Soms zijn dr. Cox en dr. Kelso net een getrouwd stel.
Ik wil graag je mening. -Ja, je hebt 'n vette pens in die broek.
Ik zeg hetzelfde als wat ik ooit tegen 'n komiek in 'n striptent zei:
Ik ben hier niet voor de grapjes. -Ik word nieuwsgierig.
Ik wil hier volledige lichaamsscans gaan maken. Wat vind je ervan?
Als je gezonde mensen op elk onschuldig gebrek gaat wijzen...
zodat ze uit angst nutteloze onder- zoeken ondergaan, bega je een zonde.
Het is niet helemaal ethisch verantwoord, hè? Bedankt, Perry.
Gebeurde dat nou echt? Hallo?
Ik zat gevangen op 'n etentje voor stelletjes met 't aanstaande echtpaar...
het meisje van m'n dromen en de man die haar gezicht opeet... en Danni.
Weet je waar ik aan zat te denken? -Laat maar.
Ik moet Turk naar 't ziekenhuis brengen.
Ik moet vroeg op om 'n appartement te zoeken.
Hij wees er een af omdat de eigenaar er was overleden.
De ratten hadden z'n tong opgegeten. -Maar de keuken was zo leuk.
Waar gaan jullie wonen na de bruiloft? -Waar ga jij wonen, bedoel je.
Niet nu. Dat weten we nog niet.
Daar zitten we dan met z'n tweetjes.
Zullen we maar gaan vrijen? -Welja.
Moet ik naar je kijken? -Alsjeblieft niet.
Hou je kop.
Ongelooflijk dat Kelso me om m'n mening vroeg.
Als ik naar gezeur wilde luisteren, zat ik nu wel bij m'n AA-bijeenkomst.
Luister, poetsvrouwtje. Dit was de enige lege kruk en trouwens:
Als mede-zuipschuit is het je taak te luisteren naar alles wat ik zeg.
Kelso luisterde echt naar m'n mening over die volledige lichaamsscan.
Ik wil zo'n lichaamsscan laten maken. -Wat zei hij?
Mama, wanneer komt papa thuis? -Hij komt niet meer thuis.
Had hij maar een volledige lichaamsscan laten maken.
Misschien ga je al langzaam dood.
Ik heb die hernia 'n poepie laten ruiken. -Zoals altijd: Goed werk, dr. Turk.
Waarom is dr. Lekker Ding zo aardig tegen je?
De laatste die er zo lang over deed om me te mogen, was Carla's moeder.
Carla's moeder kon je niet uitstaan. -Ze is dood, dus ik tel haar mee.
Ik heb 'n prachtige jurk voor je huwelijk gekocht.
Het is al over twee weken. Is je aanstaande al doorgedraaid?
Zo'n type is Carla niet.
Turk besefte niet dat het iedereen soms te veel kan worden.
Die is er niet. -Danni.
Ik ga iets aantrekken, ik ben tenslotte een dame.
Ik heb m'n oksels met je scheermes geschoren.
Hou 'm maar. Danni riep haar eigen naam tijdens het vrijen.
Maf. Waarom fluisteren we? -Ze hoort als 'n vleermuis.
Horen die zo goed dan? -Ze zijn blind.
O ja, door die sonar. Nee, dat zijn walvissen.
Nee, vleermuizen en walvissen. Ik moet 't uitmaken.
Vertel het haar voorzichtig.
Danni, ik denk dat we elkaar niet meer moeten zien.
Prima. Ik doe 't toch al met een of andere Danny.
Ze riep dus niet haar eigen naam.
Ze schreeuwt vast m'n naam als ze met hem vrijt.
Echt niet. -Als een vleermuis.
Schaak.
Het voelde niet vreemd om met Danni te breken.
Wel dat ze nog twee uur bleef om haar yoga-oefeningen te doen.
Goedemorgen, wereld.
Ze lijkt zo vredig. -De mazzel, kontlikkers.
Niet dus. Haal je al je spullen uit m'n slaapkamer?
Die staan al drie dagen bij Danny. -Er zit iets in m'n keel.
Wil je me niet achtervolgen zoals je bij Elliot doet?
Iedereen weet dat John Dorian altijd wil wat hij niet kan krijgen.
Dat is toch niet waar?
Welnee. Dit is trouwens het laatste uit 't pak.
Hoe kan ik aan 'n appartement denken als ik 't bed deel met zo'n schoonheid?
Hoe heet hij?
Dat sloeg echt nergens op. Drink dus maar door.
Ik wil je voorstellen aan Tommy. Hij is pas vijf, maar klinkt als 'n volwassene.
Waarom ben je je kamer uit, Tommy? -Ik ga en sta waar ik wil.
Te gek.
Er klopt weer niks van. -Rustig. Morgen zien we de bakker.
Niks rustig. De pijlen van de cupido's waren op, dus nu zijn het dikke baby's.
Er komen 187 mensen terwijl we maar plek hebben voor 120 gasten...
en met oma's ketting ben ik net zo'n Afrikaanse vrouw met 'n spiraal om.
Ten eerste: Wees aardig tegen m'n nicht Nfume.
Ten tweede kun je mensen afzeggen. -Echt?
Echt. Dat is geen probleem. Ogen dicht. Haal even diep adem.
Lekker hè? Nog een keer.
Nog eens. -Zit je naar m'n tieten te kijken?
Haal diep adem. Mooi zo.
Dank je, Shirley. -Verdomme, Bob.
Ongelooflijk dat je dit ziekenhuis verandert in 'n geldmachine...
die mensen dure onderzoeken opdringt die ze niet nodig hebben.
Hoezo? Dat is toch echt iets voor mij?
Als er ook maar één zo'n scan gemaakt wordt, dan kus ik je ring.
Dat staat. Jij bent getuige, Laverne. -Spannend, hoor.
Ik zweet niet eens. Welke stumper betaalt nou 1000 dollar voor 'n scan...
als hij zich prima voelt? -Dag, Laverne. Shirl.
Hoe is de kip? -Wat nou als er vegetariërs komen?
Ik moet het cateringbedrijf bellen. -Ik had haar net gekalmeerd.
Eigenlijk is ze best gestoord. Als ze je maar niet besmet.
Te simpel. -Dit is Christopher Dunkin Turk, hoor.
Dunkin? -Z'n vader hield van donuts.
Dat is niet waar. Hou daar eens mee op. Waar 't om gaat: Ik blijf kalm.
Weet je nog dat we kaartjes voor Michael Jordan hadden?
We gaan naar Michael Jordan we gaan naar Michael Jordan...
want we hebben goede kaartjes we hebben 800 kilometer gereden.
Zou ik de kaartjes of de broodjes meenemen?
Laat liggen, laat liggen.
Daarna scheerde je je hoofd voor 't eerst.
Konden we dat maar overdoen. -Je wilt wat je niet kunt hebben.
Wat moet je hier? Ze verkopen hier geen sigaretten.
Ik zou haar wel oproken. -Tijd om je mond te houden.
Ik wil weten wat me allemaal mankeert.
Mr Corman, u voelt zich prima. U hebt geen scan nodig.
Als u wilt, kunnen we doen wat we de afgelopen 50 keer hebben gedaan.
Temperaturen, bloed afnemen en rectaal onderzoek: Oei, au.
Waarom zou ik naar jou luisteren? De vorige keer martelde je me, dr...
Cox. -Mengele.
Ik heb m'n verzekeringsmaatschappij gesproken. U houdt me niet tegen.
Mr Corman, uw verzekering dekt dit niet.
Prettige dag nog.
Ik ben klaar voor de eerste incisie. -Nee, jij houdt de onderhuid vast.
Moet ik de vetkwabben vasthouden? -Heel graag.
Todd, jouw beurt. -Dank je.
Dit is je kans. Als je wilt blijven, mag je geen seksistische grapjes maken.
Geen probleem. -We kunnen beter achterlangs gaan.
En wegblijven. -Dat was 't echt wel waard.
Zielenpiet. Je loopt al drie jaar achter dr. Blond aan. Iedereen is het zat.
Doen ze 't wel? Doen ze 't niet? Het lijkt van wel.
Hou toch op. Jullie zijn Ross en Rachel niet.
Wie? -Dr. Ross en boekhoudster Rachel.
Laat haar toch gelukkig zijn met die enorm knappe vent met volle lippen.
Het maakt me niet uit wat jij vindt.
In 't heetst van de strijd moet je voet bij stuk houden.
Bob-o, je had beet, hij lag al in de boot en toch is hij ontsnapt.
Want de overwinning kan je zo ontnomen worden.
Mr Corman, uw volledige lichaamsscan is gratis.
Ik luister.
Neem me niet kwalijk. -Soms weet je niet eens hoe 't kwam.
Gisteren was ik haar lieveling en nu mag ik vetkwabben vasthouden.
Waarom doet dr. Miller zoiets? Ik doe m'n werk, ik ben aardig...
ze mag op de bruiloft komen. -Nee, hoor.
Ik heb haar uitnodiging ingetrokken.
Ongelooflijk hoe snel je leven kan veranderen.
Ik heb Sean gevraagd om bij me in te trekken. Zeg nou wat je zei.
Ja. -Geweldig, toch?
Ja, geweldig. Toch?
Hufter met je volle lippen. Geweldig.
Wat heeft Sean wat ik niet heb?
Je moet jezelf niet met hem vergelijken. Hij is beter.
Bedankt voor de lift. Op dinsdag zwellen m'n voeten altijd enorm op.
Dat zien we wel op de scan. Als je 'n groen ding ziet...
is het vast m'n moeder's smaragd die ik als kind heb ingeslikt.
Ik zou 'm graag teruggeven. Waar ga je heen?
Kop dicht, ik weet 't korte route. -Help, ik word ontvoerd.
Waarom ben je boos? Ik moest van jou uitnodigingen intrekken.
Dus zeg je tegen m'n nieuwe baas dat je niet wilt dat ze komt?
Nee, ik zei dat wij niet willen dat ze komt.
Dag, kan ik je helpen? -Jij hebt lollies. Ik wil 'n rode.
Jullie gaan dus samenwonen? -Ja. Wel eng, hoor.
Dit was m'n kans. Dat is 't ook. Ik ken een griet die bij haar vriend introk.
Alles veranderde. Ze praatten niet meer, ze kregen ruzie. De rest weet je.
Gingen ze uit elkaar? -Nee, hij heeft haar vermoord.
Dr. Reid? Kunt u die patiënt met messteken in kamer 301 bekijken?
Dat kan jou ook overkomen. Niks.
Laat dat. -Wat moet je hier, Sean?
Waarom maak je Elliot in de war? -Hij wil wat hij niet kan krijgen.
Nieuwe regel: Ziekenhuizen zijn voor artsen en zieken.
Je hebt zoveel kansen gehad en ze nooit benut.
Ik ben doodsbang maar ik ga ervoor omdat we bij elkaar passen.
Als je echt om haar geeft, blijf je erbuiten.
M'n baas afzeggen? Wat zal ze doen als ik haar leven verpest?
Bedankt, maar dit is vast een poging om mij, een gierige hypochonder...
af te laten zien van 'n gratis scan? -Mr Corman, u gaat niet dood.
Hoewel: Als u niet van m'n lams- medaillon afblijft, vermoord ik u.
Zeker nooit geleerd te delen? -Ik ga niet van Bob Kelso verliezen.
Draait al dat gedoe over m'n gezondheid om 'n weddenschap?
Dat vind ik schandalig. Sorry, ik moet 'n volledige lichaamsscan laten maken.
Jij hebt me hierheen gereden. Mag ik de dessertkaart?
Mrs Espinoza, ik kon er nog net een koemelkvrije taart van maken.
Bedankt namens oom Ramon en vooral namens de rest van tafel drie.
Hij is perfect. Toch, Turk? -Waarom staan er blanken bovenop?
Er zijn geen stelletjes van verschillende rassen.
Ik kan 'm inkleuren met chocola. -Goed idee. Maak er 'n roetmop van.
Wat nou? Bind er 'n touwtje aan zodat hij 'banaan' zegt als je eraan trekt.
Laat maar. -Waar ga je heen?
Naar achteren, waar de andere taarten voor zwarten staan?
Ik ga Jesse Jackson bellen en dan krijgen we je wel.
Ik maakte net maar 'n geintje. Te gek dat jullie gaan samenwonen.
Bedankt, J.D. Dat wilde ik echt van je horen.
Misschien wil ik alleen dingen die ik niet kan krijgen.
Maar wat als dat ding het meisje is waarmee ik hoor te zijn?
Je zou met mij moeten samenwonen. -Pardon?
We doen elk jaar maar wat en ik heb je nooit verteld wat ik voor je voel.
Ik ben stapelgek op je. Al kon ik kiezen wie ik wilde...
ik zou liever met jou pizza eten voor de TV.
Ik moet gaan.
Nog niet. -Laat me verdorie nou eens met rust.
Dit ding zou normale mensen al tot waanzin drijven.
Geloof me nou: Deze scan maakt je leven kapot.
Het komende jaar zal één lang onderzoek worden.
Ik doe alles om dat te voorkomen. Ik zou je zelfs gratis behandelen.
Hoe kan ik nou geloven dat je om me geeft?
Hoe gaat het hier, Mr Corman? -Hij is zojuist gescand, Bob.
Je hebt gewonnen. -En?
Je mag er bij ons volgende afspraakje wel wat gevoel in leggen.
Zie je wel dat 't me niet gaat om de weddenschap? Doe maar wat je wilt.
Ongelooflijk. Het is een geweldig idee. -We bestellen geen huwelijkscake.
Echt iets voor jou. Dit hele huwelijk draait om jou, kijk maar.
Geef m'n huwelijksplanner terug.
'Frank Sinatra voor de eerste dans'. Die heeft maar één goed nummer.
'Roze rozen'. Ik haat roze. 'Breedbeeldscherm op de receptie'.
Breedbeeldscherm op de receptie? -Je wilde de play-offs toch zien?
Heb je dat voor mij geregeld?
Ongelooflijk hoe een simpel gebaar je weer op de rails kan zetten.
De verhuiswagen met al m'n bezittingen erin staat voor.
Behalve dit deel van m'n couvert. Ik gebruikte 'm om me mee te krabben.
Het wordt niks.
Het vreemde in de liefde is dat je nooit weet hoe het zal lopen.
Neem mij nou. Ik ben Elliot kwijt, maar ik heb m'n uiterste best gedaan.
Elliot? Wat doe je nou?
Waar kijken we naar? -'Het kleine Huis op de Prairie'.
Dit is een lijst van honderden mensen die een volledige scan willen.
Super, Bob-o.
Soms kan de kleinste overwinning je dag al goedmaken.
Ik ben niet gescand. -Dat weet ik, Mr Corman.
Noem me maar Harvey. -Harvey Corman?
Ik krijg er minder aandacht mee dan ik zou willen.
En over die gratis behandeling: Mag ik je telefoonnummer? Voor 't geval.
Zal ik haar weer uitnodigen? -Wil je dat?
Nee. Ze is te knap. Ik wil dat de mensen naar mij kijken.
Dan komt ze niet. -Dr.Turk? Ik zie u in de operatiekamer.
Vetkwabben? -Reken maar.
Ik ben gek op vetkwabben. -En ik ben gek op jou.
En ik? Ik had alleen Elliot nodig.
Het is zo gek. Ik ben weggelopen van m'n toekomst, alleen voor jou.
Je hebt de juiste keuze gemaakt.
Als mensen eindelijk krijgen wat ze zo graag willen hebben...
willen ze het vaak niet meer. Maar dat geldt niet voor mij.
Nou, dr. Dorian: Je hebt me. Eindelijk heb je me dan.
O nee, ik wil haar niet.