idee
van krijgers zoals wij
een evenwichtig leven leiden is maar een...
slechts een fantasie.
Gewoon een fantasie.
Rechts.
Dat denkt hij oorlog heeft het laatste woord.
Gewoon omdat deze man
zegt je ergste angsten hardop maakt ze niet waar.
Nou ja, een van de redenen waarom ik terug naar huis kwam was om...
om dat te bewijzen hij had het mis, ja?
Om te laten zien dat ik het eindelijk kon een evenwichtig leven leiden
Bravo 1 zijn
en een vader.
Ja.
Nou ja, dat is gewoon ontplofte in mijn gezicht.
Omdat ik bijna mijn zoon vermoord
en mijn teamgenoten vermoord.
Je bent te hard voor jezelf.
De vooruitgang die je hebt geboekt is echt.
Ja.
Echt.
Weet je, Mandy, ik ben gewoon
Ik begin te geloven dat, uh,
die oorlog wel het laatste woord hebben.
Ondertiteling gesponsord door CBS
Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org