Turk had iets doms gedaan en z'n huwelijk op het spel gezet.
Dus heb ik Carla mee uit genomen om te bemiddelen.
Om kort te gaan, we hebben gezoend.
Sorry, ongelukje met m'n dronken kop.
Het stelde niks voor. We besloten het niet aan Turk te vertellen.
Dacht ik tenminste.
JD en ik hebben elkaar gekust.
Ik wilde de pijnlijke stilte niet verbreken.
Helaas had ik een haar van Rowdy in m'n mond.
Allerlei dingen kunnen je onderuithalen.
Als je 17-jarige buurjongen je niet meer sexy vindt, bijvoorbeeld.
Ik kan m'n potlood nergens vinden. Heb jij enig idee waar hij kan zijn?
Daar in uw boezem, mevrouw.
'Mevrouw'? Je kunt wel vergeten dat ik ooit nog bier voor je koop.
Mevrouw?
En waar je zeker van kunt zijn dat het je onderuit haalt...
is vloerwas.
Een griezelig toeval. Dr. Kelso, ik heb iets belangrijks met u te bespreken.
Wat is er? -M'n outfit bevalt me niet.
Conciërgeuniformen. De hoogste prioriteit...
net als zijden pyjama's en een kattenluikje voor de IC.
Ik heb wat schetsen gemaakt. -Deze heeft een cape.
Dan kan ik tevens de misdaad bestrijden. Na het werk.
Deze is min of meer in middeleeuwse stijl.
Zit hij op een paard? -Dat is een ros.
Die is voor schoonmaak in de ruimte.
Dit is avondkledij voor in de ruimte.
En dat is gewoon een kangoeroe. Die teken ik soms.
Ik kan wel de hele dag kijken naar het gekrabbel van een gek...
maar ik moet een ziekenhuis runnen. Heb je het daar al in de was gezet?
Ik wil een nieuw uniform, of ik zet uw hele wereld in de boenwas.
Ik krijg vanavond een prijs uitgereikt als docent. Pak de tweeling stevig in.
Jij fungeert als armdecoratie. -Ik ga niet.
Ik moet tijdens de seks al vaak genoeg aanhoren hoe goed je bent.
Ik hoor de haat, maar ik zie het niet terug. Je...
Heb je je gezicht laten botoxen tot een wezenloos masker?
Pedro noemde me 'mevrouw'. -Kom nou toch, Jordan.
Normaal mag je van mij elk vergif in je lichaam stoppen.
Maar niet nu ik eens wat win. -Het valt best mee.
O ja? Laat me eens 'blij' zien.
Triest. Maf.
Geamuseerd. Verward. Verstard.
Laat me eens 'kwaad' zien.
'kwaad' lukt je prima.
Nog altijd was er die vreselijke stilte. -Je hebt m'n vrouw gekust.
Ik mis de stilte. -Vond je het lekker?
Dat is een strikvraag. Een 'ja' is net alsof ik zeg:
Ik wil dat mooie wijf van je. Maar een 'nee' is alsof ik zeg:
Ze is dan wel je vrouw, maar die tuthola mag je houden.
En jij, Carla? -Nee, z'n lippen zijn gekloofd.
Lippenbalsem eet ik altijd op. Vroeger smeerde ik het op crackers.
Daar hebben we het gelukkige stel. En Turk is er ook.
Kunnen we er nog niet om lachen?
Het spijt me, maar geloof me, het stelde niks voor.
Het was nauwelijks een kus. Eerder een ongelukkige botsing. Zo...
Waag het niet haar aan te kijken. Ga op de grond zitten.
Ik zal het bij Elliot laten zien.
Er is iets geweldigs gaande.
Ik snap uw bemoeienis niet, los van uw arrogantie en hoogmoed.
Waar heb je het over? Kus m'n ring. Maar wat die 'bemoeienis' aangaat:
Ik heb bij je patiënte Lindsay toen ze 10 was epilepsie vastgesteld...
en wil graag weten waarom haar medicijnen niet meer werken.
Bovendien is er tussen ons een goede verstandhouding ontstaan.
Hé, Lindsay. Hoe is het, vriendin?
Zie je wel? Verstandhouding.
Die verdraaide conciërge heeft de balie in de was gezet. Even bellen.
Het kan ook anders. -Ik weet het.
Alsjeblieft.
Hij is prachtig. -Je hoeft 'm niet meteen aan te tre...
Wil je ons even niet storen? -Dit is zo gebeurd.
Niet slecht, hè?
Wie laat er nou een dweil tatoeëren? Mag ik opstaan? M'n kont slaapt.
Je weet hoe van streek ik was doordat je met je ex ging bellen.
Ik begreep niet hoe je als je getrouwd bent zo in de fout kunt gaan. Nu wel.
Het spijt me ontzettend. -Mij ook, maatje.
Hoe krankzinnig dit ook klinkt, ik kan er wel mee omgaan.
Maar doe me een lol: Geen excuses, geen uitleg...
en in vredesnaam, geen lesbische kusdemonstraties meer.
Er is iets afschuwelijks gebeurd.
Ze krijgt weer toevallen omdat ze haar Dilantin niet inneemt.
Ik zal die meid eens toespreken. -Met alle respect, laat mij dat doen.
Zonder enige vorm van respect, waarom?
Je tienerjaren zijn een moeilijke tijd. Je borsten groeien, niet altijd gelijkmatig.
Je vriendje geeft je een lift en nul op het rekest...
wat bevestigt dat je een scheve freak bent.
Gelukkig trok links het later nog recht.
M'n hersencapaciteit is eindig, en je inspirerende verhaal...
heeft net m'n herinnering verdrongen aan onze olympische ijshockeyzege.
'Miracle on Ice', foetsie. Luister aandachtig.
Ik weet precies hoe het is een tienermeisje te zijn.
Ook al heb ik m'n moeder nooit hoeven smeken om een navelring.
We wilden naar Jamaica en m'n vriendin Sus...
Hersencapaciteit.
Turk, we willen toch dat je weet hoe onschuldig die kus was.
Het geeft niet, zit er maar niet over in. -Kijk nou maar.
Zie je nou?
Blijf met je poten van m'n vrouw af.
M'n schouder ligt uit de kom. De pijn is ondraaglijk.
U ziet er goed uit, conciërge. -Dank je wel, kleine dame.
Die kleur accentueert je geval. -Dank je, zogenaamd hetero chirurg.
Goeie dag vandaag. -Hé, makker. Wat een fantastisch pak.
Niet aankomen. -Blauw Jongetje. Blaas op je hoorn.
Hij hield er niet mee op.
Stop. Deze gang is afgesloten. Neem een omweg.
Er zit daar iets.
Wat doe je nou? -Je ziet er zo schattig uit.
Ik wil je kietelen.
Wat is er aan de hand?
Schrijf gerust mee. Een nieuwtje: Het loopt weer mis...
omdat je je medicijnen niet inneemt. Zo steven je af op de dood.
Niet zoals in 'Ik besterf het als hij me niet voor het bal vraagt'. Duidelijk?
Anders sms ik je wel met m'n Blackberry, Blueberry...
of m'n Chuck Berry, hoewel die ook 'black' is.
Verspil niet andermans tijd en gedraag je volwassen. Begrepen?
Ja, dr. Cox. -Braaf zo.
Barbie, geneer je niet om m'n ring te kussen.
Het is prettig als alles weer bij het oude is.
Je moet deze patat eens proberen. -Doe er wat ketchup op.
Zoals ik al zei: Kleine dingen kunnen je onderuithalen.
Het besef dat er niemand meer bang voor je is.
Goeie hemel.
Of ontdekken dat je geen idee hebt hoe je met een tiener omgaat.
Knap gedaan.
Maak dan geen misbaar in de kantine.
Wil je er nog een?
Had je die willen opeten? Wat dacht je hiervan? We nemen allemaal friet.
Wil jij ook patat? -Je zat er niet mee.
Blijkbaar toch. Hè, Carla?
En waarom? Een kus gebeurt niet zomaar.
Ik wil weten wie de schuldige is.
Laat vallen.
Ik schoot even uit m'n slof. -Nee, het is begrijpelijk.
Ik heb er pas vrede mee als ik een van jullie de schuld geef.
Ik moet er alleen achter komen wie.
Het komt wel goed. Je kent Turk.
Hij zal een van ons een paar dagen doodzwijgen...
een paar maanden afsnauwen en uiteindelijk lacht hij erom.
Net als die keer dat ik met hun werkster had geslapen.
Ze gaf het nachtkastje een beurt en toen mij. Fijn dat je het op je neemt.
Jij bent z'n beste vriend. Je zegt 'het spijt me', geeft een high five en doet...
Jou vergeeft hij wel na seks. Ik zou hem nog bozer maken.
We spelen z'n spelletje niet mee. -Akkoord.
Ze voerde me dronken. Ze weet dat ik dan geen remmingen heb.
Hij nam mij mee naar een bar.
Ik heb hem niet gevraagd me thuis te brengen.
Ze was met geen stok van me af te slaan.
Je denkt dat je het tegen Turk hebt. Idioot.
Het spijt me als ik je van streek heb gemaakt.
Ik had je moeten vragen waarom je je medicijnen niet nam.
Ik had gehoopt dat je me dat nu zou willen vertellen.
Het is vast gaaf dat je dezelfde naam hebt als die Lindsay Lohan.
Zij is wel supergaaf. Onder ons gezegd en gezwegen...
ik heb 'Confessions of a Teenage Drama Queen' wel 3 tot 9 keer gezien.
Wat een film.
Die meid is een robot. Ik heb het drie uur vergeefs geprobeerd.
Wat raar dat u niks bereikte, terwijl u zoveel weet van tieners.
Barbie, deze vijf woorden heb ik nooit tegen je gezegd...
en zal ik ook nooit meer herhalen: Wegwezen, jullie.
Ik heb je hulp nodig.
Prima, maar ik heb drie regels: Eén, u houdt uw mond...
twee, ik zeg wat ik wil over u...
en drie, bij een overtreding mag ik uw krullen boingen.
Wat is in godsnaam 'boingen'?
O god, hier ga ik aan kapot.
Kijk gemeen, dan is de orde zo weer hersteld.
Ook goeiedag. Halve gare.
Wat? Ik ken jou niet eens.
Ja, van harte gefeliciteerd.
Dat uniform is vervloekt. -Kwestie van psychologie.
Die kleur blauw heeft een kalmerend effect, en ik wou jou ermee intomen.
Elke kleur brengt een reactie teweeg. Fel oranje vijandigheid bijvoorbeeld.
Dr. Kelso, nogmaals bedankt voor de stropdas.
High five met de vuist.
Dat is de derde keer al vandaag.
Dwing me niet naar dat banket te gaan.
Ik krijg die prijs van m'n co-assistenten. Dus mag je best je steun betuigen.
En toen was het moment van de waarheid daar.
Hoe is het, JD?
Hij negeert me. -Geen leedvermaak. Drie woorden:
Vette pech voor. Plus een vierde: jou.
Na een overwinningsdans met Roland, de gezette zaalhulp en m'n coach...
Vanuit de heupen. -Bedankt. Ooit lukt het me wel.
Ik betwijfel het.
dacht ik na over relaties. Over hoe mensen verliefd op elkaar worden...
kinderen krijgen...
samen oud worden...
en afscheid nemen.
En toen moest ik denken aan het circus.
Maar daarna weer aan relaties.
Terug naar bed, Mr Johnson. U heeft één hartkamer.
Bepaalde geluk of relaties standhielden...
of hoeveel klappen ze te verduren kregen?
Zwaai dan alleen als ik met je mee naar huis kan rijden.
Ik besefte dat ik die klap had moeten opvangen.
Geen zorgen, hij mag niks zeggen. -Is dat waar?
Knik maar ja.
Lindsay, toen ik 15 was, knipte ik m'n eigen pony.
Jawel, Percival. Een schoolverhaal over kapsels.
Judy Keenan zou ook haar haar afknippen. Een soort zelfmoordpact.
Ik deed het wel, zij bedacht zich. Ik zag er niet uit, maar ik hield het zo...
vooral omdat dat het enige was wat ik zelf in de hand had. Snap je?
Iedereen schrijft me de wet voor. Wat ik moet dragen...
wanneer ik m'n capsules moet nemen. Ik ben de zieke. Dat kan ik zelf wel.
Als ik je ouders nou vertel dat jij je recepten krijgt.
Jij haalt je Dilantin en zorgt dat je het inneemt.
Dank je wel. -Mooi zo.
Ik heb geen ring, u mag m'n kont kussen.
Gevreesd in het grijs, prachtig in het blauw.
Gevreesd in grijs. Prachtig in blauw.
Ik pak een patatje, met wat ketchup.
Hij is koud.
Dat is de druppel.
Ik ben er weer.
Dat was raar.
Nee, dat was pas raar. -Wat flik je nou?
Meer was het niet. Wil je toch iemand de schuld geven, leg 'm dan bij jezelf.
Ja, het is mijn schuld dat je m'n vrouw hebt gekust.
Ik ga naar huis. -Heb jij je zo voorbeeldig gedragen?
Ik zag je flirten met je ex die niks van je vrouw afwist...
met die serveerster de dag voor je verloving, en die meid in de stripclub.
Dat was jij. -Ik gaf me uit voor jou.
Denk aan al die keren dat je liever met mij op stap ging dan met je vrouw.
Gedraag je eens als een echtgenoot, in plaats van een gestoorde cowboy.
Een cowboy? -Dat schoot me te binnen.
Je weet dat ik gelijk heb.
Een gekrenkte trots roept vanzelf vragen op.
Hoe wist je wat haar dwarszat? Dan kunnen we er het zwijgen toedoen.
Geen man snapt dat in elke vrouw, ongeacht leeftijd...
nog altijd dat onbeholpen, onzekere tienermeisje schuilt.
Vaak heeft het antwoord met opoffering te maken.
Misschien wil je vanavond toch liever thuisblijven.
Dan eten we pizza, kijken wat films. Wat zeg je ervan?
Probeer je te glimlachen?
Wat verdomd schattig.
Soms is het je nieuwe uniform in je vrije tijd dragen.
Drie blauwe gaaien vliegen een bar binnen.
'We zaten buiten te blauwbekken.'
Nee? Vertel jij er dan een, Dan.
Een andere keer moet je die trots inslikken.
JD, geef jij de wijn even aan? Turk praat niet met me.
Groot of klein, een offer brengen is doen wat je eigenlijk niet wilt.
We hadden het er al eerder over, maar ik ga op mezelf wonen.
Echt waar? -Ja, jullie hebben de ruimte nodig.
Bedankt, man. -Jullie zullen me nog gaan missen.
Maak van z'n kamer een fitnessruimte. -Niet in mijn mediaruimte.
Wiens mediaruimte?
Onze mediaruimte.