Na zes weken thuis met haar baby...
werd Carla geconfronteerd met de keuze...
of ze weer wilde gaan werken.
Oké, dus als we mijn salaris nemen en de kosten aftrekken...
van een voltijdse oppas en haar verzekering...
blijven we nog steeds...
$5 per maand verliezen?
Het ligt helemaal aan jou. Mij maakt het niks uit.
Misschien probeer ik een jaar met Izzy thuis te blijven.
Ja.
Wat mij betreft, sinds mijn zwangere vriendin me verliet...
ben ik een beetje kleverig met mijn huisgenoot.
J.D., ik ga wat drinken bij de fontein.
Ga je mee?
Alsjeblieft Elliot, zo wanhopig ben ik ook niet.
Hoewel, ik heb een beetje dorst. Plus ik kan haar haar vasthouden.
Gaat alles goed, mevrouw?
Hoeveel vingers ziet u?
Bel 112 spoedeisende hulp.
Waarom zing je?
Wacht, waarom zing ik?
Is er iemand hier bij je?
Iemand waarmee we kunnen praten?
Gaat het?
Alles goed?
Gaat het?
Alles goed?
Gaat het?
Alles goed?
De geest is een maf ding, Elliot. Misschien hoort ze inderdaad gezang.
Ik heb sinds groep acht niet gezongen...
toen ik Hell is For Children deed van Pat Benatar...
en daarna zei de presentator, Meneer Shemin:
'De hel is voor iedereen die je dat hoorde zingen.'
Mijn mam was zo boos, dat ze met hem sliep en zijn huwelijk verpestte.
Laten we eens kijken hoe het met haar gaat.
Hallo, ik ben dr. Kelso Ik ben zo blij dat je bent gekomen.
De dokters zeiden dat je flauwviel En je weet niet hoe het komt.
Wees maar gerust We genezen alles.
Namens iedereen hier.
Welkom bij Sacred Heart.
Onze voorzieningen zijn uitmuntend Meer kun je je niet wensen.
Zolang je de wc's op de tweede verdieping vermijdt.
Dit is dr. Cox Ik geef hem je dossier.
En dat is dr. Kelso De slijmbal van Sacred Heart.
Je zegt dat je je hand hebt verbrand.
We lappen je op met gaas.
Misschien moet je je vet weg laten zuigen.
Of je wilt een kleine snuit.
Je hebt een SOA gekregen. Van een lekker ding?
We zweren dat we je niet zullen beoordelen Hier bij Sacred, hier bij Sacred.
Hier bij Sacred Heart.
SPOEDEISENDE HULP
Nog een ding dat ik moet zeggen Als wat ik hoor waar is.
En iedereen blijkt Voor je te zingen.
Oostvleugel.
Je geval is heel serieus En we kunnen beter beginnen.
Want als je denkt dat we zingen Hoor je thuis bij Sacred Heart.
Dokters, verplegers, patiënten, doden.
Welkom bij Sacred Heart.
Mrs Miller heeft de audiologische en neurologische examens gehaald.
We hebben niks kunnen vinden dat verklaart waarom ze muziek hoort.
Nee? Wat dacht je van dit?
Ze is kierewiet.
Doe extra tests en breng haar naar de psychiater.
Mrs Miller, We hebben alleen een poepmonster nodig.
Waarom heb je een poepmonster nodig Als je denkt dat ik een gek ben?
Omdat het antwoord niet in je hoofd zit, Maar in je gat.
Kijk.
Alles komt neer op poep.
Van de top van je hoofd Tot je schoenzool.
We kunnen ontdekken Wat er mis is.
Door naar je poep te kijken Turk?
Heb je een aambei Of is het darmkanker?
Wanneer je je drol wegspoelt Spoel je het antwoord weg.
Het maakt niet echt uit Of het hard of zacht is.
We zullen uitzoeken waar je last van hebt Zolang het een drol is.
Ja.
Alles komt neer op poep.
Cardiovasculair en lymfatisch Ja, ook het zenuwstelsel.
Over het hele land Vertrouwen we in ontlasting.
Alles komt neer op poep.
Als je wilt weten wat er mis is Blijf dan niet zitten en stoer doen.
Wees een man en eet volkoren En laat de kinderen bij het zwembad.
Mijn buik doet pijn.
Controleer de poep.
Ik heb mijn enkel verstuikt.
Controleer de poep.
Ik ben beschoten.
Controleer de poep.
Een zwerver gooide poep in mijn oog.
Controleer de poep.
Dat van mij of van hem?
Eerst hem, dan jij.
Het klinkt misschien vies Je zegt misschien: 'shish'.
Maar we moeten zien Wat er uit je kont komt.
Omdat.
Alles komt neer op poep.
Of het een tumor is Of een beetje griep.
Knijp een grote aanwijzing niet af.
Onze nummer een test Is uw grote boodschap.
Als er geen tocht is Steek een lucifer aan.
Alles komt neer op.
Poe-poe, poe-poe.
Alles komt neer op poep.
Je mag haar best aanraken.
Raad eens, jongens?
Ik heb een bod gedaan op een klein huis en het is aangenomen.
Gefeliciteerd. -Te gek. Ik bezit een huis.
Kom op, schat. De mazzel.
Ik ben zo opgetogen voor ons.
Denkt hij dat we samen gaan wonen?
Dat is een 'ja'.
Neem me niet kwalijk, ex-verpleegster Turkleton...
maar als je hier wilt rondhangen, moet je een bezoekerspas hebben.
Dus Carla, wanneer kom je terug?
Niet voor een jaar.
Een jaar?
Niet voor een lang.
Lang jaar.
We snappen dat je van je kind houdt Maar zo behandel je ons niet.
En ik zeg met twijfel dat je deed Wat Judas bij Jezus heeft gedaan.
Wanneer je ons verlaat Zullen we verdrietig zijn.
Pas op, die vloer is erg nat.
We gaan je missen Carla We gaan je hier missen.
We gaan je missen Carla.
We zeggen dit door onze tranen.
Hoe gaan we het zonder je redden, Voor een lang, lang jaar?
Wie gaat me zeggen Dat mijn nieuwe toupet er goed uit ziet?
Wie zal de uitslag van mijn homo-zoon discreet behandelen?
Wie leert me betere woorden voor 'mannenvlees'?
'Kleine penis'
Bedankt Ik gebruik het.
We gaan je hier missen.
We gaan je missen Carla.
We zeggen dit door onze tranen.
Hoe gaan we het zonder je redden, Voor een lang, lang jaar?
M'n schat heeft de keuze gemaakt Om thuis te zijn en niet op het werk.
Dus laten we blij zijn.
Omdat ze de gloednieuwe Mama Turk is.
Hij heeft gelijk Maar toch voelt mijn hart gebroken.
We gaan je missen Carla.
We gaan je hier missen.
Ik heb een tissue nodig Carla.
We zeggen dit door onze tranen.
Hoe gaan we het redden?
Lunch.
Het wordt een lang.
Lang jaar.
Dr. Cox, ik ben niet gek.
Zing ik nog steeds?
Als een vogel
Dr. Cox, groot nieuws.
Ik heb wat geregeld en heb De parkeerplek achter die van jou.
Parkeermaatjes.
Toch ben je lang niet zo erg als zij.
Heb je enig idee hoeveel je me ergert?
Het antwoord is 'veel'.
Zal ik je zeggen waarom?
Nou, waarom ook niet.
Het is je haar, je neus, Je kinloze gezicht.
Je hebt altijd een knuffel nodig.
Laat staan alle mannelijke Appletini's die je dronk.
Dat je denkt dat ik je mentor ben Blijft me verbijsteren.
En hou op met vertellen Wanneer je sullige seks hebt.
Toen Kim laatst in de stad was...
dronken we Appletini's en schonken we het over haar lekkere delen.
Kijk nou, groentje Dat is juist waar ik gek van word.
Want ongeacht hoe ik tier Je laat me nooit met rust.
Dus zit ik met al je dagdromen.
Je wens om mijn zoon te zijn.
Het maakt me suïcidaal En ik ben niet de enige.
Nee, ik ben niet de enige.
Het begon allemaal Met een muntje in de deur.
Er was een haat Die ik daarvoor nooit voelde.
Dus nu zet ik hem betaald.
Elke dag alweer.
Totdat die kleine lastpost.
Er niet meer is.
Dus daarom noem ik je namen Zoals Carol, Jane en Sue.
Zoals Moesha, Kim en Lillian Suzanne en Betty-Lou.
Achteloos de namen die ik kies Mijn gevoelens zijn vrij duidelijk.
Je bent een lastpak elke dag Van elke maand van elk jaar.
Dr. Cox, je moet me helpen Want ik ben toch echt verontrust.
Kun je niet een andere optie vinden? Geen andere test doen?
Als je een gunst wil Elke soort van gunst.
Alsjeblieft, geef me rust en stilte Van deze godverlaten plaag.
Ik denk wat mijn parkeermaatje wil zeggen is...
Hou je klep, Mary-Beth.
Of ik zweer ik klap hem dicht.
Gefeliciteerd We roosteren je test in voor vanmiddag.
Ik weet dat J.D. het moeilijk heeft, maar ik ben volwassen...
ik verdien goed geld en ik wil op mezelf wonen.
Dus zeg het hem gewoon. -Is het echt zo makkelijk?
Waarom zeg jij niet tegen Turk dat je weer wilt werken?
Wat moet ik in godsnaam doen dan?
Ik kan een hoop leugens vertellen.
Ik kan een huis voor hem kopen.
Ik kan de baby hier mee naartoe nemen.
Of hem vertellen dat er geen plek is.
Dat zijn wat slappe ideeën. -We zijn echt de klos.
Je bent vast bang Zonder te weten wat deze test zal zeggen.
Hij kan bewijzen dat je gek bent Hoor je nog steeds gezang?
Het is beter om de waarheid te weten Ongetwijfeld.
Maar je moet de toekomst onder ogen zien Als de waarheid boven water komt.
Deze test is een verspilling van tijd.
Maar ze zal tenminste accepteren Dat ze medisch in orde is.
Ze zal toegeven dat ze gek is Of ik zal snurken.
Geef haar de CAT-scan En wijs haar de deur.
Terwijl we je resultaten verwerken Brengen we je naar de wachtkamer.
We hebben pillen om je te kalmeren Zodat je niet in spanning op je lot wacht.
Het is beter om de waarheid te weten Ongetwijfeld.
Maar je moet de toekomst onder ogen zien.
Als de waarheid boven water komt.
Je gaat het missen Carla Je gaat het hier missen.
Je gaat hem pijn doen.
Maar je kunt niet wegblijven Voor een heel jaar.
Ik weet dat ik niet gek ben.
Alles komt neer op poep.
Ik hoop dat ik niet gek ben.
Wanneer we verhuizen heb ik Mijn eigen plee.
Hoe moet ik zeggen Dat hij niet mee verhuist?
O mijn god.
Hij weet van niets.
Ik ben gek.
Als je het heroverweegt Doe ik graag mijn deel.
Als je wilt, is je baan er nog.
Kom maar terug naar Sacred Heart.
Kijk naar haar slaapkwab.
Dat kan uitleggen waarom ze muziek hoort.
De grootste aneurysma die ik ooit heb gezien. De vrouw is een tijdbom.
Soms kun je beter niks weten.
Maar dat is nu niet zo.
Je wereld is een musical En je dokters rijmen.
Het is beter om de waarheid te weten Ongetwijfeld.
Maar je moet de toekomst onder ogen zien.
Hoe vertel ik het hem?
Hoe vertel ik het haar?
Je moet de toekomst onder ogen zien Als de waarheid boven water komt.
Dr. Cox, is het ernstig?
Als de waarheid boven water komt.
We moeten het ze zeggen.
Ze zijn zo hecht, misschien helpen ze elkaar er doorheen.
Kom op Carla, het zijn jongens, ze gaan niet opeens gevoelig doen.
Laten we de feiten zien tussen jou en mij Een onbepaalde liefde.
Ook al ben ik trots Om je Chocolade Beer te noemen.
Mensen zullen altijd praten en staren.
Ik voel dat ook precies, Daarom hou ik het binnen.
Omdat deze beer De afkeer van de wereld niet aankan.
En soms is het makkelijker te schuilen.
Dan onze mannenliefde uit te leggen Dat is het maar.
Mannenliefde, hij is van mij, ik van hem.
Er is niks homo aan in onze ogen.
Je vraagt me om dit ding dat we delen.
En hij antwoordt teder.
Het is mannenliefde.
Tussen twee mannen.
We zijn hechter dan De gemiddelde man en vrouw.
Daarom staat er op onze polsbandjes 'Turk en J.D.'
Ik blijf bij je Voor de rest van mijn leven.
Je bent de enige man Die ooit binnenin me is geweest.
Ik heb alleen zijn blindedarm eruit gehaald.
Het is niet nodig om te verhelderen. -Nee?
Laat het elke dag gewoon groeien.
Het is alsof ik mijn beste vriend heb getrouwd.
Maar op een heel mannelijke manier. -Kom op.
Het is mannenliefde, geen compromis.
Voor de gevoelens van een andere man.
Die je hart hoog in de lucht houdt.
Ik zal er zijn bij je dieptepunten.
Ik zal er zijn bij je hoogtepunten.
Het is mannenliefde tussen twee mannen.
En als ik zeg: 'ik hou van je Turk'.
Is het niet wat het suggereert.
Het is mannenliefde.
Tussen twee.
Mannen.
Geen handen.
Oké, ik ga eerst.
J.D., ik wil op mezelf wonen.
Oké, geen punt. Turk, wil je dit doorgeven?
Dat betekent dat jullie niet meer praten.
Wat bedoelde ze met dat ze eerst zou gaan?
Turk, ik wil weer gaan werken. Het is wie ik ben.
Ik dacht altijd dat familie het belangrijkste was...
voor Puerto Ricanen.
Ik heb het gehad Dus laat me duidelijk zijn.
Ik zweer het Ik licht je nooit meer in.
Elke keer dat je beweert Dat ik Puerto Ricaan ben.
Ja?
Voor de laatste keer, ik ben Dominicaans.
Maak er geen gedoe van Ik was je aan het testen.
Waarom vertelde je J.D. dan Dat onze baby Blaxican is?
Schat, je weet dat ik het weet.
Ik heb wat bewijs nodig.
Dus noem alles op wat je over me weet Of nooit meer seks.
Even kijken, je heet Carla. -Ja.
Je bent Latina. -Indrukwekkend.
Je bent verpleegster Je moeder is dood en je hebt...
Drie zussen.
Twee zussen?
Ik weet zeker dat je Een eikel van een broer hebt.
Wat is mijn tweede naam?
Ik ben dit spel zat.
Vergeet het, ik geef het op Je wint opnieuw.
Ik ben niet de enige die verward raakt Door dit vreemde etnisch gedoe.
Sorry, zelfs ik weet dat ze Dominicaans is.
Ben ik opgegroeid in Illinois of Michigan?
Hoelang voordat we elkaar ontmoetten was ik bezig met geneeskunde?
Was ons trouwlied The Beatles of Led Zeppelin?
Ben ik verdomme Puerto Ricaans Of Dominicaans?
Het punt is dat mannen feiten onthouden.
Zoals wat Derek Jeter vorig jaar sloeg Dat was .303.
En daarom zijn onze hersens aan hun max.
En is er geen plek voor dingen Zoals verjaardagen en etniciteiten.
Bedankt voor die inkijk In de werking van de innerlijke man.
Laten we het over je baan hebben En niet over het feit dat je.
Dominicaans bent.
Je blijft niet thuis van werk?
Zal dat je blij maken, Turk?
Ik steun je Als je kiest voor de flappen.
Dan ga ik vandaag weer werken Weet je zeker dat dat goed is?
Ik zeg 'si' Dat is 'ja' in het Dominicaans.
En Puerto Ricaans.
Maar je bent Dominicaans.
Kijk, J.D., ik wil je niet teleurstellen wanneer je leven zo rot is.
Kom bij me wonen. -Nee, Elliot, het is al goed.
Ik had alleen wat zelfmedelijden.
Plus, het werd tijd dat je op jezelf ging wonen.
Je bent dichter bij 40 dan 30.
J.D., ik ben 29. -Grapje.
Luister, we redden ons wel. Weet je waarom?
We zullen vrienden voor altijd zijn We zullen voor altijd vrienden zijn.
We zullen altijd trouw blijven.
Vrienden voor altijd We zullen voor altijd vrienden zijn.
Ik zal er altijd voor je zijn.
We zijn zo hecht als.
De vena cava en de aorta.
We zijn beste vrienden zoals.
Amoxicilline en clavulaanzuur.
Scheen- en kuitbeen De linker- en rechterhartkamer.
Een injectienaald en latex tourniquet.
Diverticulitis en een barium klysma.
De vena cava en de aorta.
Amoxicilline en clavulaanzuur.
Scheen- en kuitbeen De linker- en rechterhartkamer.
Een injectienaald en latex tourniquet.
De vena cava en de aorta.
Amoxicilline en clavulaanzuur.
Scheen- en kuitbeen De linker- en rechterhartkamer.
Een injectienaald en...
Wat gaat er gebeuren? Wat houdt de toekomst?
Zoveel dingen die ik uitstelde.
Ervan uitgaan dat ik tijd had.
Ervan uitgaan dat ik oud zou worden.
Wat gaat er gebeuren?
En zal ik morgen leven?
Wat gaat er met mij gebeuren?
Het komt goed met je.
Dat is wat zal gebeuren.
Alles is oké.
We zijn hier naast je.
We laten je niet wegglippen.
Plan voor morgen.
Omdat we zweren dat het wel goed komt.
Het komt wel goed.
Dat is wat zal gebeuren.
Alles is in orde.
We zullen je nooit verlaten We blijven hier.
Plan voor morgen.
Omdat we zweren.
Dat het goed met je komt.
Hopen we.
Is het gelukt? -Dat zul jij ons moeten vertellen.
Bedankt.
En trouwens, wie was de beste zanger? Je weet wel, in je hoofd?
Laat het feit dat ik naar theaterkamp ben geweest geen invloed hebben.
In musicals zijn er altijd gelukkige eindes.
Maar in het leven, als je krijgt wat je wilt, mis je soms...
wat je achter hebt gelaten.
Of het een huisgenoot is...
Ik zie je straks, oké.
...of tijd die je met je kind doorbrengt.
Of zelfs de muziek die je in je hoofd hoorde.