Ik ben m'n rijbewijs een maand kwijt voor dronken m'n scooter duwen.
Sasha had een lokale vogelbende aangetrokken.
Gelukkig had ik toch vervoer.
Hoe is het?
Bedankt voor de lift. Dat rijverbod is balen.
Ik ken het, vriend.
Alcohol? -Crack.
Hou je misschien van speed metal?
Dat deed ik niet.
Weet ik. -Hier, liefje.
Ik wilde geen slagroom.
Ik haal een andere.
En dit is geen soja. -Jammer voor je.
Ik haal je koffie.
Weet je dat je boft met je man?
Ik heb een nieuw huis, m'n leven kan beginnen...
maar ik weet niet of Keith de ware is.
Mam wil dat ik zeg dat ik zwanger ben.
Als hij me niet vraagt...
eis ik dat hij voor de abortus betaalt...
dump hem en koop Jimmy Choos tegen het verdriet.
Zo heeft ze al haar schoenen verzameld.
Liefde kun je niet testen. Toen ik Turk ontmoette...
gaf hij meer om z'n vriend dan om mij.
Ze hebben de koekjes waar JD dol op is.
Kun je me er geld voor lenen?
Je gaf gisteren al iets.
Het punt is, je kunt het niet forceren.
Alsjeblieft.
Laten we gaan samenwonen. -Te gek.
Schat. -Turk, waar is mijn koffie?
Bedankt voor de koekjes, Obi-Bruin.
Graag gedaan, Luke.
Fijn dat je kwam. Ik wil dit huis huren...
maar toen ik de huisbaas van dat rijverbod zei...
en dat ik flauwval als ik poep...
zei hij dat iemand borg moet staan.
Waarom? -Ik heb geen idee.
Gave ventilator.
Wat is er gebeurd? Gaat het? -Het was een onvermijdelijk ongeluk.
Kijk mijn handvaardigheden.
Dat is fantastisch.
Wil je fantastisch zien? Zet hem harder.
Zet af. -Dit knopje ging eraf.
Het knopje ging eraf.
Hij was een prachtige zwarte waas.
Geen dokter ter wereld...
zou het oneens zijn met Brian Dancer toen hij zei...
Hoofdwonden zijn vreselijk.
Ik voel me beter, maar concentreren gaat niet...
en m'n motoriek is pet. Ik kan niet eens schrijven.
Hoi, Brian.
O, mijn God. Een engel.
Die valse danseres met syfilis vergat haar struisvogelveren.
We hebben het druk, Laverne.
Dat was raar.
Ik ben Anne Chase, Brians fysiotherapeut.
Ik wil m'n oor op haar kont leggen, zien of ik de oceaan kan horen.
Brian, je spreekt je gedachten weer hardop uit.
Een neveneffect van zijn letsel.
Niet, maar we hadden er lol mee.
Brian, welk doel moeten we stellen?
Ik wil m'n naam kunnen schrijven eind deze maand.
De komende maand zou heel moeilijk worden voor velen van ons.
Zo kom ik in een maand te weten of Keith en ik een toekomst hebben.
Dus ik kan een maand niet opereren.
Dr. Kelso, ik vroeg me af...
hoe krijg ik betaald verlof?
Leuk geprobeerd, maar er is personeelstekort...
nu Gloria rust moet houden.
Gloria krijgt een tweeling. Ze draagt mijn baby's.
Nou en of.
De vonken vliegen van je baby's af.
Dus ik ben een maand stafarts?
Daar ben je niet voor opgeleid.
Je wordt weer coassistent.
Goedemorgen, redenen waarom ik drink.
We hebben een nieuw gezicht in onze groep.
Die bril is niet nodig...
maar leek me passen bij jullie medische nerds.
Snap je?
Cool. Een nieuwe zwarte coassistent.
Het is Turk gewoon. -Hoe is het, JD?
Wat is dat voor enorme pen?
Het is een bezigheidstherapie-pen. Brian kan geen kleine dingen vasthouden.
Ik had een ex met dat probleem.
Nee, geintje. Dat is gênant.
Verdomme, wat heet.
Je moet niet vloeken in het bijzijn van een dame...
met zulke delicate, zachte oren.
Ik heb nog een afspraak.
Toch? -Waarom vraag je haar niet mee uit?
Vakkundig flirten is één ding...
maar ik ben nog niet zover.
M'n relatie is net uit.
Ik ben een tentbewoner met poepflauwte die niet mag rijden.
Ik heb een polyester schedel. -Het is altijd strijd met jou.
Mijn God, dat was te gek.
Ik weet het. Dacht je aan mij? -Helemaal. Dacht jij aan mij?
Ik denk altijd aan jou in de doos. Dat weet je.
Schat.
Dit is mijn oma's koffietafel...
dus gebruik een onderzetter.
De onderzetterruzie.
Je wilt niet geloven wat ik meemaakte...
toen Turk en ik pas samenwoonden.
Weet je waarop ik hem betrapte in bed...
terwijl ik naast hem sliep?
Kippenvleugeltje?
Het punt is, het vergt aanpassing. Bereid je voor op wat ruzie.
Niet bij ons. Apart slapen vindt hij niet eens erg.
Bij samenwonen voor het huwelijk voel ik me te hoerig.
Je kunt in aparte staten wonen...
maar als je wipt voor het huwelijk...
ga je naar de hel.
Goed, kinders, we richten de schijnwerpers op Mr Bijdehand.
Noem een test, eender welke, om lupus te constateren.
Lupus...
Woont ze op de tweede verdieping?
Woont ze boven jou?
Je hebt haar vast weleens gezien...
Ik wacht.
Antinucleaire antilichaamtest. -Anti-iets, ietstest.
Het is echt tof dat je hier bent...
zo zien we dat chirurgen slechts onwetend scalpelgajes zijn.
Na de operatie, bij de minste of geringste medische kwestie...
dumpen jullie de patiënt bij ons, de echte dokters...
om ze weer op te lappen. Je snijdt en vlucht, zo je wilt.
Klopt. Het is niet alleen een uitdrukking van politieke experts met dasjes.
Daarom moeten jullie allemaal bidden tot God...
of in jouw geval, Rex, Moko de Samoaanse Vogelkoning...
dat je nooit behandeld hoeft te worden door deze op vlees beluste slagers.
Jenny, pak z'n bril als trofee.
Ik snap niet waarom je die vent ziet zitten.
Hij heeft die vreemde kracht.
Wacht maar. Ooit zal je hunkeren naar z'n goedkeuring en net zo worden als ik.
Toch, als ik dacht aan dr. Cox, wist ik dat JD gelijk had.
Zie je wel?
Ik zie dat je mijn bakkebaarden bewondert.
O, God. -Dank je.
Ik heb net ontdekt dat m'n over, over, overgrootvader...
bakkebaardenliefhebber Ambrose Burnsides was.
Dit is ter ere van hem.
Het ziet eruit als dode hamstertjes.
Dat was één keer. Nee, zo groeit het gewoon.
Het zijn eerst plukjes, dan barst het los. Wacht maar af.
Als het volgroeid is, gaat iedereen het zo dragen.
Aanschouw en huil.
Wat doe je hier? -Me verstoppen voor Anne.
Fysiotherapie is te zwaar. Het wordt niks.
Je bent bang, maar zet door.
Dat zegt iemand die geen meisjes durft te vragen.
We sluiten een deal.
Jij zet door en ik vraag Anne mee uit.
Deal? -Ja.
Hoeveel kans zou ik maken bij Anne?
Dat gaat nooit gebeuren, watje.
Kelso heeft net zijn auto laten wassen. -Ik ga erop af.
Wat heb ik gisteravond gegeten?
Alles is uitgepakt. Wat een leuke spullen, trouwens.
Haar spullen. Ik mocht de mijne niet neerzetten.
Alles is geweldig. Helemaal top.
Geweldig? We hebben al dagen geen doosseks gehad.
Alles ging goed tot Elliot met haar oneindige lijst met gekke regels kwam...
zoals: 'Doe alle open ontbijtgranen in grote Ziploc-zakken.'
Het is niet gek dat ik niet wil dat spinnen...
eitjes in mijn cornflakes leggen. Zo is Carla's ma gestorven.
Niet waar. -Jij was toch mijn beste vriendin?
Elliot, je moet elkaar wat ruimte geven.
Carla heeft gelijk. Als we proberen...
O, mijn God.
Is een onderzetter gebruiken zo moeilijk...
eikelige eikel?
Wat... Rustig. Ik vergeet het af en toe.
'Af en toe?'
Daar.
Toen ik Anne wilde vragen...
en dezelfde lichtheid voelde als voor een poepflauwte...
Het gaat alweer.
...dacht ik aan de deals die we soms sluiten.
Hallo. Goed.
Dr. Cox, ik vind het niet erg dat je me te kijk zet...
als ik iets mag doen. Je hebt niet één keer om hulp gevraagd.
Soms zijn deals pijnlijk.
Omdat je niks kunt.
Een deal, Gandhi. Ik bespot je niet meer...
als jij uit de buurt blijft.
Soms kan een deal alles verpesten.
Dit is de deal. Mijn huis, mijn regels.
Ik dacht dat dit ons huis was.
Nee, dit is mijn huis. Je huurt een kamer.
Mijn deal met Brian was Anne uit vragen en hij keek...
dus ik had maar één optie.
Haar een vraag stellen waarop ze ja zou zeggen.
Was Grote Smurf de leider? -Ja.
Ze zei ja. We gaan vrijdag uit.
Liegen tegen Brian voelde niet goed. Toch moest ik...
Liegen tegen Brian voelde niet goed. Toch moest ik doorzetten.
Klaar.
Later, schat.
Moet je de rugkrassen zien.
Goede eerste date.
Goed, doe maar.
-Laten we zeggen: 'Het katje krabt graag.' -Ja, inderdaad.
Maar zeg niet dat je van ons weet, oké?
Ik wil het liever geheim houden.
Ja, tuurlijk.
Er moet iets zijn waarmee ik kan helpen.
Omdat je het feit niet snapt...
dat ik je incompetent vind...
Dames en heren, let op.
Ik presenteer's werelds langste sst.
Ik stop nu al.
Normaal span ik me beter in.
Ik ga me herpakken, misschien tot later.
Ik wist toen dat ik dr. Cox hoe dan ook...
Gast, schei daarmee uit. Dat is mijn ding.
Sinds ik zei dat Keith een kamer huurt...
komt hij er niet meer uit. Geeft niet. Hij breekt wel.
Vast niet voor z'n feest.
VOLGENDE VRIJDAG FEEST IN KEITHS KAMER
IN ELLIOTS HUIS
Feest in z'n kamer?
Ik ga met het gezin op vakantie in Bermuda.
Elk godvergeten jaar roest Enids rolstoel in het zoute water...
laat Harrison z'n haar vlechten door travestieten...
en val ik in slaap in de zon. Piep me niet op.
Die travestieten pakten me in m'n slaap.
Dat is verkeerd.
Wat doe je, schat?
Ik studeer medicijnen in m'n vrije tijd...
om dr. Cox te bewijzen dat ik geen stomme chirurg ben.
Maar als ik die boeken opensla...
zegt m'n brein: 'Wat een gezeur.'
Dan vraag ik me af of we vruchtenijsjes hebben thuis.
Ik zal je vanavond overhoren en voor elk goed antwoord...
krijg je een hap vruchtenijsje...
of, als je dat liever hebt, kan ik een kledingstuk uittrekken.
Een belangrijke indicator van hypokaliëmie is?
Een kaliumgehalte onder de 3,5. -Juist. Hier komt je beloning.
Ja, kom bij papa.
Wat is er met je shirt gebeurd?
Izzy gaf op me over.
Je hebt geen schone aangedaan?
Op bakkebaarden.
Ze zijn nep. Jullie zien er belachelijk uit.
Ik wilde een punt maken, goed?
Je moet zelf denken. Wees geen schaap dat de kudde volgt.
Zeg mij na: 'Ik denk zelf na.'
'Zeg niet wat ik moet zeggen.'
'Dit ga ik niet zeggen.'
Ongelooflijk.
Het is een beetje veel lawaai.
Mijn huisbaas wil dat we stil zijn.
Carla?
Mag ik? Ik heb niet gefeest sinds de baby geboren is.
Ik zei Brian dat ik Anne meenam naar de Pocono's. Nu wil hij foto's.
Help me met foto's...
die ik van haar nam met m'n mobiel...
op foto's van ons herfstuitje zetten.
Vraag Anne gewoon uit.
Ik weet niet.
Dan hoef je niet te liegen.
Dat is het beste, net zoals ik me suf studeer.
Kijk nu hoe ik wat kennis loos bij dr. Kizz-ox.
Veel succes.
Ik wil erdoor.
Deze patiënt heeft 39 graden koorts, nierfalen en bloedplaatjes van 25.000.
Wat is de diagnose en behandeling?
Handen omlaag.
De patiënt is duidelijk septisch. Behandelen met een geactiveerd eiwit C.
Dr. Turk, dat is een uitstekende diagnose.
Maar, met zo weinig bloedplaatjes...
wat zou behandeling met geactiveerd eiwit C veroorzaken, klas?
Een hersenbloeding.
En wat zou dat veroorzaken? -Zijn dood.
Sorry. De opwinding. Iedereen roept dingen.
Hoi, Ron.
Dit heb ik je voorspeld.
Ik neem je pas serieus als je die bakkebaarden af doet.
Waarom neemt men bij relaties...
geen advies van een ervaren persoon aan?
We zijn anders dan jij en Turk. -Niet.
We maken niet hetzelfde mee.
Wel.
Onze liefde is bijzonder. -Niet.
Hoe kan je dat zeggen? -Ze snapt het niet.
O, schat.
Ik moet nieuwe mensen in m'n leven.
Het is nu of nooit.
Pardon, Anne?
Het zit me tegen de laatste tijd.
Het is uit met m'n vriendin die op de eerst date zwanger werd.
Wees gerust. Het werd een miskraam.
Het kwam nog niet in me op om iemand mee uit te vragen...
omdat ik vrees dat ik door de stress die vrijen...
in m'n lijf geeft, flauw zou vallen...
net zoals wanneer ik poep. Verder woon ik in een tent en heb ik een rijverbod.
Ik weet dat je als fysiotherapeut...
iemand waardeert die z'n leven weer op de rails wil krijgen.
Mag ik je alsjeblieft mee uit eten nemen...
omdat ik een aardige vent ben...
die het gewoon even zwaar heeft?
Gewoon 'nee', of wil je het 'nee' toelichten?
Dus ik heb gelogen.
En toen ik Anne mee uit vroeg, zei ze nee.
Heeft ze het toegelicht? -Nee.
Het punt met falen...
is hoeveel steun je dierbaren je geven.
Het geeft niet.
Je speelt weer mee, toch?
Dr. Cox, het gips gaat er morgen af.
Heb je nog een laatste kwinkslag?
Je hebt diabetes en je mag geen cupcakes eten.
Je hebt geen kaas gegeten van geneeskunde...
zoals wij echte dokters, maar je hebt een grote voorsprong...
op je maffe collegachirurgen.
Het gaat nu, maar ik weet nog steeds niet of Keith de ware is.
Jullie zijn een maand verder en je wilt nog steeds samenwonen.
Veel stelletjes halen dat niet eens.
Ja, maar...
Ik heb niet echt iets bereikt.
Dames en heren...
Brian wil z'n naam op de verzekeringspapieren zetten.
Alsjeblieft. -Goed.
Niet slecht, hè? -Het is geweldig.
Brian deed ons beseffen hoe groot onze kleinste prestaties echt zijn.
Eén maand.
Of het gaat om wat meer kennis dan je collega's...
Todd, de bloeddruk van onze blindedarmkankerpatiënt is te hoog.
Laat die medische eikels het regelen. Eikel-afzeik-five.
Wees niet zo'n chirurg. Kom bij haar kijken.
...het versoepelen van regels omwille van je relatie
of eindelijk zover zijn dat je weer meespeelt.
Katie. Wil je iets gaan drinken? -Ja, maar niet met jou.
Ik ben terug.
Mag je weer rijden?
Min of meer.
Ze hebben dit geinige alcoholslot op mijn scooter gezet.
Als er alcoholsporen in mijn adem zitten, zal hij 24 uur niet starten.
Daar moet je blazen.
Laat ik maar aan het werk gaan.