Ik woonde voor onbepaalde tijd bij Turk en Carla.
Je moet weg. Het is te klein en ik zie overal je lingerie.
Het zijn boxershorts. Van satijn?
Met ademend katoenen kruis.
Ik wil de huur met iemand delen. Je verdient toch zo goed?
Na m'n ontslag, toen die zak een genezing vond...
kon ik alleen dit vinden: acht dollar per uur. Ik heb echt een rotleven.
Het werk is heel leuk.
Niet zeggen dat ik in een inloophuis werk.
Ze wil dat ik niks zeg. Mannen kunnen niet zo communiceren.
Je mag nu niet kijken, maar ik zie een te gek lingeriespotje.
Gisele verschijnt nu in m'n lepel.
Jullie moeten gewoon bij elkaar gaan wonen.
- Wacht even. - Niet te snel.
Wij hebben een lastig verleden. Ik heb haar gekwetst.
We mijden gevaarlijke onderwerpen. Relaties en dergelijke.
- J.D. en ik houden het oppervlakkig. - Mooie tanden vandaag.
- Hé, bedankt. - Blinkend.
Dus niet naar Elliot, maar vrijdag ben je weg.
Dan ben ik jarig. Ik heb iedereen bij ons ge-e-viteerd.
- Bij wie? - Bij jullie.
Ik kan het niet meer afzeggen, ik heb al twee e-ja's en 24 e-misschiens.
Dat is dan e-jammer.
Een Mexicaans feest, een jaar na m'n 29e verjaardag.
Ik word dus dertig.
'Dónde'? Walnut Drive 56.
'Quándo'? Goed dat je het vraagt. 8:30 uur tot ¿.
Sombrero's bij de voordeur.
Ik kom.
Komt uit jouw woordenboek.
Turk was een van de twaalf kandidaten voor vier plaatsen. Dus hij slijmde volop.
Verdorie. M'n tas ligt nog boven. Zo terug.
Turk dacht dat alleen hij 't had gehoord.
Dokter Wen, hier heb ik uw...
Maar nee.
Waar komen al die Aziaten vandaan? Ik geef je rugdekking, Tdog.
Laat ze dan maar komen.
Snel hierheen komen.
Hier is de grote baas.
Bedankt voor je hulp.
Verraad-five.
M'n tas.
Ik zag dat van mijlenver aankomen.
Dertig jaar: echt volwassen.
O ja? Dat is aan die lichtbak niet af te lezen.
Heilig Scheetziekenhuis
Hier is de lijst van wat we voor ons dertigste wilden doen.
Trouwen, huis kopen, verschil leren tussen senator en afgevaardigde.
Je hebt er niks van gedaan. - Ik heb nog tijd zat. Ik word pas dertig.
Dertig? Niemand is dertig. Waar komen die kinderen vandaan?
Dus u wilde over uw blindedarm praten, Mrs...
Blindedarm. Dat klopt niet.
Operaties gaan vaak fout door de narcose.
Dus ik wil graag hypnose gebruiken.
Ik wil graag met Beyoncé naar bed, maar dat gebeurt ook niet.
Ik zal erover denken.
Die blindedarmjuf wil hypnose, geen narcose.
Ik wil met Gwen Stefani naar bed, maar dat gebeurt ook niet.
Dokter Cox, hoe durft u?
Hypnose werkt bij depressie, afvallen en stoppen met roken.
Hypnose is voor feesten en variété.
Jij gaat doen wat je het beste kunt:
Verdoven en in haar binnenste rondgraaien.
Ik vind dat je het moet doen. Verdoven en graaien.
Dokter Cox wint.
Jammer. Je kiest altijd partij voor de vrouw.
Ook als ze haar verstand helemaal kwijt is.
We hebben straks kinderen.
We horen een team te zijn, dus af en toe moet je in me geloven.
Als onze dochter oorbellen wil? We krijgen geen dochter.
En als onze zoon op dansles wil terwijl z'n vrienden footballen?
Hij mag best dansen en z'n vrienden achterlaten.
Z'n vrienden dansen niet en wie niet danst is geen vriend van mij
Toen ik zei: Als onze zoon dansles wil en niet op football, zong hij 'Safety dance'.
Heb je je lesje niet geleerd met de Kommissar?
Er komt een tafel vrij.
Wij waren eerst.
Ik klok alles wat ik vanavond wilde drinken in vijf minuten weg.
Niet met ze praten. Pas vooral op voor die blonde kletskous.
Daar zit geen uit-knop aan.
Kan Jake niet bij je komen wonen? Wie is Jake?
Hij is m'n vriend en voor samenwonen is hij te gesloten.
Weet je bij wie ik woon?
Wil je daar onmiddellijk mee ophouden?
Praat nu eens met mensen. Dat is best leuk.
Misschien moet jij Jake opvoeden. Turk is soms een beetje onvolwassen.
Ik bespreek gevoelens aan tafel, zet z'n iPod af in bed. Dat kun jij ook.
Of je krijgt de bons, komt twintig kilo aan en gaat prullaria verzamelen...
voordat de eenzaamheid te erg wordt.
Dat was inderdaad leuk.
Nog nooit naakt geslapen in een hangmat?
Ik ben bang voor libelles. We zijn geen van beiden ver gekomen.
Ik ben chirurg, getrouwd, heb gevreeën onder het Froggeren en word vader.
Ik heb een vreemde taal geleerd, met een b in elk woord, maar niet vloeiend.
Die geheimtaal was zo dom. Nieb voob be dabes.
Voor wie zijn de drie hoofdartsfuncties volgend jaar?
Het zijn er vier. Die ene is voor mij.
Het blijft vier. Er zijn legio goeie chirurgen...
in het Heilige Scheet.
Heb je die lichtbak gezien?
Vandalisme wordt hier niet getolereerd.
Dat was klassiek. Hoe dan ook, je moet iets opvallends doen.
Ik opereer morgen onder hypnose in plaats van narcose.
Het werd tijd. Als ik 'Turkelton' zeg, moeten de mensen altijd lachen.
Misschien omdat dat m'n naam niet is. Nog niet.
Ik begrijp niet wat je wilt.
Dat je wat opener wordt: emotioneel, spiritueel...
Ik ben niet religieus, maar God zorgt voor m'n familie...
en m'n sportidolen, en heeft Jennifer Martin m'n bed in gekregen.
En je seksueel openstellen?
Je wildste fantasie? Dat gebeurt niet.
Soms is het of ik als enige gil in bed. - Je bent juist muisstil.
Dat gegil is fantasie. Maar wel heel heftig.
Vertel jij je wildste fantasie maar. Goed.
Jij bent een Mexicaanse appeldief, ik de cidermaakster.
Jij jaagt me de proefkamer in. Daar mag best een kraai zitten.
Jij spreekt geen woord Engels, maar de cider gist als nooit tevoren.
En onze passiekreten zijn in de hele stokerij te horen.
Soms ben ik een echte appelslet.
Wanneer is Mr Heath overleden? Hij leeft nog.
Hou op met dat voor-labelen.
Er is niks te doen. - Er staat al een tijdstip van overlijden.
'Een uur of één.' - Wegwezen.
Waarom doe je zo boos?
Morgen om 18:41 uur word ik dertig. Daarvóór moet ik hier iets van doen.
Haal bij ons een paar testikels. Die grap heb je al zo vaak gemaakt.
Bedenk een ontbijtgraan. Doe een triatlon.
Er is er morgen een. Ding 1 en 2 zijn in training.
Zo loop je uit de wind.
Je schrikt er vrouwen heel goed mee af. - Negeren en kop overnemen.
Dat ga ik doen. Je weet er niks van.
Van ontbijtgranen ook niet.
Maar zonder die ene brief at nu iedereen m'n bananennotenmix.
Je meent dit toch niet?
Waarom draagt iedereen een duikpak? Het water is maar 10 graden.
Wat is je beste tijd?
Dat maakt niet uit, als ik om 18:41 uur maar binnen ben.
Als je te fanatiek bent, kun je niet meer terug, of je nu je vrouw voorliegt...
Het wordt tóch hypnose, hè? Dus je luistert naar me.
Natuurlijk luister ik naar je. Daarom doe ik het, omdat ik zo goed luister.
Ik hou van je.
Of je vriend onder druk zet.
Laat maar zien wat je lekker vindt. Niemand kijkt je erop aan.
Allemachtig. Wil je erover praten?
Soms moet je gewoon in het diepe springen.
Mensenlief, wat is dat koud.
Hier wat en daar wat en dan heel voorzichtig erin.
Terwijl ik het zoute water doorkliefde: Pak een appel en doe hem in je zak...
vroeg ik me af hoe het de rest verging.
Wat doen die camera's hier? - Er is iets loos in het Heilige Scheet.
Ik vind hem ijzersterk. Er zijn artsen, tv-crews...
en een Japanse die ik in bed kreeg door te zeggen dat ik oliebaron T-bone was.
Er is ook belangstelling van een seismoloog.
Die stelt de intensiteit van de gil van je patiënt vast...
en van de nagillen die ongetwijfeld gaan volgen.
Geen interviews.
Waar ga je heen? - Ik kan 't niet. Ik geloof niet in hypnose.
Ik wilde Kelso imponeren. Je hebt gelogen.
Dit kost me m'n carrière: Snijden zonder verdoving.
Maar je hebt gelijk: Richt je op de leugen.
Tijdens het fietsen, met veel zadelpijn, kreeg ik onverwacht bezoek.
Hoe gaat het?
M'n fiets is verroest, ik voel m'n genitaliën niet meer...
en ik heb alleen een halve kwal op. Wat wil je?
Over Jake praten. Beter met Carla.
Die zegt: Trouwen en met z'n vieren uit eten.
M'n vriend is op een homocruise geweest.
Trouwen en dan met ons uit eten. Hij kan homo zijn.
Met zo'n gesprek schenden wij twee principes:
1. Oppervlakkig blijven.
2. Niet praten als ik op 'n rank zadel zit. Dat is nieuw.
Waarom schakel je niet bij?
Alsof ik door humus heen moet. Tot ziens.
Het fietsen zit er eindelijk op.
Ook ik kan knoeien met borden.
Geweldig. Ik krijg hulp van een tovenaar. Dit werkt alleen als je erin gelooft.
Dat was een nagel. Een blindedarm eruit is nog wat anders.
Vergeet even dat hypnose helpt bij bloedingen en pijn.
Je bent nu getrouwd, dus geloof wat ik zeg dat je moet geloven. En niet knijpen.
Tijdens het lopen kreeg ik uitdrogingsverschijnselen.
Tot straks op de luau.
Zij zijn al klaar en hebben ook al een varken gebraden.
Je bent echt, maar dat dolfijnenpak is wel raar.
Jake zit me erg dwars. Je kent de regels.
Wat heb je aan een oppervlakkige vriendschap, die ooit heel hecht was?
Dokter Cox, onze families: We bespraken alles met elkaar. Dat mis ik.
Dit werkt goed. - Ik mag niet eens klagen over m'n vriend.
Waarom praat je niet met hem? Geen idee. Wat denk je?
Ik weet wel waarom. Jij bent net als ik: Bang omdat je nog niks bereikt hebt.
En je moddert voort met een man die niet bij je past.
Op een dag trekt hij een fles witte wijn open.
Je hebt liever rood, maar dat weet hij niet.
Want hij is niet de goeie voor je. Ben je nou tevreden?
Je bent slim, ook al loop je op fietsschoenen.
Moet wedstrijd uitlopen.
Je kunt het best.
Wat zegt u tegen haar? Je kunt het best.
Klein wereldje. Scalpel.
Eerste incisie.
Daar gaat ie dan.
Vaatklem.
Ze zeggen dat aan alle goede dingen een einde komt.
Soms stilletjes.
- Ik hou van rood. - Echt?
We moeten eens ernstig met elkaar praten.
En soms minder stil.
En ineens besef je dat je niet meer verder kunt.
Hoe kwam ik erbij? Je hebt het prima gedaan.
Klopt. Een halve operatie zonder narcose. Dat kun je publiceren.
Dien maar in bij het blad 'Bijna'.
Jij moet ook eens wat laten zien. - Hoe vind je dit? Daar kun je naar fluiten.
Zie je wel. M'n schatje heeft wat laten zien.
J.D., wat je zei, daar had je gelijk in.
Sorry dat ik boos werd.
- Het zij je vergeven. - Bedankt.
Maar één ding klopte niet. We komen wél verder.
Ik ben dertig, alleenstaand, dakloos en ik heb mezelf bevuild.
Kom bij mij wonen. - Heel goed, twee losers onder één kap.
Je hebt nog acht minuten. Kom op.
Een wijs man zei ooit: De menselijke geest kan alles aan.
Die man had vast nooit een triatlon gedaan.
Werk eens mee.
Weet je zeker dat dit de finish is?
Ik zie hem.
Ik kon alles aan, dankzij Elliot en haar oersterke dijen.
We hebben het gehaald. Ik heb nog twee minuten.
Ik draag je niet naar de auto.
Help jij mij ook langs de dertig? Zeg eens wat Jake's fantasie was.
Lets met kettingen? Zwepen? Kaarsvet? Rollenspel? Lasers? Hamsters?
Was hij een Mexicaanse appeldief? Was het maar waar.