Het liep te gek met Kylie, maar ik wilde toch nog wat vragen beantwoord zien.
Wat bracht 'Happy Days' voort?
'Mork & Mindy', 'Laverne & Shirley' en 'Joanie Loves Chachi'.
Trouw met haar. -Oké, dat was onderdeel 1:
Comedy's met eettenten gerund door Aziaten. Nu onderdeel 2:
Dikke tv-echtgenoten met vrouwen die te sexy zijn om met ze te trouwen.
We missen 'Sanford & Son'.
Carla keek nooit mee op 'Sanford & Son'- avond, of 'Cheers'-avond.
Ik denk dat ze qua romantiek met ons wilde wedijveren.
Vrouw, vrouw... Ik ben geen lolly.
Nu stil zijn. Tijd voor het programma. Het is begonnen. Lik me niet meer.
Kun je een vochtig doekje voor me pakken?
Ze wilde even schattig overkomen.
Verdraaid, jij wint weer.
Helaas zat Turk niet op dezelfde golflengte.
Zie je nou, Carla? Dat komt ervan als je ruzie zoekt met De Krijger.
Tien voor negen.
Tussen college, 's avonds de bar en mijn diensten door...
willen we elke dag een keer kussen.
Afwisselend neemt zij de taxi hierheen en ik de scooter naar m'n schatje.
Lieverd?
Ik heb al een week niet meer geruft in bed.
Met 27 doden tot nu toe door besmet vlees is dit een ernstige e.coli-variant.
Dus wees voorzichtig als u een grote vleeseter bent.
Als de media een gezondheidsrisico melden, denkt iedereen eraan te lijden.
Dat valt mee. Ik had meer mensen verwacht.
Koppen dicht, allemaal.
Dank u. Wie kan ik als eerste helpen?
Er zit één positieve kant aan als er zoiets gebeurt.
Dokter zijn is geweldig.
Ouwetje, daar mogen we niet komen.
Dr. Cox, dit is een crisistoestand.
Ik zie het. Jullie dragen hetzelfde.
Barbie, mocht het je troosten, het staat jou iets beter.
Ik heb het over al die...
Wat moeten we nu? -Kalm, Loretta.
Ik ken die paniekzaaierij: Gifpillen, SARS, Westelijke-Nijlvirus...
noordflank, South Fork, East River, BSE, vogelgriep, varkenspest...
en iedere kwaal die je alleen oploopt door ontucht met het dier in kwestie.
En ter afscheid, beperk je tot twee symptomen: overgeven en diarree.
Want het is pas echt e.coli als het er aan beide kanten uit spuit.
Ik hoop maar dat ik geen hondengriep heb.
Mr Bernstein, heeft u braakneigingen en diarree?
Goed, Mr James. Dan mag u van mij...
Charles James? Ik heb onlangs de dvd van 'Cheers' gekeken.
Bent u Charles James, de schrijver? -Jawel.
Blijf rustig.
Ik ga meneer nader onderzoeken. -Laat me niet alleen.
Dit is belangrijk. Hij moet mogelijk een chirurg consulteren.
Ja, ik snap 'm.
Ho even. Vóór tienen geen tong.
Als JD en Kylie elke dag de tijd vinden voor één kus...
moeten wij dat twee keer kunnen. -Liefde is geen wedstrijdje.
Maak er drie keer van. -Twaalf uur 's middags?
Jongelui. Als ik één ding geleerd heb, is het dat je liefde niet kunt inplannen.
Volgens je creditcardafschrift wel.
Om budgettaire redenen worden de wc's op even verdiepingen kamers.
Op de tweede en vierde dus geen boodschap meer.
Aan die ene wc op de tweede heb ik geen boodschap.
Sorry, wat was je vraag? -Laat je dit zomaar op je zitten?
Dat vroeg ik hem vannacht ook al. -Waar is je woede, je afkeer?
En dat ook, vannacht. -Slap van je, hoor.
Het begint eng te worden. -Jij kunt als enige tegen Kelso ingaan.
Dames en heren, hier staat: Een man die het niks kan schelen.
Jordan, help even. -Als je haar zin niet doet...
wil ik geen seks meer met je, maar gaan we de liefde bedrijven.
Waar is die schoft? Kelso?
M'n vrouw heet Carla. Zoals die in 'Cheers'.
Ik ken niemand die zo heet als een van de personages.
Echt waar? -Nee.
Begrijpelijk, 'Sam' komt veel voor. -Pardon, JD.
Ik heb in drie uur 212 hypochonders gesproken. De helft sprak geen Engels.
Weet je wel hoe gênant het is diarree uit te beelden?
Ze is een typische Diane. -Verdorie, het is tijd voor m'n kus.
Schatje...
Schatje.
Kom hier, meid. Daar wil ik 'm.
Waar was je? -Bij de receptie. Met...
Ik moet weg. -Ik moet weg.
Sorry, Madge. -Wat wil je, Perry?
Bob, hou op over die bezuinigingen. -Duidelijk.
Mag ik? Ik moet iemand ontslaan. -Nonsens, ouwe.
Ik moet voor 27.000 snoeien op het kantinebudget.
En 100 dollar vragen voor een stuk taart kon ik vergeten...
toen Fat Frank besloot dat dieet te gaan volgen.
Ik ben al ruim 105 kilo kwijt.
Waarom draagt hij die broek nog? -Ik heb je budgetverslagen.
Je weet niet wie je moet ontslaan. -Prima, doe jij het maar.
Let maar eens op. Ik zal het doen, zonder iemand te ontslaan.
Ik moet iemand ontslaan.
Dat je me daarvoor in de steek laat.
Jij was een nacht niet weg te slaan bij je favoriete weerman.
Hij had een zwaar hartinfarct. Ik deed m'n werk.
Oké, hij is stabiel. Neem een foto van ons.
Wat verwacht je van me? -Vertel Mr James dat hij niks mankeert.
Mr James, hoe lang hoest u al zo? -Een paar maanden.
Dat vraagt om een röntgenfoto van de borst. Hè, Elliot?
Waarschijnlijk wel. -Dank je.
Wat is er? -Ik heb pauze. Potje basketballen?
Zeker weten.
Schat, onze volgende kusafspraak haal ik niet.
Ik heb het ook druk. Ik help dr. Schwartz een been opnieuw te zetten.
Zo is hij in orde, dr. Schwartz.
Je bent een leugenaar.
Fatsoeneer je beha, verman je, en die met het minst zielige verhaal ontsla je.
Denk je echt dat ik hun verhaal ken? -Ik zal je op de hoogte brengen.
Hank, vier kinderen, moet rondkomen als afwasser.
Mike verloor z'n halve been bij een motorongeluk. Judy werkt hier 30 jaar.
Nog twee en ze kan met pensioen. -Vrienden van je?
Kom nou, ik lees hun dossiers. Van iedereen, Miss Manisch Depressief.
Dr. Drinktveel. -Hou je gemak.
Zeg me wie er als laatste is aangenomen.
Zal ik u even bijschenken?
Mensen bedienen die levens redden, maakt me zielsgelukkig.
God zegene u.
Het wordt Simpele Fons. -Zou je denken?
Metastatische longkanker? Hoe kon hij nog rondlopen?
Ik had hoogstens zware bronchitis verwacht.
Dit zal niet meevallen.
Waarom moest ik hierheen?
Ik weet niet goed hoe ik u dit moet vertellen. U heeft longkanker.
Hem plots te berichten dat hij mogelijk nog maar weken had, voelde vreemd.
Het deed me iets beseffen. Of je nu slecht nieuws meedeelt...
je relatie minder zeker blijkt dan je dacht...
We hielden het nog geen dag vol.
of je andermans vuile werk moet opknappen...
Kan ik je even spreken?
soms wou je dat het leven op een comedy leek.
Ik vind het heel erg.
Het spijt mij ook.
Dan ben ik van de kookkunst van m'n vrouw verlost.
JD's comedyfantasie gaat er even uit voor reclame.
JD's comedyfantasie wordt voor publiek opgenomen.
Ik ben aan zo veel dingen nooit toegekomen.
Naar een kermis gaan, of een ballonvaart maken.
Dat kunnen we allemaal doen. We bezorgen u een topdag.
Elliot, kom eens even.
In een luchtballon zou hem wat kunnen overkomen.
Stel je voor dat hij z'n reuzentumoren kneust.
Veiligheid is altijd belangrijk, Elliot.
Mijn god, je bent bang in een ballon, nietwaar?
Het is zwevend vlechtwerk, aangedreven door vuur.
Dat is ook het enige waar ik bang voor ben.
Tijd om te dweilen.
Het is tijd voor de dweil.
Het is zover, en ik begin altijd op de plaats waar jij staat.
Aan de slag. Daar gaan we.
Is dat m'n nieuwe trui? -Nee, dit is mijn nieuwe trui-dweil.
Hij stond zo goed bij m'n beige ribbroek.
Bedoel je m'n beige ribspons?
Wilde u me spreken? -Reken maar, ik wou je vertellen dat...
Je verricht uitstekend werk.
Dat gehaktbrood vandaag was vrijwel haarloos.
Zonder handschoenen pluk je de haren er gemakkelijker af.
Ga nou maar.
Perry, waarom is hij hier nog steeds?
O wee als er zo in de kantine meer dan drie mensen werken.
Tenzij Margaret weer heeft gejongd. Net een katholiek konijn. Regel het.
Waarom valt dit me zo zwaar? -Je bent kennelijk deels een meisje.
Als het budget z'n loon dekt, mag Kenny blijven, zei Kelso.
Maar waar halen we 26.372 dollar vandaan?
Had je hetzelfde idee als ik?
Spierbundel hangt een spandoek bij ons op met 'drie is wel zo gezellig'?
Een van jullie sufferds moet deze talentenjacht winnen.
Ik voer Shakespeare in het Duits op.
Ik heb toneel en klassieke talen gestudeerd.
Kreeg je daar een hoofddeksel en allergieën bij?
Alternatieven: Ghandi, jij lijkt niet over enig talent te beschikken.
Tenzij ik meetel dat je op 19 man na het beste basketbalt...
in een overwegend blank ziekenhuis.
Jouw enige vaardigheid is in 26 staten illegaal.
27. Arkansas heeft toegegeven.
Carla, dan is het aan jou.
We voeren de luchtvochtigheid op en kijken hoe je haar ontploft. Leuk.
Blijf ik over. Tenzij jullie willen meemaken...
hoe ik van één zes lettergrepen maak, denk ik e-he-he-he-he-echt...
dat we verder moeten zoeken. Ik vergat jou bijna.
Bespaar je de moeite. Ik ga in een heteluchtballon gewaagd stuntelen.
Kom op, Elliot. We gaan met de zon tongzoenen.
Je hebt het mis, Turk heeft vele talenten.
Hij kan goed geen vijf seconden vinden om z'n vrouw te kussen.
Toevallig, daar ben jij ook goed in.
O ja? Ik weet tenminste nog hoe lang we getrouwd zijn en wat ons lied is.
Ik weet de titel niet, maar het gaat zo.
Neurie je 'Let's all go to the movies'?
Was dat 'm niet? -Dat wordt door hotdogs gezongen.
Wat een dag. Een ballonvaart, het strand en m'n eerste kermis.
Jammer van dat schminken. -Ze gingen bijna dicht...
dus mocht hij voor, anders bleef hij huilen.
Dat was kicken.
Spidergirl.
De talentenjacht begint zo. -Ik kan helaas m'n bed niet uitkomen.
Heb jij even pech.
Ik maak een geintje. We doen het hier.
Hoe zit het toch met staalwol? Is het nou staal of is het wol?
Beslis eens. Huppelen er ijzeren schapen rond in Schotland?
Begin te lachen of ik trek de stekker er bij jullie uit.
Als jullie koeien, geiten of eenden nog iets willen weten...
vraag het me gerust. Ik ben net als jullie, maar reusachtig en menselijk.
Dank u. Hopelijk hebt u genoten van 'Reuzendokter gaat naar de boerderij'.
Wat hebben we nou gedaan? Je koos voor de boerderij.
We zijn verloren.
Het is voorbij. De laatste act is die waarin jij die vent ontslaat.
Wacht, er is nog één deelnemer.
O nee, is dat Kenny? -Hallo, ik ben Kenny.
Ja, het is 'm.
Hé, dat is ons liedje. -Ja, daar heb ik hem om gevraagd.
Geef het aan hem, hij heeft het verdiend.
De winnaar.
Bravo, knul.
Turk en ik gaan thuis samen wat tijd doorbrengen. Wat fijne tijd.
En met 'fijne tijd' bedoelt ze ketsen.
Ik hoop dat u zich heeft vermaakt, Mr James.
Wacht. Deze status is van James Charles, niet van Charles James.
Hij is degene met kanker. U niet. -En hij is toch een antisemiet.
Dat is een hele opluchting. -Kom eens, allemaal.
Wat komen jullie snel.
Normaal denk ik dit, maar nu iedereen er toch is:
Uiteindelijk lijkt alles goed te komen, want zolang...
Mr James, hoort u me? Ademstilstand, bel anesthesie.
Dit klopt niet. -Zuurstofmasker. We gaan intuberen.
Dopamine. Vol open. Een ET-tube. Waar is anesthesie?
Helaas is de afloop hier vaak niet zoals in een comedyserie.
Relaties zijn niet bij toverslag binnen 30 minuten hersteld.
Problemen los je niet zomaar op.
Nogmaals, het spijt me ontzettend.
Welkom in mijn wereld. Stel je voor dat mijn vrouw je nu opwacht.
En aardige mensen genezen hier niet altijd.
Dan is het een troost dat er iets is wat je weer wat op kan monteren.