Vandaag begon mooi. Zwerver Ernie brak het maandrecord bloed geven.
Gefeliciteerd, Ernie. Tien liter.
Die heeft bloed nodig.
Ernie moest weer wat van z'n eigen bloed terug, en toch was ik vrolijk.
Vandaag ging dr. Cox weer aan het werk na de dood van drie van z'n patiënten.
Daar is ie. Gewoon doen. -Wat is er met Mrs Riley in 403?
Ze is opgenomen vanwege kortademigheid en kreeg toen...
Gewoon doen. Gewoon doen. Ach, kan mij het ook schelen.
U hebt uw demonen terug naar de hel gestuurd, hè?
Ik moet even ingrijpen. Groentje, er zijn zaken die opwinding rechtvaardigen:
Een geneesmiddel tegen kanker of als jij kwark een keer niet koeienkwak noemt.
Woordgrapje. -Maar soms is opwinding niet nodig.
Zullen we alsjeblieft geen drukte maken over mijn terugkeer in deze hel?
Prima, Perry. Er is alleen één probleem.
welkom terug, Coxer
welkom terug
je dromen lokten je weg
ook al lachte je ons uit
de namen zijn veranderd sinds je hier rondliep
maar de dromen zijn nog altijd dezelfde
En dan komt het achtergrondkoor erbij.
wie had dat ooit gedacht
Maar dat is nu misschien wat gênant. -Ongelooflijk.
Nu dokter Cox terug was, moest ik m'n zaakjes extra snel regelen.
Dus pakte ik m'n nieuwe scooter.
Eerst pakte ik een snelle lunch.
Ik beantwoorde m'n mails.
En ging terug via de parkeerplaats, langs de skaters en hun brandende hoepel.
De brandende hoepel.
Niet slecht, gozer.
Sasha.
Ik was Sasha even kwijt, dus kocht ik een fiets. Goed voor de conditie.
Maar wat was er nou ook weer gebeurd met m'n oude fiets?
Mooie helm. -Dit is geen helm maar een haarm.
Met extra ruimte zodat je haar niet wordt geplet.
Ik schrijf een recept voor je uit voor twee testikels. Je mag ze zelf ophalen.
Het was net of ik dat al eerder had meegemaakt.
Dat krijg je als je al vijf jaar in een ziekenhuis werkt.
U moet ophouden met die seksuele toespelingen.
Poesstrelingen.
Dokter Kelso, het is ijskoud op de kinderafdeling.
Wat heeft twee duimen en zit nergens mee? Kelso. Aangenaam.
Déjà vu is iets dat je voor je gevoel al duizend keer eerder hebt meegemaakt.
Zoals Turks koele reactie op het babygezeur van Carla.
Ze komen het huis babyproof maken. -Ik kan niet wachten.
Of dokter Cox die Elliot piepelt.
Waarom, Barbie? Ben jij nou een echte dokter of een dokter à la Dr Pepper?
Of de conciërge met z'n dreigende blik.
Dit gaat niet goed. -Kom 's, we willen je wat flikken.
Probeer ze af te leiden voor ze wat doen.
We zaten te denken... -Ik weet een raadsel.
Zo had je het niet gepland. -Vertel.
Twee muntjes zijn bij elkaar 30 cent, maar de ene is geen stuiver.
Wat is het? -Een raadsel. Los het maar op.
Jas aan, Troy. We gaan naar de bank.
Kijk, Mrs Goldstein. Dokter Cox is terug. -Hoe was het in Acapulco?
We zeiden dat u naar Acapulco was. -Ik was niet naar Acapulco.
Na de dood van drie van m'n patiënten wou ik mezelf dood drinken...
zodat ze zich op me konden wreken in het hiernamaals.
Tot ik besefte dat ik vast naar de hel zou gaan, en dat lijkt wel op Acapulco.
Alleen lopen ze daar geen kauwgom te verkopen op het strand. Het ga u goed.
Wat is er nou weer?
Mrs Goldsteins bloeddruk is gezakt. Misschien moet ze een stolseloplosser.
Dan kan ze doodbloeden. -U kunt natuurlijk ook afwachten.
Dan kan ze gaan decompenseren. -Het is een van de twee. Zegt u 't maar.
Ik ben zo terug.
Zagen jullie dat? Dokter Cox kon geen beslissing nemen.
Hij moet zeker even nadenken. -Vroeger ging hij direct op z'n gevoel af.
Normaal zou een beschadiging van zijn enorme ego reden voor een feestje zijn.
Toch zit ik niet toeterend met m'n blote kont op het kopieerapparaat.
Niet omdat daar 'Johnny' op getatoeëerd staat.
Dat was een marinemaatje met wie ik veel heb meegemaakt.
Weer zo'n déjà vu. -Maar omdat je theorietje niet klopt.
Jullie willen hem blijkbaar niet helpen. Ik wel.
JD pakt de bal af. Zwarte speler staat vrij.
Geen ballen in de gang.
Als dit nou de eerste keer was... -Driemaal is scheepsrecht.
Maar jij ging toch lunchen met Carla? -Nee, ze doet haar zwangerschapsdutje.
Die zwangerschap is een zegen voor me.
Ik kan op tv zien wat ik wil. Zij leest toch haar zwangerschapsboek.
Ik kan dubbel zoveel lekkers eten.
En ik kan natuurlijk door de brandende hoepel.
Geweldig, zo'n zwangerschap.
Twee muntjes, 30 cent, geen stuiver.
Dit komt me zo bekend voor. Toe, jij hebt gestudeerd.
Ik weet het ook al. -Een cent...
en een knoop waar je '29 cent' op hebt geschreven.
Alsof ik je handschrift niet herken.
Als we 'm nou eens vermoorden? -Hoe gaat het met je therapie?
Dokter Cox, hebt u even? -Natuurlijk.
Ik... -Klaar.
Je zei 'even'. Ik vat alles vandaag nogal letterlijk op.
Lonnie, wat gebeurde er ook weer toen je zei 'ik lach me een breuk'?
Toen brak u m'n zonnebril in tweeën. -Die pilotenbril stond hem ook zo idioot.
U hebt nog geen beslissing genomen over Mrs Goldstein.
Fijn dat je me helpt herinneren, Barboo. Wat moet ik toch zonder jou?
U zult toch een besluit moeten nemen. Mrs Goldsteins leven hangt ervan af.
En als ik me nou vergis?
Zij gemberbier, hij een pilsje en ik een appeltini.
Nee, ik ga aan de drank. Doe maar een nectarini.
Ik weet niet wat dat is. -Natuurlijk wel, Kevin. Vooruit.
Niet te veel nectarini's. Ik moet nog naar huis fietsen.
Carla mag toch niet drinken. Zij brengt je wel thuis, hè schat?
Of ga met ons mee. Zij gaat vroeg naar bed, kijken wij naar 'Judge Dredd'.
Voor de 99e keer.
Een ijskoud pilsje, een nectarini en een gemberbier.
Niks lekkerders dan dat eerste slokje van een ijskoud pilsje na een zware dag.
Dito voor mijn tini. -Dan kom je helemaal bij.
Jij krijgt geen bier. Het is niet eerlijk. Ik ben zwanger en jullie genieten.
Wat ik niet mag, mag jij ook niet. -Belachelijk.
Dat geldt niet voor jou. -Het is wel zo eerlijk, Turk. Heerlijk, dit.
Die man heeft er verstand van.
Vroeger ging ik altijd op m'n gevoel af en nu twijfel ik steeds.
Jij barst vast van de twijfels. In je werk, in je privéleven. Hoe doe jij dat?
De loopband. Ik zet hem op 15 procent helling en loop m'n tranen droog.
Ik weet dat u bang bent, maar u kunt echt nog steeds op uw gevoel af gaan.
U moet er alleen de moed voor opbrengen.
Denk je? -Ik weet het zeker.
Geef haar een stolseloplosser. Dank je wel, Barbie.
Ik ben blij dat ik u mocht helpen.
Iemand helpen is altijd fijn.
Dokter Cox heeft een besluit genomen. Stolseloplosser.
Weet ik. Dat zei hij drie uur geleden al.
Daarom doet het zo'n pijn als je daarna voor schut staat.
Daarom ging uw hoofdpijn niet weg. Het is een analgeticum, geen anaalgeticum.
U moet ze in uw mond stoppen.
Elliot, heb jij hier ook wel 's déjà vu's? -Barbie, daar ben je. Goddank.
Helaas wel. -Ik kan geen besluiten nemen zonder jou.
Let op. Oprah gaat over Lindsay Lohans eetstoornis.
Maar er is ook een programma over Lindsay Lohans nieuwe huis.
Ik wil iets zien over Lindsay Lohan, maar wat?
Dat huis is trouwens Lohan-tastisch. Echt helemaal Lindsay.
Dr. Cox, u liet Mrs Goldstein in de steek.
Ik moest naar de wc, Barbie.
Mensen, wie naar de wc wil, moet dat voortaan eerst melden bij dokter Reid.
Dat is namelijk een ergernisje van haar.
Een ergernisje.
Vond je dat leuk?
Carla, Turk drinkt koffie.
Als ik geen koffie drink, dan jij ook niet.
Ik hoop met een smaakje. Hazelnoot. -Het begint met koffie, Turkleton.
Straks wil ze dat je haar hand vasthoudt terwijl ze die koter eruit perst.
Mijn man is erbij als zijn kind geboren wordt.
Natuurlijk, het is een andere generatie.
Bij 90 procent van de bevallingen wordt per ongeluk een bolus gedraaid.
Ik zou niet zonder koffie kunnen. Ik ben verslaafd. Ooit breekt me dat nog op.
Hoe kom je hieraan? Wie heeft je dit geleerd?
Jij. Ik heb het afgekeken van jou.
Verdomme, Billy. Hij gebruikt in elk geval een goed merk.
Ik zie er later uit als een pornoster.
We hebben je raadsel opgelost. -We zijn naar de bibiotheek geweest.
Blio, Troy. Bibliotheek. 30 cent, twee munten en de ene is geen stuiver?
Een cent plus...
een dubbeltje uit '72 met een foute Roosevelt dat nu 29 cent waard is.
Nee. Het juiste antwoord is een kwartje en een stuiver.
Nee. Een van beide was geen stuiver. -Maar die andere wel.
Je loog tegen me. -Het is een raadsel.
Je krijgt een kop zo rood als een bieb.
Neem nooit kinderen.
Dokter Reid, ik wou even zeggen dat ik ga plassen.
Wat een zak. -Vervelend dat jullie elkaar niet mogen.
Jullie moeten het nodig eens uitpraten, maar dat krijg ik nooit voor elkaar.
Hoewel... -Hou op met je dokter Zweefhoofd.
Hij is al weg, Elliot.
Ik zal haar m'n excuses aanbieden. Maar hoe wou je haar naar mij toe krijgen?
Dat heb ik zo geregeld. Lijf? Haal haar.
Zet me neer. Ik praat met m'n patiënt.
Wat doe je?
Ze is dood.
Stom lijf.
Wou je vechten?
Te traag. Te laat. Leuk geprobeerd.
Laat mij nou maar, JD.
Weer geknok tussen Kop en Lijf? -Waarom mogen ze elkaar toch niet?
Wat doe jij nou? Je mag niet fietsen. -Waarom niet?
Slecht voor de baarmoederhals. -Die heb ik niet. Ik moet toch sporten?
Je mag wat ik mag: yoghurt, klassieke muziek luisteren, m'n buik strelen...
Zal ik je 's wat zeggen? Ik heb het gehad.
Hoe bedoel je? Wat ga je doen?
Dat maak je niet open.
Oké. Maar je drinkt het niet op.
Best. Maar waag het niet ervan te genieten.
Wat is dat voor een truttenstreek? -Noem je me nou een trut?
Inderdaad.
Gaat het, schat? -Het voelt raar.
Het typeert u: zoiets ergs meemaken en er als dezelfde schoft uit komen.
Toe. Ze laten Lindsays ontbijthoek zien.
In die vijf jaar dat ik hier ben, bent u de enige die niks is veranderd.
Nou, sinds ik een zoon heb, heb ik veel meer geduld.
En, hoor mij nou, ik heb geleerd dat niet alle ideeën van groentjes onzin zijn.
Vind je hem net zo mooi als ik?
Tegen mij gedraagt u zich altijd als een schoft. En dat weet u.
Schrijf je op dat hij me een trut noemde omdat hij wilde drinken?
Daar is geen ruimte voor. -Zet maar onder 'familieachtergrond'.
Je had alleen last van bandenpijn. Dat komt vaak voor. We praten zo verder.
Het spijt me, schat.
Weet je? Eigenlijk is dit fijn. -Hoezo dat nou weer?
Dat je zo bezorgd met me mee bent gegaan.
Die zwangerschap verandert alles voor mij, maar voor jou verandert er niks.
Natuurlijk mag je drinken. Maar als je het nu 's niet doet waar ik bij ben?
En als ik in m'n zwangerschapsboek lees, stel er dan eens vragen over.
En als ik op vrijdagavond te moe ben om uit te gaan...
kunnen we ook eens samen thuisblijven en ons volproppen.
Mag ik me volproppen? -Hoe dikker jij wordt, hoe slanker ik lijk.
Kom eens.
Hoe is het met Mrs Goldstein? -Best.
Zullen we hier als volwassen mensen maar eens eerlijk over praten?
Je weet dat ik jou hier niet de leukste vind van iedereen en dat is wederzijds.
Ik ben een 'Ik haat Cox'-chatroom begonnen.
Ik heb alleen nog weinig leden: ik, vier co's en 14.000 lesbo's.
We kunnen ook accepteren dat 't zo is. -Dan zit ik nog steeds met één punt:
Ondanks alles heb ik altijd respect getoond. Dat kan ik van u niet zeggen.
Ik ging niet naar de wc om te plassen.
Ik ging naar de wc omdat ik als de dood was dat ik 'n foute beslissing zou nemen.
En dat mocht niemand weten.
Omdat ik zo graag wil dat iedereen me ziet zoals ik altijd was:
Kogelvrij.
Nu ik dit aan je beken, voel je je hopelijk wel gerespecteerd.
Dat is zo.
Bedankt. -Graag gedaan.
Al die déjà vu's zijn ook wel te verklaren.
Dat krijg je als je al vijf jaar in een ziekenhuis werkt.
Ze doen een borstverkleining in 3. Die moet ik tegenhouden. Toch?
Voor mij ben je niets meer dan een uit de kluiten gewassen operatiepak.
Het gaat erom de subtiele verschillen te ontdekken.
Bij Turks reactie op Carla's babygedoe.
Ze komen het huis babyproof maken. -Ik kan niet wachten.
Of als dokter Cox Elliot weer eens piepelt.
Waarom, Barbie? Ben jij nou een echte dokter of een dokter à la Julius Erving?
Maar soms herhalen situaties zich op exact dezelfde manier.
Wat is dit?
Een raadsel. Twee mannen hebben je fiets vernield en een van hen ben ik niet.
O ja, dat was er gebeurd met m'n oude fiets.
De mazzel, lui. -Tot morgen.
Het is klaar.