Ziehier Julie Quinn.
Het klikte meteen en we besloten een stuk grond te kopen...
en daar een veranda op te bouwen.
Op ons lapje grond.
Hé, de Clarks zijn thuis.
Helaas vonden de Clarks ons zonder huis geen echte buren.
- Hoi, Clarksjes. - Lazer op.
Hé, Buzz. Als we weer pokeren, maak ik je in.
De Morgans zijn veel aardiger, maar die nodigen we niet snel nog eens uit.
Jullie zijn een leuk stel.
Baby'tje kopen? Lieverd? Sorry. Nee, dank je.
Ik geef je de wieg erbij. Gratis wieg.
Het gaf niet. Ik genoot van m'n lapje grond met m'n onhandige vriendin.
Gaat het, popje? Ik heb scherven in m'n mond.
Turk en ik pakten Kelso op een nieuwe manier aan.
Als jullie geen formulieren invullen... - Lepeltje pindakaas?
Dat zorgde even voor rust, tot Carla iets zei waar elke man van huivert.
Ik ben net ongesteld geworden.
Ik probeer zwanger te worden. - Ik had gisteren bijna een baby gekocht.
Niks zeggen, straks bedenk je je. Niets.
We blijven 't proberen.
Ik heb gelezen dat de man veel proteïne moet eten.
Je eet geen ribbetjes terwijl we 't doen. Je gunt me ook nooit een verzetje.
Ik neem pas een kind als gen-technologie beschikbaar is.
Wil je het geslacht kiezen? Nee, ik wil kieuwen.
Dan kunnen vader en zoon naar schatten gaan duiken.
Schiet dan maar op. Je bent toch al 45? - 43.
Ik lijk ouder omdat ik rook en drink en met chemicaliën werk.
- Even goeie vrienden? - Vooruit.
Ik zweer op m'n vissenjong dat ze hiervoor zal boeten.
Ik wil een glas melk.
Hé, glasman.
Wat is dat? - Basketbal. Ik ben 'n goeie rebounder.
Dr. Mickhead is dat ook. Z'n vrouw is zaterdag vermoord.
Wordt hij niet langer verdacht dan? Dat wel.
De seksuele spanning was om te snijden.
Bij de vrouwen werd die veroorzaakt door dr. Matthews, de gynaecoloog.
Zeven uitstrijkjes in één maand, Jordan? - Ik ben erg uitgestreken.
Opzij, anders zie ik niets.
En voor de mannen was er de sexy latina verpleegster. Zuster Martinez.
Kunnen jullie daarmee ophouden?
Er was voor ieder wat wils. Maar één ding kon dat evenwicht verstoren.
Wauw, ze ziet eruit als een jonge Carla.
Daarom noemen ze hem 'glasman'.
Julie en ik waren te laat en hadden geen tijd voor zeven minuten seks.
We moesten doen alsof. O ja, niet stoppen.
Trek aan m'n haar. Kop dicht en pak aan, stomme trut.
Zo is het wel genoeg. Nu moeten we op de seksgong slaan.
Turk en ik hebben seksgongs waar we op slaan als we een wip maken.
We zijn geen huisgenoten meer, maar ik geloof toch dat hij 't hoort.
Wat grappig.
Ja, hoor. Hij weet er wel raad mee.
M'n gong was vanochtend toch niet te luid, hè? Dat kan. Het is een luide gong.
Dat was nep. Je riep niet 'bommen los'. Hoe kon ik die sexy opmerking vergeten?
Nu denkt Julie vast dat ik maf ben.
Ze vindt je leuk, JD. Denk er niet te veel over na.
Oké, vanaf nu denk ik niet meer na.
Ik ben een ouwe taart. Kijk 's hoe strak ze in haar vel zit.
Dat kan zij niet helpen. Keer haar de andere wang toe...
en vertel iedereen dat ze een vent is. - Hé, Turk...
Ze is geen vent. En 'jonge Carla' is een compliment.
Stel dat ik zei 'dat is een magere Turk'? En nu komt z'n vriendje hem troosten.
Negeer haar. Je hebt een prachtlijf. Sprekend Taye Diggs.
Gelukkig heb ik ook een beste vriendin. - Hoe heette 'zij' vroeger?
Wat dacht je van Alberto? Ik vertel het door.
Wanneer stel je Julie aan me voor? - Wil ik dat? Stel dat hij haar niet mag?
Wat doe je?
Ik zeg alles hardop om deze relatie niet te verpesten.
Dat snap ik niet. Turk is soms traag van begrip.
Het is tijd dat ze kennis maakt met m'n vrienden. Ze valt vast in de smaak.
JD's ouders verwachtten een meisje en hadden geen jongensnaam.
Hij werd tot z'n derde jaar Joanna genoemd.
Ik weet niet wie je bent, maar bedankt hiervoor.
Wat denk je? - Ik kan dit wel in m'n kelder verstoppen.
Dat is mooi. - Geef dat terug. De groeten, Mickhead.
Ik ben erg beschermend tegen JD. Ik ben niet zo makkelijk in te palmen.
JD wilde dat ik je aan m'n peetvader voorstel.
Julie is een geweldige meid.
Lando Calrissian. Kom hier. Kom in m'n armen.
Noem me maar Billy Dee. Ja, Lando.
Carla en ik mogen je vanwege JD en Jordan mag je vanwege je rondje.
Ik heb citroencocktails.
Daar heb ik een keer een date met een studiegenote aan overgehouden.
Kunnen we gaan? Een van die jongens kan de baby zijn die ik heb afgestaan.
We zijn niet te oud voor deze tent.
Even wat Spaans in de strijd gooien. Dat wil nog wel eens helpen.
Kom op, amigas. We hoeven niet te vamonossen. Toe?
- Vooruit dan. - We blijven.
Op onze jeugd.
Jullie zijn echt m'n beste vriendinnen.
Zeg eens, Carol. Hou je van jazz?
Echt waar? Hoeveel?
Zie hier de invloed van drank op verschillende leeftijdsgroepen.
De jongere. De iets oudere. Hou alsjeblieft je mond.
De nog iets oudere. En tot slot de heel erg oude.
Ze is bewusteloos en niet te wekken. Jorda-roe? Jorda-rukkelijk? Jorda-roni?
Wij halen wel koffie. Jordan, als je wilt trakteren, beweeg dan niet.
Dat is gul van je, zeg. Wat grappig.
Julie is een te gekke meid. Maar ze lacht nooit ergens om.
Als iets grappig is, lacht ze niet. Ze zegt alleen: 'Wat grappig.' Erg irritant.
JD, we grijpen in.
Ik wil eerst zeggen dat we allemaal om je geven. Je bent hier veilig.
Je durft je niet te binden.
Zodra je een leuke vriendin hebt, verpest je 't vanwege een onbenulligheidje.
Je hebt zoveel te gekke meiden laten gaan.
Kylie, Jaime, Winkelmeisje, Magere Minnie, Vlekkenkont...
Tina Twee-kids, Kreukelkop...
Ik vergeet iemand.
Als je Elliot vergeet, begint ze te huilen. Vergeet je het leukste meisje niet?
Heidi Paardenkop. Ze heeft het over mij, Turk.
Rustig maar, Elliot. Jij bent Vlekkenkont. - Echt waar?
JD, er is nog iemand die iets tegen je wil zeggen.
Verpest dit niet, man. Wees slim.
Lando heeft gelijk. Billy Dee.
Joanna, ik geloof niet in die sentimentele flauwekul...
maar je hebt nu eindelijk iemand die je gemekker wil aanhoren.
Verpest dit niet, anders beland je weer jankend op de bank in de foetushouding.
Als Jordan bij bewustzijn was, zou ze dat beamen.
Wie heeft die neppijl op haar hoofd gezet? Wie was het?
Ik was het. Ik heb het gedaan.
Ik begin. De gasten voor de barbecue komen zo.
Vonden je vrienden me echt aardig? - Ja, ze zijn bang dat ik alles verpest.
Zoiets stoms doe je toch niet?
Alleen deze Jamaicaanse kip is stom. Met stomheid geslagen dan.
Wat grappig.
Klopt. Waarom doe je dat altijd? Waar heb je 't over?
Je lacht nooit. Je zegt alleen: 'Wat grappig'.
Zit je daar dan mee?
Sorry, ik leid zuster Martinez even rond.
Dat is het hoofd, dat is een patiënte, en dat ben jij over 20 jaar.
Oké, dan gaan we nu naar de doden kijken.
Naast haar voel ik me zo oud.
Toe, zuster Espinosa. Ik heb gehoord dat ze eigenlijk een vent is.
Dat heb ik verzonnen.
Dan moet ze kennismaken met Bob Kelso, gediplomeerd hetero.
Je hebt niet oud. Je hebt geen kraaien- pootjes, je borsten zijn niet uitgezakt...
en je hebt geen reuma.
Ik ook niet, maar zo weet je 't.
En toen zei ze iets echt verrassends.
Het is niet alsof je maar niet zwanger kunt worden.
Dat is wel het geval.
Het verbaasde niemand dat JD dit liet gebeuren.
Waarom staat Julie daar te huilen? Geen idee, dat kan van alles zijn.
Weet je wat interessant is? Ze zegt niet 'wat triest'. Ze staat echt te huilen.
Je bent een idioot. Ja, dat klopt.
Ik moest de hele tijd aan baby's denken.
Ik ga even een plasje doen.
Wacht eens even. Waarom heb ik zo'n haast?
Je bent walgelijk.
Ze heeft gelijk. Ik ben walgelijk slecht in relaties met vrouwen die ik mag.
Ik heb Julie m'n excuses aangeboden...
maar zodra ze 'wat grappig' zegt, staan m'n haren recht overeind.
Je bent te kieskeurig. - Dat was jij ook, en nu ben je getrouwd.
Ik ben nooit zo erg geweest als jij. Nee? En Whitney de Knipper dan?
Bedankt voor de maaltijd.
En toe krijg je een portie Whitney. Met roomijs.
Ga weg.
Zij was te erg.
Waarom doe je 'n vruchtbaarheidstest?
Ik ben oud, en m'n doos doet 't niet. Zomaar.
Carla Espinosa? Je kunt nu bij dr. Matthews terecht.
Hij is een stuk. Kijk hem niet in de ogen. Je zou kunnen verdwalen.
Ik red me wel.
Vraag hem of hij mij nog kent van m'n uitstrijkje.
Vraag het hem.
Ik heb popcorn gemaakt.
Gaat het, lieverd? Ik maak wel nog wat.
Waarom kijken we naar een film? Therapie.
Ze zal zo vaak 'wat grappig' zeggen dat het je hierna koud laat.
Hoe weet je dat ze die film leuk vindt? Ik weet 't niet, maar oom Buck wel.
Wat grappig.
Wat grappig. Wat een grote pannenkoek. Wat grappig.
Laat haar ophouden.
Wat grappig.
Hij is helemaal niet zo sexy.
Je probeert 't pas twee maanden. Een test is niet nodig.
Tenzij je over de 35 bent.
Ik ben 36, en dat vind ik prima.
Hoe oud ben je nu?
Neem me te grazen.
Ik ben 29.
Ik heb veel patiënten van 29. Meen je dat nou?
- Zoals zij. - Noem me maar JJ.
Je therapie hielp niet. - Ik heb psychologie als bijvak gehad.
Als ze weer 'wat grappig' zegt, doe jij alsof ze 'wat gelikt' zegt.
Dat mag ik wel. Dat noemen ze 'woorden vervangen'.
Wat een dom gesprek. Luister maar 's naar dit gesprek.
Matthews zei bij m'n eerste onderzoek: 'Je ziet er gezond uit.'
En toen zei ik: 'Van hetzelfde'.
Toen viel er een pijnlijke pauze en zei ik: 'Ik hou de tent graag schoon'.
En toen vroeg hij om m'n verzekeringsinfo.
Hoe is je test afgelopen? Alles is piekfijn in orde.
- Wat een flauwekul. - Pardon?
Ik had 't tegen hen. En ik tegen jullie.
Je blijft je altijd ergeren aan de kleine dingen. Neem Gandhi hier.
Je vrouw is ongelooflijk bazig. Zeg je nu dat dat je niets meer doet?
Soms kijk ik naar Roots zodat ik weet hoe goed ik 't heb.
Iedereen is irritant. Zoals Jordan.
Ze komt van haar elfde gynaecologische onderzoek van deze maand.
Ik laat m'n borsten onderzoeken als jij weg bent.
Verontrustend, maar we houden vol. Perfecte mensen bestaan niet.
Zeg dat ook tegen haar.
Als je iemand vindt die je gelukkig maakt als je haar hand vasthoudt...
doet de rest er niet meer toe.
- Niet ik, maat. - Weet ik.
Je hebt die vruchtbaarheidstest niet gedaan.
Iedereen denkt dat ik een ouwe zak ben, maar ik weet precies wat hier gebeurt.
Ik heb het niet gedaan.
Als blijkt dat ik te oud ben voor kinderen, vergeef ik 't mezelf nooit.
Mijn zoon heeft een musical over m'n leven geschreven...
en hokt met de acteur die mij speelt. Het ouderschap is ook niet alles.
Maar daar kom je uiteindelijk wel achter. Vertel 't hem dus maar gewoon.
Ik ben 36.
Laten we die test dan maar doen. Daar gaan we dan.
Eén vitamine per dag. Ze kunnen hun winst verdubbelen...
door je er twee per dag te laten nemen. - Wat grappig.
Sorry dat ik dat zei. Ik weet dat je er gek van wordt.
Weet je wat?
Het maakt me niets uit.
Wat nu? We hebben dat lapje grond al.
We kunnen er een huis op bouwen met een glijbaan voor Gilligan en Skipper.
Ik heb een weddenschap met Turk verloren. Ik heb een goed voorgevoel.
Ik geloof dat jij en ik echt een toekomst hebben.
Ik wilde eigenlijk vragen wat voor eten je wilde bestellen.
Tapas. Die kun je mooi samen delen. Heerlijk is dat. Lekker samen delen.
Denk je nooit over die dingen na? Ik ben pas 23.
Als ik die dingen wil, wil ik ze pas over vijf of tien jaar.
We kennen elkaar nog maar net.
Dit gesprek verloopt niet goed. Laten we het er maar nooit meer over hebben.
Denk je er echt zo over?
Hier lig ik weer. Ik heb 't uitgemaakt. Waarom doe ik dit steeds?
Dit is anders. Je hebt 't niet uitgemaakt omdat ze kerstliedjes zong in de zomer.
Het was augustus. Het sneeuwde niet. Je had nu een goeie reden. Hè, Carla?
Zeker weten. Wat heb ik nou net gezegd?
Ik kan alleen aan die test denken. Snel, zeg iets positiefs.
Laat haar niet lopen, JD. Ze is te gek.
Het is normaal om je zorgen te maken als het lijkt alsof je dromen niet uitkomen.
Bedankt, dr. Matthews. Dat is geweldig nieuws.
Kom hier.
Goed gedaan, maatje.
Ik was eindelijk zover dat ik op zoek was naar de ware.
En ik wist dat ze daar ergens was. Ook al kon ik haar nog niet zien.