Veel co-assistenten schuwen het aanleggen van een thoraxdrain.
Niet bang zijn. Duw de slang tussen de ribben en door het borstvlies.
Laat maar zien, Lisa. Je kunt het.
Ik vind dit niks, dr. Cox. -De oefenpop is nou eenmaal kwijt.
Daar weet ik niks van af.
Lekker over de carpoolstrook.
Welke film wil je zien?
Thoraxdrain aanbrengen.
Hij maakte maar een grapje.
Klopt. Neem de rest van de dag vrij om daarover na te denken.
Wees gewaarschuwd. Wie Keith pijn doet, krijgt dezelfde straf als Lisa.
Fijn om je vriend dagelijks vernederd te zien worden.
Knijp, ik heb je.
Ik word al echt 'n dikke zwangere vrouw. -Welnee, je bent een beetje uitgedijd.
Dat bedoelde ik niet zo. Je bent gewoon het slachtoffer van je hormonen.
De laatste tijd verandert je stemming bij elke zucht.
Dat is niet waar.
Geeft niks. -Het spijt me. Kusje erop?
Ik wil je, nu meteen. -Welnee, dat is zo weer over.
Het gaat echt gebeuren.
Nou en of het gaat gebeuren.
M'n moeder. Wat erg dat ze haar kleinkind nooit zal kennen.
Wil je eerst zoenen of direct loos gaan? -Wat mankeert jou?
Ik leer het ook nooit.
Turk praat met een nieuwe collega. Even goedendag zeggen.
Je kent Kim Briggs toch wel, JD? -Nee, domkop.
Namens iedereen bij Sacret Heart, zeg ik: Konichiwa.
Ik werk hier al vijf jaar. -Tuurlijk. Het is 'n geintje.
Hoe heet je? Turk. En die patiënt?
Dat lijkt me een Dave. Wie zal het zeggen.
Laat hem hiervoor bloeden. -Komt goed.
Waarom heb ik haar nooit gezien? -Omdat ze een trouwring draagt.
Getrouwde vrouwen vallen je niet op.
Kim was erbij op je eerste dag.
Ze was ook op Bens begrafenis.
Ze was wel vaker in je buurt.
Die trouwring maakt haar lucht voor me? Zo oppervlakkig ben ik niet.
Is dat zo? Willen alle getrouwde vrouwen hun trouwring af doen?
Dokter Feinberg?
Anastasia?
Het meisje uit de winkel.
Ik dacht dat je overleden was. -Nee, wel getrouwd.
Ik heb je familie bloemen gestuurd. -Weet ik. Die heb je bij mij gekocht.
Meisje uit de winkel? -Wat is er?
Kappen.
Verkeerd om. Dat hield me al jaren bezig.
Gaat het, Mr Peters?
Kim bleek erg geliefd te zijn. Alle mannen mochten haar.
Bedek jezelf, ik kom handdoeken halen. -Ik heb er wel een voor je.
Alle vrouwen mochten haar.
Geweldig dat elke vrouw dat kan.
Het klikte zelfs met de vetkuiven.
Iedereen lacht jullie nu wel uit, maar deze stijl komt terug. Geloof me.
Dat gebaar maken ze nooit naar mij.
Een vrouw als uroloog is even wennen, maar de penis is ook gewoon 'n orgaan.
Laten we er normaal over doen.
Dit is de gemiddelde lengte van de penis.
Dat klopt wel ongeveer. -Echt? Ik pestte dokter Dorian maar wat.
Ik praat niet meer met jullie.
Leugenaar. Allemachtig.
Ik ben te moe om vanavond iets te doen. -Geeft niks. Ik bel je morgen wel.
Perry had het gore lef om te zeggen dat ik te veel geld aan schoenen uitgeef.
Voor straf trakteer ik op een borrel. -Ik ga mee.
Je vertelde Keith net dat je moe was. -Ik denk dat het over is tussen ons.
Mag ik dat potlood even van je lenen?
O nee, nu is hij gebroken. Is dat iets voor m'n standup-act?
Waar treed je op? -De Giggle Pit. Elke maandagnacht.
Ik kom een keer kijken. -Moet je doen.
Nee, je hebt m'n camera met opnames van m'n vampierfilm Dr. Acula gejat.
Waarom verdenk je mij daarvan? -Omdat er scènes op internet zijn gezet.
Door ene Rekamnoohcs. Dat is schoonmaker, maar dan achterstevoren.
Goedemorgen, dokter Rekamnoohcs. -Van hetzelfde, schoonmaker.
Uit de CT-scan blijkt dat een operatie niet nodig is, Mr Peters.
Ik neem afscheid van u, maar u bent bij dokter John D. Dorian in goede handen.
Ik heb je een tweede initiaal gegeven.
De D van Dallas. Ik vertelde Mr Peters net dat ik daar ontmaagd ben.
Geen idee hoe we erop kwamen. Die man maakt m'n tong los.
Hopelijk deert die D. je niet. -Geen geitensikje.
Wacht eens. Zo praat ik alleen als ik voor iemand val.
Mag ik je pen? -Sneller dan een egel kan hikken.
Er is echter maar één probleempje.
Tot ziens, JD.
Wacht, Kim.
Ik kan je helaas niet de mijne maken.
Tenzij...
het voor eeuwig is.
Dr. Acula, niet... ophouden.
Vampiers doen het graag met veel wind.
Waarom wil je het uitmaken met Keith?
Keith is lief, maar ik heb behoefte aan een sterkere man.
Ik wil net als jullie iemand die het voor me opneemt.
Met het zelfvertrouwen van Turk of de moed van dokter Cox.
Ik ken Mr Roberts niet zo goed. Wat zijn z'n kwaliteiten?
Hij was roadie voor Jimi Hendrix. En als het regent draagt hij me naar de auto.
En jullie zijn wel 60 jaar getrouwd, of zo. -Ik ben 48 en ik ben uitgegeten.
Mijn fout.
Ik wil niet dat je Keith wegstuurt. Doe nou niet, Elliot.
Zoet maar.
Wat nou? Ik heb genoeg van dat 'Jantje lacht, Jantje huilt'.
Luister. Ik moet geld overmaken om m'n zoons borgsom te betalen.
Die musicalproductie was 'n dekmantel voor een drugslab.
Hij is naar Toronto gevlucht en daar opgepakt.
Dus iemand moet bij mij thuis 400 dollar ophalen.
Ik ga wel. Ik sta hier toch een tapijt te dweilen.
Laat hem niet in uw huis. Hij heeft m'n videocamera ook gestolen.
Weet je wat het verschil is tussen ons? -Uw vergrote prostaat?
Ik heb geen angst voor deze man.
Denk je dat ik bang voor je ben? -Nee.
Ik bewaar m'n geld in een pot op de bovenste plank boven het aanrecht.
Enid wil dat geld zo graag, dat ze er bijna van kwijlt.
Jullie lachen natuurlijk niet omdat jullie vergeten zijn dat ze in een rolstoel zit.
Nee, we lachen niet omdat we geschokt zijn.
Ik vind het humor.
Elliot heeft je overstuur gemaakt met dat gedoe om Keith.
We zijn allemaal extra voorzichtig, zodat jij niet overstuur raakt.
Ik draag iets roods, kan ze daar tegen? -Ze is geen stier.
Je denkt dat ik gek ben, maar je mag Keith niet zo afserveren.
Co-assistenten worden nu eenmaal als voetveeg gebruikt.
Je deinst gewoon terug omdat je relatie serieus dreigt te worden. Dat is normaal.
Weet je nog dat ik Turk wilde dumpen, omdat hij huilde als we vrijden?
Climaxtranen zijn geen schande, Bruine Beer.
Vrijgezel zijn is ook niks. Vraag Kim maar.
Is Kim vrijgezel? -Ze is al 'n tijd gescheiden.
Die ring houdt de kerels van haar lijf.
Sleutels, Turk.
Hebbes.
Hoi, ga je straks mee koffie drinken?
Dan komt Cox met de domper.
Waarom krijgt Mr Peters geen operatie? -Dat heb ik besloten.
Ze wil dat ik hem medisch behandel.
Ten eerste wil niemand dat, groentje. En ten tweede is ze een 'snijder'.
Welke snijder wil nou niet snijden?
Je werkt hier al 40 jaar, Laverne. Heb je ooit zoiets gehoord?
Ik vermoord nog iemand.
Mensen zeggen soms dingen die we liever niet horen.
Ik laat je niet gaan voordat je me belooft dat je Keith nog een kans geeft.
Bemoei je hier alsjeblieft niet mee.
Vooral als je onraad ruikt.
Hier is je geld.
Nieuwe jas? -Ja, net gekocht.
Hoe kom je aan dat geld? -Volgens mij zijn dat uw zaken niet.
Toch wil je de waarheid horen.
Alleen een operatie biedt deze man enige kans op genezing.
De reden waarom ze dat niet doet, is dat z'n leeftijd en hart 'n risico vormen.
Als hij op haar operatietafel overlijdt, drukt dat haar slagingspercentages.
En dat staat niet mooi op het cv van een jonge dokter.
Al daalt iemand daardoor in je achting.
Wat kan ik zeggen. Je hebt me door.
Barst.
Die patiënt wiens maag u verkleind heeft, vroeg me iets u iets te zeggen.
Wat dan? -U bent rechtlijnig.
Stomme vetkuiven.
Daar is Kim. Nu ze erover heeft nagedacht, voelt ze zich vast schuldig.
Hoe gaat ie, jongens? -Opperbest.
Was dat niet goed?
Ik was niet de enige met relatieproblemen.
Sorry van gisteravond. Je bent toch niet boos?
Tot nader order praten we niet met elkaar.
Die jas heb je van mijn geld gekocht. -Maar dat kun je niet bewijzen.
Je bent m'n ooggetuige, Enid. Heeft hij meer dan 400 dollar gepakt?
Is dat een nieuw broekpak?
Je denkt zeker dat je slim bent. -Wat ik denk, is dat leer nooit uit raakt...
dat je moet weten hoeveel geld je hebt...
en dat je af en toe best eens iets moois voor je invalide vrouw mag kopen.
Dat zijn zo maar wat algemene opvattingen van me.
Lekker, hoor. -Dat deed ik niet.
Hallo, mannen. -Weet je waar ik niet tegen kan?
Neutrale begroetingen?
Dat een arts meer geeft om slagingspercentages dan patiënten.
Een chirurg wordt beoordeeld op z'n prestaties.
Deze man zou nooit een operatie weigeren omwille van percentages.
Om eerlijk te zijn wel. Dat doet iedereen. -Maak dat je wegkomt.
Zegt u eens iets, dr. Cox. -Iedereen weet dat ik chirurgen haat.
Als je zegt dat ze van steen zijn, doe je stenen tekort. Want die zijn nog nuttig.
Die gooi je naar kerels met die telefoontjes aan hun oor.
Het is een telefoon. Is dit te vermoeiend?
Hoe dan ook... -Daar komt ie. Zeg het maar.
Dokter Briggs kan er niks aan doen dat het systeem niet deugt.
Topziekenhuizen willen onfeilbare chirurgen.
Dat was niet wat je wilde horen, groentje. Maar dat kan me niks schelen.
Gelukkig heeft hij dit niet gezien. Sorry, mam. Ik kon even niks zeggen.
Het ziet ernaar uit dat iemand zich met z'n golfclub heeft uitgeleefd op je auto.
Mooi werk, meneer. -Denk je dat ik het gedaan heb?
Jammer dat je geen bewijs hebt.
Is dat zo?
Ik heb meer bloed nodig.
Wat is dit in godsnaam? -Dorians filmopnames voor Dr. Acula.
Bijt niet meer in de hand die chickies slaat, anders ga ik je rossen.
Dit is racistisch. Laat mij nou vampier zijn.
Nee, het mijn film. Opnieuw. En voor de laatste keer:
Je moet zwarter klinken.
Nu komt het.
Bewijs dit maar eens. En dit en dit.
Wat wil je van me?
Was je blij met de pannenkoeken die ik op je bureau had gelegd?
Nee, wel met die 3000 mieren op m'n toetsenboord.
Er zijn er twee bezig op de F-toets. Twee meisjes, volgens mij.
Wat wil je? -M'n excuses aanbieden.
Laat maar.
Je bent onze vriendschap vast zat, want je neemt alleen maar.
En je weet niet eens dat je het doet.
Je bent gewoon 'n verwend, egoïstisch, neurotisch nest uit Connecticut...
die er geen idee van heeft... -Zo kan hij wel weer.
Ruzie of niet, zo praat je niet tegen m'n vriendin.
Zeker niet als ze haar excuses aanbiedt.
Niemand durft zo tegen Carla te praten.
Het was fijn je gekend te hebben.
Gek genoeg was Keith boos op de vrouw die z'n relatie trachtte te redden.
Het spijt me.
Wat nog gekker was, het scheen te werken ook.
Lief dat je het voor me opnam. -Maar natuurlijk.
Nu Elliot inzag hoe Keith echt was, besefte ik waarom ik boos was op Kim.
Je kunt weer lachen.
Ik bel met m'n moeder. Haar camper wordt gemaakt.
Ik moet ophangen. Bel maar als je weer op pad bent.
Ze trekt graag rond.
Ik ben erachter wat me aan je stoort. -Voor de draad ermee, stuk.
Dat je zo vreselijk bezig bent jezelf te beschermen.
Iedereen mag je. Maar dat komt omdat je nooit iemand tegen de haren in strijkt.
Je draagt nog steeds je trouwring. Dat houdt alle mannen veilig op afstand.
Je wilde Mr Peters niet opereren en ook dat was pure zelfbescherming.
Het is allemaal niet zo vreselijk belangrijk...
maar ik was een beetje teleurgesteld toen ik inzag hoe je echt was.
Ik zie je wel weer.
Tot kijk.
Dit doe ik niet. -Dan is die video voor de politie.
Hier spreekt medisch directeur Bob Kelso.
Ik voel me genoodzaakt om u te melden dat ik bang ben voor de schoonmaker.
Bestaat er iemand met een scherpere geest?
Je deed met opzet gemeen tegen me, zodat Keith het voor me zou opnemen.
Dank je.
Dat was helemaal geen opzet. -Ik schoot uit m'n slof. Mondje dicht.
Toch kunnen mensen je altijd verrassen.
Wie is dokter Briggs aan het opereren? -Mr Peters.
Schaar u dus met mij in het schijnsel van de schoonmakers indrukwekkende...
Dat is geen bestaand woord. -Lees voor.
Vreesheid. Goedenavond.
Het ga u goed. Dat heb ik altijd al willen zeggen.
Ik zag dat je Peters toch geopereerd hebt.
Leek dat je toch het beste? -Nee, het was riskant voor m'n carrière.
Waarom heb je het dan gedaan?
Omdat ik het blijkbaar erg belangrijk vind hoe jij over me denkt.
Tof.