Als er familie van Carla langskomt, ruimt ze ons appartement altijd op.
Wat doet een pannenkoek in de bestekla?
Je bedoelt: Wat doet het bestek in de pannenkoekenla?
Bewaar je nog wat nootjes voor m'n broer?
Waarom maak je je zo druk dat je broer komt?
Het is m'n kleine broertje. Zul je deze keer aardig tegen 'm zijn?
Dan vervul ik je fantasie. Niet die van dat stoeipak en die speeltjes.
Gewone seks dus. -Als ik niet moe ben.
Is er iets gebeurd op haar moeder's begrafenis?
Het is een huurauto en ik ken de kilometerstand, dus geen joyriding.
Turk, dit is m'n broer Marco.
Gecondoleerd.
Wie draagt er nou een vest op een begrafenis?
Het is niet zo vreemd dat Carla's broer een hekel had aan Turk.
Het is wel vreemd dat hij 't volhield zonder dezelfde taal te spreken.
Dit is J.D. En Turk ken je al.
Alles goed?
Eikel. -Je droeg een vest. Vesto.
Ik had ook problemen. Ik was nog altijd gek op Elliot, ook al was ze bezet.
Gelukkig maakte ze het me niet makkelijk.
Wat doe je nou? -Alle bedden zijn bezet. Schuif op.
Ga dan bij De Todd liggen. -Hij neukt z'n matras in z'n slaap.
Als ik dit matras neuk, doe ik soms net of ik dat matras neuk.
Sean, waar ben je? De westkust van Nieuw-Zeeland?
Ik ben in de oproepkamer. Hier heb je J.D. Zeg even gedag.
Was je nog niet klaar?
Hoe kom je over iemand heen die steeds in de buurt is?
Deze nacht kon niet slechter worden.
Todd, je droomt. Word wakker.
Ik ben wakker.
Ik weet 't niet met die dikke oppas.
Ze kijkt naar onze zoon of hij een bord spareribs is.
Die dunne oppas zou Jack meteen weer uitkotsen.
Ik moet de hele dag vergaderen. Tot vanavond.
Ik wil geen dokter worden.
Ik zal zeggen hoe het afloopt. Dr. Phil zegt: Hoe bevalt dat?
En dan jankt dat dikke mens:
Jullie willen vast weten waarom ik coassistenten begeleid...
aangezien ik jullie allemaal veracht. Is het de vier extra dollar...
of wil ik eindelijk iets doen aan dit godvergeten stinkhol?
Het gaat me toch echt om die vier dollar.
Aangezien m'n inkomen afhankelijk is van jullie resultaten...
lijkt het me een goed idee als jullie aan de slag gaan...
zodat ik de antidepressiva kan blijven betalen die me zo vrolijk houden.
Wegwezen.
Angela? -Ik denk dat hij mij bedoelt, Angela.
Wat heb ik nou weer misdaan? -Ik wil slagen in deze nieuwe functie.
Al die leeghoofden kijken tegen je op, dus ik heb je graag aan mijn kant.
Geen probleem.
Mensen kunnen je verrassen.
We gaan toch dood. -Pardon?
Als de liftkabel knapt en we springen vlak voor de crash, sterven we toch.
Ik had de trap moeten nemen. -Inderdaad.
Ik hou soms monologen met mezelf. -Monologen met jezelf? Mafketel.
Ik ben er.
Mazzelkont.
Dat glimhoofd doet alsof hij niet naar ons kijkt.
Zeg iets, dan doen we net of we om hem lachen.
Marco, dat doe ik niet.
Zo kan ie wel weer.
Heb ik iets gemist? -Ik heb gehoord...
Hij heeft iets gehoord. -dat sommige familieleden klagen...
omdat jullie te weinig tijd aan de zieken besteden.
In 't geval van dr. Murphy is dat maar goed ook.
Ik wil graag uitleggen waarom ik zoveel patiënten verlies.
Omdat je 'n slechte arts bent.
Op klachten volgen al snel rechtszaken.
Hoe slecht 'n patiënt er ook aan toe is, je geeft iedereen evenveel tijd.
Ons hoofd coassistenten dacht daar anders over.
Dood. Dood. Dood. Dood.
Kijk eens aan. Iemand die we wellicht kunnen helpen.
Ms Barto is 36, heeft sepsis en ademhalingsmoeilijkheden.
Dr. Weiss neemt drie kweekjes.
Mr Murphy... -Het is dr. Murphy.
Meet haar bloedgaswaarden maar.
Ze moet van de beademing, dus zij krijgt vandaag de meeste aandacht.
Ik vind dat we naar dr. Cox moeten luisteren.
Ongelooflijk.
Maar dr. Cox, dr. Kelso zei...
Ik wil nooit meer horen wat die man zegt, behalve:
'Mijn hemel, ik ga dood. Ik ga naar het licht.
Wacht even, dit klopt niet. Dit is de hel.
Dag, Hitler. Dag, Mussolini. Captain Kangaroo, u hier?'
Barbie, ik luister liever naar jouw geneuzel over seks met dolfijnen...
Met dolfijnentrainers. Dat doet m'n vriend.
Jammer. Dat dolfijnengedoe maakte je interessant. Pech, we gaan verder.
Jullie horen het, we gaan verder. -God, sta me bij.
God, sta hem bij.
Bestaat er een vrouw die sexier is? -Ik moet gaan. Ik heb weer kinharen.
Ik wou dat ik ze mocht hebben.
Alleen in de bioscoop zitten is niet erg. Alleen eten is zielig.
Ben je me aan het stalken? -Nee. Ik ben net tante geworden.
Een mooi excuus om je partner te ontlopen. Ik ben net gedumpt.
Nu hou ik nog meer van 'm. -Denk je dat 't nog goed komt?
Hij gaat over twee weken trouwen. Ja, ik denk 't wel.
Onbeantwoorde liefde is klote. -Klopt. Weet je wat wij moeten doen?
Danni, geen exen meer of wachten bij de telefoon...
geen tas meer jatten en later teruggeven en hopen...
dat ze je op 'n borrel trakteert en met je naar bed gaat.
Werkte dat? -Ik had de verkeerde tas. Ja, dus.
Speel eens 'n potje met Marco. -Ik haat Pacman.
Echt? En dat Pacman-beddengoed dan?
Oké, vraag maar. -Mag Turk een potje meedoen?
Ik wil geen vriendjes worden met die meloenenkop.
Waarom leert hij geen Engels?
Zeuren dat ik geen Engels spreek...
en zelf geen Spaans leren voor z'n liefje.
Hij is het aan het leren. Hij kent 'ja', 'nee', en 'kaas' al.
Ging het over kaas? Zeg het even als je kaas gaat halen.
Toen we de Dominicaanse Republiek verlieten, wilde hij geen Engels leren.
Stel je voor: Altijd een buitenbeentje zijn omdat je trots bent op je erfgoed.
Ging het nou over kaas of niet?
De weerstand van haar bloedvaten neemt af. De komende uren zijn kritiek.
Aangezien alle coassistenten met die ene patiënt bezig zijn...
heb je vast gezegd dat ze m'n bevel moeten negeren.
Dat is niet zo. Ik heb gezegd dat ze al je bevelen moeten negeren.
Ik weet dat jullie me een harteloos monster vinden.
Maar je zou toch ook willen dat je oma evenveel aandacht kreeg als 'n ander?
Oma Dorian of Oma Hobbs? Oma Hobbs is 'n beetje racistisch.
Oma Dorian. -Die is dood.
Soms komen de belangen van 't ziekenhuis en de patiënten overeen.
Ik weet 't, jullie weten 't en dr. Cox weet 't.
Al zal hij me altijd tegenspreken. -Dat is vast niet zo.
Perry, het is hier snikheet. -IJskoud.
Lekkere koffie. -Rattenpis.
Dr. Murphy is een waardeloze slijmbal. -Ik heb nooit zo'n goede collega gehad.
Uw getuige.
Wat doe je? -Ik bel m'n vader.
Alles goed? -Ja. Ik heb m'n ex gesproken.
Ik zei: Hopelijk worden jullie gelukkig en: De lengte doet er wel toe.
Dat gebeurt er als je de knoop doorhakt. Je hebt zo weer iemand.
Zullen we koffie gaan drinken? -Ik moet iets belangrijks doen.
Ik ben zo gespannen. M'n tas is gestolen.
Hij komt wel weer boven water.
Als een relatie in een patroon zit, blijft het meestal zo.
Kaas? -Man, ik word schijtziek van je.
Sorry, maar ik versta je niet.
Langzaam en hard praten helpt niet. Wat een eikel is het toch.
Breek me de bek niet open.
Als het patroon wel verandert, is dat niet altijd eenvoudig.
Groentje, Jordan en ik gaan uit eten.
Jij hebt dienst, dus ga maar bij Ms Barto zitten.
Vooral bij iemand die gewend is dat je gehoorzaamt.
Dr. Cox, we zullen voor haar zorgen, maar ik heb meer patiënten.
Misschien snap je me niet, Violet.
Je blijft bij haar, al is Justin Timberlake gesignaleerd.
Gehoorzaam je nou of niet?
Ik denk het niet.
Het was vreemd om dr. Cox niet te gehoorzamen, maar ik had gelijk.
Als Jordan wist dat dr. Cox om mij had afgezegd, draaide ze m'n tepels eraf.
Rustig maar tijger, ze weet van niks.
Ze weet het.
Rustig maar. Ik zou haar jullie nooit pijn laten doen.
Ik pak m'n spullen en dan gaan we. -Daar ben je. Hij spreekt Engels.
Wie? -Je broer. Zeg dat je Engels spreekt.
Que? -Hou op met dat ge-que.
Jij hebt alles gezien. Zeg op. -Waar heb je het over?
Ik had het wel geweten als m'n broer Engels sprak. We gaan, Marco.
Heb je die foto's van ons nog? -Netjes gesorteerd in de Elliot-kast.
Misschien. Hoezo?
Herinner je je die ene waar ik zo goed op sta en jij op Bjork lijkt?
Is 't goed als ik jou eraf knip en 'm gebruik voor een collage voor Sean?
Geen probleem. -Bedankt.
Pak je je leven alweer op? -Tuurlijk. Maar niet heus.
Ik kwam afscheid nemen.
Ik wilde nog even blijven, maar daar is geen reden voor. Toch?
Waarschijnlijk niet.
Ik zal je missen. -Ik jou ook.
We kennen elkaar net. Geintje. -Goeie. Ik maakte ook 'n geintje.
Rij voorzichtig.
Barbie, kom eens even hier.
Haal dat touw uit je gezicht, en let op Ms Barto's bloedgaswaarden.
Ik moet Mr Hale ontslaan, een CAT-scan regelen...
en Ms Reid's tanga moet verwijderd worden.
Jij heet toch Reid van je achternaam? -M'n onderbroek zit tussen m'n billen.
Daarna kom ik meteen hierheen.
Je raakt ze kwijt.
Ik was al bang dat hier allemaal dokters zoals jij zouden ronddolen...
die me Bob-o noemen en m'n kruis scheren als ik dronken ben.
Tradities moet je bewaren.
Toen besefte ik dat je na tien jaar nog geen discipelen hebt. Weet je waarom?
Je hebt ze met ditzelfde verhaal dood verveeld?
Omdat ze uiteindelijk het evangelie van Cox verwerpen...
en daar kun jij niet mee omgaan. Toch?
Hé, eikel. -Dag, Marco. Carla is er zeker niet?
Ze is in de badkamer. Ze is haar tanden aan 't poetsen.
Geef me eens een lekkere frisse zoen. -Daar houdt m'n broer niet van.
Is dat zo?
Ik wilde m'n excuses aanbieden door je op en neer te nemen.
Hij verstaat het toch niet. Ga maar op je rug liggen.
Genoeg, vuile schoft. -Ik zei het toch?
Dus zwarten kunnen ook een blauw oog krijgen.
De vorige keer gooide je oma een steen naar me.
Ze dacht dat je een inbreker was. -J.D.? Ms Barto is stabiel.
Ik wil u hier niet meer zien. Aan het werk, mensen.
Was ik niet duidelijk genoeg over Ms Barto?
Zeg 't maar. Ik ben incompetent. Een meisje met vlechtjes en 'n driewieler.
Nee. Hoewel: Ja.
Ik denk dat ik echt niet duidelijk tegen je ben geweest.
Ik denk dat ik een slechte leraar was.
Af en toe iemand beter maken geeft ons de energie om te blijven vechten...
terwijl we weten dat we nooit zullen winnen.
Daarom concentreerde ik me zo op die patiënt. Je krijgt hier zelden kansen.
Als zo'n kans zich voordoet, mag je het niet verknallen. Snap je?
Ik denk het wel.
Ik weet niet wat ik hoopte.
Dat Danni nog niet weg was, dat ze haar been had gebroken?
Ik wist alleen dat ik een kans had gemist.
Dus je hoorde me in 't Engels over de pil praten toen ik nog op school zat?
Nee, ik heb pas Engels geleerd. -Mooi. Ik heb de pil nooit geslikt.
Ik heb nooit seks gehad. Ik hoop dat 't leuk is.
Waarom heb je het me niet verteld? -Ik weet het niet.
Ma is overleden. Jij gaat nu trouwen.
We hebben altijd een speciale band gehad. Dat wilde ik niet kwijt.
Sorry, schatje.
Sorry... schatje.
We mogen toch af en toe wel in het Spaans tegen elkaar praten?
'No problemo'. Ik peer 'm. Toedeledokie.
Wij hebben ook onze geheime taal.
Wat zei hij? -Ik heb geen flauw idee.
Eikel.
Niemand kende haar achternaam of herinnerde zich haar.
Bestond Danni wel? Zo gaat dat in het leven. Je...
Ik ben bezig. Je krijgt niet vaak een tweede kans.
Danni. Sorry, ik hou soms een monoloog met mezelf.
Mafketel. Ik eet vanavond bij m'n zus.
Maar daarna ga ik echt weg. -Niet doen.
Laten we die kop koffie halen.
Ik blijf niet voor één kop koffie. -Twee kopjes en gebak dan.
Eindelijk een meisje zonder problemen. -Je hebt m'n zus dus ontmoet?
Dit is niet waar.