Ik snap het niet. Waarom moeten onze artsen...
foto's van zichzelf ophangen in patiëntenkamers?
Het maakt onze artsen niet alleen verantwoordelijker...
maar uit een studie bleek dat onze patiënten...
zo een betere band met ze krijgen.
En wie zou deze jonge bink niet aan haar bed willen?
Die foto is zo oud, er was nog rassenscheiding.
Kijk, daar staan wij in de verte.
Zit je daar niet mee?
Wat ben ik toch knap.
Heb je de andere foto's gezien?
Turk. -Schat, niemand let op jou.
Chris Turk.
Waar is die genomen? -Sears. Wil je er een?
Dr. Cox en ik zorgden voor soldaat Dancer.
Ik heb een jongere foto omdat ik het vader-zoon-thema leuk vind.
Die is genomen vlak nadat ik...
de watermeloenzaadspuugwedstrijd in m'n theaterkamp won.
Vast m'n fijnste dag als tiener.
Dat is zowel erg triest als niet in het minst schokkend.
Nu je weg mag...
wilden we dag zeggen.
Wat ga je nu doen? -Weer het leger in.
Het zal veel fysiotherapie kosten...
maar daar hoor ik thuis.
Het beste, soldaat.
Eén afscheid vond Brian het belangrijkst.
Wil je deze signeren?
Ik beloof je, ik hang hem op in de kazerne.
Eerst over waarom ik krom loop...
en dan een anekdote...
over hoe je bongo speelde op m'n bips tot ik gilde van genotspijn?
Sorry? -Je legermaatjes zullen het zien.
Je wilt het vast ranzig.
Ranzig is cool.
Privédanser? Eerder 'Privéman-zeker'.
Als in: 'Man, hij heeft zeker een positieve kijk op het leven.' Toch?
Carla, dondersteen, volgens mij maak jij graag grapjes.
Wat zei je ook alweer over je koffie?
Het is zo goed, het is net crack.
Heus, het is echt waar.
Normaal zouden we lachen...
maar dit stuit ons tegen de borst omdat het niet leuk is.
Wat, ben ik niet grappig?
Ik vind je heel grappig...
als je sarcastisch bent of verontwaardigd.
Zolang je maar jezelf blijft.
Dat geldt voor ons allemaal.
Barbie is het leukst als ze op is van de zenuwen.
Je man brengt 't met 'n verwaande houding.
Ik doe wat ik doe als ik doe wat ik doe.
De conciërge is grappig omdat hij gestoord is...
Schoenen voor m'n konijn.
En Alice hier heeft overal een antwoord op.
Ik neem aan dat omdat ik je net Alice heb genoemd...
dat je me nu voor je ziet als de meid in The Brady Bunch.
Klopt dat?
Inderdaad.
Sommige lui zijn helaas niet grappig, maar hebben grappige namen.
Bijvoorbeeld, dr. Beardface, dr. Mickhead, kolonel Doctor...
en Snoop Dogg-stagiair.
Mijn fout. Snoop Dogg-assistent.
Todd heeft een seksuele afwijking, Laverne is gelovig...
wat ik lachwekkend vind en Ted is de hansworst van het ziekenhuis.
Is dat zo? -Ja.
En ik? Ik ben onbedoeld grappig.
O-N-B-E-D-O-E-L-D.
Ik kan ook grappig oreren.
Maar er is echt maar één man...
in deze tent die grappig is bij alles wat hij zegt.
Jemig, zijn mijn nieuwe boxers van wol?
Want m'n leuter raakt oververhit.
Het punt is, alsjeblieft...
vertel geen grappen meer.
Ik ben geen hansworst, toch?
Je pen is ontploft.
Wegwezen, krengen. -We gaan.
We spelen 'raad het filmcitaat.'
Dat was van RoboCop.
Het is mijn beurt.
'Ik had er meer uit kunnen halen.'
Schindlers List.
Ik zag die met m'n studievriendin Stacy Blue op onze eerste date.
Ik huilde, zij niet. Heb ik altijd raar gevonden.
Ik herinner me Stacy. -Tuurlijk, Turk.
Je gaf haar een beurt terwijl ik theologie had.
Voor de 100e keer, er is niks gebeurd.
We hielden een waterballongevecht, werden nat en trokken onze kleren uit.
Jij kwam binnen en dacht het ergste.
Er waren geen waterballonnen.
Ik keek. Geen ballonnen. Ik ben dit verhaal zat.
Ik heb Stacy's nummer.
Ik ga bellen. Om het op te helderen.
Bel maar.
Hoi. Mrs Blue? Hoi. Met dr. John Dorian.
Ik ben met uw dochter Stacy uitgegaan toen we op de universiteit zaten...
Is ze dood?
Ze viel in slaap in het zwembad?
O, mijn god.
Heeft ze ooit gezegd...
dat ze het met een zwarte gast deed in haar studietijd?
Had een hip kapsel zoals Kid 'n Play?
Kid 'n Play. Een rapgroep.
Uw dode dochter vond ze te gek.
Hallo?
Heel subtiel. -Weet je, Turk?
Ik zou niet met me sollen op watermeloendag.
Ik heb net m'n shirt verschoond. M'n kip.
J.D., kom op, we gaan.
Hoe kom je aan die vis?
Mr Roth heeft een dierenwinkel.
Hij is zo blij dat hij herstelt, alle doktoren...
die hem hielpen krijgen een dier als dank.
Wie hielp hem nog meer?
Snoop Dogg-stagiair.
M'n meiden zullen dit te gek vinden.
Waarom bekijk je Dancers bloedsuiker?
Hij wordt ontslagen.
Nog niet.
Ze vonden hem net bewusteloos.
Hou dit even vast.
Verdikkie. -Wat?
Ben ik nou traag door ouderdom...
of door bloedverlies omdat ik met een zwerver vocht.
Ik had moeten zeggen:
'Is mijn werk zo onbelangrijk...
'dat ik de hele dag een vis vast kan houden?'
Je mag vanavond niet mokken als we uitgaan.
Dan raak ik van slag.
Prima. Ik wacht. Ik doe m'n plicht.
We zijn flink geschrokken, maar nu is hij stabiel.
Wat is er gebeurd? -Hopelijk komen jullie erachter.
Het MS Contin-gehalte is laag.
Al die medicijnen, wellicht heeft hij zich vergist.
Hij zal snel weer bijkomen. Daar wacht ik op.
Ik ook. -Keith is er niet. Ik kan blijven.
Wij ook. -Nee, wij kunnen niet.
We zouden onze relatie vernieuwen...
voor het eerst sinds Izzy geboren is.
Het enige wat jij gaat vernieuwen...
is je rijbewijs. Hallo.
Ik ben grappig.
Dat jij vanavond geen seks hebt...
is karma-vergelding omdat je seks had met Stacy.
J.D., hou op. -Wat is er die avond gebeurd?
Ik herinner het me zo.
Ik kwam terug van college en hoorde:
'O, mijn god, het klopt wat ze zeggen over zwarte jongens.'
Dus ik deed de deur open en zie jou en Stacy.
Dus ik zei: 'Ga van mijn meisje af voor ik je zo erg schop...
'dat je de hele week schoenen kakt.'
Toen zei jij: 'Rustig, vriend.
'Je weet dat we maatjes zijn. Dit is niet wat het lijkt, ai?'
Maar het was niet 'ai, ' toch, Turk?
Dit is er echt gebeurd.
Stacy en ik zaten te wachten tot jij terugkwam...
en zij zei: 'Laten we een waterballongevecht houden.'
We werden drijfnat van de waterballonnen en Stacy zei: 'Ik heb het koud.
'Laten we onze kleren uitdoen en in bed opwarmen.'
Toen kwam jij terug en hoorde Stacy zeggen:
'O, mijn god, het klopt wat ze zeggen over zwarte jongens.'
Toen kwam je binnen en zei: 'Hé, jongens.'
'Rustig maar, J.D. Dit is niet wat het lijkt.'
Toen zei ik: 'Goed?'
Er is niks gebeurd, dus hou op.
Geen ballonnen, we hadden niet eens een basketbal.
Wat krijgen we nou?
Wie heeft m'n foto verwisseld?
Als dit in alle andere kamers ook zo is, dan...
Eikel. Denk je dat ik niks beters...
Sorry. Verkeerde eikel.
Dit duurt te lang. Ik zou...
Ik ga hem stuk gooien.
Hij weet dat ik het doe.
Hij wil dat ik het doe.
Hij wil bewijzen dat ik niet anders kan.
Hij dolt met me.
Dat spelletje ga je nooit van me winnen, Dorian. Nooit.
Ik ken dat gezicht. Waag het niet een wind te laten.
Ik heb stevig geluncht. Nu zit het me dwars.
Een kleintje dan? -Nee.
O, mijn god. Vind jij windjes ook zo grappig?
Niks zeggen. -Nee, dat niet. Dat.
Ik heb z'n foto verwisseld.
Hij vindt me niet grappig. Dat is grappig, toch?
Niet echt. Die foto's zijn er om patiënten gerust te stellen.
Ongelooflijk.
Mijn foto is in elke kamer verwisseld.
Waarom? Als ik sombere patiënten wilde...
zou ik ze Newbies laatste blog laten lezen.
'Waarom echt eenzaam zijn soms superfijn is.'
Waarom zou iemand me dit aandoen?
Het is een mysterie, dat is het.
Ik kijk er nooit van op wat mensen doen...
of als het zo uitkomt, wie ze zullen doen.
Ik ben weg.
Toiletpauze.
Turk, blijf nou.
Daar ben je. Je hoort alles wat ik doe.
Een kindje heeft beneden gekotst.
Het ruikt naar augurken en melk. Net als Enids geboer.
Nu kun je jezelf bewijzen.
Ja, meneer. Wacht.
Ik loop mee. Ik vertel over mijn favoriete vlek.
Laten we hier de hoek...
Je bent zo goed.
Ik weet denk ik weet wat er met Brian gebeurd is.
In deze brief staat...
dat zijn letsel te ernstig is voor het leger.
Het leger is z'n leven.
Hij nam niet per ongeluk te veel pillen.
Hij wilde zelfmoord plegen.
Hij kan niet weg. Hij moet naar een psychiater.
Hij kan alleen blijven als hij toegeeft dat hij het deed.
Ik heb het niet gedaan.
Het is wat jij zei.
Ik heb me vergist met de medicijnen, een te veel genomen.
Hoelang ben je al bij?
Lang genoeg om te weten dat jij winderig bent en Carla niet grappig is.
En J.D.'s imitatie is racistisch.
Hij is aan het ijlen.
Dit is pech.
Ga niet in de put zitten.
Ik zit niet in de put...
maar zo ja, zou dat logisch zijn.
Want waar moet ik nu nog voor leven?
Het enige wat op me wacht in mijn waardeloze flatje...
is deze handicap om me eraan te herinneren dat de enige plek...
waar ik hoorde me niet meer wil.
Wees gerust. Er is vast veel vraag...
naar een knul die niet kan schrijven...
en die in de war raakt van simpele dingen.
De toekomst lacht me niet toe...
dus zeg niet dat het allemaal goed komt.
We gaan niet weg tot je toegeeft wat je deed.
Waarom zou ik iets toegeven...
als jullie ook niet eerlijk zijn tegen elkaar?
Voor de waarheid moet je soms zelf met de billen bloot.
Dr. Cox, ik heb je foto verwisseld.
Carla.
Ik heb Stacy gepakt. -Ik wist het.
Sommige bekentenissen verwacht je niet.
Ik wilde ooit ook zelfmoord plegen.
Na Elliots uitlating over zelfmoord...
moest ik vragen wat iedereen dacht.
Omdat ik het uitmaakte?
Nee, J.D. -Mooi.
Ik weet niet waarom ik het deed.
Het wordt je te veel. Je wordt eenzaam...
je bent niet blij met je leven en...
Toffe gast maakt het uit.
J.D., dit gaat niet om jou. Ik was 16.
Hoe heb je het geprobeerd? -Brian.
Je wilt het weten. -Niet. Toen Elliot...
Carla, het is goed.
Ik was dol op poëzie.
Sylvia Plath en Virginia Woolf. Ja, schokkend.
Ze hebben beiden zelfmoord gepleegd. Plath in de oven...
maar dat was geen optie want als m'n hoofd heet wordt...
moet ik plassen en men moest me niet vinden...
in een plas urine. Niet weer. Niet na het schoolbalfiasco.
Als je het waarom nu nog niet weet...
wordt een en ander me duidelijk.
Ik besloot het te doen als Virginia Woolf.
Ik zou mezelf verdrinken in een meer.
Vroeg op, ik deed m'n bikini aan...
Waarom in een bikini?
M'n badpak lag in de auto van coach Pongetti.
Dat verhaal verklaart een en ander, maar ik ga het niet vertellen.
Ik zwom naar het midden...
en kon me er niet toe zetten onder te gaan, dus begon ik...
wat te drijven, tot ik moe werd en toen...
Ik werd geraakt door vier riemen van het schoolroeiteam...
ze haalden me uit het water en brachten me thuis.
Nee, Turk, ik ken die blik.
Ga niet ruften als Elliot haar ziel blootlegt.
De druk bouwt zich op.
Het voelt onprettig.
O, nee. Ik moet plassen.
Denk aan iets anders.
Verzet je gedachten. Daar gaan we.
Het is voorbij.
Wat een grote kom met klotsende vloeistof.
Ik waardeer wat je probeert...
maar jullie weten niet...
wat het is om je zo hopeloos te voelen.
Behalve J.D. dan.
Ja. Dat klopt.
Wacht. Wat gebeurt er?
Ik weet precies hoe je je voelt.
Had me gezien in m'n postnatale depressie.
Ik wilde eruit stappen.
Ik ben zo blij dat ik niks deed...
want ik kreeg medicatie en nu voel ik me niet zo.
Precies, m'n schatjes geluk...
is alle vaginale droogte ter wereld waard.
Niemand zou ooit nog op dezelfde manier naar Carla kijken.
Hoelang kan hij daar blijven?
Ik heb niks gegeten sinds de pecantaart van die zwerver.
Kom op, vriend. Verman jezelf.
Hoe is het? Ik heet Roger Dorsey.
Dat is niet echt. Ik word krankjorum.
Hoe weet je dat ik niet echt ben?
Je gebruikt mijn stem...
alleen wat hoger. Zo: 'Hoe is het, vriend?'
Als ik niet echt was, zou ik deze noot dan halen?
Dat was prachtig.
We hebben allemaal sombere momenten...
waarop we geen uitweg meer zien.
Zoals op m'n 17e. M'n ma liep m'n kamer in...
met een blik die ik niet kende.
Ze zei: 'Het is voorbij, Turk.
'Michael Jordans carrière is voorbij.'
Bestaan er grotere idioten dan jij?
Is dat die zwarte golfer?
We kennen de toekomst niet.
Ik wel als ik deze wind nog langer ophoud.
Wat zou er gebeuren?
Prima. Ik ga opzij.
Iedereen achteruit.
Met een zadel had ik op je kunnen rijden.
Ik zag ze nooit live. Zijn ze goed?
Als je je afvraagt waarom ik deze draag...
komt dat deels omdat de Kelso's met Kerstmis...
een naam kiezen om een cadeau voor te kopen en ik had het geluk...
gekozen te worden door m'n zoons nieuwe levenspartner Ray-Ray.
De andere reden is dat m'n werkschoenen...
bedekt zijn met peuterkots die jij op moest ruimen.
Ga je dat nu doen of moet ik je salaris inhouden?
Doe wat u moet doen, meneer.
Roger Dorsey en ik kijken hoe dit afloopt.
Roger Dorsey was m'n sergeant in Vietnam.
Hij stierf in m'n armen.
Zeg Bob dat ik van hem hou.
Het was fijn om alles te delen, maar ik moet me aankleden.
Jij wint. Geen punt.
Hier is de naam van een erg goede therapeut.
U denkt dat ik het mezelf verplicht ben...
Toe, zeg. Wie geeft er wat om jou?
Wat boeit het dat we ons uit de naad liepen...
om elke dag voor je te zorgen.
Ik bedoel, godallemachtig...
als ik toen geweten had dat je...
op zou geven, had ik me de moeite bespaard...
je gesmoord met een kussen...
en de tijd genomen om Newbies trieste blog te lezen.
Hij verwees naar me in een liefdespreek.
Niet grijnzen.
Nee, je bent niks aan jezelf verplicht...
maar wel aan ons allemaal.
Prima.
Ik zal hem bellen.
Handkramp.
Is dat lollig, me een hulpeloos dier laten vermoorden?
Had hem dan op de balie gezet.
Ik?
Jij, jij was... Ik wilde... Ik moest...
Ray-Ray, ik begon...
Zo koud...
Roger? Rog, blijf bij me, vriend.
Dit is Vietnam niet. Haal water.
Nu Brian bijgedraaid was...
konden we onze eigen problemen oppakken.
Hoe kun je boos zijn over Stacy?
Als ik het over kon doen zou ik het niet doen.
Helaas is ze dood. Gefeliciteerd. Jij wint weer.
Bekijk het maar. Ik ben net zo grappig als de rest hier.
Dat was best goed.
Brian, wacht.
Je hebt het nummer van de psychiater...
in je prullenbak achtergelaten.
Je moet niet al mijn briefjes zoeken.
Weet je wat echt hielp toen ik dit doormaakte?
Je hebt dit niet doorgemaakt.
Jij ging voor ontspannen verdrinken...
en werd geraakt met een roeiriem.
M'n hele jeugd was ik een rare, eenzame buitenstaander...
met een slonzige moeder die zei dat ik te dik was.
Ik had geen zelfrespect...
en heb daar jaren mee geworsteld. Nog steeds.
Maar het enige verschil tussen ons twee...
is dat ik weet dat je het te boven kunt komen.
Ik kan niet zijn wat ik was.
Die knul ken ik niet eens.
Ik ken deze knul en ik vind hem leuk.
Laat me je iets vragen.
Ik zal blijven revalideren.
Ik kom erbovenop.
Denk je dat iemand als jij op mij zou kunnen vallen?
Als je ooit single bent, kom ik je opzoeken.
Dat hoop ik.