Kylie wilde niks overhaasten, dus na 17 afspraakjes zoenden we nog altijd.
Kussen we te veel? -Nee, ik heb nog speeksel over.
Ik kreeg stilaan hevige tongkramp, dus werd het tijd voor m'n lievelingsdans:
De 'laat me nou overnachten'-dans. Waar die op uitdraait is bekend.
De dans begint met een subtiele hint.
Ik ben zo uitgeput.
Stap twee: Wek medeleven op.
Het is kil buiten. -Het is inderdaad koud.
En pak haar in met je kwetsbare charme.
Weet je hoe ik dit weer noem? Knuffelweer.
Schud de kussens maar op, want dit gaat lukken.
Je moet maar eens gaan.
Opzouten, sukkel. Je kunt er niks van.
De relatie van Turk en Carla zat de laatste tijd ook in een dip.
Als stel resten je dan twee mogelijkheden:
Los het samen op of geef een ander de schuld.
Je moet het huis uit. -Vanwege die beha-katapult?
Met waterballonnen gooien kan ik ook zonder jouw C-cup.
Pasgetrouwd zijn is al lastig, en met jou op onze lip...
Zeg jij het hem. -Je geeft ons geen enkele ruimte.
Wanneer heb ik jou dan geen enkele ruimte gegeven?
Dit is fijn.
Sorry van die grote boodschap.
Ik vond dat nog wel zo'n mooie avond.
Als volwassenen onder elkaar pak ik m'n spullen dan maar...
te beginnen met m'n kabeldecoder.
Jongens, moet ik jullie na twee jaar nog steeds hetzelfde leren?
Lichte druk uitoefenen en kleine cirkels maken.
Mogen we pauzeren? Die hete zon, op mijn lichte huid.
Je bent pas acht minuten bezig.
Dat zal wel. -Je assistenten wassen je auto.
Spaar je voor nieuwe borstspierimplantaten?
Ron is vandaag in de stad. Dus als je wat netters aan zou willen trekken.
Dat wedijveren met die schoolvriend van je is zo suf.
Jij Homecoming-held, hij eindbal-held. Jij arts, hij in zaken, allebei gescheiden.
Hij hoeft z'n vrouw nooit meer te zien, dus dat heeft hij op me voor.
Dit weekend wordt heus geen concurrentiestrijd.
Ik kijk ernaar uit z'n zoontje te ontmoeten.
Als hij in z'n barrel komt aanrijden en m'n blinkende Porsche ziet...
dan lig ik natuurlijk voor. -Wat opwindend.
Hé, lui. Die helikopter lijkt overdreven, maar op de weg is het razend druk.
M'n assistent rijdt m'n huurauto hierheen vanaf het vliegveld.
Niet de moeite waard zo, maar ach...
En, Per? Waar rijd jij tegenwoordig in?
Die ouwe brik heeft een sopje nodig. -Dank je, Ron.
Ik word er zo uitgezet. -M'n ouders dreigden daarmee.
Dus daagde ik ze uit. -En toen?
Twee jaar bij de Babcocks gewoond. Ze waren op leeftijd...
en dachten dat ik een geest was.
Carla is de baas. Appelleer aan haar verstand.
Alle begrip, maar gezien m'n werk en financiële situatie...
kost het twee tot vier jaar om iets anders te vinden.
Is er geen ander gek stel dat met een man van 29 wil hokken?
Ze noemde me een man. De 'beste vriend'-benadering.
We steunen elkaar. Wil je dit wel echt?
Het was mijn idee. -Ik heb je eerste vriendin genaaid.
Help me nou. Ik ga een week weg, en als het bevalt, blijf ik weg.
Afgesproken. -Zit maar niet in over John Dorian.
Ik mag dan arm zijn, ik ben rijk aan vrienden.
Kan ik een week bij je logeren?
Maakt niet uit. Als God een raam sluit, opent hij een deur.
Ik vind dit niet zo'n prettig idee. -Dat begrijp ik...
maar deze week zal het niet om seks gaan.
Al willen we dat onze relatie daar uiteindelijk toe leidt.
Dus hoe denk je erover?
Het is fijn je weer te zien. -Het is geweldig jou terug te zien.
We lopen hier gearmd. Zullen we maar...
Kijk jou nou, meneer de dokter. -En jij, meneer de...
Wat doe je eigenlijk? -Nog maar eens:
Ik ga over fusies en overnames voor een groot hedgefonds.
Je bent het al vergeten. -Nee, je knipt de heg bij.
Je weet heg noch steg. Je handelt in heggenscharen, hou op.
Hoe is het met die sexy ma van je? -Dat was geinig toen je 14 was...
maar ze is nu 85, dus dimmen. Of vraag haar mee uit.
Dan kan ze haar gebit indoen en kijk je of het klikt.
Jordan, ga je met ons uit eten? -Bekijk het maar.
Jullie maken overal 'n plaswedstrijd van. -Hoe kom je daar nou bij?
Wie die hond raakt heeft gewonnen.
Die is voor mij.
Ik zie 'm nog wel eens lopen. Mentaal gebroken.
Kom vanavond langs met Nathan. Dan kunnen we dat idiote gedoe vergeten.
Dat lijkt me leuk. -Mij ook.
Jack maakt Nathan in bij het spelen.
Is het niet te gek dat we geen last hebben van JD?
Helemaal te gek.
En nu? -Eens kijken...
We hebben het op de bank gedaan. In de keuken. Nu op het bed van JD?
Dan wordt het daar ook eens gedaan.
Je wilt toch niet echt weer seks? -Ik wilde het al niet in de keuken.
Wat zullen we nu doen?
Als JD en ik ons vervelen, spelen we teen of vinger.
Je sluit je ogen, ik haal een teen of vinger onder je neus door en jij raadt.
Goed, wat wil jij doen?
Met JD kon ik roddelen over het ziekenhuis.
Dat klinkt nogal kinderachtig. -Wat moeten we dan in godsnaam?
Hallo, jongens. Bedankt voor de uitnodiging.
Bedankt dat ik hier terecht kon. -De Todd ontvangt niet vaak heren.
Gave foto. Waar sta jij? -Ik zwem zelf niet.
In 'el casa de Todd' geldt maar één regel:
Je draagt een zwembroek. -Zo een heb ik er niet, Todd.
Geen punt.
Is jouw maat ongeveer medium?
Extra medium. -Deze past wel. En hij zal goed staan.
Luister, Jack. Ron verwisselt de luier van z'n zoon. Daarna is het speeltijd.
De laatste tijd kleur je slordig in, en je zang mist bezieling.
We weten allebei dat je het vooral moet hebben van je bouwstenen.
Het moment is daar om uit te blinken, Jackie Cox.
Verdien papa's liefde op de derde tel. Eén, twee, drie.
Luier verschoond in 27 seconden. -Ik doe het in 20.
Zeg, Ronnie. Zullen we de kinderen hun gang laten gaan?
Ze kunnen wel met die bouwstenen spelen waar Jack zelden aankomt.
90% van z'n leeftijdgenoten is minder lang.
Bij Jack 85%. Maar z'n hoofd is groter dan bij 99%.
Gefeliciteerd, hij is net de Hamburglar. -Het duidt op een grote intelligentie.
Zou het?
Jack, emmer van je hoofd.
Tisdale schijnt wat met die getrouwde radioloog te hebben.
Wat zielig voor z'n vrouw. -Het gaat niet om empathie...
maar om het oordelen over mensen. -Kunnen we niks anders doen?
Ik zei al dat ik dat niet wil spelen. -Van mij mag Elliot gaan.
Ze geeft ons geen enkele ruimte.
Omdat ik niet wil roddelen of je teen wil ruiken?
Of m'n vinger. -Ik heb alleen je teen nog maar gezien.
Tot morgen, jongens.
We zullen Jack moeten accepteren zoals hij is...
onvoorwaardelijk van hem houden en hem op bouwcursus doen.
Kijk hier eens goed naar, Jordan. De ordening op kleur, de symmetrie.
Dat kan een tweejarige niet. -Wat wil je daarmee zeggen?
Een probleem onderkennen is al een grote stap. Ook bij iets onverwachts.
Wat is er met jullie aan de hand?
We missen JD.
Soms moet je de waarheid wel onder ogen zien.
Nathan vertoont tekenen van autisme.
Hij maakt geen oogcontact, zegt geen woord en wil niet dat jij hem knuffelt.
Als hij een volwassene was, zou hij... je weet wel, mij zijn.
Bij een kind kan zulk gedrag wijzen op autisme. Er zit maar één ding op.
Tanden op elkaar en na dit weekend nooit meer omgaan met Ron?
Wat hoorde ik daar?
Het tikken van je biologische klok die aftelt tot je een oude vrijster bent?
Het is soms fijn als je al een onecht kind hebt.
Als arts zijn we verplicht van zoiets melding te maken.
En ik bepaal wanneer ik een kind ter wereld breng, niet de samenleving.
Mijn god, je ruikt naar baby.
Ik heb dat kind pas één keer gezien...
dus moeten we zorgen dat we tijd met hem kunnen doorbrengen.
Als ik veel tijd met andermans kind moet doorbrengen...
dan met de buurjongen van 17. En hij heeft er zelf om gevraagd, geloof me.
Is er iemand thuis? -Hier zitten we.
Zeg dat je terug wil. -Ik zoek m'n tandenborstel.
Ze heeft 'm in de gangkast gelegd.
Vinger.
Bingo.
Kom, Rowdy. -Vraag het hem.
O nee. Daar zijn wij Turks te trots voor.
De verwarming is weer defect. Ik heb er een ram op gegeven.
Repareren kan wel drie tot vijf dagen duren.
Ik heb een drievoudige bypass uitgevoerd. Dit lukt me ook wel.
Dag, onbekende trompettist. Nu snap ik waarom je muziek zo treurig is.
Ik hoor dat je dakloos bent. Ik wil je onderdak bieden.
Toch maar niet. -Slaap in m'n garage.
Je komt er gegarandeerd geen mens tegen.
Je wil jam op m'n gezicht smeren en wasberen op me af sturen.
Verdraaid, ik word voorspelbaar. -Ik bedank.
Je hebt geen keus meer. -Ik heb kabel-tv en een dode hond.
Ik heb keus zat.
Kom binnen. Ik heb een kingsize bed.
Hoef ik eindelijk eens niet naast ma te liggen.
Sorry, we zitten vol. -Heb je drie kinderen?
Voor zover ik weet.
Woont Doug Murphy hier? -Die patholoog? Niet meer.
Pardon, ik moet iemands leven gaan veranderen.
Mr McMahon, zou u...
U heeft gelijk, meneer.
Wil je op m'n zoon passen? Doe ik het fout?
Je doet het juist fantastisch. Als je dat wilt, mag je zelfs op mijn zoon passen.
Serieus? Ik lever geen half werk. -Wie zoekt er een oppas?
Je kunt me in warme douches betalen. Me wassen hoeft niet, maar mag wel.
Groentje, doe geen moeite. -Uw vriend is zwart...
mijn beste vriend is ook zwart. Ga uw unieke vriendschap vieren. Ik kan het.
Pardon, noemde je me 'zwart'?
Bij mijn weten is de correcte term toch echt 'Afro-Amerikaan'.
Ik mag Turk 'bruintje beer' noemen. -Wie mag Turk dan wel zijn?
De boze zwarte. Dat werkt altijd.
Ik gebruik 'm als het nodig is. -Wat zeg je ervan?
Ik heb nog veel te doen.
Je mag op Nate passen. -Akkoord.
Soms is er niks ergers dan je zin te krijgen.
Kijk me eens aan.
Verdorie.
Schat, heb je een handdoek om het zweet af te vegen?
Ze zijn allemaal vuil, JD waste ze altijd.
Het is zo warm. Wanneer is die verwarming nou gemaakt?
Hij is een vakman, hij is vast gauw klaar.
Dit had ik niet mogen weghalen.
Je moest een zwembroek aan in bed? -Ik voelde me net een schoonspringer.
Ik waardeer dat je dit doet uit respect voor m'n principes.
Bedankt, Kylie. Ik slaap wel op de bank.
Je hoeft niet op de bank te slapen.
Dr. Dorian, komt u er nog bij?
Alsof ik het zo gepland had.
Sorry, de deur was open. We wisten dat je hier zou zijn. We willen je terug.
Ik wil niet terug. Het kostte me een maand om zover te komen.
Misschien moet je toch maar meegaan.
Pak het weer op. Een sexy opmerking.
Misschien kunnen we Turk en Carla op ons bed uitnodigen.
Ik ga wel.
Geweldig dat u het aankaart. Het wordt zwaar...
dus als u me nodig hebt, zal ik direct bijspringen.
Ik wil je spreken over Nathan. -Hij is m'n leven.
Ik moet weg.
Wat is er loos?
Ik zal er maar niet omheen draaien.
Nathan is volgens mij autistisch.
Dat is de echte reden dat ik vandaag bij hem wilde zijn.
Dit is ongelooflijk. -We zijn er gelukkig vroegtijdig bij...
dus je kunt zo proactief... -Nee, jij bent ongelooflijk.
Je kunt het niet hebben dat mijn zoon beter kan bouwen...
dus vertel je me dat hem iets mankeert?
Weet je wat? Als jij nou eens verdwijnt uit m'n ogen.
Dat kun je wel vergeten. Geen denken aan.
Ik had graag bij Kylie overnacht, maar het was fijn thuis te zijn.
Dag, koelkast. Goed je te zien, lamp. Daar kom ik aan, bank.
Hebben jullie de bank verplaatst?
Waardering van je vrienden is altijd prettig.
Fijn dat je weer thuis bent.
Ik heb je gemist, m'n Afro-Amerikaan.
Noem me 'bruintje beer'. -Bruintje beer.
Dit is een oude studiegenoot van me.
Hij werkt nu bij jou in de buurt. Ik denk dat hij je wel kan helpen.
Soms kun je die waardering moeilijk in woorden uitdrukken.
Ik zal deze situatie zo veel beter aanpakken dan jij ooit zou kunnen.
Doe me een lol. Ik zou je op dat vlak totaal inmaken. Ik ben nota bene arts.
Coxie is bij de bookmakers in Vegas trouwens zwaar favoriet.
Dan wed ik op mezelf en loop ik binnen.
Weet je wat? Ik denk dat ik dat ook zou doen.
Aanschouw: de twinkie van onze eerste dag hier.
Ik ben je een excuus schuldig. Delen? -Uiteraard.
Wil jij ook wat? Mooi, dan heb ik meer.
Bambi, hoe doe je hier al die dingen? -Hoezo?
De was, de radiator maken, mijn geroddel aanhoren...
stomme spelletjes spelen met Turk. Hoe breng je het op?
Je kunt maar het beste eerlijk zijn.
Ik sta er nooit zo bij stil.
Als je om mensen geeft, doe je je best om het ze naar de zin te maken.
Toch grappig dat jullie het geen week volhielden zonder deze jongen.
Hoe zit het daarmee?
Je moet maar hopen dat je eerlijkheid ze niet iets ongewild doet beseffen.
Het gaat niet goed tussen ons, hè?