Hier zit ik dan op een doos, in een leeg appartement...
met een dode hond en een enkele traan op m'n wang.
Hoe heeft het zover kunnen komen?
Wie zijn dat? -De enigen die nog niet weten...
hoe beroerd ik speel. Ik heb eindelijk m'n hoekworp onder de knie.
Als we de teams kiezen, doe ik die. Dan zeg jij: Ik kies die gast.
Op dat moment piept Carla me op en zeg ik: Verdorie, ik moet gaan.
Dan zeg jij: Daar gaat onze beste speler.
Dan denken acht man dat ik goed ben, en dat nieuws verspreidt zich dan.
Kom je nog toe aan je patiënten? -Tussen zulke gedachten door.
Begin dan maar.
Ik kies hem.
Dankzij haar vriend Jake durfde Elliot meer dan vroeger.
Ben je er klaar voor? -Nou en of.
Zoals met iemand praten als ze op de wc zit.
Bij Carla voel je je het meest op je gemak. Geef maar een teken.
Ik maak bilcontact en voel me goed. Laat maar horen.
Hallo, Elliot. Hoe gaat het?
Ze is gevlucht.
Bob Kelso hier vóór twaalven?
Zijn de donuts, of is er een congres van Aziatische hoertjes op de IC?
Moet ik me schamen omdat ik hou van delicatessen en Koreaanse callgirls?
Ik ben oud en het kan me niet schelen wat anderen van me denken.
Dat was ik. Ik ben er omdat de begroting niet klopt en Ted er niet uitkomt.
3/12 x 481 =...
Hij wil het niet uitrekenen. -Het is een typemachine, sukkel.
Mijn hemel, ik zit vast met m'n stropdas.
Bob, dit kost maar een paar dagen. Waarom laat je het Jordan niet doen?
Ze is directielid, maar daarvoor hoeft ze zelden het huis uit.
Ik weet dat ze zielsveel van onze zoon houdt...
maar ze is nu voortdurend bij hem. Ik geloof dat ze 't niet meer zo fijn vindt.
Ik haat je.
Wat vind je ervan?
Welkom, dit is de komende dagen je kantoor. Ted, ga ergens anders heen.
Niet weer.
De peppillen liggen in de bovenste la.
In deze hel heb ik een pistool nodig.
Onderste la links.
Mag ik je iets vragen? Waarom liggen we op de parkeerplaats?
Je gooide jezelf KO, maar zo lijkt het of we liggen te relaxen.
Bedankt, SCB. Ik moet je nog iets vertellen.
Ik heb een woning gevonden en verhuis overmorgen.
Wat betekent 'SCB'? -Superchocoladebeer.
Te gek. -Dat had ik wel verwacht.
Er is een doos laxeermiddelen gestolen. -Aan mijn stoelgang mankeert niks.
Wie wil er taart? Zeg maar dat m'n moeder heeft 'm gebakken.
Als arts leer je verbanden ontdekken.
Gestolen laxeermiddelen. -Iemand taart?
Deze lag voor de hand. -Nee, dank je.
Gratis taart? Kom maar op.
Dat jullie 12 jaar hebben samengewoond.
Herinner je je die eerste dag nog?
Ik ben Chris 'One'. Hoe hangen ze? -Welkom in ons hol.
Ik ben Magus van de Achtste Orde en ik ben onzichtbaar. Dit is Randall.
Je was zo'n sukkel. Gelukkig verandert er verder niks.
Wij krijgen een andere functie, maar Turk moet nog een jaar.
JD en ik worden hier internist. -Wilde je dat?
Assistent-endocrinoloog in het County was te hoog gegrepen.
Je durfde het dus niet te proberen.
Het is toch 'Jake'? Ik ken je naam, ik doe aanmatigend.
Het is geen kwestie van genoegen nemen met minder.
In het Sacred Heart werken topkrachten.
Uit de weg, ik moet een grote boodschap.
Voor we de ronde doen, doe ik m'n jaarlijkse parfum-interventie.
Lonnie, je bedwelmt ons. En met welk nut?
Ik weet dat je je aan Karen wilt vergrijpen, maar dat kun je wel vergeten.
Ze vindt dat je het lichaam van een foetus hebt.
Had dat onder ons moeten blijven? -Ze heeft het voor me uitgetekend.
Op onze eerste date had hij zoveel eau de cologne op dat m'n auto 'n gifhol was.
Voor de lol.
Volg.
Bedankt, hè. -Lopen, Foetusgezicht.
Kom naar mij, Rowdy. -Nee, ik heb biefstuk.
Wat doen jullie? -Wie 'm lokt, mag 'm houden.
Ik zal je op dat plekje krabben. -Je hebt alle meubels verzet...
en voor een geintje met je zweethanden ons eten ontdooid?
Ik zet 'm ergens op het platteland uit de auto.
Ik heb hem.
Dit wordt niks. Ik ben slecht in sollicitaties.
Toen de prof op Harvard vroeg wat ik hoopte te bereiken...
nieste ik bloed over z'n overhemd.
Hoe vaak moet je op de wc met iemand praten voor je in jezelf gelooft?
Je hebt gelijk.
Waarom heeft u interesse in deze positie?
Uw vakgebied boeit mij. Ik ken uw reputatie.
Het zou mij een eer zijn met u te werken, Mr Gold.
Een fijne dag, schat. -Jij een nog fijnere. Geniet van je dag.
Perry, ik krijg het idee dat iets je dwarszit.
Meestal hou je de hel van je privé-leven en je beroepsleven gescheiden.
Ik weet alleen dat jij je vrouw als een hond behandelt, je hond als 'n vrouw...
en je zoon als een niksnut die van jouw geld 'n naaigarenwinkel begon.
Dit kwartaal draaide hij voor het eerst met winst.
Dat komt vast doordat zijn wederhelft, Terence...
hem niet continu achternaloopt en vertelt welke kleur hip is...
en z'n collega's vertelt dat hij niet de baas is over z'n leven.
Ze is er constant. 's Ochtends, als ik thuis sport...
als ik op weg naar m'n werk sport, en op m'n werk sport.
Ik ontkom maar niet aan haar.
Dat ging nog toen ze vijf minuten per maand m'n waardigheid verpletterde.
Nu zou ik zelfmoord plegen...
als ik er niet van overtuigd was dat Jordan me in het hiernamaals opwacht.
Ze heeft ons al opgegeven...
voor een eeuwige rit per tandem langs de oevers van de Stik.
Fijn dat je zo openhartig bent.
Zou je dit fulltime willen doen? -Ik zal erover nadenken.
Hoe kon je dit niet zien aankomen?
Hooch staat onder de douche. -Het kan beginnen.
Wie heeft er bouillonblokjes in de douchekop gestopt?
Heb jij het gedaan? Jij?
Als het nog eens gebeurt, ga ik in m'n auto zitten wachten...
met wat keiharde speedmetal muziek, in 5.1 surround sound, met veel bas...
en dan zal er iemand worden neergemaaid.
Hooch is gestoord.
Ik zal dit missen. -We straks ook grappen uithalen.
Niet meer hele nachten zoiets geniaals plannen.
Een tijdperk komt ten einde.
Je weet dat je soms neigt tot verwijfde sentimentaliteit?
Toom dat wat in. Dan zorg ik dat ik je vanavond kan helpen inpakken.
Wil je een 'Vrienden voor altijd'-collage maken uit tijdschriftknipsels?
Drinken en herinneringen ophalen dan? Meer wou ik ook niet.
En ik heb de collage al af.
Maak wat van vanavond, want je zult nooit meer zo cool zijn...
als toen je aan het feesten was met de grote man, je huisgenoot.
Nee, dat wist ik niet.
Jake had je niet onder druk moeten zetten.
Ik had geen bloed moeten sproeien. -Hij schrijft je steeds de wet voor.
Dat is niet waar.
Ik ben het, Jake. Laat me erin.
Jemig, je hebt gelijk. -Laat niet aan je touwtjes trekken.
Hoe is het? -Ik heb hoofdpijn.
Neem een aspirientje. -Ik laat me de wet niet voorschrijven.
Wat stelde dat voor?
Zal ik de baan aannemen?
Sorry, ik moest aan dat joch denken. Hij is pas acht en ongeneeslijk ziek.
Hopelijk hebben z'n ouders zo veel mogelijk tijd met hem doorgebracht.
Wat wilde je zeggen? -Niks.
Hou je hand op. Goed zo. Ga maar een ijsje halen. Wegwezen.
JD, ik heb een pizza van twee meter doorsnee voor ons gehaald.
Man, hij is reusach...
We zouden wat leuks doen en opeens ben je al verhuisd.
Voor bekenden kun je je gevoelens moeilijk verbergen.
Neem op.
Of niet.
Opwinding over een nieuwe baan.
Ik ben het geworden.
Of een misgelopen kans.
Ik kan de baan niet aannemen. -Misschien volgend jaar.
Ik wilde niet dat Turk wist dat hij me had gekwetst.
Het was niet zo belangrijk. Ik ben moe van de verhuizing, ik ga liever slapen.
Ik ben nogal uitgehongerd.
Turk wist niet dat ik kwaad was. Enige uitleg was op z'n plaats.
Ik pakte het anders aan.
Die stoel is bezet.
Door wie? -Hallo, Chocoladebeer 2.
Hooch? JD, wat is dit? -Je bent vervangen.
Johnny vertelde dat die soeperige douche van laatst jouw idee was.
Als het nog eens gebeurt, hak ik een van je vingers eraf.
Dat is dan mijn practical joke.
Hooch is gestoord. Het spijt me, oude gewoonte.
Ook anderen waren niet zo happy.
Waarom je het idee hebt dat ik je niet zo graag mag?
Dat Elliot zo naar je pijpen danst, lijkt onschuldig...
maar ze steelt nu wel al m'n sportbeha's.
Serieus, ik heb alleen deze nog. En die doet het prima, zie je wel?
Hij doet het goed. -Ja, hè?
Deze week kan ik pas na wasdag weer naar iemands pijpen dansen.
Je bedoelt volgens mij dat Elliot alles doet wat ik zeg? Dat is niet zo.
Kijk maar. Elliot, geef hem eens een duw.
Ik wou bewijzen dat je niet doet wat ik zeg.
Had dat gezegd. Dat was Enge Cal. Hij heeft 'n gluurderswebsite. Ik sta erop.
De dossierkast is verplaatst. Ik zal dit kantoor missen.
Hoezo? Het ruikt naar faalangst, hopeloosheid en voeten.
Ik weet het. Maar ik voelde me weer nuttig door dit rotbaantje, begrijp je?
Niet? Maakt niet uit. Ik zie je thuis wel.
Wie heeft er zin in taart? Kom, waarom niet?
Vraag dat maar aan Todd. Hij ligt door zware diarree al 36 uur aan het infuus.
Laat het ophouden.
Mag je wel verwachten dat een vriend aanvoelt dat je iets op je lever hebt?
Ik voel aan dat je iets op je lever hebt.
Turk is trots en daarom geeft hij niet snel toe dat hij tactloos was.
Jordan, ik heb me vreselijk tactloos gedragen.
Touché, magische gang.
Ik had meer vertrouwen in m'n vriend moeten hebben.
Nee, ik ben het, Hooch, Vanillebeer. -Hooch is gestoord.
Hooch, hier is het.
Toen onverwachts...
Waar is Rowdy gebleven?
'Ik ben in het ziekenhuis.'
Daar heb je 'hem.
Daar staat hij.
Hij gaat naar boven. Ik neem de trap. Laat niemand uit die lift. Sterk zijn.
Waar is Chocoladebeer 2?
Wie denkt nog meer dat hij sneller is dan ik?
Hooch is volkomen gestoord.
Jake maakt me gelukkig. Hij is m'n tweede vriend...
die niet met m'n ma of broer in bed belandt.
Hij stuurde me naar je toe, maar ik wou toch al vragen...
of ik vanavond hoge hakken zal dragen.
Alleen vraag ik me nu af wat er is. -Ik dacht dat je zou blijven.
Al elf jaar lang is het altijd hetzelfde:
Ik hecht me aan mensen en dan vertrekken ze.
Ik wil niet op m'n 50e nog bevriend raken met co-assistenten van 25.
Ze zullen me uitlachen als we uitgaan. -Niet als ik meega.
En dan kussen ze elkaar?
Kijk hem eens. Wat een engeltje.
Hij wordt wakker. Duiken.
Ik wilde dat je je schuldig voelde en die baan niet zou nemen.
Echt? Ik wil geen moeder zijn die haar kinderen nooit ziet...
maar ik wil ze ook niet verwijten dat ik niet kan werken...
en daardoor balen van mezelf omdat ik er niet voor ze ben.
Ik was alleen bang dat je me een slechte moeder zou vinden.
Je bent een kwaadaardige, zielloze kenau en wellicht niet 100% mens...
maar je bent een geweldige moeder.
Bied je excuses aan en het is voorbij. -Waarvoor dan?
Ik wil niet als een meid klinken, maar je was praktisch m'n vrouw.
Klinkt dat als een meid?
Ik zou nooit meer zo cool zijn, zei je. Daar zit een kern van waarheid in.
Ik ben een beetje apart en sullig, en hoorde er vooral bij dankzij jou.
JD, je gaat alleen op jezelf wonen. -Zeg dan dat er niks verandert.
Dat is Carla, ik moet weg. Het wordt inderdaad anders.
Dat hoeft niet slecht te zijn. Het betekent alleen 'anders'.
M'n moeders taart vrolijkt je wel op. -Waarom wil je dit per Se?
Misschien omdat ik je deze keer geen streek wilde leveren.
Echt waar?
Echt waar.
Wie doet zichzelf dit aan? -Het is het waard.
Terwijl een jaar aan eten uit m'n lijf spoot, dacht ik bij mezelf:
Doordat veel dingen hetzelfde blijven, vallen veranderingen op.
Zoals een nieuwe aanwinst in het ziekenhuis.
M'n kantoorsleutels, Ted.
Niet te geloven dat ik dit doorzet. Zie ik je zo buiten?
Of een oude vriendin die voorgoed weggaat.
Een opwelling heeft soms grote gevolgen.
Laten we een baby nemen.
Je voelt je nu verlaten, maar het gaat net weer even goed.
Ik neem niet zo'n verstrekkend besluit zonder een paar maanden bedenktijd.
We gaan een baby maken.
Dus hier zit ik dan, in een leeg appartement met een dode hond.
Dat is geen traan. Het plafond lekt. En ja, veranderingen zijn eng...
maar onvermijdelijk. Maak er het beste van.
Mogelijkheden komen je niet in de schoot vallen.
Alhoewel... Dag, buurvrouw. Ik ben Jonathan.
Gluur jij naar m'n meisje?
Ik haat veranderingen.