Ik ben gek. Ik heb drie jaar achter Elliot aangezeten...
en nu heeft ze haar vriend gedumpt. En ik wist meteen dat ik haar niet wil.
Wat heb ik? Gelukkig kan ze uitslapen en slaapt ze erg vast.
Ze slaapt echt heel vast.
Ik moest 't er met iemand over hebben met wie ik pas intiem was geweest.
Niet met hem, dus. -J.D., dit is Larry. Larry, J.D.
Ik ga 'n onderbroek aantrekken. -Graag, Larry. Wat moet je met hem?
Ik wilde eens met 'n beroemdheid uit. -Hij is geen beroemdheid.
Wacht eens. Ben jij die soep-nazi uit 'Seinfeld'?
Doe die soep-sketch eens. Verdomme.
Turk, we gaan morgen trouwen.
Waarom reageer je zo mat? -Je hebt 't vandaag al 13 keer gezegd.
Maar we gaan morgen trouwen.
Heb je je geloften opgesteld? -Opgesteld?
Wil je verjaardagsseks of geen seks in de huwelijksnacht?
Ik ben wel gek op verjaardagsseks.
Je zei dat je je eigen geloften wilde opstellen.
Ik ben er mee bezig. Echt, alles loopt dit weekend op rolletjes.
Ging alles goed toen je vanochtend m'n broer ging halen?
Ben je hem vergeten? Jullie liggen elkaar al niet.
Ik maak 'n geintje.
Marco, 'zonder partner' stond er op de uitnodiging.
Ik ben hier... ik wil je eerst je schedel-aansteker teruggeven.
Ten tweede lijk jij altijd te weten waarom ik er 'n zootje van maak.
Ik zat drie jaar achter Elliot aan, en nu wil ik haar niet.
Je verheerlijkt vrouwen, en ze vallen altijd tegen.
Waarom zou ik vrouwen verheerlijken? -Hoe is je moeder?
Ik hou van je. Je bent de slimste, knapste en liefste jongen die er is.
Hoe je ook zoekt, je zult nooit een vrouw vinden die zo van je houdt als ik.
Dat weet ik, mammie.
M'n moeder is perfect. -Je bent gewoon in de war.
Let gewoon op de dingen die je leuk aan haar vindt.
Zoals de manier waarop ze 'n peuk uitmaakt...
of hoe ze in een bierblikje kijkt om te zien of ie wel goed leeg is.
Het is vijf voor negen. Die omelet komt er niet vanzelf.
Is het vijf voor negen? Ik moet weg.
Ik weet zeker dat hij de soep-nazi is. Kom op.
Wat zei je ook al weer? 'De soep is op'?
'Jij krijgt geen soep'. -Te gek.
Wat doe je? -Ik kijk gewoon hoe je ligt te slapen.
M'n problemen met Elliot hebben niets te maken met m'n sexy moeder.
Ik heb geen bindingsangst. Wellicht denk ik dat ik haar niet verdien...
door m'n gebrek aan zelfvertrouwen. -Je hebt mooie handen.
Mooi? Dit zijn de handen van 'n god. Dat zelfvertrouwen zit dus wel goed.
Toen waren we getuige van iets waar veel over gesproken werd...
maar wat nog nooit iemand had gezien. -De aankomst van de conciërges.
Goedemorgen. -Is dat zo?
Nee, geintje.
Blijf maar uit z'n buurt. Hij is geen vakbondsleider geworden.
Wie dan wel? -Gefeliciteerd.
Welkom op het werk. Doe goed jullie best als conciërge.
Even goede vrienden? -Dat had je gedacht.
Het lijkt wel een mechanische arm.
Verandering is goed.
Ik heb geslapen als een os.
Niks van gemerkt. Ik was de hele nacht met Jack bezig.
Draag je 'n kinderjuffrouw-masker om hem niet af te schrikken...
of draag je een bordje met 'mama' erop?
Ik laat me niet terechtwijzen door 'n volwassen man in 'n hockeytrui.
O ja, Jimmy's mama belde: Als jullie winnen, gaan jullie patatjes eten.
Als we één van jouw schoenen verkopen, kan ik nieuwe kleren kopen.
Super. We maken hem aan 't huilen. Zo tekenen we hem voor 't leven.
Ik geloof niet in die New Age-onzin.
Ik zag m'n moeder m'n vader ooit knock-out slaan met 'n koekenpan...
en ik ging gewoon verder met m'n verjaardagsfeestje.
Ik ga geen ruzie meer met je maken. Nooit meer.
Tupac, ik was aan 't kijken. -Ik moet m'n geloften opstellen.
'When Harry met Sally' is een klassieker.
Ik wilde 'm laatst huren, maar toen herinnerde ik me dat ik hetero ben.
Jammer dat je je 't vliegveld niet herinnerde.
Heb je dat verteld? -Inderdaad, Turk.
Kunnen we ons nu concentreren op het belangrijkste van dit weekend?
Op de liefde. -Nee, op mij.
Beloof me dat jullie aardig doen.
Idioot. -Klikspaan.
Blijf uit m'n buurt. De volgende die in m'n buurt komt, zal 't bezuren.
Sociopaat. -Vang me op, hengst.
De meeste mannen zouden me opvangen. Jij gelukkig niet.
Misschien past Elliot niet bij me. Ik hou van stomme films.
Laten we 'Kangaroo Jack' huren. -En ik haat kleine knaagdieren.
Of we gaan op rattenjacht. -Op papier is ze perfect.
Wat mankeert me toch?
Niks, ik vind 't leuk zoals je soms wegdroomt.
De soep-nazi had gelijk: Het draait om de kleine dingen.
Zoals Elliot de lokken uit haar gezicht blaast.
Of dat ze de enige persoon is die ik ken die met z'n ogen open niest.
Toen kwam ik erachter dat ik die dingen leuk vond aan Elliot...
maar er niet van hield. En ik hield niet van haar.
Je bent geweldig. Tot straks.
Mijn hemel, wat een lange vergadering.
Het was zo saai dat ik pamfletten heb gelezen. Jij hebt geen teelbalkanker.
Lagen er ook pamfletten over mensen die maar acht dagen per jaar werken...
en daar de rest van het jaar over zeuren?
Snap je nou niet dat ik geen ruzie meer met je ga maken?
Als je ruzie wilt maken, dan zoek je maar iemand anders.
Goed zo. Je maakt de vloer vast nat voor de oudjes.
Zeg alsjeblieft dat je 't tegen mij hebt.
Zie je iemand anders dan, poetsvrouwtje?
Maak eens wat meer lawaai.
We moeten 't over Elliot hebben. -Ben je weer met haar geweest?
Hoe weet iedereen dat? Ik ben niet verliefd op haar.
Wat moet ik nou? Ik wil haar geen pijn doen. Wat kauw jij luid.
Ik zou je graag helpen, maar ik ben met m'n geloften bezig.
Tot nu toe heb ik alleen: 'Applaus voor de catering'. Lekker kip.
Je gaat trouwen en alles draait om jou.
Nee, ik ga morgen trouwen en alles draait om mij.
Je hebt toch wel even voor 'n vriend? -Hou je kop, Marco.
Dat had je niet moeten doen. -Ben je bang dat je me niet aankunt?
Nee, hierom. Jongens.
Jullie weten waar hij heen moet. -Heen moet? Waarheen?
Dat was pastoor Paul. We moeten de katholieke geloften gebruiken.
Nee, toch? Jammer Carla, ik had zoiets moois geschreven.
Dan lezen jullie ze vanavond toch voor tijdens de repetitie?
Wat een goed idee. Toch? -Super.
Geweldig. Ik ga ze nog 'n beetje bijschaven.
Jammer genoeg was ik niet verliefd op Elliot.
Maar omdat ik 'n man ben, wist ik precies wat me te doen stond.
Klaar? Zullen we Chinees halen en lekker thuis blijven?
Te gek. -Ik zou m'n leven bij haar blijven.
Als je echt voor 'n relatie gaat, wordt alles makkelijker.
En ik ga ervoor. -M'n ouders komen volgende week.
We moeten met ze dineren. -Oké. Goed.
En Elliot? Fijn dat ik bij je kan slapen als Carla's familie er is.
Geen probleem. Tot straks, kamergenootje.
En nu wonen we bij elkaar.
Wat krijgen we... -Sheila...
Ik denk dat je zegt: Maak me los, of ik vermoord je. Niet dus.
Eindelijk heb ik de macht. Ik bevrijd je als je toegeeft dat je m'n mentor bent.
Ik weet dat je daar boos van wordt, maar...
We doen wel wat jij wilt.
Waarom is je mond rood? -Tape, mortuarium, boze conciërge.
Ik ben pennen aan het bestellen. Draaipen of klikpen?
Er is niets dat me minder interesseert.
Verdraaide draaipennen. Ik wil klikpennen.
Jammer Bob, ik heb Carla net 100.000 draaipennen laten bestellen.
Lief smoeltje. Kun je geen doosje klikpennen voor mij bestellen?
Nee. Iedereen krijgt hetzelfde. -Dan neem ik deze wel.
Je hebt zojuist vier weekenddiensten gewonnen.
Verdomde draaipennen.
Waarom maak je ruzie als 't je niet interesseert?
Ik kan het niet laten.
Schat, je bent zo belangrijk voor me. Daarom ben je m'n schat.
En ja, er zijn je schatjes voorgegaan, maar jij bent m'n schatje voor altijd.
Hou op met dat 'schatje'.
Ben je nog niet aangekleed? We moeten Carla nog oppikken.
Zeg maar dat ik niks kon verzinnen. Blijkbaar hou ik niet van haar.
Geef eens hier. -Waarom?
Ik ga je geloften voor je schrijven. Te gek, een klikpen.
Zijn we nu amigo's?
Nee. Ik hou van m'n zus en ze verdient 't iets liefs te horen.
Jij zou nog niks zinnigs uit die rotkop krijgen als je leven ervan afhing.
Dank je.
Ik weet niet wanneer ik je voor 't laatst in dit pak zag.
Weet je niet meer dat we... -Met die twee kerels...
Die twee kerels en die moeder die probeerde te zingen. Dat was grappig.
Tot we hun paard moesten laten inslapen. Arme Cinnamon.
Hij was razendsnel, maar hij kreeg het vuur niet uit met z'n staart.
Wat hebben we samen veel mee- gemaakt. Eindelijk ben je m'n vriendje.
Vriendje? -Had ik dat niet mogen zeggen?
Jawel, leuk om 't je hardop te horen zeggen.
En dat was 't. M'n das wordt gestrikt door 'n schoonheid, m'n beste vriend...
en ik realiseerde me dat een relatie zo hoort te zijn.
Perfect. -Dat is 't inderdaad.
Wat is er aan de hand? -Ik maak geen ruzie meer met Jordan.
Nee, hè? Hoe lang speelt dit al?
Sinds de baby er is, maken we steeds minder ruzie.
Huur 'n kamer, drink wat champagne, ga in bad en scheld elkaar verrot.
Maak er iets speciaals van. -Daar trapt ze niet in.
Je moet iets doen. -Dat maak ik zelf wel uit, sukkel.
Hier valt niks te halen. Ik ga morgen trouwen.
Alsjeblieft? -Nee.
Ik had vooral graag gewild dat mam erbij was.
Niet omdat ze ons te vroeg is afgenomen...
maar zodat ze kon zien hoe gelukkig je me hebt gemaakt.
Daarvoor zou ze eeuwig van je houden. En Christopher?
Ik heb veel fouten gemaakt, maar die heb je allemaal uitgewist.
Omdat elke fout die ik heb gemaakt me naar jou heeft geleid.
Overtref dat maar eens.
Ik hou ervan dat je 't koud hebt als het 23 graden is.
Ik hou ervan dat 't je anderhalf uur kost om 'n broodje te bestellen.
Ik hou van die plooi boven je neus als je naar me kijkt of ik gek ben. Die, ja.
Dat je de laatste bent die ik spreek voor ik ga slapen.
Turk... -Ik ben bezig.
Niet omdat ik eenzaam ben of omdat dit onze diner-repetitie is.
Als je erachter komt dat je de rest van je leven met iemand wilt delen...
dan wil je zo snel mogelijk met de rest van je leven beginnen.
Turk? -Wat, schatje?
Die speech komt uit 'When Harry met Sally'.
Wat 'n dikke reet. -Waarom doe je dit?
Voor ons. Je kunt niet scrabbelen. -Zie ik er boos uit?
Dat kan ik niet zien aan dat expressie- loze botox-gezicht. Fronste je nou?
Verder nog iets?
Als ik op de babyfoon moet letten, zet ik 'm uit zodra je slaapt.
Perry, stop maar. Het lukt je toch niet.
Je bent precies je moeder.
Wat zei je daar? Ik vermoord je.
Prima als je niet wilt ruziën waar Jack bij is, maar helemaal stoppen?
Je bent een onvoorspelbaar, vurig persoon die me elke dag uitdaagt.
Daarom wil ik bij je blijven tot ik 70 ben en jij 65 bent...
met 'n gezicht van 40 en tieten van 29. -Ik zal nooit 'n gezicht van 40 hebben.
Je hebt gelijk. Mijn fout.
M'n aanstaande zwager is een kwaadaardig genie.
Ik ga even bij Sally kijken. Dat was nog niet grappig.
Je hebt 't dus nog niet uitgemaakt. -Ik wil voor altijd bij haar blijven.
Ik denk niet dat Elliot oud wil worden met iemand die niet van haar houdt.
Ik win wel relatie-advies in bij iemand die niet uit de gratie is bij z'n verloofde.
Mag ik 'n glas champagne? Ik wil 'n overwinnings-slokje.
Proost. Je maakt 'n grote fout. -Elliot en ik zijn graag bij elkaar.
Misschien is dat wel liefde. Wie weet wat liefde is?
Ik. Als ik naar Carla kijk, dan zie ik de toekomst.
Ik zie kinderen, minibusjes, een bierbuik. Bij mij, natuurlijk.
Weet je wat het vreemde is? Het beangstigt me niet. Zelfs niet...
Turk... -Ik ben aan 't praten.
Misschien moet je dat wel zeggen.
Als ik in je ogen kijk, dan zie ik de toekomst.
Dan zie ik kinderen, minibusjes. Je kunt 't zo gek niet bedenken.
En het vreemde is: Als ik jou zie lachen, ben ik nergens bang voor.
Turk's speech deed me aan liefde denken.
Dat 't soms moeilijk te bevatten is. -Zeg dat dan eerder, ezel.
Je had toch niet geluisterd, net als je moeder.
Niet bijten. -Pak me, mietje.
Soms is er overduidelijk liefde in het spel.
Ik kan wellicht nooit helemaal zeggen hoeveel je voor me betekent...
maar ik zal het je de rest van m'n leven proberen te laten zien.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Zijn ze niet geweldig samen? -Ik hou niet van je.
Niet huilen, alsjeblieft. -Dat zal ik niet doen.
Laat iemand 112 bellen. -Mag ik nog wat wijn?
Deze kip is heerlijk.