Als mensen hier hun laatste jaren slijten...
kun je alleen hun waardigheid beschermen.
En op ze wedden.
Zet 'm op, Mr Gilmore. -Vooruit, kolonel Mustard.
Dokken. -Zou ik wat gelatinepudding mogen?
Dat is voor winnaars. Geintje, we zullen het u laten brengen.
Ik kan maar geen onderkomen vinden. -En dat kleine gastenverblijf dan?
Het is volledig gemeubileerd, en de eigenaar is heel aardig.
Hij staat toevallig net voor het raam.
Hij is heel geschikt. -Geschikt waarvoor?
Ik zoek nog even door.
Met Elliot ging het voorspoediger.
Bedankt voor de film. -Graag gedaan.
Jake wist goed om te gaan met de gigantische neuroot Elliot Reid.
O, god. -Wat is er?
Ik sloot net af, dus denkt die zwarte nu dat ik hem gevaarlijk vind, met z'n afro.
Dat vind ik niet eng. Niet zoals een zigzag- of streeppatroon.
De avond is verpest. -Welnee.
Dacht je dat ze bang voor je was? -Nee, alleen dat ze afsloot.
Bedankt.
Zo beter? -Alles kits. Zullen we een ijsje halen?
Helaas voor Jake moest hij mij en Turk nog overtuigen. En wij zijn veeleisend.
Ik heb wel zin in een biertje. -Dit rondje is voor mij. Zo terug.
Goeie vent. Uitstekende keus.
En... klaar.
Het bordeel was iets groter, met meer prostituees...
maar zo herinner ik het me, want ik was nog jong. Ik werd twaalf.
Ik vroeg om een fiets, maar kreeg een hoer van 48.
Hij is prachtig. Jammer dat het gips er over een week af gaat.
Een maand. Dit was te veel werk. -Ik zal m'n orthopedist bellen.
Dr. Murphy, weer uw beide voeten gebroken in het lijkenhuis?
Die lijken hebben het op me voorzien.
Was het maar waar. Hoe dan ook, ik wil die kar terug.
Ik kan zo'n kluns met waandenkbeelden...
niet in een motorvoertuig door het ziekenhuis laten rijden.
Als dat niet het bordeel aan Sullivan Street is.
Wat doe je? -Ik moet hier staan van dr. Kelso...
om 12.05 uur met m'n lunch, maar ik weet niet waarom.
Dank je wel, Ted.
Verzamelen, iedereen. Dicht op elkaar.
Luister, ik wijs anderen snel op hun fouten, maar nu ik een zoon heb...
besef ik dat het belangrijk is af en toe iemand te prijzen.
Mr Blake in bed 3 leek te lijden aan een doorsnee-geleidingsstoornis.
Maar iemand achterhaalde dat hij pas had gekampeerd...
en stelde de diagnose van Lyme-carditis.
Jullie mag dit overbodig lijken...
maar laat diegene een stap naar voren zetten en de hand opsteken...
zodat hij erkenning krijgt voor z'n goede werk.
Toe, dit is niet het moment voor bescheidenheid.
Mijn hemel, ik was het zelf. Ik heb het gedaan, ik ben een genie.
Een enorm brein in een gespierd lichaam. Ik ben Jezus H. Cox, arts.
Maar ik had het vast niet alleen gekund. Anderen die bijdroegen:
De assistent die de verkeerde diagnose had gesteld.
Hand naar beneden, Lonnie. -Bevestigd door de arts-assistent.
Ik had tot diep in de nacht tv gekeken. -En ten slotte was er de chirurg...
die de borstkas van Mr Blake had willen kraken als een walnoot...
om een onnodige pacemaker te plaatsen.
Hij is te bescheiden, dus stel ik hem voor:
Hij is zo zwart, zo kaal en mag geen cakejes eten vanwege z'n suikerziekte.
Dames en heren, Chris Turk. -Mogen we weer aan het werk?
Pas als m'n naam wordt gescandeerd, en ik het toneel met geheven armen...
zegevierend kan verlaten. Want deze fantastische diagnosticeermachine...
dient gevoed te worden, dus wil ik bijval horen. Kom op.
Ik, ik, ik... Ik ben het helemaal.
We hebben zo'n sterke band. Na twee weken ken ik hem al beter dan mezelf.
Wat doet hij voor werk? -Geen idee.
Hoe is het met de seks? -Wie zegt dat ik het met hem doe?
Je kent hem langer dan tien minuten. -U bent een eigenaardige, boze man.
25 cent. -Ik heb m'n relaties overdacht.
Te hard van stapel lopen bederft het. Jake mag op een houtje bijten.
Nog een half glas wijn en je bent uit de kleren en startbereid.
Zij op je, ogen dicht en roepend: 'Niet kijken.'
Seks is walgelijk. -Zeg dat wel.
Ik voel me aangetrokken tot Jake, maar ik ben volwassen.
Ik kan me beheersen.
Nee betekent nee.
Ik moet gaan.
Welterusten, Elliot. -Welterusten.
Ik kijk eerst nog even bij een paar andere patiënten.
Wat krijgen we nou?
Vierwieler.
Niet op het chroom ademen, Lurch.
Uit de weg, hielenlikkers.
Er schijnt ook nog zoiets te bestaan als kauwen.
Mag ik... -Een ogenblik.
Ik eet hier geregeld.
Die vent stikt.
Z'n luchtpijp zit dicht. Bel het alarmnummer.
Ik zal een tracheotomie uitvoeren. Een mes. Een schoon mes.
En een nummer twee, zonder zure room.
Mooi werk, Ghandi. Wat een verhaal: bloed, moed, illegale immigranten.
Als Carla dit hoort, denkt ze bij de seks zowaar misschien een keer aan jou.
Perry toch. Weet je wat het verschil is tussen ons?
Behalve dat ik niet constant m'n eigen weerspiegeling bewonder?
Sorry, ik verdrink altijd in die ogen.
Ik ga het niemand vertellen, want in tegenstelling tot jou...
ben ik niet arts geworden ter meerdere glorie van mezelf.
Wat een gelul. Onze enige drijfveer is het voeden van ons ego...
egomonsters die we zijn. Let op m'n woorden: Uiteindelijk ga je pochen.
We zullen zien. -Dat zullen we zeker.
Reken maar. -Onbeslist?
Daar houden we het op. -Tot kijk dan.
Ik hou het niet lang meer vol. -Bij elke romantische situatie...
moet je iets doen waar je op afknapt. -Denk aan je vuist die in je mond past.
Dat lukt haar nooit. -Rustig, jongens. Ik zal het vragen.
Krijg je je hele vuist in je mond?
Verpest het niet. -Mannen zijn ziek.
Nog iets anders? -Ik heb geen tijd voor zulke zaken.
Ze heeft twee jaar jouw zaakje moeten verdragen.
Ik heb de pest aan dat ding.
Het is u niet opgevallen, maar de vloeren zijn zo schoon dat je jezelf erin kunt zien.
Knappe gozer van me.
Hebben jullie me de laatste tijd goed bekeken? Pure schoonheid.
Dat asbest uit de jaren '90 zit er nog steeds en sommige wc's lopen over...
Kom ter zake. M'n accu raakt leeg.
Ik ben er trots op dat de vloeren zo schoon zijn dat je ervan kunt eten.
Waarom eigenlijk?
Als je toch eten op de grond gooit, eet je daar voortaan.
Het ergste was als we soep aten.
Even m'n gelijk halen. Hij heeft je vast ingelicht over dat tacokraam-incident?
Heb je weer guacamole gebietst door ze te wijzen op m'n afkomst?
Hoe kom je erbij? Het hoeft niet allemaal om mij te draaien.
Zo zielig ben ik niet. -Wat is er dan wel gebeurd?
Sommige mensen kunnen je bespelen.
Die vent stikte, dus kwam ik in actie en voerde een tracheotomie uit.
Daar moet je iets op vinden. Ook al kost het je je privacy.
Wat is 'Body Heat' een sexy film. -Kathleen Turners tepels zijn te gek.
Maar als diegene koppig is, heb je pech.
Ik zou je graag helpen, maar je vloeren kunnen me niet bommen.
M'n vloeren zijn m'n kinderen. Ik heb ze namen gegeven.
Laat je er dan niet onder krijgen.
Het ging erom wie er zou wegkijken en de Dood knipperde het eerst.
Ik steek niet graag de loftrompet over mezelf, maar... toet, toet.
Nu ben ik het zat. Ik kan er niet meer tegen. Ik heb die vent gered.
Ik liet de Dood knipperen. Begrepen? Hij knipperde door mij.
Voelt dat niet veel beter? Ik ben zo trots op je.
Mooi geslagen. Je sloeg 'm er zo mooi uit.
En jawel, Opa met een siklengte, Plasbroek finisht...
en Wrong Way Wally loopt 'm niet uit. -Hij heeft staar.
Dat wist ik niet. -Had niks uitgemaakt...
want ik heb altijd gelijk. M'n vriend Ghandi kan erover meepraten.
We zijn twee egoïstische druppels water in een narcistische stortbui.
En dat zet ik kracht bij met een overdreven demonstratieve...
maar ontegenzeglijk indrukwekkende aftocht. Al touwtjespringend.
Voel je wel? De groeten.
Ik zou de spot met hem drijven als ik niet zo opgewonden was.
Zo ben ik toch niet? -Jij vertoont ook wat haantjesgedrag.
Zoals dat dansje elke keer als je een discussie wint.
Dat is niet waar. -Misschien niet.
Je had gelijk. Volgend jaar is geen schrikkeljaar.
Verdorie.
Bedankt voor de lift. Vond je het erg dat JD meereed?
Al mocht jij niet voorin. -Ik riep eerder 'ik mag rechts'.
JD kan niet overal mee naartoe. Ooit moet je jezelf vertrouwen.
Nee, Carla. Dit systeem werkt. Geloof me, voorlopig doen we niet aan seks.
Vreemd dat je zoiets aankondigt tegen je vrienden.
Ik had m'n sleutels laten liggen. -Wat gênant. Kijk de andere kant op.
Al je referenties kloppen. -Die heb ik je nooit gegeven.
Waar is m'n Rascal gebleven?
Wat vind u van m'n boenwas-mobiel? -Die is niet van jou.
Je hebt 'm alleen overgeschilderd. Je hebt groene verf op je gezicht.
Dat is pudding, geen verf. Zelfs als het 'm was, kon u het niet bewijzen.
U kunt 'm niet verbergen. Ik heb alle sleutels.
Behalve van Psychiatrie, die is gestolen.
Rookte hij een hamer? -Leek er wel op. Ik moet aan de slag.
Vloeren in de was zetten.
Waarom moet m'n galblaas eruit? -Omdat u galstenen heeft, Mr Hoffner.
Waarom heb ik die? -Heeft u een grote galkei gegeten...
en bent u op uw maag gevallen? -Heb ik 'm nodig?
Het is een volkomen nutteloos orgaan. Of wacht, nee.
We kunnen 'm in uw mond proppen, zodat u niet meer vraagt...
wat u al drie dagen vraagt. Het is goed nieuws voor ons beiden.
U knapt ervan op en ik ben verlost van een lastpak.
Daar komt bij dat ik de chirurg heb uitgekozen die u zult gaan martelen.
Dat is 'm. -De man van de galblaas?
Heb ik m'n galblaas nodig?
Veel plezier.
Ik geef mannen op. -Bel hem op.
Je kunt me niet dwingen. -Je verkering staat altijd onder toets 1.
Constipatie-hotline. -2 is je huidige vriendje.
Verdikkie. Luister, Jake...
Ik wil heus ooit wel seks met je. En geloof me, met mij op je...
m'n ogen dicht, roepend, zul je me dankbaar zijn.
Ik haal je van de speaker af.
Bent u een goede chirurg? -Ik ben bekwaam.
Bekwaam. Ik weet niet of ik de operatie wel wil.
Ghandi, kan ik je even spreken?
Ik weet wat je aan het doen bent. Je doet je zo zielig voor...
dat hij weigert en ik nóg een week opgescheept zit met een man...
die zo gehecht is aan z'n galblaas dat hij er het liefst seks mee zou hebben.
Kom op, laat iets horen als 'Ik ga met m'n instrument in de weer...
en ga als een virtuoos tekeer voor m'n mokkel.'
Dingen waar jij zo goed in bent.
Sorry, zo ben ik niet meer.
Heb ik m'n galblaas echt niet nodig? -O, lieve hemel.
Ik gedroeg me zo en omringde me met vrienden omdat dit iets kan worden...
en ik wilde het niet verpesten door te snel met je het bed in te duiken.
Had me dat dan verteld. -Je vergeet dat ik gek ben.
Elliot, alsjeblieft. Zo heeft iedereen wel wat.
Ik druk m'n gevoelens moeilijk uit.
Zeg me dat je m'n overhemd mooi vindt.
Ik vind je overhemd mooi. -Gaaf.
Zeg dat ik dit weekend met de hond uit m'n jeugd, Buster, wordt herenigd.
Het mag in je eigen woorden. -Buster komt naar huis.
Er is geen verschil, en hij was alles voor me.
Ik mag je graag, maar ik wil een volwassen relatie.
Als je seks nog even wilt uitstellen, vind ik dat best.
Want ik denk ook dat dit iets kan worden.
Ik verlang nu zo naar je.
Dan kan ik beter gaan.
U piepte me niet op zonder reden, mag ik hopen.
Ik sliep in een bezemkast. -Jij dwong me hiertoe.
We verzinnen hoe we de Rascal kunnen delen, of niemand krijgt 'm.
Jij bent aan zet. Over acht seconden ligt dat ding aan puin.
Nog vijf seconden. Dit zal jou meer pijn doen dan mij.
Dat betwijfel ik.
Je hebt m'n auto daar neergezet. -Ik zei al: Ik heb overal sleutels van.
Hoe afgezaagd ook, we hebben een leven veranderd.
Hopelijk bevallen haar prammen. Dat was prachtig werk.
Ik doe er niet toe.
Een high five met hulp. Ook goed. -Moet ik uitgerekend jou dit vertellen?
Een ego hebben is goed, domkop. Daarom wil hij je als z'n chirurg.
Daarom valt zij enigszins op je, en wil zij met je trouwen.
Piep me op als je naar huis gaat.
Je slaagt in de geneeskunde door je superieur te achten aan je collega's.
Wil je zien hoe het anders met je afloopt?
Ik weet niet hoe, maar het is weer gebeurd.
Cool leunend in de blitse kar die bij de afvalcontainer lag...
moest ik eraan denken hoe het ego alles beïnvloedt.
Zonder een flinke dosis durf je niet te doen wat je zou willen.
We gaan helemaal niet te snel. Wat voor werk doe je?
Ik maak en distribueer Hongaarse porno.
Ik ben projectontwikkelaar. -Goddank.
Als je ego te groot is, kun je iets verliezen wat je gaat missen.
Gaat het?
Ik ben niet gewend van m'n kantoor naar de balie te moeten lopen.
Maar met net genoeg staat niks je in de weg.
Ik ruk die galblaas zo snel uit uw lijf dat uw milt uw nier vraagt: Waar is Frank?
Uw nier heeft uw galblaas 'Frank' genoemd.
Zit er niet langer over in, Mr Hoffner, want ik ben de bink.
Kijk jou nou.
Tot straks. Daar ja.