Een arts moet ook sociaal zijn.
Wat wilt u bij uw kalkoensandwich? -Augurken.
Met een demente patiënt is het lastig praten.
En om te drinken? -Augurken.
En nu, voor de 1000 dollar, en deze zak gegarandeerd verjongende IV-vloeistof:
Waar leerde Leentje Lotje lopen? -Augurken.
Het spijt me, Mr Bober. Het is 'langs de lange Lindelaan'.
Daar liepen ze te lanterfanten.
Groentje, bespotte je net een onschuldige patiënt?
Ik voel opeens een hechte band. Dat mankeert er nu aan het systeem:
Het verpleegtehuis weet zich geen raad en schuift hem af.
Wij bestrijden de koorts en sturen hem terug naar Huize Het Voorgeborchte...
waarna hij tussen rolstoelamateurtoneel en de beroving der oudjes retour komt.
Van de zonnige kant bekeken: Hij is 37.7, dus 'Tot ziens, Mr Bober'.
Ik kan je wel omhelzen. Uiteraard zou ik dat nooit doen, God verhoede het...
Kan mij het. Want daar glimlacht m'n droomvrouw mij alleen toe.
JD, weet je van wie ik hou? M'n vriendje Sean.
Toen beging ik m'n grootste fout sinds lange tijd.
Ik wilde even m'n hart luchten vanwege Elliot.
Ik belde m'n broer.
Ik schrei bittere tranen. Goed dat je belt. Ik baal dat ma weer hertrouwt.
Ik had een deur geopend die ik jaren geleden had weten te sluiten.
Dan, ik heb je 11 berichten gekregen. Als je broer zeg ik het vriendelijk:
Laat me met rust. -Stoort het je niet van ma?
Ja, ik ga er kapot aan. Zozeer dat ik moet gaan.
Goed, maatje. Tot binnenkort.
Zeer binnenkort. -Wacht, Dan...
Hoe is het, Dan? -Christopher. Dat wordt stapelen.
Turk, niet doen. -Sorry, kerel. Ik moet wel.
Ik mis Sean. Zo'n langeafstandsrelatie is slopend.
Doe je wel aan telefoonseks? -Walgelijk. Jij en Turk?
Toen hij bij z'n ouders was met de feestdagen.
Z'n 11-jarige neefje klinkt precies als hij en is opvallend vroegrijp.
Ik zou niet durven. De muren zijn zo dun, die van hiernaast hoort alles.
Ik hoor je wel hijgen.
Perverseling. -Zoek een stek met meer privacy.
Dag, lieverd. Ben je naakt?
Stel je voor dat ik m'n shirt uittrek en je nek kus. Versta je me? Sean?
Goed, oké... Nu ben ik bij je borst en m'n tong begint...
Ben je er nog? Mooi. Want nu lik ik je tepels overal. Je tepels.
Je tepels, Sean. Ik lik je tepels. -Kijk, Oliver.
Kom je bijna? Ik bel je terug.
Hij moet hier weg, ik word gek. -Er ligt geen tandenborstel in de WC.
Een blauwe? -Nee, geel.
Geen probleem. Dus Mrs D. Gaat weer trouwen?
Met een sukkel. Ik mag niet meer op zolder wonen.
De gore lef... -Ja, maar dit wordt leuk.
Net als tijdens jullie studie. Ik versierde die slet met die voorgevel.
Hoe heette ze ook alweer? -Amy.
Dat je dat nog weet. -Ze was m'n vriendin.
Heb je haar nummer? -Nee.
Ik wel.
Moet je horen. Turk en ik oefenen ons harmoniëren. 1, 2.1, 2, 3...
Koude rillingen. -Als jij meedoet, kunnen we optreden.
Ik ben gek op het theater. -Kom maar bij papa.
Weer je boxershorts? M'n ijslolly's proeven naar wasverzachter.
Ik wil m'n zware jongens lekker koud houden.
Als je daar niet droog bent, vriezen ze eraan vast. Dat wil je niet.
Erg verheffend. Dat mams nieuwe man je niet in huis wil...
Onbegrijpelijk. Ik ben bezorgd, dit huwelijk kan slagen.
Ma en pa losten alles op met seks. -Werkelijk?
Je bent geboren omdat ma een ongedekte cheque uitgaf.
En jij zeker omdat ze de auto in de puin reed?
Nee, mij wilden ze.
M'n neefje vroeg me net wat je vandaag aan hebt. Schattig, hè?
Minder schattig dan je denkt.
Carla, ik heb geld nodig om Sean te bezoeken.
Luister, allemaal. Dr. Brogan heeft bijverdiend bij het County Medical.
Brengt hij er iemand om, mij best. Maar maakt hij uit vermoeidheid fouten...
dan is mijn ziekenhuis aansprakelijk. Ted, wat is mijn beleid op dit punt?
Niet bijverdienen.
Dr. Brogan is voor een week onbetaald geschorst.
Hij mag in een rubberen pak in m'n tuin rondhollen...
om de aanvalstraining van m'n hond Baxter te testen. Ben ik duidelijk?
Absoluut, meneer. -Geen bijbaantje.
Wat doen jullie erbij? -Keuringsarts.
Kliniek. -Mammogram-wagen.
Ik kreeg vandaag het aanbod. Het schuift meer dan de ambulance...
en al betast ik de hele dag borsten, m'n mooie verloofde verleent me...
Ik blijf ambulancebroeder.
Dan wou meegaan, maar dat vond ik geen prettig idee. Hij zat er niet mee.
Heb je het ooit gedaan in dat bed in de assistentenkamer?
Ik ben daar meestal alleen. -Ja dus.
M'n maat Wayne woont vlakbij en heeft een nieuw biljart. Vanavond ben ik weg.
Goddank. Dr. Cox, u kent m'n broer Dan nog wel.
Wat zeg je ervan, Coxie? -Niets.
Voor het eerst. -Hij is m'n baas.
Voor jou is dat de 17-jarige die je commandeert in die fast food-tent.
Lachstuipen... -Dan, ga maar een snack halen.
Dr. Cox, Dan vroeg zich af of hij mee kon op de ronde.
Lieve hemel, groentje. Hoe zal ik het formuleren?
Nooit, van z'n levensdagen niet, geen sprake van, vergeet het...
njet, ontkennend, en m'n persoonlijke favoriet: Man die in een ravijn valt.
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee...
Ik stel dit erg op prijs. -Wacht even. Je wilt het zelf niet?
Neeeee... Poef.
Dan, loop maar mee.
Bedankt dat je toch dat baantje bij de mammogram-wagen inpikte.
Ja, maar het betaalt beter en we weten beiden...
dat het me gaat om het ontdekken van borstkanker.
Excuseer me, ik moet naar m'n werk.
Veel plezier ermee, de meiden zie je niet meer terug.
Mijn bijbaantje verdient goed. Zal ik ze bellen?
Gaaf, wat houdt het in?
Het is eenvoudig oplapwerk. Weinig anders dan bij ons in het ziekenhuis.
Kijk nou. Wat voert dr. Dorian's favoriete knar weer hierheen?
Augurken. -Knar?
Een bejaarde die plaats inneemt en niet het fatsoen opbrengt te sterven.
Dat is gewoon onbeleefd. -Sorry, ik heb geen tijd voor Augurken.
Ik heb drie kasplantjes en een junk die steeds m'n horloge wil jatten.
Verdomme. Laten we hem met een kussensloop uit z'n lijden verlossen.
Niet nodig, z'n temperatuur is onder de 38. Afvoeren maar.
Dr. Cox, hoe lang wil m'n broer al oude mensen verstikken?
Ik zal oma waarschuwen. -Je gaat er op je eigen wijze mee om.
Je hebt het wel over echte mensen. -Pardon, wat deed je voor werk?
Barkeeper. -Vooruit, ik zal me zorgen maken...
over onze aanpak hier. Maar als ik ooit wil weten hoe je een rumcola maakt...
kun je maar beter bij de telefoon zitten, want ik zou je weleens kunnen bellen.
Hallo, Dan. Met Coxeroni. Wat betreft die rumcola, ik ben toch zo in de war.
Wil je de hond die zo komt of de vier katten hiernaast?
De hond. Alle katten haten me. Bij oogcontact gaan ze door het lint.
Stom katje. Ga van me af. Rotkatten.
Jullie zijn waardeloos.
Dag, meneer.
Dan, wat kan ik ervan zeggen? Je bent er nu drie dagen...
Twee dagen. -Voor m'n gevoel drie.
De groeten aan Wayne en succes bij het biljarten.
Ik denk dat ik toch maar blijf. -Waarom?
Ik maak me zorgen om je. Nu ik je aan het werk heb gezien...
die praat over knarren en je houding. Het bevalt me niet hoe je verandert.
Weet je wat? Nadat pa vertrok en ma begon elke voorbijganger te huwen...
zei iemand dat ik blij mocht zijn dat ik jou had. Maar ik had nooit wat aan je.
Ik vroeg om hulp vanwege Elliot en jij kwam m'n Bailey's opdrinken...
en klagen over mams nieuwe vriend. Een egoïst die mensen gebruikt.
En je wilt mij de les lezen? Verdwijn liever uit m'n leven.
Maar we zijn broers. Dat is toch iets waard?
Niet voor mij.
Onze familie doet na een ruzie altijd of er niets gebeurd is.
Choco-appelflappen. -Choco-ig lekker.
Nog slagroom, Christopher? -Kom maar op.
Voor ik ga, het was een voorrecht. Johnny, ik zeg dit te weinig, maar...
De koffie sorteert effect. Tot over vier minuten.
Carla, ik kan me geen schorsing veroorloven. Dan maar chantage.
Hoe chanteren we Kelso?
Nee, neem de schuld op je of ik zeg dat je vreemdgaat.
Kalm, Elliot. Ik heb een geheim wapen.
Jullie hebben niks gezien.
Bedankt dat ik je shirt mag lenen. Scoort bij de meiden.
Sharon de bewaakster noemde me scheet.
Voor de tigste keer: Ze bedoelt bleekscheet.
Ga je je niet verontschuldigen bij je broer?
Je snapt het niet. Jouw familie was er voor je.
Verstoord gezin betekent niet altijd gescheiden ouders.
Een Thanksgiving bij de Turks: Ma gaat tekeer tegen m'n zus...
die tegen m'n oma schreeuwt die de TV/magnetron uitkaffert.
M'n militante broer is brutaal tegen pa omdat die 'zwart' zegt...
al doelt hij op de kalkoen, die verbrand is dankzij m'n depressieve tante Leslie.
Maar weet je wat we doen? We kussen en omhelzen elkaar...
en bieden onze excuses aan, want een maand later is het met kerst weer mis.
Gooi nu die bal, bleekscheet.
1-0.
Je bent nu thuis.
Ik heb dr. Kelso opgepiept. Heb je er vertrouwen in, Ted?
Ik weet niet hoe vertrouwen aanvoelt. -Goedemiddag, geschorsten. Ted...
Wie is er terug van de dierenarts? 1, 2, 3... Brave hond.
Meneer, de schorsingen van zuster Espinoza en dr. Reid zijn ongegrond...
omdat ze slechts met dieren werkten. -'Slechts' met dieren?
Schei uit. Deze hond is slimmer dan de meeste mensen. En zeker dan jij.
Meneer, ik denk niet... -Baxter, zitten.
Ted, zitten. -Ted, dit hoef je niet te doen.
Stil nou, dit kan ik winnen. -Baxter, spreken.
Ted, spreken.
Baxter, linkerpoot. Ted, linkerhand.
Je linker, Ted.
Baxter wint. Hij krijgt het bureau. Baxter, omhoog.
Die is zeker gebroken. Waarom deed je dat?
Wist ik het maar.
Wie ben je? -Ik wacht op m'n broer.
Is dat niet fraai? Je laat je broer het vuile werk doen. En met open gulp.
Jullie trapten erin. Twee tegelijk. Spoedeisende Hulp?
Die kant op.
Je gaat ervandoor? Luister, Dan. Het spijt me wat ik heb gezegd.
Ik vond het leuk dat je er was. -Nietwaar.
In m'n dromen niet ik je vingers aan je gezicht.
Maar je bent m'n broer en je kunt blijven zolang je wilt.
Laat maar. Ik zie je thuis met kerst.
Wat kom je doen? -M'n vriend is in Nieuw-Zeeland.
Zonder bijbaantje kan ik er niet heen. -Mijn bruiloft is duurder dan gepland.
Baxter wil niet uit m'n stoel komen.
Dr. Kelso, ik werk hier al 10 jaar, hoe onderbemand en onderbetaald ook.
Het enige wat ik de hele dag hoor is Carla...
Wat Carla wil zeggen, en niet op een gekke of doordravende manier...
is dat we hard werken, maar een privéleven hebben.
U weet toch wel hoe het is om alles voor iemand over te hebben.
Ik zie jullie morgen weer. Nu weg voor ik van gedachten verander.
Schat, ik wil iets zeggen. We brachten 25 jaar plichtmatig door.
Eens in de paar weken vrijen we en dan ontbijten we zwijgend.
Trek vanavond een mooie jurk aan, want ik neem je mee uit eten...
en ga je al die dingen vertellen waar ik al die jaren niet de tijd voor nam.
Ik hou ook van jou.
Dat was prachtig, meneer. -Dank je, Ted.
Bel m'n vrouw, zeg dat ik moet overwerken.
Ik was net zo blij te horen dat je weg was.
U mag me niet. Ik verpest alles. Altijd zo geweest.
Als ik Johnny van ma naar school moest brengen...
bracht ik hem elk jaar naar de verkeerde school. Zomaar.
Tjonge, wat een sterk verhaal. Je bent vast een vreselijke grote broer...
maar je verwart me met iemand die het boeit.
Schaam je niet, het komt vaker voor.
Zo maakte m'n vader op z'n sterfbed dezelfde fout.
Luister, ik ben een fan van die stoere act, maar ik zal u zeggen wat ik denk:
U vindt het geweldig hoe ze tegen u opkijken.
We wisten dat Johnny het zou gaan maken. Een lieve, pientere jongen.
Hij wilde altijd al dokter worden. Maar dat hebt u eruit weten te slaan.
U maakte van hem zo'n cynicus die z'n werk lijkt te verachten.
Dr. Cox, Johnny zal nooit tegen mij opkijken...
maar hij hangt aan uw lippen. Dus vraag ik u... draag ik u op:
Neem die verantwoordelijkheid serieus, of u moet zich bij mij verantwoorden.
Liefde geeft je onvermoede kracht.
Het was fijn u weer te zien.
Jij ook, Dan. Het beste.
Het kan je ook moed geven.
Veel katten vandaag. Wat is er met hem?
Er zit iets vast achter z'n scherpe tand.
Ik blijf van m'n broer houden, al kan ik niet op hem bouwen.
Mr Augurken, welkom terug. -Voor de zoveelste keer.
Toch is het prettig als je van je werk houdt. Ik zou het niet willen missen.
Jij wel?
Nee. -Vergeet dat niet.
Augurken. -Nou en of, meneer. Zo is het.