Elliot had haar laatste dienst bij Sacred Heart gehad...
voor haar nieuwe carrière in 'n privépraktijk.
Ongelofelijk dat 't voorbij is.
Zo veel herinneringen.
Wie wil er eerst iets zeggen?
Elliot, je nieuwe kantoor is daar.
Niks zal veranderen behalve je labjas.
Wil nog iemand iets zeggen?
Ik was trouwens niet blij dat m'n zwangere vriendin...
een onderzoeksbeurs kreeg in Tacoma.
Ik kon haar wel 'ga niet weg'-kussen geven...
als ik er zin in had.
Dat was lekker, bink, maar alleen mijn been moet omhoog.
O, J.D.
Dit wordt zo'n moeilijke beslissing...
want ik weet niet of je dit beseft...
maar ik vind je steeds leuker. -Ik weet 't, schat.
O, mijn god, ze vindt me leuk.
Ik ben maar vier maanden weg...
en je wilt nu niet bij me zijn.
In mijn familie worden we gek.
Ja, maar... -Ik was nog niet klaar.
Ik ben al terug. Het is goed. Tegen de muur gelopen.
Wat je ook kiest, ik steun je.
Je bent geweldig, J.D.
Mijn lippen smaken raar.
Kijk wie ik meebracht om mama te zien.
Andermans kind?
Code roze, mensen. Iemand heeft net een baby gestolen.
Zwijg maar.
Ik breng dit kind terug naar de afdeling...
en misschien kunnen we dan met Isabella naar huis.
Turk, ik kan nu niet naar huis.
Het is hier echt duur, schat.
Die ijskompressen...
die je op je ding legt, kosten $42 per stuk.
Mijn lijf is 'n rampgebied, maar het zal verbeteren...
dus als je het nog wilt aanraken, hou dan op over geld.
Wie kan me iets vertellen over Mr Pierce?
Er staan oliekachels in z'n huis in New Hampshire.
Dat antwoord was heel sarcastisch of heel dom.
Ik ga je hoe dan ook slaan.
Zet je schrap. -Wacht.
Zuurstoftekort, niks op de röntgen...
wat kan duiden op koolstofmonoxidevergiftiging.
Dat heb ik geleerd van House.
House is een genie.
Genoeg. Ik sla jullie allebei.
Ik weet dat jullie je op jullie futons nestelen's avonds...
en ervan dromen een echt medisch mysterie op te lossen...
zodat een dokter/supermodel je eruptieknop wil aanraken.
Maar ik heb slecht nieuws. Dit is geen tv-show.
Er zijn geen camera's. Echte medische mysteries gebeuren niet...
elke week en dokters lijken zeker niet op modellen.
Ze lijken op Rex.
Wat?
Kop op, lelijkerd. Als jullie een echt mysterie willen oplossen...
zoek dan uit wie mijn New York Times steelt.
Of, nog beter...
waarom vindt iemand op deze planeet Dane Cook grappig?
Mr Pierce heeft een gewone longembolie.
En ik weet het...
het is een saaie medische diagnose, maar zo zijn ziekenhuizen. Saai.
Daar is die baby die je stal.
Ik mis die kleine schat. We hadden 'n band.
Hij herinnert zich je niet.
Vind je 't goed als Kim de baan aanneemt?
Echt niet. Ze gaat helemaal naar Washington.
En telefoonseks is uitgesloten...
want ik ben rechts aan de telefoon...
maar ook als ik mini-J.D. leer wie papa is.
Kun je dat niet oplossen?
Ik ben genaaid. Als ik haar vraag te blijven...
haat ze me. Weet je wat ik moet doen?
Ik moet de beste vriend ooit zijn zodat ze niet weg wil.
Turkleton. Ik moet je spreken.
Ik wilde je persoonlijk je loon geven...
zodat je je rekening ermee kunt betalen.
Hou maar, sir. -Zo werkt dat niet.
Ik ga hem je geven en ik wil dat je ernaar kijkt...
zucht en hem teruggeeft.
Geweldig.
Zuster Espinosa, mi hospital es su hospital.
Geen probleem, baas.
Hé, leuke nieuwe plek.
Je kunt wel een nieuwe verflaag gebruiken.
Als je interesse hebt.
SCHILDER - BEL DE CONCIËRGE
Bedankt.
Nu dit tapijt nog laten vervangen.
Vluchtleider, edelsteendeskundige, grootindustrieel, middenvelder...
tapijtist.
Een machine uitgevonden die visitekaartjes print.
Die is al uitgevonden.
Dat weet ik. Maar de mijne vuurt ook verfkogels af.
Wat denk je? Kijk.
Naar links. Het ging geweldig bij de dierentuin.
Dr. Reid, ik wilde even afscheid nemen.
Waarom? Ik blijf hier werken.
Ja, maar niet voor Sacred Heart...
dat 'n fortuin uitgaf aan je opleiding...
waarna jij naar groenere velden vertrekt.
Net een prostituee die vooraf betaald wordt...
en na 't eten 't restaurant uit vlucht.
Het draait om fatsoen.
Naar je baas of een aardige klant...
die je veel werk heeft bezorgd.
Vaarwel, Miss Mei Ling van Vriendelijke Oosterse Escorts...
en vaarwel, dr. Reid.
Ik zal jullie beiden nooit meer spreken.
Gaat u me negeren vanwege de andere baan?
Hé, Sarah. Hoe gaat het? Ik ben dr. Dorian.
Je viel buiten bewustzijn toen ze je binnenbrachten.
Heb je familie om te bellen?
Nee, alleen m'n hond, Charlie.
Je kunt hem proberen, maar hij neemt zelden op.
Wat is Charlies nummer? 1-800-KATTEN-ZIJN-STOM?
Naast het duidelijke verlies van je gevoel voor humor...
begrijp ik dat je hartkloppingen hebt en kortademig bent.
We voeren wat testen uit en kijken wat er is.
Daar is mijn meisje.
Ik heb iets voor je. Een ster.
Van 'n website. Ik heb 'm naar jou genoemd.
Dat is zo lief.
Kim bestond al, dus probeerde ik Kim met twee M's, drie M's...
Kim-1, Kim-2... -En hoe heet hij?
Sproetjesscheet90.
De sproet op m'n kont, m'n lactose-intolerantie...
en omdat ik afstudeerde in 1990.
Ja.
Wat een geluk.
Hoe kan ik je ooit verlaten?
Het werkt.
Verdomme. Is het het vizier?
Ik ben neergeschoten.
Niet het vizier.
Dr. Cox, help me even.
Snel. Ik moet ergens heen.
Waarheen? -Waar jij en ik niet praten. Vertel.
Het gaat over Carla.
Ik krijg haar hier niet weg en ze luistert naar jou, dus ik...
Zeg maar niets meer.
Roepen tegen die stagiairs deed me beseffen hoe monotoon het is...
elke dag dezelfde ziekte zien...
en wat ik ook doe om me te vermaken, ik blijf me vervelen.
Of het de krant lezen is of de bakkebaarden scheren...
van een coassistent omdat z'n kenteken 'PARTY DOC' is.
Volgens mijn berekeningen kostte deze tirade $27.
Pardon, dr Cox? -Ja, Party Doc?
Ik hoorde hier gisteravond gehuil. Dat moest u weten.
Kijk niet naar mij. Ik was het niet.
Misschien Mrs Mehleison. Ze is gisteren bevallen.
Misschien 'n postnatale depressie.
Een van ons moet kijken.
Ik doe het.
Wat? -Ik kan 't niet.
Waarom niet? -Haar man is oranje.
Goedemiddag. -Hoe is het?
Dr. Kelso, welke radioloog heeft dienst vandaag?
O, ja. Het negeren.
Helaas voor u heeft mijn familie...
elkaar generaties lang genegeerd.
Een keer negeerde mijn vader mijn moeder, omdat...
ze niet meer met de tuinman sliep in 't onkruidseizoen.
Ja, ze dacht niet na.
Ze brak hem met dit deuntje.
Niemand kan het horen zonder in te vallen.
Lollipop, lollipop O, lolli, lolli, lolli.
Lollipop.
Hij brak bijna, Ted. Verdorie.
Lollipop, lollipop O, lolli, lolli, lolli.
Lollipop.
Je bloedtesten zijn er en het is zeker hartfalen...
maar geen blokkeringen of virus...
en geen hartziektes in je familie.
Waarom heb ik dan hartfalen?
Hoewel echte ziekenhuizen niet zoals tv-shows zijn...
zijn er wel mysteries.
Waarom heeft 'n gezonde vrouw hartfalen?
Waarom is 'n volwassen man oranje?
Pak een stoel, mensen. Dit wordt interessant.
Wauw.
Dat zou ik niet pikken.
Waarom is 'n vriendin kwaad op jou en niet op de eikel?
Praat niet tegen me.
Voor mij was 't grootste mysterie...
wat mijn vriendin ging doen met het werkaanbod.
Ik dacht de hele dag dat ik geen vier maanden zonder je kan...
maar je reageerde er zo geweldig op...
dat ik de baan heb aangenomen.
Ze willen me vanavond al. Kun je dat geloven?
Ik haal een muffin voor ons.
Gaat het?
Eindelijk.
Nee.
Wil je me echt naar 't vliegveld brengen?
Natuurlijk, schat.
Ik moest iets nieuws bedenken zodat Kim zou blijven.
Jammer genoeg kwam het werk ertussen.
Erger dan niet weten waarom 'n patiënt instort...
is alleen 'n hulpaanbod van de rouwbegeleider, dr. Headrick.
Heb je hulp nodig, oude vriend?
O, ja. Haar nieren falen.
Pep haar wat op. Snel. -Nee.
Haar emotioneel behandelen...
beïnvloedt haar medische welzijn niet.
Misschien moet je niet uithalen naar mij...
maar boos doen tegen degene op wie je echt boos bent.
Mama? Ik raad maar.
Er moet 'n reden zijn dat je altijd zo'n eikel bent.
'Eikel.'
We hebben een 41-jarige man die zo oranje is als een basketbal.
Wie kan zeggen waarom?
Ik heb een idee. -Ja, ik ook.
Als je wilt werken, laten we dan de kamer niet meer betalen.
Dan kun je terugkomen en geld krijgen.
Turk, ik heb gewoon een pauze nodig van de baby.
Mr Mehleison is misschien vegetariër. Hij eet altijd wortels.
Maar van caroteen, zoals geelzucht, word je geel...
zoals bloedafwijkingen je blauw maken...
en tomaten rood.
Er is helaas niets wat je oranje maakt.
Misschien deed hij het met Cheetos.
Fout, Webster. De volgende.
Misschien heeft hij zelfbruiner gebruikt.
Ik heb het ooit gebruikt. Ik werd helemaal oranje.
Er zaten geen vreemde substanties op z'n huid.
Maar goed, Keith, dat je nu uit de kast komt.
Hallo, Stacy, Rebecca, Larry.
Jennifer, Lyle, gezette jongen.
Elliot, ik krijg Carla hier niet weg.
Dat boeit me echt niet, Turk.
Waarom haat ze mij? -Zeg niet 'haat', Gandhi.
Jullie zeggen dat zo vaak...
dat 't niks meer betekent.
Ik moet nu 'n sterker woord vinden...
voor mijn gevoelens voor anderen.
Ik veracht jullie allemaal. Fijne dag nog.
Hier is dr. Cox. Een collega...
die gaat helpen met je diagnose.
We zijn een team.
Sarah heeft wat lijkt op...
Ik kan 't lezen, groentje.
Vertrek, voor je een kristallen halsband krijgt...
gecastreerd wordt en mijn schootdokter wordt.
Als team... -Ga.
Oké.
Ik zie hier dat je...
Vrijgezel bent. -Dat klopt.
Kim gaat inpakken en ik heb nog geen plan.
Het is tijd.
Zeg 't eerste waar je aan denkt.
Hé, J.D. -Ik ben rijk.
Je hoeft die baan niet te nemen. -Je bent niet rijk.
Jawel, Kim.
En dit hier is mijn gave Mercedes, oké?
Ik wilde 't niet zeggen. Je moest me leuk vinden om wie ik ben.
Je bent een idioot, J.D. -Echt, Kim?
Dr. Tabini, ik zit op de auto. Larry, ik zit op de auto.
Dat is mijn meisje.
Waarom zei je niet dat je wilde dat ik bleef?
Wat moet ik zeggen? 'Ga niet, want ik zal je missen'?
We wisten dat je die baan ging nemen...
en dat ik dat niet zou willen.
Het is maar vier maanden. Het is echt goed voor mijn carrière.
En toen zei ik iets waar ik spijt van kreeg.
Waarom doe je niet wat 't beste is voor jou?
Ik ga zelf wel naar het vliegveld.
Je moet meestal naar een bestelwagen- conventie om deze kwaliteit te zien.
Ik heb wel valsgespeeld.
Ik heb 'n hoofd uit 't mortuarium gebruikt als model.
Voorzichtig. Het ligt hier nog ergens.
Ik hoorde iets breken. -Alsjeblieft.
Podoloog?
Ik koop en verkoop ook voeten.
Wat je ook wilt, ik heb het.
Geweldig.
Ga je die muffin nog opeten?
Waarom ben je zo boos op ons? -Waarom gaat Sarah dood?
Waarom is die man oranje?
Soms wil je hier dat het meer zoals op tv is.
En dat een genie als House zou opdagen...
en alles eenvoudig zou oplossen.
Ja, het gewone volk. Carla, ik zie dat je een van...
onze walgelijke, nieuwe tomatenmuffins probeert.
Weet je wie ook van tomaten houdt?
Onze oranje vriend, Mr Mehleison.
Zoals je correct opmerkte...
is 't enige wat hij liever eet dan tomaten, wortels.
En als wortels je geel maken en tomaten rood...
welke kleur wordt hij dan...
als hij zich volstopt met beide?
Oranje. -Correct. En, Gandhi...
ik begrijp dat jij in de war bent...
over Particuliere Barbies problemen...
met jou en je iele levenspartner.
Kelso is de eikel. Niet wij.
Ja, maar ook al doet die oude geilaard vervelend...
hij bevestigt in feite dat ze klaar is...
om op professioneel vlak te groeien. En wie hebben dat niet bevestigd?
Niks zal veranderen behalve je labjas.
Ja. Jullie hebben onlangs geweldige stappen gezet.
Jullie settelen en krijgen baby's...
Lieve god, Barbie, we snappen het. Dit is mijn moment.
Groentje, wat jouw patiënt betreft...
Takotsubocardiomyopathie.
Ooit van gehoord? -Nee.
Takotsubocardiomyopathie, het Gebroken Hart-syndroom...
is als zwaar emotioneel trauma de hartspier verzwakt.
Er stond dat ze vrijgezel was...
maar ze droeg haar trouwring nog.
Haar man was net gestorven...
en ze kon haar ring nog niet afdoen.
Ik wed dat haar verdriet over zijn overlijden...
haar hartfalen heeft veroorzaakt.
En, nee, ik ben geen Superman.
Ik ben gewoon dr. Cox.
Bedankt voor de koffie.
Ze heeft nog veel therapie nodig, maar 't zal lukken.
Mij dan.
Jouw deel, de misdiagnose, is voorbij.
Dat je hartfalen kunt krijgen van verdriet.
Hoe kun je dat behandelen?
Hartstilstand. Een doos poesjes, snel.
Mogelijke bijwerkingen zijn niezen...
kleine schrammen en erectiestoornissen.
Zou ik geen geweldige woordvoerder zijn?
Doe me 'n plezier.
Zorg de volgende keer ook emotioneel voor je patiënt.
Iemand die zich goed voelt, geneest sneller.
Als 't niet goed gaat...
kan het lichaam en geest vernietigen. Alles.
Zelfs een relatie.
Wilt u me even excuseren? -O, god, ja.
Laatste oproep voor Action Air, vlucht 65.
Directe vlucht naar Tacoma, Washington.
Kim, wacht. -J.D.?
Je mocht niet gaan zonder te weten...
dat ik je keuze helemaal steun.
O, J.D.
Nu snel dat shirt uit.
Daar zijn ze.
Kijkt iedereen toe en applaudisseren ze?
Einde. -Mooi verhaal.
Sorry. Ik ben zo stom geweest. Ik ga je echt missen.
We praten elke avond...
kopen 'n headset voor telefoonseks...
en we komen erdoorheen.
Ik zal zo dik zijn als ik terugkom...
dat je me niet zult willen aanraken.
Onzin. Ik heb veel dikke meiden gehad.
O, ja?
Het mooiste van 'n groot mysterie zit in de oplossing.
Of je nu besefte wat je vriendin wilde...
Vertel over je nieuwe baan. -Het is geweldig.
...of ontdekte waarom een man oranje was.
Ga ik er ooit normaal uitzien?
Zolang je minder groenten eet.
Koop misschien wat kleding van dit decennium.
O, bijna vergeten. Je vrouw huilde gisteravond.
Kijk uit voor postnatale depressie. Het is serieus.
Ze leek niet verdrietig, maar ik hou het in de gaten.
Het maakt niet uit hoeveel mysteries je oplost...
het is altijd gemakkelijk er eentje te missen.
Turk, ik kan nu niet naar huis.
Kijk niet naar mij. Ik huilde niet.
Ik heb gewoon een pauze nodig van de baby.
Zoals iemand die echt een probleem heeft.