Aan stelletjes kun je zien hoe lang ze al bij elkaar zijn.
Ik ben laat, ik heb geen tijd om te eten.
Of je pas 'n paar weken samen bent. -Zin in seks?
Of al drie jaar samen bent. -Nemen we 'n kind net na de bruiloft?
Zeg dat nou niet tijdens het rijden. -Mijn fout.
Het was inderdaad jouw fout, Carla.
Of al langer dan vijf jaar samen bent.
Waarom doen we het nooit meer?
Ik voel me niet sexy meer, aangezien ik onlangs 'n kind heb uitgepoept.
Mijn libido is toch ook niet aangetast door dat bloedbad?
Dat had ik in de gaten toen je die zuster vroeg of ze hulp nodig had.
Veel mannen zouden blij zijn met 'n baby.
Je bent toch aan de pil? -Ja, en hou er nu maar over op.
Want je moet 'm elke dag op hetzelfde tijdstip innemen.
Ik was een keer een maand de pil vergeten en nam er toen 30 tegelijk in.
Wat gebeurde er toen?
Elliot, je afspraakje is er. -Hou hem even aan de praat.
Niets.
Proef even 'n broodje die m'n moeder heeft gestuurd vanuit Sussex.
Twee high fives. Eén voor 't broodje, en één voor 'sex' in Sussex.
Een Amerikaanse high five. Wat heerlijk vulgair.
De conciërge doet of hij Brits is. -Bedoel je Klaus, die Duitser?
Dat betekent: Wat zit je haar leuk. -Niet waar.
Bemoei je er niet mee.
Hier moet je op alles voorbereid zijn. Heel Britsachtig, ja.
Vooral als 'n patiënt direct hulp nodig heeft.
Waar blijft dr. Wen? -Hij heeft net een auto-ongeluk gehad.
Niet dollen nu, ik weet je te vinden. -Dr. DiStefano is al opgeroepen.
We hebben mazzel, want ik ben niet klaar voor een operatie als deze.
Ik zou nerveus zijn, dat zou overslaan op jullie en dat zou vreselijk zijn.
Dr. DiStefano is aan 't opereren, het is nu aan u, dr. Turk.
Eitje. Wie doet er met me mee?
Het nieuws over Turk's operatie ging als 'n lopend vuurtje. Hij was dé man.
Welke zwarte chirurg heeft hier een kunststukje verricht? Juist, meiden.
Wie is de doc die het klusje klaart als er niemand anders paraat staat?
Je bent vast echt in de wolken, hè? In m'n hoofd klonk 't minder nichterig.
Vandaag mocht ik alleen aan 't roer staan, en raad eens?
Het schip zonk niet. -Dolletjes. Wat heb ik vandaag?
Ik heb 'm even geknepen, maar ik ben nu heel blij met uw auto-ongeluk.
M'n vrouw heeft haar benen gebroken. -Maar toch.
Misschien wilde Boeddha zo zeggen dat ze 't rustig aan moet doen.
Hopelijk heb je nog niet gegeten, want ik duw je m'n talent door je strot.
Miguel spreekt geen Engels.
Dank je, lieverd.
Je hebt dan wel met je Fisher Price dokters-setje 'n mensenleven gered...
maar dat betekent niet dat je kunt dunken.
Kun jij het beter, ouwe? -Let maar eens op.
Wat zeg je me daarvan? Super, hè? O jee, m'n rug.
Gaat het?
Ik poseer, zodat je vriendje een foto kan maken voor in z'n heldenplakboek.
Kom, we gaan.
Nigel, ik ben 25 procent Brits. -Dat boeit me 100 procent niets.
Wat een ouderwets goeie.
Uit navraag blijkt dat jij drie personen bent.
Nigel de Brit, Klaus de onbenullige Duitser... Onbenullig, ja.
En de sympathieke stotteraar Efram. Ben ik de enige die jou echt kent?
Wie zegt dat dit m'n echte ik is? Misschien is dit hem, of dit.
Waarom heeft de stad Hamburg niets met hamburgers te maken?
Waarom is het Titicaca meer niet gevuld met tieten en poep?
Waar werk jij? -In 'n ziekenhuis, als inwonend arts.
Een soort student. Niet eentje die pizza's vreet en zuipt.
Hoewel dat bij Radiologie wel gebeurt, maar meer een...
Pardon, maar ze heeft al een vriendje.
Waarom zei je niet dat je arts bent? -Omdat het nog niet zo voelt.
Turk heeft me aan 't denken gezet. Ik heb heus wel voor hete vuren gestaan.
Maar het is voor mij nog nooit pompen of verzuipen geweest. Voor jou?
Ja, maar ik maakte er niet zo'n heisa van.
Ik ben advocaat, rijd in een Beamer, en dit is m'n vrouw.
En dit is Mr Booker. Hij leeft nog dankzij mij.
Er zouden lekkere wijven zijn. -We zijn er net. Kijk even rond.
Het was best gezellig, tot hij m'n huurauto onder zeek.
Je hebt al pannenkoeken op, terwijl 't hier vandaag pannenkoeken-dag is?
Ga toch weg. Ik meen het, zenuwpees, maak dat je wegkomt.
Waarom geeft u niet toe dat u uw rug heeft bezeerd?
Rugpijn is voor ouwe ventjes met een riem tot hier, neusharen tot hier...
en die elke zin heel elegant beginnen met:
U heeft uw naamkaartje laten vallen. Raap 'm maar gauw op.
Indrukwekkend, hoor.
Willen jullie weten wat de conciërge vandaag heeft gedaan?
Met wie zou jij 't liever doen: Tommy Lee Jones of Harrison Ford?
Ford, zonder twijfel. Ik voel me een beetje gay vandaag.
Alleen vandaag? -Ik ben van slag door die conciërge.
We moeten in Turk's kamer kijken, want hij gaat maar door over die vent.
Ik hou erover op, geloof me. -We gaan.
Ik wil alleen weten waarom hij zich voordoet als 'n ander.
De conciërge.
Het ziet ernaar uit dat u goed geneest, en dat u hier snel weg bent.
Waarom krijgt een ouwe vent als ik zo'n mooie jonge arts toegewezen?
Het is een rotatie-systeem, gebaseerd op je laatste dienst en...
Ik maakte gewoon een complimentje.
Ik moet gaan. Bedankt dat u me mooi vindt.
Lief bankje van me.
Ik heb nagedacht over wat je zei, en je hebt gelijk.
We doen het te weinig de laatste tijd. -Valt wel mee.
Nee, en we gaan 't nu doen zoals in jouw grootste fantasie.
Liggend, in een bad met ijs?
Rechtop, tegen de muur, en jij tilt mij op. Wat zeg je ervan, Romeo?
Soms komt het moment van je dromen nogal ongelegen.
Kom maar op.
Soms komt 't net op het moment dat je er klaar voor bent.
En dan maar hopen dat niemand je voor is.
Want als dat zo is, sta jij er een beetje verloren bij.
Hartstilstand. -Geef hem één milligram atropine.
Elliott, ga opzij, ze moeten erlangs.
Leg 'n infuus aan. Dien zuurstof toe.
Jij blijft gewoon bij ons.
Dr. Dorian, we zijn zo dankbaar.
Welke coole arts bel je, als je je echtgenoot wilt redden? J.D.
Uit 'Shaft'. Dat moeten jullie toch weten?
Dat is inderdaad onze 'Citizen Kane'. In elk geval bedankt, u bent een held.
Ach, ik trek m'n broek ook pijp voor pijp aan.
Maar daarna red ik wel mensenlevens. Dat meen je niet. Smelliot, alles kits?
Ik lag in een seks-coma. Hoe heb jij geslapen?
Super.
Ik had je gevraagd tederder te zijn tijdens de daad.
Maar dat vloeken kan minder. En waar sloeg dat huilen nou op?
Dat komt gewoon omdat ik zo veel van je hou.
Waarom ben je boos? Ik noem je toch wel vaker Smelliot?
Daar ben ik ook niet boos om. -Ik mag Smelliot zeggen.
Dat mag wel, maar Vagina-hoofd niet? -Dat is heel wat anders.
Het was mijn patiënt, ik liep net achter je. Je hebt mijn moment gestolen.
Het ging om 'n mensenleven. Als ik mijn broek aantrek...
Daar wil ik niks meer over horen. We weten waar dit om gaat.
Je bent jaloers op Sean, en je nieuwe vriendin helpt daar niet tegen.
Ik ben doorgegaan met m'n leven, en jij doet maar alsof.
Ik ga nu heel kwaad weglopen.
Toen we ons verloofden, kon je bijna niet wachten op kinderen.
Gebruik dat niet tegen me, je was naakt.
Dus wat je zegt als ik naakt ben, moet ik negeren?
Dat is een goed idee. We noemen het de naakt-regel.
En deze geldt met terugwerkende kracht.
Kun je volgende week zelf naar het vliegveld gaan? Cool, die naakt-regel.
Quarantaine, niet betreden.
Wat zie jij er mooi uit. -Wat bent u zielig, zeg.
Laten we de beledigingen overslaan en ondersteun me, of doe 'n rok aan.
Je bent acteur. -Jij brandweerman.
Welk spel is dit? -Kappen, ik zag je in 'The Fugitive'.
Dat klopt, ja. Maar ik heb uiteindelijk voor dit betoverender werk gekozen.
Er ligt kots op de trap, ruim het even op.
Ik moet weer. Actie.
Fleur ik je op als ik zeg dat je de beste arts bent in dit ziekenhuis?
Leek m'n vader maar meer op u.
Als ik 'n dollar had gekregen voor elke keer dat ik in 'n dip zat...
Wacht even, hij gaf me ook een dollar voor elke dip.
Aan 't eind van de middelbare school had ik 170 dollar.
En toen werd ik beroofd, maar aan het eind van die dag had ik weer 'n dollar.
Lieverd, waardoor ben je nou echt van slag?
Door hem.
Ze denkt dat ik nog iets voor haar voel, maar zo zie ik haar niet meer.
Jij kunt haar niet anders zien. Denk nu eens aan haar.
Denk nu eens aan haar en Sean.
Laat mij nou even. U zit in een nieuwe levensfase, vecht er niet tegen.
Ik vecht helemaal nergens tegen.
U heeft 'n volle kop met haar, maar slikt finasteride omdat 't zo lekker is?
Ik vond van de week een grijze haar in m'n buikstreepje.
De haren die lopen van de navel naar het kruis?
Dan heeft u 'n grijs buikstreepje. Veel vrouwen vinden dat mooi.
Ik heb 'n baby. Ik word zo'n rare, ouwe vent die met z'n kind naar 't park gaat...
waarvan iedereen denkt: Is hij de vader, opa, of overgrootvader?
En waarom zit er 'n verkeerspion op de schommel...
terwijl z'n zoontje huilend in de modder ligt? Pest hij z'n zoontje?
Nee, want hij ziet z'n zoontje niet eens. Kijk.
Hij stopt de pion in z'n busje, en rijdt weg...
terwijl z'n zoontje huilt, en de pion naar 'Finding Nemo' kijkt op dvd.
Luister, ik had 'n poos geleden al kunnen trouwen...
maar nu ga ik trouwen met een man die over tien jaar pas kinderen wil.
Dan ben ik al dertig, en nog wat. -Nee, veertig en nog wat.
Maar weet u wat? Dat is niet erg.
Want ik was toen nog niet klaar om te trouwen, en ik ken u ook al 'n poos...
en vroeger zou u 'n vreselijke vader geweest zijn. Nu zijn we er klaar voor.
Zal m'n zoon me aardig vinden? -Absoluut niet.
Ik moet 'n cadeau kopen voor Enid's verjaardag.
Wanneer is ze jarig? -Vorige week, geloof ik.
Een sjaal is altijd wel leuk. -Dat is perfect.
Eenvoudig, elegant en het verbergt haar kippennek.
Het is mis met Mr Moran.
In de geneeskunde wil je je laten gelden, dus moet je egoïstisch zijn.
Ga jij maar.
Leg 'n infuus aan. Haal de trolley. Is de luchtweg vrij?
Die is verstopt. -Een tracheotomie is noodzakelijk.
Ik was erg onder de indruk van Elliot. Ze deed het fantastisch.
Helaas is 't in de geneeskunde zo dat ook al doe je alles goed...
er geen goede afloop wordt gegarandeerd.
Goedenavond, gouverneur.
Wat heb jij nou weer? -Ik wilde dat jij het was in die film.
Omdat je dan dromen en ambities hebt gehad.
En hoewel niet alles liep zoals je had gehoopt, had 't je gedrag verklaard.
Maar nu ben je alleen maar een eikel die graag mensen pest, zomaar.
Als je 't iemand vertelt, ga je eraan.
Sommige mensen tonen hun ware gezicht niet.
Todd en ik gaan naar de speelhal, dus ik pak wat kleingeld van je.
Ik ben oud. -Anderen accepteren wie ze zijn.
Ik ben ouder, kun je me nu naar m'n auto brengen?
Lekker stiekem, zodat niemand weet dat u door uw rug bent gegaan.
Maak je om mijn rug maar geen zorgen.
Maar moeilijke momenten helpen je beseffen wie je bent geworden.
Werk je hier? Wat doe je? -Ik ben arts. Roken is slecht voor je.