Nu Elliot en Keith echt iets hadden, gaven we ze cadeaus.
Een mondharp. Wat geweldig.
Keith kon goed doen alsof hij blij was.
Hij was nog beter...
We hebben meer popcorn nodig.
in het lokken van meisjes.
Zo werkt het: Keith komt terug, Elliot bakent haar territorium af...
en ik kies 'n zwakker exemplaar dat komt kijken.
Ik ben arts. Ik ben landeigenaar.
Burt Reynolds is m'n vader. Ik ben gek op sport.
Keith, meer popcorn.
Kijk, zo werkt het.
Wat een prachtig haar. -Die dooie punten?
Goed. U bent allebei vruchtbaar en toch wordt u niet zwanger.
Hoe vaak vrijen jullie?
Vandaag twee keer. -Drie keer.
De laatste keer sliep je. -O, was dat echt?
Ik vond 't al gek: jij in m'n seksdroom.
Daarin gaat het er te wild aan toe. -Wild als in het Cirque du Soleil.
Eén keer had ze geen huid.
Stress is vaak een factor bij de bevruchting.
Denkt u dat stress misschien meespeelt?
Als je me nu niet zwanger maakt...
is het afgelopen met de seks totdat je 'n baby voor me steelt.
Er is 'n beetje stress.
De koorts is gezakt. Kan ik verder nog iets voor u doen?
Ik auditeer voor de bejaardenproductie van 'A Streetcar Named Desire'.
Wilt u de tekst met me repeteren? -Natuurlijk.
Als je niet de zus van m'n vrouw was, wist ik het wel.
Niet te geloven dat je denkt dat ik 't met jou zou doen.
Ben je gek? Ga weg, ik ben arts.
Op welke pagina zit je?
Repeteer toch met hem. -Ik maak zieken beter.
Ik hoef hem niet te helpen om na de première 'n meid te scoren.
Soms moet je wat extra's doen. Dat maakt mij zo'n bijzondere arts.
Plus 't feit dat je kunt wisselen tussen vrouwelijke en mannelijke genitaliën.
Nee, er is geen tijd voor gedagdroom.
Geneeskunde is meer dan ziekte behandelen.
Neem Mrs Cohen. Ik heb haar heup behandeld.
Maar ze had ook haar auto dubbel geparkeerd. Dat heb ik opgelost.
Het is al 'n tijd geleden dat ik zelf moest schakelen.
Hoe kwam ze die auto uit?
Zo heeft ze haar heup gebroken.
Doe 'n stapje extra. Zoals ik gisteren tegen dit meisje zei...
Waarom tegen haar? -Ik wilde haar laten zien.
Ik kan niet iets extra's doen voor patiënten. Het is iets persoonlijks.
Je kunt me vertrouwen.
Ik ben wel een goede arts. Daar heb ik je.
Dat interesseerde me niks.
Die uitdrukking wordt toch nooit populair.
Maar dit vond ik wel erg:
De uitslag van je beenmergbiopsie is binnen.
Je hebt helaas leukemie.
Maar het is goed te behandelen. We beginnen meteen.
Jarenlang al zie ik hoe Stephanie aan allerlei trends meedoet:
Bontlaarzen, de grammatica- campagne en de dubbele luchtzoen.
En omdat jullie vriendinnen zijn:
wanneer is 't uit met dat 'stapje extra'?
Nooit. Waarom denk je dat ik strips ben gaan halen voor m'n patiënt?
Omdat ze gratis desserts uitdelen in de stripwinkel?
Die grap werkte beter toen je nog dik was.
Kijk, Jake. De nieuwste Vengeance.
Ik ben 5 winkels langs geweest. -Die is van vorige maand.
Ik regel het. Maar nu moet ik eerst aan het werk.
Omdat er 3 opleidingsplaatsen waren voor 10 mensen...
kon Kelso ze als z'n slaafjes behandelen.
Een 24-uur-lollie? Echt niet. Twintig minuten.
Mag ik even snel iets vragen? -Vlug, ik moet zo braken.
Waarom moet ik voor die patiënt zorgen?
Mr Sommer is de neef van een bestuurder.
Niet belangrijk genoeg voor mij.
Maar als zo'n sukkel hem vermoordt, hang ik.
Let je op m'n patiënten? -Ze is al bezet.
Dan zoek ik 'n ander. -Kan ik niet op iedereen letten?
Precies. -Wat heeft Mrs Jones? Niet spieken.
Ze wist dat artsen zonder hun dossiers hulpeloos zijn.
Mr Barry, ik ben uw dossier kwijt. Wat heeft u ook weer?
O ja, er zit een poesje klem in uw mond.
Of moet ik zeggen dat er een man rondom jou klem zit?
Verpleegsters weten niet alles.
Carla gaat ontploffen. Red je. Snel schakelen.
Nu boos doen tegen Kelso.
Bob, hoe durf je? -Precies.
Vaatchirurgie wil elke twee uur nieuws over bed 1.
Mrs Jones moet van de dopamine af. Mrs Meyersons buikwond is open.
En Mr Wilder denkt dat hij Flo is uit 'Alice'.
Krijg het rimram. -Precies, Flo.
Ik hoop dat u vandaag iets hebt opgestoken.
Kijk de leukemiepatiënte van Mr Stapje Extra. Helemaal alleen.
Hij haalt zeker een taart in de vorm van 'n witte bloedcel.
In de buurt blijven, team. Kom.
Carol, kijk eens wie ik hier heb?
Larry? Papa? Maar hoe...
Ik heb je vader gebeld. En samen hebben we iedereen gebeld.
Ik hield het niet droog, maar 't is gelukt.
Je bent 'n fantastische arts.
Hoor je dat, Perry?
Ik ben 'n fantastische arts, omdat ik net dat stapje extra heb gezet.
Heel wat stapjes extra.
En hoe voel ik me nu dus? Keith?
Opgelet artsen in opleiding die 'n plek willen volgend jaar:
De jaarlijkse bloeddonatie.
Voor het begroeten van de donoren zoek ik 'n vrijwilliger,
verkleed als mascotte:
De vriendelijke injectiespuit Mr Spuit.
Aan die naam wordt nog gewerkt.
Ik ben het spuugzat.
Als de beste chirurg de baan kreeg, kreeg ik alle plaatsen.
Ik kreeg die plek op Oncologie alleen...
omdat ik op 'n date ging met dokter Morgan.
Ricky Morgan?
Die werkt in het restaurant.
Je moet hier gewoon slijmen. Daar valt niks aan te doen.
We spreken af ons niet uit te laten buiten door Kelso.
We worden beoordeeld op onze vaardigheden.
Wie doet mee? Precies.
We halen geen koffie meer. We wassen z'n auto niet meer.
Niet meer met z'n zoon naar de sauna om mannen op te pikken.
Jullie hebben koffie voor hem gehaald. -Samen, op drie.
Samen. -Kom op.
Wat doe je? -U krijgt extra aandacht.
Ik wil m'n patiënten leren kennen. Eerste vraag: Bent u allergisch voor...
Ik heb je advies nodig.
Welke van de twee?
Voor welke gelegenheid? -Schoonmaken.
Ik ruimde Kelso's rek op en koos deze.
De Armani werkt goed bij urine en de Yves Saint-Laurent is goed...
Waar is hij nou heen?
Carols familie beschouwde me als één van hen. Vooral Larry.
Adelaar. -Zeg geen Lawrence, zei ik.
En ik word nooit duizelig, zei ik nog.
Waarom zijn we hier? Carol begint nu aan een reis.
De chemo wordt zwaar, maar we zijn er voor je.
Alles wat jij doormaakt, maken we samen door.
Dus jullie vormen nu één front?
Ik had nooit gedacht dat we drie chirurgen zouden kiezen...
gebaseerd op hun vaardigheden. Ik hoop dat jullie trots op jezelf zijn.
Dit is de rangorde op basis van jullie vaardigheden.
Kijk even, zodra je tijd hebt.
Het ziekenhuisleven is vernederend. Je beseft dat je toch niet zo goed bent.
Vierde? Ben ik vierde?
Of niet zo attent.
Hoe is het met Mr Sommer? -Nou...
Uitstekend. Puik. -Mooi.
Draag je soms 'n beschermer? -Dit gebeurt vaker dan je denkt.
Je moet voorbereid zijn.
Hier was ik niet op voorbereid. -We hebben ons maar kaalgeschoren.
Hij heeft ons geschoren.
En jij bent de volgende. We doen dit samen, hè?
Ongelooflijk dat jullie je allemaal hebben laten kaalscheren. Zelfs oma.
Jullie zien er helemaal niet eng uit.
Klaar voor dat stapje extra?
Zeggen dat je niet wilt, kan niet. Kijk hem aan. Doordringend.
We hebben u nodig. Mr Bentley gaat achteruit.
Leve de herpes.
Ik kom later terug, en dan...
Laat een stilte vallen. Nog eentje.
gaat dit er allemaal af.
Vierde? Bonnie is goed en Figsack heeft geweldige handen...
maar ik vergeet dat Todd 'n goede chirurg is.
Waarom heb je me niet opgepiept?
Je draagt de afstandbediening van de garagedeur.
Dames en heren: nummer twee.
Kelso maakt me af. Ik kan Mr Sommer niet vinden.
Tussen Mr Lente en Mr Herfst? -Weet je... Meer pantser?
Nee, ik pik dienbladen uit het restaurant. Ik bouw een schuur.
Het is ook jouw schuld, dus help me.
Als ik in 't mortuarium wat kwijt ben, ga ik na waar ik ben geweest.
Ik zoek nu iets. En ik ben bij de automaat geweest...
m'n kwartje viel en rolde hierheen...
en ja hoor, daar ben je.
Als je even niet kijkt, zijn ze weg. Net kinderen.
Grote, dooie kinderen.
Ik heb haar behandeld. Ze had geen tepels.
Natuurlijk is er iets mis. Ze is te perfect.
Grapje. Ik ken haar niet. Daar heb ik je.
Ik zei dat 't zou aanslaan. -Niet grappig.
Hoe is 't met die leukemiepatiënte?
Ik verberg me, 'n kale kop staat me niet.
Die accentueert m'n ingevallen borst. En m'n vriendin is dol op m'n haar.
Toch niet alleen op je haar?
Zonder je haar zou ik echt niet op je vallen.
Er is vast nog wel iets anders.
Nee, verder niets.
Ja, ook al geeft ze dat niet toe.
Ik zit klem. Dit moet eraf.
Je hoeft dat stapje extra niet te zetten.
Vroeger luisterde je nog naar me. -Luister jij liever naar mij.
Niet in dit leven.
Luister, groentje...
Je bent geen vreselijk slechte arts.
Een familielid zou ik nooit door jou laten behandelen...
maar over een kennis zou misschien wel te praten zijn.
Behandel Carol zo goed mogelijk.
Waar heb je gezeten? -Ik wil m'n kop niet kaalscheren.
En Carol? -Die redt het wel. Ze heeft jullie.
Jij zoekt daar.
Pardon, zuster...
Wil je een prikje?
Ik heb 'n man. En die is groot en zwart.
Schat, ik ben 't. Maar ga verder met dat groot en zwart.
Ik zal je baby met liefde dragen.
Lieverd, wacht. Zo kan ik bij Kelso slijmen zonder dat iemand 't weet.
Daar ben je.
Jij bent Mr Sommer niet. -Nee.
Niks aan de hand.
Hoe gaat ie? Met jullie.
Wat is er met u gebeurd, dokter Turk? -Ik heb de nieuwe Vengeance.
Alsjeblieft. Ik ben er verkleed als 'n injectiespuit heen gerend.
Maar dat interesseert je niet.
Ik hoor dat je je zorgen maakt over je baan.
Ik ben getrouwd, we willen 'n kind.
Geen baan zou 'n opsteker zijn.
Je bent een goede chirurg. En niemand op die lijst...
besteedt zoveel tijd aan z'n patiënten.
Zeg je nou dat ik een baan heb?
Als je me ertussen probeert te nemen, dan word ik gek.
Ik heb 'n baan.
Z'n hoofd is niet in de opslagruimte. Daar heb ik ooit 'n hoofd gevonden.
Ik had 'm in m'n kastje gedaan en was 'm vergeten.
Na 't weekend deed ik m'n kastje open: hoofd. En ratten.
Ik rende naar het dak, en schopte die kop naar links, zoals altijd.
En hij vliegt op Kelso af, in z'n convertible.
Dus ik dacht dat ik was ontslagen. Fout. Er komt een havik...
die grijpt het hoofd en vliegt weg. Wat doet 'n havik in de stad?
Jij hebt 'n kastje en ik niet.
Dokter Reid, komt u naar Radiologie voor wat testresultaten?
Het is afgelopen, Ricky.
Hou op met bladen pikken. -Hoepel op.
M'n dossier van Mr Tyler is weg. Is de dosering genoteerd?
Je hebt hem 'n gram Vancomycin voorgeschreven.
Zet dat verpleegstersgeheugen in om die man te vinden.
Hij was bejaard, lag aan een infuus, dus hij kan nooit ver zijn.
Hij had een vreemde, ronde bruine plek op z'n arm.
Een nicotinepleister. Hij wilde stoppen.
Mag ik hier niet komen?
Daar is Mr Longvlek.
Die long gaat naar de stomerij en we halen hem na vijven weer op.
We houden van 'n grapje.
Die havik was maar verzonnen.
Je bent niet zo vreemd als je mensen wilt laten denken.
Hoe is 't, oma? De sportschool is op de eerste verdieping.
Tijd voor m'n afspraakje.
Twee dingen: aliens. In trainingspak. -Dat is oma.
Twee: ik heb een baan. -Mooi.
Als ik niet dat stapje extra had gezet, was dat niet gelukt. Dank je wel.
Er wacht iemand op je in de bar. Grijp haar.
Waar waren we? -Bananenshampoo?
Dat is een van m'n shampoos, ja.
Geweldig, maar ik bleef denken aan wat Turk zei...
Deze meid is echt dol op haar.
Wat er in 't ziekenhuis is gebeurd zet je niet zomaar van je af.
Hoe was jouw stressvrije dag? -Vreselijk.
Die van jou? -Nog erger.
Kom, we maken een baby. Als het nu niet werkt, pleeg ik zelfmoord.
Dat neemt m'n stress niet weg.
Ik moest terug, anders zou ik niet van simpele dingen kunnen genieten.
Zoals van 'n vrouw die aan m'n haar sabbelt.
Je weet nooit wie er 'n voorbeeld aan je neemt.
Ik heb een verjaarscadeautje voor je, Blanche.
Echt, Stanley? Ik verwachtte geen cadeaus.
Hopelijk bevalt het.
Je vindt het vreselijk, hè? -Dat is het niet.
Ik geloof gewoon niet dat je wilt dat ik ga.
Je moet het voelen. Erin meegaan. We doen het nog eens.
Ik heb een verjaarscadeautje voor je, Blanche.
Nog een keer. Met pit.