Met Elliot samenwonen was zeker apart. Haar huis stond vol met meisjesdingen.
Kaarsen met lavendelgeur, roze badjassen, badzouten...
Het was hemels. M'n eerste vrije dag sinds weken.
Het enige wat beter kon: Toto stond niet hard genoeg op.
Lichaamscrème met mango?
Ik word niet graag opgepiept...
maar niets is leuker dan op m'n scooter door plassen te rijden.
Hier komt weer een grote plons.
Waar was ik?
Weet jij iets van een raar kanalenstelsel onder het ziekenhuis?
Ik zag een zeekoe. Heette hij Julian?
We hebben niet gebabbeld. Dat is Julian.
Pas op, natte verf. Kelso wil een nieuw lijnensysteem.
Groen naar de rokersruimte, blauw de IC, geel alle uitgangen.
Waar is rood voor? Voor je gymschoenen.
Hier ben ik. Wat is er loos, Keith?
Moet Mr Fleming ongefractioneerd of laag-moleculair heparine?
Dat is hetzelfde, weet elke arts. Waarom piep je me op?
In opdracht van mij. Ik weet wat je denkt, Dorothy:
Waarom laat ik je coassistent voor zoiets je zeldzame vrije dag verpesten?
Maar de echte vraag is: Waarom deed jij dat als coassistent keer op keer bij mij?
Om de eerste van vele onnodige verstoringen te gedenken...
heb ik Laverne's kerkkoor uitgenodigd om m'n gevoelens in zang te vervatten.
Wraak is zwaar balen
dit is nog maar het begin maar het is wraak
Ik moet naar huis voor ze me wat vragen.
Dikzak. Lopen, lopen. Vooruit.
Met dank aan de fastfood-industrie.
Stel de dienstroosters op voor de arts-assistenten.
Ik hoor hier niet eens te zijn. Ik ook niet, knul.
Ik was een voor Altoona ongekend veelbelovende korte stop.
Tot de Dominicanen kwamen. Ze 'Pepe' noemen was racistisch genoeg...
om geschorst te worden door de Rookie- bond. Ik wil de roosters vóór de lunch.
Zo worden wij ook later. Word je daar niet nerveus van?
Stel, ons kind is onhandelbaar. Ik keek gisteravond 'Webster'.
Die zat onder de pannenkoekmix. Dat is maar een stomme comedy.
Dat is maar een comedy, bedoel ik. En als ik nou allemaal flaters bega?
O, gossie. Hé, kleine vent.
De verwarming op m'n kamer is defect, of ik dagdroom weer over Rudy Giuliani.
Die is niet eens sexy. Hè, schat?
O Rudy, niet ophouden. Schatje...
Rustig. Ze fantaseert alleen omdat je haar niet bevredigt.
Kan iemand Jack even overnemen? Geen probleem.
Zo goed ben ik met kinderen. Ik doe pas een beroep op je...
als hij toe is aan sport. En vrouwen bevredigen.
Want dat kan ik toch? Dat zal vast wel.
Zo mag ik het horen.
Klaar. Dan ga ik er nu vandoor.
Verdorie.
Piep me niet steeds op voor onbelangrijke dingen.
Z'n borstkas ligt volledig open. Ik zie z'n hart kloppen.
Hij nieste en z'n krammen vlogen eruit. - Goed opgepiept.
Oké, rockters. Dokters die rocken. Volgende patiënt.
Elliot werd nu graag door haar assistenten als expert gezien.
Waarom ontwikkelt Mr Baum tegelijk diabetes en hoge bloeddruk?
Als endocrinologie-expert wijt ik beide...
aan een hypofyseadenoom door het syndroom van Cushing.
Terug op aarde. Je was welgeteld vijf dagen endocrinologisch onderzoeker.
Dat is voor jou wellicht een eeuwigheid, met al je dodelijk saaie eendagsrelaties...
maar dat maakt je nog geen expert.
Zonder baardaap-lessen te volgen, bent u er een expert in. Heb ik gelijk?
Alsjeblieft. - Geef je 'r daarvoor de vijf? Grote fout.
Ik deed het op de gok. Dat moet ik afleren.
Heb je van m'n mango-crème gegeten?
Ik heb het op een broodje gesmeerd.
Dr. Kelso, hoe is het? Ik hoorde dat we een harttransplantatie gaan uitvoeren.
U zult ongetwijfeld objectief kiezen wie er gaat assisteren...
maar dit dr. Kelso-wiebelkopje zult u vast waarderen.
Wiebelkopjes. Je zou denken dat ze je gaan vervelen, maar dat gebeurt nooit.
Turkelton, sta je hier nog?
Dacht je nou echt dat je de enige chirurg was die me probeert om te kopen?
Opblaasbare high five.
Geen van jullie wordt assistent, want er is nog geen donorhart.
Mr Bolger is hersendood verklaard. Haal z'n familie over z'n hart af te staan.
De mislukte sushi-kok die dat presteert, krijgt de operatie.
Wegwezen.
M'n groep zingt alleen nog maar songs uit klassieke films.
Ted, ik heb het nogal druk. Toedeloe.
Dr. Reid, welke hartcomplicaties kunnen optreden bij thyrotoxicose?
Ik moet even m'n neus snuiten.
Ik was blij dat Elliot zo deskundig was...
maar snapte niet hoe ze zoveel kon weten.
Het kan zich uiten in aanhoudende tachycardie...
en tot cardiomyopathie leiden.
Mr Langley's pancreatitis is derhalve een neveneffect van galstenen.
Mispoes. De oorzaak is familiaire hyperlipoproteïnemie type 1...
zoals blijkt uit de xanthomen bij z'n achillespees.
Coassistenten, als de bliksem weg.
Dat kon je onmogelijk uit je hoofd met dat vogelverschrikkerhaar weten.
Wacht, ik leg uw totale vernedering even mentaal vast. Hebbes.
Er zijn talloze dingen in het leven waar ik nog achter moet komen.
Waarom mannen mobieltjes aan hun riem dragen, zo dicht bij hun broekzak.
Of waarom, en ik klaag niet, vrouwen topjes dragen...
hoewel ze dan om de tien seconden dit moeten doen.
Ga terug erin. Maar van al m'n eindeloze vragen...
zal ik uitvinden, en gauw ook, hoe jij op al die kunstige antwoorden komt.
Het is alsof ze bijna letterlijk uit de lucht komen vallen.
Pardon, kan er iemand anders heel even op dit kind passen?
Ze redt zich wel. Waar blijft Jordan toch?
Mijn god, het lijkt hier wel 55 graden.
Ik moet hier weg.
De siliconen in m'n lippen zetten uit.
Ik kan de ouders van Mr Bolger nergens vinden.
Ze zijn in de doktersruimte.
Laverne, ik hou van je. Stuur wie er naar ze vraagt het bos in.
De kantine, de dierentuin, waar dan ook. Ik ga m'n hart halen.
We weten het nog niet, dr. Turk.
Als een wereldkans hem ontglipt...
geeft zelfs een arts toe aan z'n laagste instincten.
Ik heb een orgaan afgestaan.
Door te liegen.
M'n maat was ernstig ziek, dus heb ik hem een nier gegeven.
Mijn zoon heeft maar één hart.
Maar kort daarna heb ik ook m'n andere nier afgestaan.
We gaan bij onze zoon kijken.
De kust is veilig. Nog een paar passen en je bent weg.
Ik moet met iemand praten. Hier, pak hem aan.
- Kom mee. - Wacht eens...
Dr. Reid, onze psycholoog dr. Burke heeft z'n praatje moeten afzeggen:
Angst voor spreken in het openbaar. - Uit angst voor spreken in het openbaar?
Nee, hij was zwaar depressief en heeft zich opgehangen.
Dr. Cox vond u de aangewezen persoon voor een endocrinologie-vragenronde.
Zes uur aanwezig in het lokaal.
Als het daar koud is, mag je m'n laboratoriumjas lenen.
Hij is superwarm, want ik heb 'm hiermee gevoerd.
Ik moet dit toegeven: Ik hou niet van kinderen.
Moederlijker dan jij bestaat niet. Ik doe maar alsof.
Is 'je hebt het op de pot gedaan' zo schattig? Knap, hoor.
Dat kan een aap ook, als hij even niet met zichzelf speelt.
Zie ervan af als je geen baby wilt. Maar ik wil zo graag een kind met Turk.
Gestoord, maar zo zijn meisjes.
Wat moet ik nu? Ik was toch de moedige?
Je moet me helpen.
Een ziekenhuis lijkt soms een magische plek...
waar mensen ongebruikelijke dingen hopen en dromen.
Of ze nu op zoek zijn naar hersenen, een hart, of moed.
Ikzelf wilde die gele lijn blijven volgen...
en hoopte zo uiteindelijk thuis te komen.
Hoe was het in de dierentuin? - Te gek. Met leeuwen, tijgers, beren...
Het was vreselijk. Ik bleef maar liegen. Ik kan alleen dit:
Als de operatie goed verloopt, de vals bescheiden knipoog.
Als hij sterft bij de operatie, het hoofdschuddend weglopen.
Turk, Toto en ik gaan naar huis. Je doet maar.
Oké, ik zal je helpen.
Hoe moet ik ze vragen hun zoon los te laten?
Leef je in in hun situatie. Ik stel me soms ook jouw dood voor.
Vanwege m'n diabetes, denk jij. Waar tref ik je in de hemel?
Het milkshakebad op de lesbiennewolk. Ik zie je daar. Religie is super.
Wat wacht wie mij misleidt om bij jou de stekker eruit te trekken?
De hel, met een uitzicht. - Naast de onbereikbare gebakjestafel.
Na m'n verticale pogingen probeerde ik horizontaal te vluchten: in een lijkenzak.
Kun je even op 'hal' drukken?
Doug, waarom sla je me? Je was een dode die tot leven kwam.
Waarom sloeg je me dan? Doden horen dood te zijn.
Daar ben je. Ik hoor hier niet. Ik ga naar huis.
Je hebt m'n enige kind achtergelaten bij een enge psychoot die iedereen haat?
Is dat anders dan hem bij jou te laten? - Ik heb sproeten.
Oliekannetje.
Hé, jij. Waar is m'n zoon? - Hij speelt met de vogels, op de richel.
Ik maak een geintje. Toe, zeg. Hij is groen.
De guit stal een verfpistool toen ik met deze lijn bezig was.
Dankzij hem houdt ie halverwege op.
Je komt me bekend voor. Heb je ooit in Altoona gehonkbald?
Mr Bolger, luister. Voor u me eruit gooit...
Ik bied m'n excuses aan voor daarnet. Ik weet niet wat me bezielde.
Maar vanaf nu zal ik volkomen eerlijk zijn, wat u me ook vraagt.
Scheert u uw hoofd omdat u het mooi vindt of omdat u kaal wordt?
- Kaal. - Oké, volgende vraag.
Die plaatselijke behandelingen... Er mankeerde iets aan me.
Waarom zitten alle assistent-chirurgen zo achter het hart van m'n zoon aan?
Wie u overhaalt z'n leven te beëindigen en z'n hart te doneren...
mag assisteren bij de transplantatie.
U heeft het over m'n zoon. En u kent hem niet eens.
Hoe heet hij?
Hoe gaat het, Ray?
Vraag of ik het de juiste beslissing vind, zelfs als u verzoekt dat ik me terugtrek.
Vindt u dat?
Het spijt me heel erg.
JD, dit lukt me nooit. Over een paar uur sta ik voor een lokaal vol specialisten.
Ik val door de mand zoals Barry Bonds. Een sportman. Zeg iets algemeens.
Ik vind het wel mooi als Bonds wint. Weet je hoe je een specialist wordt?
Je verdiept je zo in materie dat je het van binnen en buiten kent.
Dat heb jij ook gedaan. Waar heb je je dichtstbijzijnde pagina verborgen?
Wat ben je daar goed in. Oké, luister:
Wat kenmerkt vooral een zwaarlijvige vrouw met amenorroe en hirsutisme?
Polycystische ovaria. God, ik wist het. Geef me de vijf.
Let niet op de man achter het gordijn.
Gaat u niet door het lint? Uw zoon is groen en slijmerig.
Ik had me er al geestelijk op voorbereid dat Jordan zou bevallen...
van iets groens en slijmerigs. Waar is ze eigenlijk?
De Boze Heks van de Oostvleugel?
Help, ik ben aan het smelten.
Help me, wie dan ook. Ik smelt.
Hij is groen. Geen zelfverwijten. Bij mij moest hij gehecht worden...
heeft hij z'n haar geknipt en wisselgeld gegeten.
Als ik de parkeermeter moet bijvullen, kijk ik gewoon in z'n luier.
Ik gaf hem niet aan de conciërge omdat ik het druk had...
maar omdat hij op m'n zenuwen werkte en ik hem iets wilde aandoen.
Het is niets voor mij. Kijk naar mij en Jordan.
We hebben aan iedereen een hekel. Dat geldt dubbel voor kinderen.
Ze zijn luidruchtig, onverstaanbaar.
Het zijn net mini-taxichauffeurs.
Maar geloof me, zo voel je dat niet als je zelf een kind hebt.
Wat is dan het verschil?
Dat het je eigen kind is.
Ik was aan het kijken. Ik zal het verklappen:
Oom Philip geeft Webster toch de hond. Topaflevering.
Overeind. Je moet in de OK assisteren bij de harttransplantatie.
Hebben de Bolgers ja gezegd? Mr Bolger wilde je dit geven.
- Ray's rijbewijs? - Andere kant.
Nu en dan komt de Tovenaar langs en vertelt je wat je wilt horen.
Je had al die tijd al een hart.
- De vena cava superior? - Klopt.
Zie je wel? Je had er al die tijd al de hersens voor.
Geloof me, als je een kind krijgt zal blijken...
dat je al die tijd al de moed had moeder te zijn.
Ergens voorbij de regenboog
hoog in de lucht
ligt een land waarvan ik heb gehoord
ooit in een slaapliedje
ik zal een wens doen bij een vallende ster
en wakker worden waar de wolken ver achter me liggen
waar problemen smelten als zuurtjes hoog boven de schoorstenen
dat is waar je me zult vinden
ergens voorbij de regenboog
vliegen blauwe lijsters
vogels vliegen hoger dan de regenboog
waarom kan ik dat dan niet
- Dorothy, ga je naar huis? - Ja.
Als opgewekte blauwe lijstertjes voorbij de regenboog kunnen vliegen
waarom kan ik dat dan niet