Een goede arts heeft niet alleen medische kennis...
maar kan ook goed met mensen omgaan.
Dat is de ergste gebroken neus die ik ooit zag.
Ik trapte in een spijker. -Natuurlijk.
Liep je op je neus?
Helaas moet u nog wachten, oké? We selecteren op basis van hevigheid.
Dat was heftig.
Mijn gezicht.
Met uw brandwonden bent u nu aan de beurt. Laverne?
Mijn 'relax'-hand.
O, en vrijdag speelt er een orkest in het museum.
Super. -Wil je gaan?
Ik hou van Pachelbel. -We kunnen na...
Carla en Elliot maken weer plannen die ze nooit uitvoeren.
Eerst een hapje eten. -Perfect.
Omdat Turk wist dat 't nepplannen waren...
greep hij z'n kans punten te scoren bij z'n vrouw.
Een ware echtgenoot. -Hé, schat. Vergeet 't hapje eten.
Ik maak wel een picknickmand.
Ik trouwde met 'n geweldige man. -Zeker. Weet je wat?
Ik heb een beter idee. Misschien kunnen J.D. en ik meegaan?
Dan trekken wij een colbertje aan en jullie mooie jurken.
Wat een goed idee. -Geweldig. Echt super.
Dat vond ik eerlijk gezegd ook.
Ik krijg nooit de kans om m'n pied-de-coq te dragen.
Want Turk en ik voerden onze plannen wel uit.
Het is tien uur. Klaar? -Vooruit.
Maar de laatste tijd gingen we zelden de deur uit.
Ik verheugde me niet op jouw warme plek...
maar hij is warm op de juiste plek.
En de mijne?
O, de deuk is zo diep dat het is alsof ik in een grote band zit.
Terwijl Turk en ik bijkwamen van de ruil, vroeg ik me af wat andere stellen deden.
Verwees ik naar Turk en mij als stel? Ik weet zeker dat andere stellen lol hadden.
Je bent zo mooi.
Wanneer kusten we voor het laatst?
Maand geleden.
En seks? -Gisteren.
Zullen we naar het toilet gaan...
en de volksgezondheidsbeoordeling laten kelderen? Ja?
Sommigen denken: wat is het ergste dat kan gebeuren?
En? -Hij is blauw. Ik ben niet zwanger.
Weet je wat gek is? Ik ben opgelucht, maar ook verdrietig...
want als ik aan onze zoon denk, had ik het best gewild, weet je?
Lieverd?
Ze is niet zwanger. Hij was blauw.
Hij is blauw.
Ze is niet zwanger.
Hij is blauw.
Hij was blauw.
Epi werkt niet, geen hartslag.
TCP registreert niets.
Pupillen zijn star en verwijd, ik stop.
Tijd van overlijden: 09.17 uur.
Ik dacht dat ik 'n helder licht zou zien of boven de grond zou zweven.
Blijkbaar is dood zijn gewoon. Soms is het einde gewoon het einde.
Voor de laatste keer, Jerry, je bent niet dood. Ga naar je kamer.
Jerry heeft 't syndroom van Cotard of 'cotardwaan'.
Hij denkt dat hij dood is al loopt hij rond.
Ik zal Turk iets telepathisch vragen.
Wil je vanavond iets doen? -Gast, ja. Laten we relaxen en tv-kijken.
Is er bier? -Ik gebruikte het laatste voor ons feestijs.
Als ik per ongeluk weer bierijs in m'n sap doe, word ik boos.
Door jullie reed ik bijna onder invloed.
Dokter Mickhead vroeg of je z'n patiënt kon nemen?
Hij heeft gevochten en is buiten bewustzijn.
Een broeder uit Ierland bracht hem.
Bedoel je een Ierse broer of een Ierse broeder?
Ik pak m'n biezen, m'n liezen.
Ik bedoel zijn broer.
O, nee.
Dan moet jij z'n Ierse broer zijn.
Nee, Ron Pearson, geboren en getogen in Ohio.
Ja, rode staat, daar ben ik trots op. -O, sorry, we...
Geintje, heren.
Ik ben Billy Calahan. Maar jullie trapten in m'n accent.
Vraagje, een gunst eigenlijk, kan hier Guinness in?
Ik heb een kater, koppijn, het werd een latertje en...
ik ben wat bibberig. Nou?
Nee. Zoiets doen we normaal niet. -O, oké.
Carla, ik baal als een stekker.
Ik kan niet vanavond, ik was m'n cursus Kantonees vergeten.
Ik kan afzeggen maar ik kan alleen zeggen dat ik een notenallergie heb.
Ik had me er zo op verheugd. -Echt?
Vijf minuten geleden was je blij naar huis te gaan en een bad te nemen.
Waarom doe je dat? -Nieuwe hobby: ik maak geintjes.
Dus je was het vergeten?
Nou en? Je liet me toch stikken.
Niet. Ik heb m'n cursus Kantonees.
Is dat zo?
Is dat waar?
Geintje.
Ik was niet vergeten dat we een afspraak hadden..
Ja? Als ik wist dat je zou afzeggen...
zou ik niet afgesproken hebben...
want jij... -Ze is weg. Het is over.
Waar was jij de afgelopen dagen?
Diepzeevissen. -Je haat vissen.
Met vrienden.
Je hebt geen vrienden. -Is dat zo?
We vingen een witte marlijn voor de kust van San Diego.
Interessant.
Dat is bijna 5000 km van de habitat van de witte marlijn.
Wellicht nam hij een trein vanuit Cape Cod. -Waarom?
Ik maak geintjes. Vraag maar.
Het is waar. -Zie je wel?
Dus waar was je? En waarom loop je zo? -Perry.
Ik onderging een vasectomie. Stil.
Welkom terug, Perry. Hoi. -O, hallo, schat. Ik heb je zo gemist.
Toe, Billy, zeg 't maar. -Voor de laatste keer, nee.
Dan ben je niet Iers. -Goed dan.
Roze harten, gele manen, oranje sterren, groene klavers.
Zie je wel. Ik zei het toch.
Ja. Hij is Iers. -Inderdaad.
Hoelang zijn jullie samen? Leuk stel. -O, nee, we wonen alleen samen.
En niet als in samenwonen, maar we wonen samen.
Hé, wat een coole tatoeage, maat.
Die liet ik zetten toen ik naar België ging, maar in Kenia landde.
Ik kwam bij een stam waar mannen als adolescent deze tatoeage krijgen.
Het betekent 'alias'.
Waarom 'alias'? -Hun favoriete serie.
Geintje. Ik weet het niet.
Genoeg over mij. Redden jullie elke dag levens?
Stappen, doorhalen?
Gaan jullie ooit uit?
Heb je zevens?
Turk.
Veel zevens.
We halen door.
Maar met de uren die we maken is het... -Minder stappen, meer zitten.
Juist. Ja. -Rustig zitten.
Jullie zijn ingesukkeld. Je moet op pad, vreemden ontmoeten.
Bier als ontbijt. Het lelijkste meisje meenemen.
Al gedaan. Dat heb ik al gedaan. -Ga naar Texas, weet je?
Ga lijndansen met getrouwde vrouwen.
Het leven zal je verbazen als je je openstelt.
'Het leven zal je verbazen als je je openstelt.'
Elliot.
Hij zei dat m'n ogen zijn als het Ierse platteland na een buitje.
Ik moet gaan.
Dat was snel. -Niet verbazend. Het is Elliot.
Ze is wanhopig. -Gast.
Schat. -Wat?
Ik deed niks. Hij zei dat m'n haar krulde. -Je haar krult.
Schat.
Wat heb je gedaan toen ik weg was?
Ik veranderde je kantoortje in m'n pyjamakast...
ik haalde alles uit de koelkast waar 'gedroogd' of 'smeer' op stond...
ik gooide kleren weg waarin je 20 jaar oud lijkt.
Maar ik heb je hockeytruien bewaard.
Hoewel ze nu in mijn pyjamakast liggen.
En alle afstandsbedieningen doen het niet meer.
En waarom loop je mank? -Vissen?
Door het vissen.
Ik ken dat loopje. -Nee, Bob, nee.
Je liet je steriliseren. Ik liet het in '68 doen.
Ironisch genoeg is dat het jaar waarin Enid pasta ontdekte...
en ik dat ik niet van enorme vrouwen hou. -Ik liet me niet alleen steriliseren.
Kom op, soldaat. Moet ik je dwingen je broek te laten zakken?
Vertel, was het een moeilijk besluit voor jullie?
Knip, Doc.
Knip maar.
Ja, we hadden het er moeilijk mee.
Het boeit me niet.
Het ga je goed.
Waarom zwaai je? Je bent getrouwd.
Mogen getrouwde mensen niet zwaaien? -Je mag zo zwaaien.
Maar niet zo.
Ik wist niet dat je zwaai-expert was.
Wie liet je stikken om naar zwaai-les te gaan?
Waarom vraag je dat? Was je het vergeten? Vergiet.
Ik heb geen zwaai-les nodig om te weten dat deze zwaai bekend staat...
als 'onzekere getrouwde vrouw naar wie niemand kijkt...
dus gedraag ik me als een wanhopige slet.' -O, val dood.
Noemde je me slet? -Wanhopige slet.
Dames, stop.
Ga door.
Billy, we hebben je broers verzekeringspapieren nodig.
Hij is niet m'n broer. Ik ken hem net, God zegene.
In het leven nemen we van alles aan.
Hoe een ander zal reageren.
Oké, word maar boos.
Als je maar gelukkig bent.
Ik zie je thuis.
Dat het meisje uit Connecticut nooit zou vechten.
Ik gooi me ertussen.
Maar de meeste aannames zijn overbodig als je het gewoon vraagt.
Als je geen broer bent, wie ben je dan? -Ik?
Ik sloeg hem.
Ik moet je vragen om weg te gaan. -Het was 'n ongeluk.
Hij sloeg eerst, toen ik, hij gleed uit en viel.
En waar ik vandaan kom, blijf je als je iemand bewusteloos slaat.
Toch? Dus...
ik ga niet.
Dan moet je met mij en m'n partner dealen.
Mijn partner, niet mijn partner.
Kom even mee.
Hoe gaat het? -Niet geweldig. Ik ben dood.
Pech.
Hoe lang? -Volgende maand vier jaar.
Wat een nachtmerrie.
Ik was ooit dood, tien minuten.
Tot m'n maat Danny op m'n hoofd pieste. -Echt.
Gek om zo bij te komen.
Hoorde dat jullie vochten.
Het is alweer goed. -Niet.
Ik maak geintjes.
En schoon.
Elliot, je bent ongeschonden. Je hebt je arm om Carla heen.
M'n hand zit vast in dat rattennest.
Verfpot. -Gelukt.
Maar je moet een nieuw horloge kopen.
En Carla, jij wilt vast m'n spuithaar lenen.
Schat. -Nee, gast, laat ze.
Wij hebben Billy. Moeten we de politie bellen?
Nou, hij lijkt me wel cool. -Hij sloeg een man het ziekenhuis in.
Als artsen moeten we dit melden. -Probeer je me ergens van te overtuigen?
Want dat trek ik niet. -Nee.
We moeten samen besluiten.
Als team, als eenheid.
Goed, we bellen de politie. -Godzijdank.
Hallo, heren. We werden gebeld door ene dokter Turk?
Turk is makkelijker te verstaan.
'Dorian' is niet moeilijker. Maar dat wilde ik niet met Turk bespreken.
Bij problemen praat je met iedereen behalve de betrokken persoon.
Ik heb me achter Jordans rug laten opereren.
Ze was lief voor me.
Lief, Bobbo.
Snap jij dat?
Carla vindt zichzelf hard. Ze had een hard leven.
Ze komt uit een harde buurt. Genoeg hard. Die boomgaard was niet mijn schuld.
Vier jaar lang moest ik Elliots geklaag aanhoren.
'M'n ouders zijn te rijk.' 'Ik sliep weer met J.D.'
'Waarom kom ik niet aan?'
Ik heb genoeg problemen. Ik had een hard leven.
Ik wilde haar helpen, luisterde ze maar. -Jerry, ga weg.
Laverne? Heb je even?
Perry, met trots verwelkom ik je in de zogenaamde 'pitloze druivenclub'.
Maar...
Ik heb één simpele en hopelijk geinige vraag.
Waarom vertel je dit aan mij?
Ik moet met haar praten.
Jordan, waarom ben je niet boos? Ik snap er niks van.
Normaal ga je naar je moeder voor een opfriscursus katten...
en kom je terug om als een dolle tekeer te gaan.
Weet je, ik zou graag kletsen, maar we hebben ballet.
Jack moet bij het toilet staan, anders plast hij.
Sorry.
Zit mijn zoon op ballet?
Kom op. Hij heeft al een dominante moeder en hij slist.
Als je hem een maillot aantrekt, kun je net zo goed...
een timeshare op Fire Island kopen.
Ik weet nog niet of ik hem homo ga maken.
Ik snap 't al. Dit is mijn straf, hè?
Perry. Ik werd niet boos omdat we vrije mensen zijn...
in een relatie waarin we niet altijd onze gevoelens delen.
Ik werd niet boos omdat ik niet verbaasd ben.
Kom, we gaan.
Zou ik willen dat het anders was? Soms.
Maar wat wij hebben werkt, dus moet ik ermee leven.
'Dag, papa.'
En, hoe voel je je daarbeneden? -O, geweldig.
Maak het ongedaan.
Tot later.
O, man.
We voelen ons schuldig, oké? Maar het is voorbij.
Gelukkig zijn er geen consequenties.
Jullie hebben één dag om een nieuwe knappe Ier te vinden.
Eén dag.
Wat? -Todd houdt van sexy, ongeacht geslacht.
Ik ben blij dat Billy weg is. Hij is zo'n eikel.
Hij noemde me 'Bonny'. -'Bonny' betekent mooi.
Mijn god. Ik zal nooit meer zoveel van iemand houden.
Ik was niet echt boos vanwege Billy of onze afspraak.
Ik weet dat ik je omhelsde op m'n bruiloft en dacht:
ook al zijn de andere bruidsmeisjes m'n zussen, wij zijn closer.
Wanneer hield onze vriendschap op?
Het duurde lang om zover te komen, maar het is zo weg, weet je?
Nou, mijn schuld. Ik stortte me op het getrouwde leven.
Het was je eerste jaar. Ik had meer moeite moeten doen.
Wat nu?
We doen meer ons best. -Goed.
Wie leerde je zo te vechten?
Als je opgroeit in een boomgaard, heb je geen keuze.
Appeldieven.
Wat is er gebeurd?
Ik liet de vasectomie ongedaan maken.
Wat een normaal ding om te doen.
Jordan, laat me uitpraten.
Ik heb jaren geoefend om elke emotie die ik voel...
te onderdrukken en te uiten door te veel te drinken...
en door te schreeuwen tegen de footballspelers op tv. En...
ik won de jackpot toen ik een vrouw vond die net zo gestoord...
en gesloten was als ik. -Dank je.
Graag gedaan. Maar nu wil ik meer. Echt.
Ik wil over dingen praten. Niet over alles. Zeker niet over alles.
Niet over een ruzie met vrouw in 't park...
omdat haar tas dezelfde kleur heeft als de jouwe.
Maar over zaken die belangrijk zijn voor ons...
als gezin. En ik weet...
dat er mannen zijn die bloemen meebrengen en die liefdesliedjes schrijven.
Jordan, ik ben een man met een geopereerde penis...
die zegt: 'Ik wil een stel zijn dat met elkaar praat.'
Welke man schrijft nou liefdesliedjes?
Mannen wiens moeders ze naar ballet brengen. -Verdiend.
Weet je hoeveel ik van je hou? -Ik hou ook van jou.
Oké, nu we open en eerlijk zijn.
Ja. -Ik wil geen kinderen meer.
Je moet je laten steriliseren.
Fantastisch.
M'n partner en ik... Ja, ik zei het.
We hoorden dat Billy terug was en dat hij boos was.
Ik heb je gewaarschuwd.
Wat is er gebeurd?
Hij kwam bij en deed bijdehand, dus sloeg ik hem.
Serieus?
Vind je mensen bang maken grappig? Goed. Want je gaat dood.
John Dorian, je bent arts.
Nou, hij begon. -Sorry voor je gezicht.
Ik sloeg eerst. Het was mijn schuld. -Goed dan. Ik ga.
Ik moet om middernacht in Florence zijn. -Hoe ga je dat doen?
Haar appartement is verderop. Geen probleem.
Nou, het spijt ons van de arrestatie.
Geen zorgen. Het leven is te kort voor wrok.
Misschien moeten jullie je afvragen waarom jullie belden...
naar de politie en niet het fatsoen hadden om met mij te praten.
Maar dat moeten jullie 'partners' zelf uitzoeken.
Jullie zijn een knap stel. Veel geluk.
Tot ziens.
Had ik toen ik leefde maar één dag geleefd zoals hij elke dag leeft.
Doden praten niet, Jerry.
We waren niet boos op Jerry, maar we waren jaloers op Billy...
omdat hij van 't leven genoot, en Turk en ik niet.
Je moet het leven niet voor lief nemen.
Je moet je relaties waarderen...
Goed, doe 't maar, Doc.
Zeker weten? -Hé, Doc. Vastpakken en knippen.
En je vriendschappen.
Ik plaste bijna.
Turk en ik moesten van het leven genieten, punt.
Maat, het is bijna 01.00 uur. We moeten om 05.00 uur werken.
Weet ik, maar hoe vaak doen we dit?
Je hebt gelijk.
Heb jij tweeën?
Nee. Go fish.
Heb jij K's?
Go fish.
TER NAGEDACHTENIS AAN TEDDY EBERSOL