Ik ben echt een loser. Het is uit met mijn vriendin...
ik woon in een tent, ik voel me hondsberoerd...
en wie heeft er dienst?
Dat ziet er niet goed uit. -Wat niet?
Je hebt een penis, dat denk ik tenminste.
Het is een penis.
Zullen we die bloedtest maar doen?
Ik was niet de enige die leed.
Turks stagiair, Milos, maakte hem gek.
Milos was al een bevoegd chirurg...
in zijn vaderland, maar moest hier opnieuw coschappen doen.
We gaan de subcuticulaire hechting op Mr Roths borst bekijken.
Dat is prachtig.
Daar kunnen we allemaal van leren.
Heb ik gedaan. Wil jij pauze nemen?
Ik neem bange konijntjes op rondes.
Nee, Milos. Ik wil geen pauze.
Het gaat prima, dank je.
Goed, prima.
Iedereen gaat naar observatie om te kijken...
hoe Mr Foleys arm aangezet wordt.
Wat, kun jij niks leren van zien...
hoe een arm aangezet wordt?
Ik ooit kinderarm aangezet in roestig wrak van auto.
Ik kan nog steeds zien straten vol met lijken...
als mijn land brandt af tot grond.
Milos boft maar.
Turk, je bent de enige ter wereld die dat zou denken.
Milos boft zeker. -Dat zeg ik toch?
Bruine Beer, fijn dat je met me optrekt.
Mijn hele leven staat op z'n kop.
Het komt wel weer goed.
Daar gaan Buzz en Donna, naar de relatietherapeut.
Buzz is onzeker omdat hij ontslagen is.
Nu doet z'n piem niks.
Ik had je geen spionageset moeten geven.
Ben je mal?
Nu weet ik wanneer ik naar de plee kan.
Ik gebruik nu die aan de voorkant...
want die heeft een haak voor m'n broek.
Eindelijk luister je naar me.
Je hebt gelijk. De man is het enige dier dat een broek draagt bij het bouten.
Het is zo onnatuurlijk.
Newbies testresultaten zijn er. Hij heeft vasovagale syncope.
Daar ben je blij om? -Als hij krachtig perst...
kan hij zijn reflex activeren en bewusteloos raken.
Carla, hij valt flauw als hij poept.
Buzz, Donna? Hoe ging het bij therapie?
Wil iemand me m'n broek geven?
Turk, ik heb hulp nodig.
Buzz is boos.
Ik heb gelezen over dat flauwvallen.
Met minder stress kan ik het voorkomen.
Buzz zou de politie niet bellen als ik...
niemand vertel dat Donna onvruchtbaar is.
Gast, je hebt het zwaar.
Horen jullie? Ik heb het zwaar...
dat zegt een man die alles weet over tegenspoed.
En waarom is dat, Turk?
Omdat ik zwart ben. -Nee, omdat je diabetes hebt.
Waarom is zwart zijn zwaar?
Ik heet Bob Kelso en ik ben dol op hoeren.
Waarom stel ik mezelf niet zo voor?
Omdat de waarheid hier nu niet gepast is.
Neem Dorians stagiair, Brendan, bijvoorbeeld.
Hij zei z'n patiënt dat hij voor het eerst een ruggenprik deed.
Wat deed de patiënt toen?
Ze begon te hyperventileren en toen greep ze naar...
wat zij aanzag voor een zuurstoftank.
Het bleek helium van Pediatrie te zijn.
Toen gilde ze: 'Ik vermoord jullie, eikels.'
Wat wij allemaal hilarisch vonden.
Dat was het ook. Maar weet je wat niet?
Toen ze naar de deur rende, struikelde ze en brak haar dijbeen.
Nu klaagt ze het ziekenhuis aan, en aangezien Ted onze advocaat is...
wat gaat er gebeuren?
Die meid krijgt poen.
Je wilt zeggen dat we meer moeten liegen?
Sorry, Bobbo, maar ik zeg de waarheid...
wanneer ik wil. Neem bijvoorbeeld je das. Die is afgrijselijk.
Zijn enige verdienste is de aandacht afleiden...
van de goed zichtbare omvang van je buik.
Te gemeen. -Sorry.
Veel plezier de komende dagen. Ik ga op vakantie.
Je neemt een dweil mee?
Het is een vrijheidsberovingscruise.
Best gaaf. Moet je zien.
Het is echt iets voor lui zoals ik.
Gasten maken zelf hun kamer schoon.
Waar heb je dat nog?
Er is een sjoelbak met urinoirblokjes in plaats van schijven.
Dat is grappig. Echt niet.
Pat Harrington, Schneider uit One Day at a Time komt.
Om werkschoenen te signeren.
Zijn er meiden?
Geen meiden. Je weet wat conciërges van dienstmeisjes vinden.
Nu wel.
Todd en Ted krijgen 20 dollar van me om je...
tegen het plafond te plakken en ik zeg dit omdat...
je volgens mij al niet meer luistert.
Klopt dat?
Ik weet niet wat hij zei, maar het lijkt beter te gaan.
Hij gaat weg en ik heb vrienden...
die er graag voor me zijn.
Ik heb de hele week voor J.D. gezorgd, een van jullie is nu.
Toe maar, liefje. Gebruik je nieuwe smoes.
Ik kan niet. Ik heb een baby.
Ik heb ook verantwoordelijkheden. Keith en ik zijn nog in de fase...
van onze relatie waarin ik seks niet erg vind...
dat wil ik zo houden.
Ik help J.D. al tien jaar door relatiebreuken...
en ellende heen.
Ik moest met hem naar bed. Jij ook?
Ga naar buiten, dan doen we dit zoals we...
dat vroeger deden. -Met musketten?
Ondersteekrace.
Trek je ondersteken aan.
We moesten ze toch dragen? -Trek ze aan.
De verliezer moet voor J.D. zorgen.
Klaar, af.
Dit is een ziekenhuis. Wees stil.
Er zijn geen regels bij ondersteekracen. -Verdorie.
Te gek hier. Laten we het over je leven hebben.
Eerst naar de wc. Doe me een lol.
Bind deze draad om je pols. Als je hem voelt trekken...
lig ik gestrekt. Kom dan bij me kijken.
Hoe gaat het met Izzy?
Kijk nou, je weet m'n dochters naam nog.
Je kortetermijngeheugen knapt op.
De zusters schreven wat dingen op. Kijk.
Blijkbaar hou ik van bananen en word ik morgen weer geopereerd?
Je hebt een darmobstructie.
De granaatscherf in je maag heeft littekenweefsel veroorzaakt.
In Irak zagen we granaatscherven als interne blingbling.
Nou dan, blingbling.
Is een van je patiënten ooit gestorven aan deze procedure?
Ja, een paar jaar geleden.
Een man kon niet tegen de verdoving...
maar dat gebeurt jou niet.
Laat een zuster dat opschrijven.
Ik hou van bananen.
De waarheid doet hem geen goed, oed, oed.
Dr. Kelso... -Oed.
Oed maar raak, ik ga Brian niet beduvelen.
We hebben allemaal dieptepunten in ons leven.
Op school had ik een geweldige leraar, Mr Higgins...
hij was grappig en inspirerend.
Hij was als een tweede vader voor me.
Op een dag ontdekte ik dat hij het met z'n leerlingen deed...
en ik was er stuk van.
Ik bedoel, waarom niet met mij?
Het was niet mijn luie oog, want dat was al hersteld.
Uiteindelijk besefte ik dat problemen minder erg lijken...
als je er niet steeds over praat.
Weet je wat er ook zo beroerd is?
Nu naaien zelfs mijn buren me een oor aan.
U belde over een wolf? -Een wolf? Nee.
Iemand heeft 112 gebeld, omdat er een wolf in deze tuin was.
Dit is een streek van Buzz.
Hij is boos op me...
maar hij zal het niet zeggen omdat zijn leuter het niet doet.
Hij heeft in ons huis gepoept.
Geen idee waarom hij daar niet overheen komt.
Wie ook de andere kant van dit touw heeft, het is niet grappig.
Mijn tieten zien er goed uit als ze nat zijn, hè?
Inderdaad.
We zullen hier de laparoscopische incisie maken.
Todd, iets toe te voegen? -Fraaie tepels.
Bedankt, vriend.
Het maken Milos bedroefd dat jij leiding hebt.
Stagiairs, wegwezen.
Wat is 'TheToddTime.com' in vredesnaam?
Log in en bedank me later. Cyber-vijf.
Verzonden. -Gast.
Dat is zo'n oliebol.
Ik dacht dat alle chirurgen geniaal zijn.
Jij haalde vast tienen op school.
Geintje zeker?
Mijn vriendin was niet de enige met zesjes...
als je snapt wat ik bedoel.
Nee. -Ik was een matige leerling.
J.D. Ga niet rijden. -Ik heb maar twee Appletini's gehad.
J.D., ik weet wanneer je teut bent. Dan word je handtastelijk.
Je hebt gelijk. Het lijkt alsof ik rozijnen smokkel.
Ik ben vlakbij. Ik zal m'n scooter naar huis duwen.
En nu wat radio.
Welkom bij Sportpraat.
Veel beter.
Billy, na de Arctische en de Stille, ben jij mijn favoriete oceaan.
Dr. Kelso, waarom schrap je me voor de operatie van Brian?
Sinds je zei dat je een matige leerling was...
wil hij jou niet meer.
Voor nog meer lol, raad wie jou vervangt.
Hallo.
Had maar geluisterd naar mijn advies, vies, vies.
Ik kom terug. Maak later af.
Bent u daar? Er is een agent onderweg. -Wat?
Laat er deze keer een wolf zijn. -Ik heb niet gebeld.
Wacht. Heb je gedronken? -Een beetje, ja.
Maar ik reed niet. -De sleutel zit erin.
Hier is dat dronken rijden.
Agent, u rekent me daar heus niet voor in.
Hoe was het in de cel? Was je bang?
Mijn celgenoten waren juist bang voor mij.
Dat is ruig, man. -Waarom hing hij zijn broek op?
Nadat ik bendelid werd...
mocht ik zelfs nieuwe leden inwijden.
Schop hem. -Vind je dat lekker, stom misbaksel?
Pak aan.
Ik vraag me af of we contact houden.
Turkleton, ga rustig langs bij Brians operatie en bekijk...
dr. Radovichovnicivisziks operatiekunsten.
Anders dan jij snapt hij het belang van goede cijfers.
Carla, het zal toch wel uitkomen dus ik zeg iedereen...
dat ik een SOI heb.
Scooteren onder invloed? Ben je gek?
Hou dat voor je. -Stil.
Mag ik ieders aandacht?
Turk wilde niet dat ik iets zei...
omdat dit net was gebeurd.
Die twee boven die aangereden zijn door een dronkenlap?
De dochter zal het halen, maar de moeder stierf.
Goed, terug naar het heden.
Gisteravond werd ik gearresteerd voor rijden onder invloed.
Maar ik zweer, het had niks om het lijf.
Het zal toch niet?
Ineens wist ik hoe het voelde om universeel veracht te worden.
Vuur.
Zoals sommigen wel weten, ben ik niet dol op vuur.
Kunnen we dit niet uitpraten? Ik eerst.
Carl, het spijt me dat ik je dochters gezicht opgegeten heb.
Flauw, Carl. Ik heb liever geen vuur.
Goed, hier hebben we Mrs Frank met nierfalen...
en hier hebben we dr. Schildpadkop...
die lijdt aan een ernstig geval van 'kniezen'.
Symptomen zijn slechte houding, nors gezicht...
en oncontroleerbaar zwaaien van de bovenste ledematen.
Heb ik deze ziekte wellicht verkeerd gediagnosticeerd?
Nee. -Daar is het. Goed zo.
Wegwezen, allemaal.
Ik kan niet liegen omdat dr. Kelso dat wil.
Zie je die kerel daar? Hij heeft alvleesklierkanker.
Hij zal het niet halen, maar als hij hier komt...
en vraagt of er hoop is, wat zeg ik dan: 'Nee'?
Je zegt dat ik moet liegen? -Natuurlijk niet.
Zie je die kerel daar?
Hij zal alleen nog kunnen lopen...
als hij jaren pijnlijke fysiotherapie volgt...
maar als hij vraagt: 'Wordt het zwaar?'
Dan zeg ik: 'Nou en of.'
Gandhi, je moet ze de waarheid zeggen.
Begint je brein zeer te doen?
Dat moet, want het is niet zo groot als een normaal brein.
Luister. Kelso liegt in eigenbelang en zonder onderscheid.
Jij moet je eigen lijn trekken.
Een halve ibuprofen. De perfecte dosis voor je minuscule brein.
Neem in als ik weg ben. Dat is minder gênant.
Dr. Dorian? Ik heb de conciërge beloofd je deze e-mail te laten zien.
Kijk even niet. Ik moet mijn wachtwoord invoeren.
Alligator3. Jullie kunnen weer kijken.
Even bijpraten over mijn reis.
Gister hebben we het schip gekaapt.
Wat lui vastgebonden in piratenstijl.
We doen wat we willen, kijk.
Alles mag, man.
Ik moet gaan. Het is mijn beurt om te sturen. Vol gas.
Ik denk aan je. Hopelijk gaat alles goed.
Niet. Ik kan mezelf er niet van overtuigen...
dat alles goed komt.
Wat wil je dat ik zeg, man?
Kom op. We zullen je opvrolijken.
Daar ben je. Je moet J.D. uit deze spiraal helpen trekken.
Elke andere dag zou ik 'nee' zeggen, maar vandaag...
zeg ik 'nee'. -Hij redde je toen je...
op je bank hing en Scotch dronk of het wodka was.
Ik heb per ongeluk drie mensen gedood. Hij ging de cel in voor scooterduwen...
en valt flauw als hij poept. -Je gaat hem helpen.
Maar beantwoord deze vraag. Worden jullie na zes lange jaren...
niet moe van het voor hem zorgen?
Natuurlijk, maar we zijn z'n vriendinnen.
Ik hoorde alles.
Ik was vergeten dat Ted en Todd...
orders hadden om me tegen het plafond te plakken.
Maar vergeten is niet altijd verkeerd.
Dr. Turk, heb je zin in mijn operatie vandaag?
Wat?
Het kan een tweede kans bieden.
Ducttape five.
Dat is zo'n oliebol.
Ik dacht dat alle chirurgen geniaal zijn.
Jij haalde vast tienen op school.
Een tweede kans om je ware ik te tonen.
Geintje zeker?
Mijn vriendin was niet de enige met zesjes...
als je snapt wat ik bedoel.
Snap je het nog steeds niet?
Ik was een gemiddelde leerling. -Heus?
Maar toen ik chirurg wilde worden, ging ik ervoor.
Als ik deze operatie niet uit kon voeren...
zou ik het niet doen. Goed?
Goed.
Tijdens die twee uur aan het plafond...
heb ik gekke dingen gezien.
Ik zie je vanavond, pap.
Ik zag vooral mijn eigen vorm van zelfmedelijden.
Dr. Cox ziet me niet staan.
Ik date met m'n beste vriendin, maar hou niet van haar.
Ik ben eenzaam.
Ik ben een loser.
Je moet me helpen.
Help me. -Help me.
Ik begreep hoe mijn vrienden zich voelden...
ik kon het geen twee uur aanzien, laat staan zes jaar.
Ik was het elke dag, maar het zit nooit zoals ik wil.
In hemelsnaam, mousse erin en draaien.
Wil je niet iets zeggen?
Ik wil graag een biertje met je gaan drinken.
Wat vind je ervan?
Hoewel ik eindelijk een oprechte...
spontane uitnodiging kreeg van dr. Cox, wist ik mijn antwoord.
Nee, bedankt. Ik heb al plannen.
Godzijdank. Het telt wel.
Ik had geen plannen, maar wel een nieuw perspectief.
Je kunt op je strepen staan en toch beloond worden.
Goed, iedereen.
De aandacht erbij. Goed werk leveren, doe je best.
Is dat duidelijk?
Zelfs als anderen geïrriteerd worden.
Je wordt er sterker van.
Mijn leven stond nog steeds op z'n kop...
maar het voelde goed om het zelf op te lossen.
Hij geloofde de nepcruise.
Als hij nu de politie belt, komt er niemand.
Tijd voor fase drie van operatie Boy Who Cried Wolf.
Jason, we hebben de hele week geoefend.
Dit denk je: ik ben verdwaald in de stad, ik heb honger...
en dit is de vent die m'n moeder doodde met een sneeuwscooter.
Maak het geloofwaardig.
Los.
Jason. Af, wolf.
Niet in het gezicht. Stop. Conciërge. De verkeerde.
Af, Jason. Nee.
Ja, eindelijk ging het beter.
O, man. Nee, Jason.