Volgens mij zijn Turk en Carla boos op me.
Ik zal het voor de zekerheid even testen.
Mag ik een pannenkoek?
Ja, ze zijn boos.
Zeker vanwege m'n nieuwe vriendin. Ze is te gek.
Begrijp me niet verkeerd, ze is niet echt hartelijk.
Grappig, joh...
Ik zit te eten. -Sorry.
Ik verga.
Lag m'n portemonnee maar niet thuis.
Brood.
En de seks kon ietwat onpersoonlijk zijn.
Dus je wilt niet knuffelen?
Het grootste probleem was dat ze een advocaat is die Turk vervolgde.
Uiteraard deed ik alles om Turk niet te confronteren met de relatie.
Dat had beter gekund.
Goedemorgen.
Tot bij de getuigenis.
Ik zal je advocaat niet zo hard slaan als ik hem sloeg.
Dag.
Er werd niet geslagen, oké? -Meen je dat?
Ja. -Dan doet dit geen pijn.
Nee. -Nog een keer, schat.
Waarom?
Nadat ik een halve tube...
zalf op m'n billen had gesmeerd, ging ik werken.
Ruik ik Vagisil? -Nee.
Wat wil je?
Ik dacht toch dat Mr Petersons rugpijn sacroiliitis was?
Nou, ik had gelijk.
Ja Elliot, gebruik nooit hete koffie als zegedrank. Beginnersfout.
Ja? Waarom loop jij te mokken?
De afgelopen maanden was Elliots zelfvertrouwen toegenomen.
Nu mentor Molly weg is, wil ze bewijzen dat 't geen toeval was.
Staf opgelet: een bestuurslid wordt opgenomen als patiënt.
Wie het eerst komt, mag hem behandelen.
En hier wil iedereen zich bewijzen.
Rennen.
Craig, hoe gaat 't met je oma?
O, veel beter, dank je. Het bleek...
Bedankt.
J.D., hoe kon je Turk dit aandoen?
Jullie zijn zo close dat ik droom dat jullie er samen vandoor gaan.
Waarheen? -Ooit gingen we naar Aspen.
In de zomer. Ik hou niet van skiën. -Meiden. Ik wil een verklaring.
Turk, vertel haar onze regel.
Na zes maanden zonder seks ben je niet aansprakelijk voor met wie je slaapt.
Alsjeblieft, zelfs toen je single was, was je nooit zo wanhopig. Toch?
Dat was geweldig.
Ja, geweldig.
We zijn allen Gods kinderen in 't donker.
Christopher Duncan Turk, vertel hem hoe je je voelt...
want anders doe ik het.
Schat.
Waarom doet hij me zo'n pijn?
Ik wil dat je het uitmaakt. -Goed.
Maar alleen omdat vrienden eerst komen.
En je hebt al seks gehad. -Vierenhalf keer. Later.
Jordan. Jij zit in 't bestuur. Wat weet je van Mr Summers?
Ik waarschuw je zoals ik Perry waarschuw na meer dan drie whisky's.
Je wordt bij de billen gegrepen.
Dat is op acht manieren aanstootgevend.
Barbie, hij is een seksist. Hij vreet je op.
Ik ben vier jaar verder.
Ik ben slimmer, zelfverzekerder... -Ja, ja, ja.
Sla de rest maar over en stampvoet weg. Ik heb het druk.
Bedankt.
Beginnen we of geven jullie ons een zak geld?
Grote zak geld.
Je bevriest toch niet weer, hè Ted? -Nee. Ik ben gedrogeerd.
En als ik me concentreer, kan ik m'n angstzweet bedwingen...
als ze tegen me praat.
Ted, ben je er klaar voor?
Ja hoor, Neena.
Allereerst wil ik zeggen dat de aanklacht...
We moeten even pauzeren.
Geloof me, het is beter zo. -Mee eens.
Mr Corman zegt dat hij door de operatie niet meer kan serveren.
Allereerst wil ik dokter Turk vragen of z'n diabetes...
van invloed kan zijn geweest.
Heb je diabetes? -Ja. Dat heb ik verteld.
Ik dacht dat 't een grap was. -Dat is toch niet grappig?
Het is een serieuze aandoening. En ik mag je niet.
Hoe weten we dat hij tennist?
Kijk. Hij raakt geen bal. Je raakt geen bal.
Wacht tot ik ga serveren.
We sluiten een deal.
Ik vind je nog altijd een fantastische arts.
En ik sprak m'n rabbijn over m'n besnijdenis.
Niet vanwege 't geloof, maar voor de vrouwtjes.
Wat?
Hé, Neena.
God, help me, wat zal ik die lach missen.
Ik denk dat we het omwille Turk moeten uitmaken.
Nee. -Je kunt geen nee zeggen.
Nee is antwoord op een vraag. Ik stelde geen vraag, Neena.
Ik maakte een statement. Ik zei dat we afscheid moesten nemen.
Een van ons zal het uiteindelijk opgeven.
Hoe voelt u zich, Mr Summers?
Alsof m'n ex op m'n borst staat.
En niet m'n knappe ex.
Die dikke die al m'n kinderen baarde.
Fantastisch. Ik zou graag... -Luister, Goudlokje.
Tenzij je de volgende drie woorden in je mond neemt, spons, bad...
en m'n dikke, witte reet, heb ik geen interesse.
Dus wees een lief zustertje en ga m'n arts halen.
Eigenlijk... -Zijn naam is Elliot Reid.
Wat weet je over hem?
Is hij goed?
Hij is geweldig.
Schat, als m'n verzekering omhoogschiet zal je je leefstijl moeten bijstellen.
Ik woon in een flatje met m'n man, z'n beste vriend en hun opgezette hond.
Hoe kan het minder?
Kom op.
Wat ik het leukste vind aan je is dat je je nooit laat kisten.
Ja, ik ben best indrukwekkend. -Zeker.
Dus laat je niet gek maken. Oké?
Wat zou mij gek kunnen krijgen, schat? -Zware dag, hè?
Wil je erover praten? Kom maar. -Ja.
Neena, het is uit. -Nee hoor.
Ik word gek genoeg opgewonden van je verlegen gebok en wil de liefde bedrijven.
Allereerst, bedankt. Ik wilde redelijk zijn.
Maar als je m'n duistere kant wilt zien, dan kan dat.
Kietel, kietel.
Weer een sterk moment voor je?
Hoe loopt dit af?
Als je 't niet uitmaakt, verraad je je vriend.
Is dit een advocatentruc? Vergeet het maar.
Ga zitten. -Nee, ik ga.
Je gaat seks hebben met mij. -Nee hoor.
En als ultieme daad van verraad...
zal je het doen op dezelfde betraande tafel waarop ik je vriend plette.
O, ik haat een vieze tafel. -Je houdt van een vieze tafel.
God, help me, dat is waar. Ik hou van een vieze tafel.
Mr Summers. Uitslag van uw ECG en dokter Reid was tevreden.
Wanneer mag ik weg?
Dokter Reid verwachtte die vraag en dit was z'n antwoord: Kop dicht.
En u mag de broeders niet omkopen om cheeseburgers te kopen, dikzak.
Wauw, hij is ouderwets. Net als ik.
Hé. Die zijn van dokter Reid.
Dus jij en Reid... -Ja. We zijn minnaars.
Hartstochtelijke minnaars. -Ik gok dat hij getrouwd is.
Ze begrijpt hem niet zoals ik.
Ik hou van die man. -Niet zoveel als ik.
Turk heeft het zwaar, dus blijf uit z'n buurt, oké?
Niet persoonlijk, je bent gewoon een naar mens.
Natuurlijk. Maar onze wegen hebben zich al gekruist.
Het leven is zinloos, Gandhi. En ik zal een geheimpje verklappen.
Het enige dat zinlozer is dan het leven, is arts zijn.
Je spendeert acht jaar en 200.000 dollar...
aan een studie medicijnen en wat levert het op?
Een diploma aan de muur en een roos op je rug.
En je herinnerde hem eraan dat mensen deugen.
Mensen deugen niet.
En vergis je niet, zelfs oude vrouwtjes...
willen je te grazen nemen in de rechtszaal. Kom.
We hadden het over mensen.
En je zou nooit iets doen waardoor hij z'n onschuld zal verliezen.
Er zit een geheim vakje in de hoed.
Dus dat stinkende konijn zit er al die tijd al in. Toch?
Mensen horen wat ze willen horen, oké? -Wat heb je gedaan?
Pardon.
M'n zoon wil arts worden, misschien kunt u vertellen hoe 't is.
Met alle liefde.
Heb je een hond, Bloempotje?
Nou, zoek z'n grootste hoop en rol erin rond.
Zo voelt het om arts te zijn. Want het zit zo. Mensen willen geen hulp.
Ze willen je waardigheid, je trots, maar bovenal je geld.
Succes met je studie.
En voor je volgende goochelshow: het konijn zat al in de hoed.
Peace.
Jij gaat eraan.
Je kunt de waarheid niet eeuwig verborgen houden.
Genoeg is genoeg. Ik wil die dokter Reid ontmoeten.
Geen probleem. Verdorie.
Turk, wacht.
Laten we erover praten.
De waarheid is niet zo bevrijdend als je had gehoopt.
Hé, maat.
Zeker als je daarbij je beste vriend verraadt.
Hebben we gewonnen?
Wacht, Turk. Je moet je vijanden toch dichterbij houden?
Ik hield haar dichterbij.
Hé, Gandhi. We moeten praten. Wat zeg je?
Dokter Cox en ik voelden ons schuldig.
Maar als Turk niet wilde praten, waren we veilig.
Kan ik even met jullie praten?
Wie wil mij zijn?
Craig, jij bent nog boos op mij. Iemand anders?
Dokter Reid. Tot uw dienst.
Todd niet dus. Is er niemand die ik kan vertrouwen?
Hallo. Ik ben dokter Reid. Dokter Elliot Reid.
Ik ben arts.
Wat bezielt jullie? J.D., je zou het uitmaken met Neena.
Ja. Ik moest tijdens het seksen steeds aan Turk denken.
Dat klonk fout.
En jij. Waarom moet iedereen zich net zo rot voelen als jij?
Waarom snap je dit niet?
Waar houdt misère van?
Luister... -Van gezelschap.
Misère houdt van gezelschap.
-O, god.
Misschien hebben we 't verknald...
een pequito, maar kom op.
Wij zijn niet degenen op wie je boos wilt zijn.
Op wie dan wel? -Hoi, jongens.
Summers, ik denk dat we uw voet kunnen redden.
Het is z'n hart. -Dat weet ik. Het is je rikketik.
Nou, dat ziet er goed uit.
Nu moet ik naar je hart luisteren.
Ik heb me vergist. Die voet moet eraf.
M'n gesprek met Carla gaf me de moed stelling te nemen.
Misère houdt tenslotte van kameraadschap.
Luister, Neena... -Als je...
het weer wilt uitmaken, straf ik je.
Mij straffen? Hoe?
Nee, dit is gek. Ik laat je naam niet op m'n enkel tatoeëren, oké?
Het is genoeg geweest. Oké? Een man heeft z'n grenzen. Laten we gaan.
Kom.
En toen besefte ik dat ik nooit met Neena zou kunnen breken.
Ik had hulp nodig. Ik had iemand nodig die nog enger was.
Ik had een echte heks nodig.
Het is een heks.
Door iemand vergeten na Halloween.
God, dokter Cox zal tegen me tekeer gaan.
Erger dan toen m'n broer me betrapte met Playgirl.
Bedoel je niet Playboy? -Nee.
Dus je broer... -Ja.
Vertelde hij je familie... Maar iedereen weet dat hij...
Heeft hij en een man... -Geen vragen meer.
Elliot, als je die seksist aankan, kan je Perry zeker aan.
Waarom doe je zo aardig? -Oké, Perry vertelt me thuis weleens iets.
Hij vertelde me dat je hem niet nodig hebt, dat vindt hij erg...
en dat vind ik natuurlijk erg leuk.
Val niet terug. Kijk wat je met Mr Summers deed.
Je bent veel sterker dan die andere aio's...
hier. -Echt?
Jordan? Je moet het uitmaken met iemand voor mij.
Echt.
Hé. Er zijn geen pasteitjes hier.
O, mijn god.
Jullie gaan me doden. -Niemand gaat je doden.
Hoi, ik ben dokter Niemand. -Ik snap 't.
Is dit je eed van Hippocrates? Pestkop?
Zijn er echt geen pasteitjes? -Luister, Turk.
Ik weet dat je je best deed voor hem.
Maar je moet erkennen dat Mr Corman teleurgesteld is.
Weet je? Zo voel ik het helemaal niet.
Ik weet dat je je best deed.
Maar er is iets wat je moet weten.
Mensen haten me.
Maar tijdens het tennissen kunnen ze me niet negeren.
Dus drie uur lang, twee zondagen per maand, heb ik vrienden.
Snap je?
Dus ondanks dat je vindt dat mijn man...
het goed heeft gedaan, wil je hem kapotmaken...
met een schandvlek in z'n dossier vanwege een potje tennis?
Ik vrees dat ik te veel gezegd heb.
Oké, deze vrouw is eng, dus geen paniek.
Ik red me wel. -Ik sprak tegen mezelf.
Daar ben je. Wacht in m'n auto en ga platliggen.
Neena, heb je even?
Nu gaat 't gebeuren.
Heb je iets te zeggen? Zeg het.
Het probleem met sterke vrouwen is, als je iets zegt...
dan dienen ze je van repliek.
Ik had 't kunnen weten, Barbie.
Je deed je voor als arts vanaf de dag dat je hier kwam.
Dat was nodig om die man te behandelen.
En wat m'n angst betreft dat u hem zou vertellen dat ik uit m'n nek klets?
Hé, klojo. Ik ben dokter Reid. -Wat?
O, en ik heb uw vrouw gesproken. Ik zit in uw hoofd.
Het kostte me drie jaar om erin te komen en ik blijf.
Dit is wat we doen. Je trekt de aanklacht in, omdat het fout is.
Maar ook omdat ik de vouw uit je hemd sla en zorg...
dat je alleen nog pasteitjes door een rietje kunt eten.
Je komt hier en loopt rond als de koningin.
Maar raad eens, juffie. Dit is mijn huis.
Het is uit tussen jou en Mr Kippenborst. Dus rot op.
Want anders verandert jullie stomme relatie...
in een trio met mij in de hoofdrol. En ik bijt.
En toen wisten we wie er had gewonnen.
Au.
Oké. Vooruit, het is uit.
Ben ik vrij?
Hé, jij daar. Wacht in m'n auto. -Te gek.
Wauw, bedankt, Jordan. Tot later. -Niet zo snel.
Nu ben je van mij.
Ik moet Jordans broek inlopen.
Ach, wat zielig.
Weet je wat ik van Gandhi's vrouw moest doen...
omdat ik hem zogenaamd kapotmaakte?
Wat?
Sinds de operatie serveer ik met links.
Het is wat onvoorspelbaar, maar het lukt me aardig.
Laat zien.
Raak. 15-0.
Turk, het spijt me van Neena. -Het is oké, man.
Ze is een vrouw. Ik snap 't.
En hij snapte het echt.
Hoe graag we 't tegendeel willen beweren...
sterke vrouwen zullen ons altijd de baas zijn.
Of ze nu vechten voor respect...
voor hun man...
of gewoon voor de lol.
Sterke vrouwen geven alle mannen hetzelfde gevoel.
Jordan kijkt boos, rennen.
Ik moet naar de stomerij voor Carla.
Nou, wat hebben we hier? -O, nee.
Ik vernam uit betrouwbare bron dat je in een container wilt wonen.
Dat kan geregeld worden.
Ja, ik weet een goede buurt.