Voor ik m'n outfit koos voor m'n date met Kylie, vroeg ik de experts om raad.
Wees eerlijk, maar niet te eerlijk, want ik voel me wat dik.
Leuk. -O, godzijdank.
Ik zou zweren dat ik 'onderkin' hoorde.
Hoeveel outfits heb je gepast voor je deze uitkoos?
Een paar.
Op 'n eerste date zag ik aan z'n kleren hoe ver hij zou komen die avond.
Ik ook.
En die man krijgt borsten. -Ja.
Hij een knuffel bij de deur.
En hij een valse naam en een telefoonnummer met zes cijfers.
Ik weet hoe belachelijk dit eruitziet. -Volgens mij niet.
Maar het geheel staat goed en het jasje gaat niet uit.
Carla, waar zijn de sleutels van de cabrio? Want ze stapt niet op m'n scooter.
Het dak werkt niet. -Het wordt super.
Sorry van je haar.
Maak je niet druk.
Ik heb een elastiekje.
Zo.
Wat was dat?
Een arme buidelrat. Hij moet naar de dierenarts.
Het was net Sophie's Choice. Of de buidelrat laten sterven...
of 'm in m'n jasje wikkelen en m'n hemd met korte mouwen onthullen.
Pas op, er komt bloed op de pook. -O, sorry.
Hij is dood. Dat is dan 120 dollar.
Honderdtwintig dollar voor een dode rat.
Wat lief dat je treurt over die arme buidelrat.
Ik vergeet 'm nooit.
Kleine Carlton.
Ik heb hem naar m'n oom vernoemd. Hij had rode ogen.
Allergisch voor jam, maar hij smeerde 't overal op.
Dit kostte maar een half uur. We halen 't nog.
Er zijn ook overal buidelratten. -Nee. Het is een doos.
Een pratende doos.
Dankzij je hemd is het bloeden gestopt.
Mooi.
Gefeliciteerd, Laverne. -Bedankt, Carla.
Fototaart van je broer? -Ja.
Mag ik een stukje? -Hoorde ik taart?
Fototaart. -Ik hoorde...
Rustig aan.
Hij is voor m'n feest vanavond.
Voortreffelijk.
Zuster, doe me een lol.
Kun je deze heer oplappen?
Ze voelden dat m'n date niet perfect verliep...
en hoewel ik de taart kon ruiken, zou alles nog erger worden.
Hé, dokter Dorkian?
De helse ex-vriendin. Wegwezen.
Weg voor ze haar giftige stank over je nieuwe relatie spuit.
Ik zou graag kletsen, maar ik laat Kylie de ic zien.
Je zou me terugbrengen naar de tunnel.
Na de rondleiding. Wat heb je met de tunnel?
Ze is jouw zus. Ga jij maar met haar eten.
Ik was de hele dag met haar. Ze heeft een trui gestolen.
Nou en. Jij hebt 'm aan.
Laten we gaan. Ik heb vandaag alleen wodka en olijven op.
Bedankt voor het hemd, Lonnie. -Doe je dit omdat ik me vergat te scheren?
Mijn hemel. Is dat een eendagssnor?
Nee, Lonnie.
Het is super, de aio's zijn praktisch onze slaven.
Ik zei slaven tegen m'n nieuwe zwarte vriendin.
Ontdooi J.D. Het is over.
En...
Wat mankeert hem? -Nou, eens zien.
Vermoeidheid, koorts, malaise.
Bent u in Hongkong geweest?
En toen zei ik iets stoms.
Misschien SARS.
Ik vergat dat als een arts SARS vermoedt, er direct een lockdown volgt.
Wat heb je gedaan, groentje?
Iemand een Quarantini?
Mr Donaldson is al 20 jaar niet in Hongkong geweest...
dus ik verwed er m'n enige bal om dat niemand SARS heeft.
Helaas is het beleid dat we in lockdown blijven...
tot de uitslag er is, en dat kan uren duren.
Dus blijf rustig en vergeet niet dat 't dokter Dorians schuld is.
Kylie, boze massa. Boze massa, Kylie.
SARS is klote.
Oké. Met vragen kun je terecht bij m'n ex-schoonzus.
Verder, vergeet niet dat we onderbezet zijn. Er zijn slechts vier artsen.
Ik telde er meer. -Legitieme artsen, oen.
Broekplasser is patholoog, dus hij telt niet.
Johnson is dermatoloog, dat is Grieks voor 'neparts'.
En breek me de bek niet open over jullie vier chirurgen.
We zijn met z'n tweeën.
Jullie zijn zo nutteloos dat ik jullie dubbel telde.
Dat klopt.
Eerlijk zeggen. Is dit je ergste date ooit?
Ik weet 't niet. Ik vind het wel spannend.
Ik ben in een ziekenhuis, zie je in actie. Was ik maar je assistent.
Zeg maar niets meer. Lonnie, hemd. -Nee.
Pas op, straks zeg ik broek.
Nog aan 't bruinen.
Hij is zeker je bitch? -Ja.
Wat enig. Ik ga me omkleden.
Zo te zien heeft Kylie 't naar de zin. -Ze doet alsof. Ze baalt.
Het hoogtepunt van de avond was een rat laten inslapen.
En dat is geen eufemisme.
Een arts aan het werk zien, is opwindend voor een vrouw.
M'n vader is arts en ik was heel opgewonden toen ik hem zag werken.
Ik wilde niet met hem naar bed, maar er waren wel degelijk complexe gevoelens.
Maar dat is normaal voor een 11-jarige.
Hoe dan ook...
Vergeten.
Wat nu, dokter? -Een status.
Lonnie, status.
Je loopt voor gek.
Op die prachtige snor na.
Hé, mopperkont. Zullen we iets doen? -Betekent dat dat ik je mag wurgen?
Hé, Danni, hoe is 't?
Op de bruiloft van Turk en Carla kusten we. -Wij ook.
Tegelijkertijd? Dat doe ik vaker op bruiloften.
Ik ga. Goede show, heren.
Wacht, Perr-Perr.
Gladjes, zuiger. Je hebt haar bang gemaakt.
Jij was juist pijnlijk vrijpostig.
Ik verveel me. Ik ben chirurg zonder operaties.
Waarom denk je dat je hier bent?
We zijn onderbezet. Voor Mr Dempsey's doorligwonden.
Dat doen verpleegsters, dat kan ik niet.
Elke idioot kan verpleegster zijn. -Weet ik, maar...
Ik wist dat je er zo over dacht.
Een valstrik.
Zeg dat ze van mij is. -Dan moet je me eerst doden.
Het enige dat erger is dan patiënten behandelen...
is patiënten behandelen op lege maag. Ik verga van de honger.
We zijn er net. -Ik heb sinds gisteren niet gegeten.
Ik hongerde me uit, want ik zou naar 'n steakhouse gaan.
Alleen ik, een steak van 680 gram en wat bloedverdunners.
Dat is een saai verhaal, met een fantastisch einde.
Wedden dat dit geen tweede keer lukt.
Goed.
Alles of niets.
Hoe gaat 't met Kylie?
Er gebeurde niks spannends. Dit is echt balen.
Ik moet de bink zijn, maar een arts is pas een bink als hij een leven redt.
Iemand moet 'n hartaanval krijgen. -Heb je 20 dollar?
Zuster Ghandirilla, reinig z'n longen, verwissel wondverband...
en geef tot slot een van je speciale...
sponsbehandelingen met goede afloop, naar zijn keuze niet jouw keuze.
Hij ligt in coma. -Niet alles van hem.
Niet hier, niet hier. -Danni.
Hoi. -Mooi. Je bent hier.
Aangezien we nu amigos zijn, moet je me een lol doen.
Deze kale, trieste clown is 'n waardeloze verpleger...
dus zou je een oogje in het zeil kunnen houden?
Geen probleem.
Was ik niet op jouw bruiloft? -Ja. Je kotste op m'n omaatje.
Mij krijg je niet gek.
Ik ben mentaal sterk.
Je mag hier niet roken.
Ik zie geen bordje.
Hoeveel is hij me verschuldigd, Barbarino?
Zeshonderd.
Verdorie. Dit kun je niet betalen.
Stop.
Kom op, Steve. Blijf bij me. U krijgt hem nog niet, Heer.
Kun je roder aanlopen? -Ik wil meer geld.
Wat? -50, anders vertel ik 't.
Dat heb ik niet. -Regel 't.
Elliot, ik heb een arts nodig.
Geef me 30 dollar. -Ik gaf je 20. Ik ben blut.
Vraag Johnson. Hij is rijk. -Ik heb een dermatoloog nodig.
Ja. Tijd om te schitteren.
Wat is er? Heeft hij uitslag?
Ik betaalde hem voor 'n nep-hartaanval. Hij wil 50. We hebben 20.
Ik heb 't gevoel dat jullie me gebruiken. -Je hebt een trustfonds. Geef 't me.
Los.
Ik leef.
J.D., één. Heer, nul.
En opeens hing er liefde in de lucht.
Alsof onze eerste date anderen aan hun eerste date herinnerde.
Een eerste date nam me mee paintballen. Hij schoot steeds in m'n gezicht.
Na twee jaar met hem was ik er klaar mee.
Weet je? -Eerste dates, hè?
Geef me 700 dollar.
Ik had ooit 'n date. De ergste eerste date ooit.
Ik nam haar mee op de veerpont en ik besloot 'm eruit te halen...
Jouw beurt is voorbij.
Mijn ergste eerste date was met 'n man...
die me meenam naar een ranzige pizzatent.
Weet je wat? Ik wil het niet horen.
Ze lustte de pizza niet, omdat er ansjovis op zat.
Geloof je dat? -Er zat ansjovis op.
En ananas.
En ananas?
En rode peper.
En groene peper.
Nee, rode peper.
Ik hoorde de pijn van m'n vriend, maar het boeide me niet...
want uit Kylies blik maakte ik op dat ze me sexy vond.
Weet je wat?
Om je zo in je element te zien vandaag, was...
Nu komt het.
Sexy. -Eerlijk.
Ze zou sexy hebben gezegd als ik een snor had gehad.
James loog altijd en...
het is gewoon fijn een man te kunnen vertrouwen.
Cool.
O, nee.
Ik verdien dit niet.
Ik ben haar liegende ex. Ik betaalde 'n zwerver om te faken.
Vertel de waarheid, dan is ze even boos, daarna vergeeft ze je.
Juist. Het kan niet erger worden. Kylie.
Je datete de duivel. -Turk.
En je loog tegen me. -Nee. Niet.
Je hebt 't me nooit gevraagd. Ik zou nooit tegen je liegen.
Wil je weleens dat ik haar heb? -Ja.
Een nachtmerrie.. Ik leef in 'n nachtmerrie.
Oké, ik heb weleens iets verzwegen. -Verzwijger.
Dit is wellicht te veel gevraagd, maar zou je...
je kunnen vermannen tot we thuis zijn?
Goed. -Dank je.
Carla, wat zit je haar leuk.
Laverne, je wilt die taart vast openbreken...
en in stukken scheuren.
Afblijven.
Mij boeit het niet. Ik heb niet eens trek.
Dokter Kelso, ik heb geen 700 dollar.
Dat klonk alsof je taart zei.
Regel die taart voor me, dan ben je schuldenvrij.
Hoi, Glenn.
Ik ben Glenn. -Nee, ik.
Niet weer, kom op.
Hand.
Tijd om te biechten.
Ik bracht je hier omdat ik je wilde vertellen...
Zeg dat ik Glenn ben.
Vreemd. Wat ik wilde zeggen...
J.D., kijk dan.
Dat is het soort vrouw met wie m'n ex zou uitgaan.
Ik ken haar amper.
En daar zijn de leugens weer.
Ik zou nooit met haar naar bed gaan.
Hou op, je staat hierboven. Geen leugens meer.
Ik doe aan motorrijden.
Pardon.
Wat doe je?
Ik wil meer geld. -Voor wat?
Ik wil internet in m'n doos. -Goed. Maar weet wel...
dat je me teleurstelt sinds de aanrijding.
Hé, schat. -Verman je.
Herinner je je de quarantaine van zeven jaar geleden?
Jij en ik, helemaal alleen, 's avonds laat op de ic.
Ik ben er klaar mee. -Turk.
Was dat nodig? -Kom op.
Als hij niet zo jaloers was, zou 't niet erg zijn.
Laat hem. Stel dat Jordan iets had gehad met iemand hier?
Terecht. Hé, mensen.
In de 18 maanden waarin Jordan en ik geen stel waren...
wie van jullie hebben toen iets met haar gehad?
En ik eis absolute eerlijkheid, anders sla ik je verrot.
Hoe dan ook, de persoon die Jordan dat cowgirl-standje leerde...
het is een beetje laat, maar bedankt. -Graag gedaan.
Je bent 'n freak.
Wie heeft van m'n taart gegeten?
Hij.
Zevenhonderd dollar.
Wauw, hij slaapt.
Er viel wat verdovingsmiddel in z'n sap.
Luister, J.D. Ik weet waarom je liegt.
Je vindt jezelf niet goed genoeg. Je bent onzeker...
ook al ben je die grappige, rare, geweldige man.
Daarom werd ik verliefd op je...
en als je gewoon jezelf bent, zal Kylie ook verliefd worden.
Bedankt, Elliot. Echt.
Maar dat is onzin, want niemand is zichzelf als ze net daten.
Daten is je anders voordoen...
tot die persoon je leuk vindt en je jezelf kunt zijn.
Nee, niet waar.
Hoe noem je die beha die je vorige week droeg?
O, de wonderpush-up beha. Maar ik ben onzeker.
Carla, zei jij in het begin niet tegen Turk dat je graag basketbal keek?
Hoeveel wedstrijden heb je sindsdien gezien?
Eén.
Maar alleen omdat ik moest kiezen tussen basketbal en seks.
Precies.
Na vanavond zal ik Kylie beter behandelen.
Als ik dat haal, oké?
Hou 'm in de gaten. Ik heb genoeg gegeven voor een neushoorn.
Ik snap niet waarom Carla het me niet heeft verteld.
Misschien omdat ze verliefd op me is...
en we je samen diabetes gaven om van je af te komen.
Of misschien omdat ik echt gek op haar was...
maar ze niet op mij en ik de voorhoofdkus kreeg...
nadat ik 90 dollar uitgaf aan theaterkaartjes.
Of misschien, heel misschien.
Misschien weet ze dat jij uit je dak gaat...
over irrelevante dingen uit het verleden.
Ik hoop alle drie.
Ze zeggen dat aan alle narigheid een eind komt.
De uitslag is er en er is geen SARS.
De quarantaine is voorbij. Dus de groeten, mensen.
Dat ziet eruit als mijn nek.
Dit loopt niet goed af voor jou.
Bedankt voor de waarschuwing.
Je gaat elke cent van die 700 dollar betalen.
Alles of niets.
Quitte. Goedenavond.
Door dokter Kelso besefte ik dat leugens je blijven achtervolgen.
Zelfs leugens over taart.
Zelfs iets verzwijgen kon een relatie die al langer duurde...
dan die van Kylie en mij doen schudden.
Ik wist dat ik haar niet kon laten gaan. -Kom.
Kylie, wacht.
Ik gaf Steve 50 dollar en een schuldbekentenis van 120...
voor een nep-hartaanval.
Ik wilde indruk maken. -Nog meer?
Adios, sukkel.
Ik had seks met haar. Heel vaak.
Waarom zeg je dat? -Als ik 't nu niet opbiecht...
komt het weken, maanden, jaren later terug...
om onze relatie kapot te maken en dat wil ik niet.
Ik ben niet op zoek naar een project.
Ja. Dat snap ik.
Dus verman je.
Tijd voor koffie.
Wacht.
Als we zo weggaan, herinner je je deze avond zo, dat wil ik niet.
Wat wil je daaraan doen?