Vanaf het parkeerterrein, ik zei toch dat ik het kon. Wie is er nu de idioot?
Ik hield er schreiende dijen aan over, maar het had Turk opgevrolijkt.
Ik baal nog meer. -Domme zet van me.
Door Kelso's initiatief mag familie bij een operatie toekijken.
Gisteren voerde ik bij hem een bypass uit.
Je had dat gezin moeten zien, zoals ze me roerloos in stilte veroordeelden.
En vandaag een darmresectie bij hem. Hoe zal zijn gezin reageren, denk je?
Er zit daar een tumor. -Niet achter die nier rotzooien.
Dacht je aan zo'n stereotiep stel in de bios?
Houdt een beer van honing?
Ik mis m'n praatje voor aankomende studenten medicijnen.
Laat dat maar aan mij over.
Riemen vast, makker.
Ik ben dr. Dorian. Jullie hebben vast veel vragen, dus aan de slag.
Het gaat dus om triethanolamine en phenyl dimethicone in gelijke doses.
Tweemaal daags, voor extra stevigheid.
Een proeftube, Ruben. Uitstekende vraag.
Oké dan. Nog iemand?
Opnieuw Ruben. -Wat is uw mooiste ervaring als arts?
Dat zal in m'n tweede jaar zijn geweest, met oudjaar.
Een zwangere vrouw haalde nog net het ziekenhuis en beviel voor de deur.
Het is m'n eerste kleinkind. Heb jij het ter wereld gebracht?
Ik keek wel toe. En ik ben arts. Wat ziet u er nog goed uit.
Al deed dr. Mickhead de verlossing, ik luidde het nieuwe jaar in met oma.
Ik heb met haar gevreeën.
Zo doe ik dat.
Was dat je mooiste moment? -Rijpere dames weten van wanten.
Nu zit je klem: Je kan maar beter niet mij bedoelen...
en een ander is helemaal taboe. Wat heb je daarop te zeggen?
Je strakke jeans staan belachelijk. Ik ben al de klos en het stoort me.
Helaas voor jou is het niet waar. Toch?
Ik zal je mijn topmoment vertellen.
We zijn hem kwijt. Tijdstip overlijden. -Ik geef niet op.
Z'n hand omhoog. Z'n hand omhoog, zei ik.
Jawel, de magische 'high five'. -Deze is voor jou, Perry.
Fraai moment. Geen inzicht in hoe het lichaam werkt...
en die ouwe een verbrijzelde hand.
Het zou gaaf zijn als jullie eens zouden bedenken wat je mooiste moment was.
Het zou leuk zijn geweest.
Niks triesters dan met kerst te worden opgenomen.
Dat vertel ik Elliot.
Niks triesters dan met kerst te worden opgenomen.
Dat is m'n vader. -Behalve dat.
En dat.
Ik ben zo moe de laatste tijd. Gisteren versloeg hij me met worstelen.
Ik velde hem met een powerkick.
Je hebt een nieuw ijshoorntje voor Tyler gekocht.
Bedankt. -Het is een wafelhoorntje.
Mr Milligan, u heeft een ernstig geval van Pfeiffer.
Dat krijg je toch van zoenen?
Je kunt het ook anders oplopen. Dr. Cox...
Hou die gedachte vast. Eén, twee, drie, vier.
Ik tel tegenwoordig hoeveel er in een vertrek je de baas zijn.
Hier is dat vier mensen.
Vijf als je Mrs Cross meetelt.
Ze had geen pillen genomen en sloeg hem met een dienblad.
Ze dook uit 't niets op. -Kan ik nog voor de kerst naar huis?
Zo zonder z'n moeder zou hij naar z'n opa en oma moeten.
U bent thuis voor de kerstman komt. -Phyllis, mee naar buiten.
Wat stelde dat voor?
Nog een punt voor Mrs Cross.
Maar hoe eet ze haar geliefde harde snoep zonder haar bijtertjes?
Groentje, geen beloften aan patiënten.
Mr Milligan? Z'n bloeddruk is wat laag, hij heeft alleen Pfeiffer.
Kijk om je heen. Wat is het verschil met elke andere patiënt op de IC?
Als het antwoord is: Hij is nog te jong om dit telefoontje te hebben gepleegd:
Telefonist, verbind me door met... Dan zou je gelijk hebben.
Ik ben niet in de stemming voor een gewichtige verklaring en hou het bij:
God heeft een hekel aan artsen. Zie je al die oudjes?
De meesten zouden dolgraag de pijp uitgaan, maar leven helaas eeuwig...
en die Mr Milligan van jou is net jong genoeg om te sterven.
Het zijn de feestdagen, hij heeft een schattig joch. Voel je het aankomen?
Dat deed ik. Ik wist wat Carla zou gaan zeggen.
Mr Milligan is bewusteloos. -Kom mee.
Wat was je mooiste moment als arts?
Bedankt voor uw zorg. Bel me op m'n werk als ik u ergens aan kan helpen.
Niet nodig. Wat doet u? -Ik heb een ponyfokkerij.
Pony's...
Vooruit, Thunder. Ik wil niet weer te laat zijn voor m'n rondes.
Pas jij even op Tyler terwijl we met z'n vader bezig zijn?
Ik ben niet zo goed met kinderen. Die kleine handjes van ze zijn eng.
Ik loop nu weg.
M'n vader ligt op de IC. Wat betekent dat?
Intensive Care, voor mensen die meer zorg nodig hebben.
Iemand met een ingeklapte long of een hersenaneurysma.
Dan knapt er een bloedvat en stroomt het bloed eruit...
Ik zal je iemand laten zien die er erger aan toe is dan je pa. 'Hoofd in het bed'.
Geen septische shock. -Dopamine.
Al gedaan. -Scan z'n hoofd.
Geef Mrs Cross haar gebit terug. -Dát weiger ik.
Hé, JD. Mr Milligan blijkt niet te zijn verzekerd.
Zodra hij stabiel is, moet hij naar het County, zegt Kelso. Het spijt me.
Turk, als je met Kelso praat, krijg je m'n kerstkauwgum.
Verkoop het voor Mrs Cross' gebit bedoelde hechtmiddel met je blik.
Breng het aan de man.
Denk aan je mooiste moment als arts.
Alsof ik het niet alleen afkan.
Er is een man flauwgevallen. Bent u arts?
Niet dit weekend. Nog een Bahama Mama. Weinig Bahama, veel Mama.
Hoe is het?
Carla moest Mr Milligan van u overplaatsen, maar het is kerst.
Wat denkt u? -Geef me een VPT-formulier.
Een VPT-formu... Wat is dat?
Vette Pech, Turkelton.
Zeg eens, wat wil je later worden?
Honkballer. -Ik vroeger ballerina...
maar zesjarigen met lichte scoliose en enorme voeten zijn ongeschikt, zei ma.
Maar ik maak kans om voor St. Martha's...
de belichting te mogen doen bij hun 'Notenkrakersuite'.
Mag ik wat chocolademelk?
Hier, een dollar. De automaat staat buiten.
Dr. Reid, zou u dit willen tekenen? -Natuurlijk.
Wat doe je dit weekend, Laverne? -Me niet met anderen bemoeien. En u?
Me een ongeluk belichten in het theater, hopelijk.
Hoezee.
Wat was hier je mooiste moment?
Verdorie. -Zo weg met sodawater.
Bedankt, Carla. -Graag gedaan, dokter.
Carla, sta je te dromen?
Ik dacht aan die keer dat een dokter naar me luisterde.
Uitslag van de scan? -Niks. We zien iets over het hoofd.
Hij had met z'n zoon geworsteld en geravot, zei hij.
Misschien heeft hij wel ravotteritis. -Of hij lijdt aan giechelbuien.
Ze zijn gewoon gestrest.
Als een arts geen respect toont, stuur ik hem een berichtje.
kauwgum hoort in de prullenbak
Het was het waard.
Gebruik je een Swann-katheter? -Controleer me niet steeds.
Ik ben even deskundig als ieder ander.
Wat voor katheter, zei u? Geintje. Kijk me niet zo op de vingers.
Als ik voor mezelf opkom, loopt het mis.
Ik heb dat joch geld gegeven voor de automaat en nu is hij zoek.
Onverzekerden moeten we afschuiven, zegt Kelso.
Over tien minuten doet het er niet meer toe, want hij glijdt af.
Waarom bent u ziek?
Ik kom er niet uit. Een steroïdendosis?
Is al geregeld. -Ontmoedig me maar.
Vliegers komen met tegenwind hoger. Ik ben een prachtige vlieger die vliegt.
Heeft Mr Milligan onbewust intern letsel opgelopen?
Worstelen. Z'n zoontje had hem toch met een powerkick geveld?
Zo'n trap komt hard aan. Z'n milt? -CT-scan van de maagstreek.
Knap gevonden, Carla.
Dank je wel.
Denk aan je mooiste moment als arts.
U kunt het, dr. Turk.
M'n tijd.
De snelste appendectomie staat nu op uw naam.
Steek maar in uw zak, dr. Beard Face. -Het is 'Beard Facé'.
Wat doe jij in godsnaam? -Ik ben 'gekauwgumd'.
Mr Milligan heeft een gescheurde milt. Hij is in OK C.
Daar kijkt familie toe. -Nou en?
Als ik opereer, zijn mensen machines met defecte onderdelen of bedrading.
Zie je jezelf als monteur van robots? -Het bevordert de concentratie.
Ik kan geen afstand scheppen of me concentreren als z'n gezin meekijkt.
Hij heeft alleen een zoontje, en Elliot is hem kwijt.
Geweldig.
Voor mij dan.
Is dat leuk? -Nee, jongen. Het is werken.
Maar zo'n lichaam krijg je niet cadeau. -Weet u wat ik leuk vind? Honkbal.
Mijn zoon houdt van honkbal. Niet zozeer het spelen...
maar meer het ontwerpen en naaien van tenues.
Klinkt gaaf. -Nee, dat is het niet.
We kunnen een keer overgooien.
Ik hoop het, jongeman.
Goddank, daar ben je. Sorry, dit is Mr Milligans zoontje.
Kom maar, Tyler. Je zou drinken halen en dan terugkomen.
Mable, met Bob Kelso. Laten we eens creatief zijn..
zodat Mr Milligan hier een tijdje kosteloos kan verblijven, oké?
Ja, je spreekt echt met Bob Kelso.
Niet meer weglopen, Tyler. -Sorry, ik werd bang.
Als ik bang ben, verstop ik me. Dom, ik weet het.
Nee, hoor. Weet je waar ik me dan altijd verborg? In deze kast.
En die op de eerste. En in een MRI-scanner in de kelder.
Net m'n eigen privé-cocon. -Werd u echt bang?
Ja, iedereen hier in het begin. Moet je kijken.
Te gek. -Hou vol, Steve.
Ze leerden ons niet met de dood om te...
Het sterkt hem als hij dit alleen doet. -Hoe bent u van uw angst afgekomen?
Ik besefte dat ik dapper moest zijn, zoals jij voor je papa's operatie.
Mag ik z'n hand vasthouden? -Dat vinden ze minder.
Mag ik wel kijken?
Weet je het zeker?
Verman je, Steve.
Dat probeer ik ook.
Goed, daar gaan we dan.
Wat was je mooiste moment als arts?
Kom hier. Daar ga je.
Kom maar op.
Wie doet me dat na?
Wie is hier de grote man?
Carla, heb jij Groentje gezien? -Heb je hem niet meer aan je riem?
Doe me een lol. Dat jong is als een... Hij is net een...
Heb je ooit een dronken baby gezien?
Lang verhaal, over m'n zoon, een rumcake en een laag aanrecht.
Eerst is het vertederend ze door het lint te zien gaan...
maar verlies ze even uit het oog, en boem...
met een emmer op hun hoofd door je nieuwe flatscreen tv. Pas uit de doos.
Het gaat hierom: Groentje is mijn dronken baby.
Hij kwam op die milt. Laat hem eens. -Dat wil ik best doen.
Ik zou graag hem de kamer van een patiënt binnen zien gaan...
zonder de noodzaak te voelen alles na te lopen.
Wil je weten wat ik denk? -Nee.
Je weet hoe goed JD is. Al geef je het niet toe, je stelt belang in z'n toekomst.
Dus doe niet alsof al die aandacht voor hem is. Het is ook voor jezelf.
Als vriendin zeg ik je hem de ruimte te laten, wil hij blijven groeien.
Stil, je weet dat ik gelijk heb. En m'n jeans staan me wél goed.
Wat heb ik de pest aan kerstmis. Een bloedhekel.
Elliot, kan ik je even onder vier ogen spreken?
Spreekt u Frans? -Wat ik aan Frans heb geleerd...
toen m'n klas naar Frankrijk ging, was om meiden te versieren.
Het zal Tyler helpen als hij bij de operatie mag toekijken, goed?
Ik heb een Eiffeltoren in m'n broek.
Pompelmoes.
Mag ik alsjeblieft blijven?
Ja, je mag erbij blijven.
We wilden niet laten blijken hoe kwetsbaar we ons voelden.
Dus deden we of we werkten en wachtten we...
tot iemand uitsluitsel kwam geven.
Wie is hier de bink?
Er is nog veel te doen. Turk, naar Radiologie.
Carla, breng z'n hemoglobine op peil. Elliot, ga ijs halen voor ons allemaal.
Ik ga bij hem kijken. Komt u mee? -Nee, jij redt jezelf wel.
Eén patiënt kan zo'n effect hebben op zovelen.
Dr. Dorian, wat was uw mooiste moment?
M'n mooiste moment. Er was een keer een man...
Z'n zoontje was geweldig.
En de dokters luisterden zowaar naar me.
Die operatie heb ik voorbeeldig geklaard.
Ik besloot m'n invloed voor hem aan te wenden.
Ik had het niet geloofd als ik het niet zelf gezien had. Groentje regelde alles.
Ik heb m'n belofte gehouden...
want ze waren op tijd thuis voor de kerst.
Dat was m'n dierbaarste moment als arts.