Niets in mijn leven kan vergeleken worden met dit.
Ik ben een vader.
Dat is jouw kind niet.
Weet ik, maar hij doet me denken aan Sam.
Dat is een flink meisje.
Hou op met het te verknoeien. Waarom moet je alles verknoeien?
Ik heb een moment hier.
Laten we gaan.
Het was balen dat Sam en Kim verhuisden.
Wat kan ik doen? Ze nam een baan bij een ander ziekenhuis.
Maar ze zijn maar zo'n 40 minuten ver.
Ik zal Sam de hele tijd zien.
In feite ga ik er naartoe vanavond.
De nieuwe weegschaal voor patiënten had al de vrouwelijke werknemers...
geobsedeerd gemaakt over een ding.
Ik moet een kilo verliezen.
Sinds Keith en ik uit elkaar zijn, heb ik niet goed gegeten en geslapen...
dus ik pas nu in een maatje minder.
Je ziet er ziek uit.
Turk, dat is zo aardig.
Kom op, schatje. Laten we gaan kijken hoeveel je weegt.
We wisten wat er zou gebeuren als Turk niet stopte.
Meisjes.
O, nee. J.D. -Denk je dat dit de manier is...
Help.
Vijfennegentig kilo.
Goed.
DIK
Wat staat er?
Probleem, dames?
SPIEREN GEVRAAGD
Verdraaid, Carla, jij en je enorme rubberstempels.
Laat haar gaan, Turk.
Sorry...
Als je die benzineslurper wil besturen...
carpool dan tenminste.
Ik zie jou niemand naar het werk brengen.
Ik heb mijn mama net afgezet bij het winkelcentrum.
Ze zit op het zitje en houdt zich vast...
met haar handen in mijn fietsbroek.
Dat is walgelijk.
Ja. Het voelt niet juist.
Draait je motor nog steeds?
Ja. Ik laat hem de hele dag draaien, zodat ik de airco aan kan laten.
Zo is het lekker fris als ik naar huis rijd.
Ik moet soms tanken tijdens de lunch, maar het is het waard.
Jij moet An Inconvenient Truth zien.
Het zal je leven veranderen.
De oorzaak voor klimaatopwarming...
Ze verknoeien de planeet.
Ga niet.
Weet je wat echt erg is?
Gevangen zitten in een lift met jou en jij die klaagt over je stomme leven?
Weet je wat? Het gaat wel. Alles wat ik nodig heb is wat achtergrondgeluid.
Ik heb een kind, maar het kwam op het slechtste moment in mijn leven.
En ik doe een rit van 40 minuten op een scooter...
en als ik ooit Sam hier wil brengen, kan ik dat niet...
omdat zijn kleine, slappe baby-nek niet sterk genoeg is voor een helm.
Tot later.
Wil je de kers op mijn...
rotzooi-taart die mijn leven is kennen?
Morgen komt mijn broer de sukkel. Ik ben niet blij.
Jij hebt wat perspectief nodig.
Deze man kwam binnen voor een eenvoudige Spondylodese.
Hij kreeg een septische shock en we konden niets doen.
Wil je nog steeds klagen over je broer die morgen komt?
Morgen. Dan komt morgen.
Nee, eigenlijk komt hij vandaag.
Hij belde me en vroeg of ik hem wou helpen...
met een beschamende grap dit hij met je wilde uithalen.
Bedankt voor de waarschuwing, Turk. Je bent een goede vriend.
Dat ben ik.
Waarom zijn zij allemaal hier?
Zombieknuffel.
Christopher, nogmaals bedankt voor je hulp.
Hé, man, als het er op aankomt J.D. te doen schreeuwen als een klein meisje...
ben ik er voor je.
Ik ben een monster.
Vraagt meer planning dan dat.
Moet beschamend zijn voor je.
Verdraaid.
Drie opnames in zes maanden voor stressgerelateerde zaken?
Echt? Nou, dit is wat ik wil dat je doet.
Hou op. Jezelf. Op te naaien. Over.
Opnieuw. Over. Kleine. Dingen.
Ze zijn overal. De dingen die je gek maken.
Het is voorbij. Hou er mee op. Haal hem hier weg.
Lieve god.
Hier is je koffie, dr. Cox.
Wil je dat ik dat vastneem...
zelfs als ik denk dat je het handvat vasthoudt...
omdat de beker zelf kokendheet is.
Ik stuurde je om iemand te halen, niet om me te verbranden.
Zet de koffie neer. Ga weg. Weg.
Ja? Jij. Vragen? Commentaar?
Je beseft toch dat je net een patiënt zei om stress te verminderen...
en toen om koffie tegen een stagiair riep.
Je wordt een grote hulp als het er op aankomt mijn memoires te schrijven.
Ik ben al die hypocrieten hier zo beu.
Eén woord, lieverd, 'Zonnebrand.'
Je roken doodt je.
God, dat is heerlijk.
Onze patiënten zouden geen advies mogen aannemen dat we zelf niet volgen.
Vrouwenlogica is foutloos.
Mensen, tijd om de planeet te redden. Maar waar beginnen we?
Mijn eerste stap was ondergoed uit hennep. Het is geweldig.
Behalve als hennepolie in je bloed terecht komt. Dan is het geweldiger.
Meneer.
Hou het kort, Jumpsuit, ik ben al te laat voor mijn dutje.
En, Ted, laat ik jou hoofdinsnijding...
niet opnieuw op mijn kussen vinden.
Dit ziekenhuis gaat voor het klimaat...
en ik wil mijn diensten aanbieden als vrijwilliger als Klimaatbeheerder.
Kost het me iets? -Nee.
Ga je gang, hippie.
Groovy.
Hé, broer.
Ik moest het nemen omwille van al het hoofdzweet.
Bedankt voor de lunch, J.D. Ik heb weinig cash.
Dan hier hebben, was niet helemaal slecht.
Dan, je woont nog bij je mama?
Carla, Dan woont niet bij onze mama.
Hij woont in een appartement dat toevallig in mama's kelder is.
Niets doet mijn leven er minder als een puinhoop uitzien...
als samenzijn met mijn broer de sukkel.
Er zitten wel veel vleermuizen daar...
maar dat is omdat er geen airco is.
Houden vleermuizen van warmte?
Vochtige hitte, ja. Goede vraag, Turk.
Bedankt. Waarom zeg je niets als ik goede vragen stel?
Omdat ik niet van je houd zoals hij.
Ik zei het.
Ik heb nu een eigen huis.
Hoe kun je je dat veroorloven met een parttime salaris als barman?
Ik verkoop huizen voor de kost nu.
Blijkt dat ik heel goed ben in dat makelaarsgedoe.
Waarschijnlijk omdat er geen klein beetje liegen en gewauwel aan te pas komt.
Als je het zo goed doet, waarom laat je me dan voor je lunch betalen?
Goede vraag, J.D.
Ik was me onbewust dat je een reden moet hebben om een gratis maaltijd te krijgen.
Ben je... Mag ik... Ik zal gewoon...
Je hebt je eigen broodje.
En nu dat van jouw.
Mayo? -Wat? Hou je niet van mayo?
Blijkbaar niet.
Robyn, ik zie hier dat je flauwviel op het werk.
Ja. Ik zag een geest.
Echt? Te gek.
Nee, maar ik moet met iets interessants komen, niet?
Het was zo beschamend.
Zeg mensen dat het de geest van je mama was.
O, kan ik niet. Mijn mama leeft nog.
Jammer. -Ja.
We zullen wat testen doen.
Hopelijk is het iets exotisch. Maar niet fataal.
Juist.
Teug.
Dat is heet. Doe er wat half om half in en kom terug. Ga.
ALLEEN VOOR CARPOOL-PARKEREN
Sorry, maar deze plaatsen zijn nu enkel voor carpoolen.
Wat als iemand die niet carpoolt hier parkeert?
Als Klimaatbeheerder heb ik natuurlijk geen echte macht...
maar ik kan je deze waarschuwing geven als symbolische daad.
Je merkt aan de achterkant dat ik een lijst van de mogelijke gevolgen heb...
voor inbreuken op de nieuwe Groene Politiek van het ziekenhuis.
Als je je licht aan laat...
laat ik je aan je batterij likken of een lamp opeten. Jij mag kiezen.
Natuurlijk.
En voor parkeren op de 'Carpool enkel' laan.
Ik mag je auto niet beschadigen...
maar ik zou er een wespenkorf kunnen ingooien.
Hé, jongens.
En misschien met de sloten klooien, zodat je er niet uitkomt.
Ik ga voor: 'Au.'
Denk erom, geef erom, niet vervuilen.
Dat was geweldig.
Dat was jouw blik, Dan.
Je bent zo humeurig dat ik je zal opbeuren.
Want de laatste keer dat ik hier was, J.D., zei je de harde waarheid tegen me...
en het hielp echt om mijn leven om te gooien.
Dus ik heb iets klein om dank je te zeggen.
Een nieuwe auto.
Allemachtig.
Je testen zijn binnen.
Je transthyretine is laag, je hebt een proteïnetekort.
Robyn, je bent ondervoed.
Ik eet. Ik bedoel, ik heb geen anorexia.
Ik heb je medische geschiedenis gelezen.
Je bent een vegetariër die elke ochtend loopt.
Je eet vooral salades, je hebt een stressvolle baan.
Robyn, je bent 1 meter 75 en je weegt 54 kilo.
Je moet meer gewicht hebben.
Hoi, daar.
Ik leen je dokter een momentje.
Allemachtig.
Je kreukt mijn hemd. Zet me neer.
Wat doe jij? Want ik ga eerlijk met je zijn...
dit lijkt helemaal ongepast.
Ik bekeek je ondervoede-patiëntenkaart...
en er viel me iets op. Jij bent ook 1 meter 75, niet?
Nee. Zet me neer.
Durf me niet op die verdomde schaal te zetten.
Tada.
Kom nou, J.D. Dit is het perfecte geschenk.
Je kunt geen 40 minuten op een scooter rijden om je kind te zien.
En hij is hybride, dus je bespaart op benzine.
Ik wil je liefdadigheid niet, Dan. Breng hem terug.
Nee, hij is voor jou.
Echt? Nou, als hij van mij is...
dan boeit het niet als ik dit doe.
Dit ding heeft vast een geweldige crashtest-score.
Hé, jij. Kom hier en lees dit getal.
Nee, Boon. Ik vermoord je familie. -Lees die getallen.
Zeg maar dag tegen baby Boon. Wat doe...
Ik heb het. 135.
Min mijn 80 kilo brengt jou gewicht op 53...
wat een kilo minder is dan jouw patiënt die 'problemen' heeft.
Hypocrisie, uw naam is... Boon, wil je dat beëindigen voor mij?
Nee? Niet slim genoeg om te volgen? -Nee.
Jij, Barbie. Hypocrisie, is jouw naam.
Ik haal even adem.
J.D., ik geniet de demonstratie van je gebrek aan kracht...
evenzeer als iedereen, maar wat is je probleem?
Dan, je komt hier met je nieuwe baan en je nieuwe huis...
en je geeft me een auto?
Nou, en?
Zeg het niet.
Jij bent de sukkel, niet ik.
Ik maakte het wat los.
En toen zei Dan het laatste wat ik van hem verwachtte te horen.
Weet je wat, J.D.?
Je moet volwassen worden.
Je moet niet rotzooien met hybride auto's.
Wees zacht. -Nee.
Ik sprak niet met mijn broer.
Dan reageerde natuurlijk zoals hij altijd doet.
Hij werd een personage die hij de 'constante vrager' noemde.
Wie is die man? Wat is er achter die deur?
Wanneer gaat de volgende bus naar Chicago? 7.00 uur, zorg dat je eronder zit.
Waar gaat dat meisje naartoe? Wil je een raar dansje zien?
Wil je het rond jou zien?
Laat het gaan.
Nieuw van Mattel, Hypocriete Barbie.
Als je de kamer binnenwalst van een gelijkaardige zieke patiënt...
wil ik niet dat je je schuldig voelt...
omdat je een zak selderijstokken en wat lucht mee hebt als lunch.
Denk erom, het draait niet om jou. Het gaat om haar.
Robyn, deze collega...
merkte op dat ik ook wat gewicht extra kon gebruiken.
En ik wil geen hypocriet zijn, dus waarom doen jij en ik het niet samen?
Zeker.
Hij heeft gekke ogen.
Heb ik en ik kan er mee leven.
Dat is heel verspillend. Moet je je handen zo vaak wassen?
Ik heb net een luier verschoond...
en ik ga een muffin eten, dus ga ik door met wassen.
Ik wil dit niet zien.
Wat zien?
Hij verwacht dat ik je mijn schoonmaakwater doe opdrinken...
maar mijn emmer staat beneden dus ik laat het gaan...
als je beloofd het Ted niet te zeggen. Ja?
Nee. -Ik zal dat als een ja aanvaarden.
Goed zo. Drink maar op, schatje.
Het sop ook. Je hebt je lesje geleerd.
Opschieten, Vrolijk Groen.
Wat zit er in je achterste?
Gisteren zei Dan dat ik volwassen moest worden.
Ik. Ik bedoel, jij vindt dat toch niet, niet?
Wat volgde was wat ik 'De Onderdrukte Geluidssymfonie' noem.
Vind jij dat ik volwassen moet worden?
Je droomt je hele leven over dat ene moment en als het dan eindelijk komt...
ben je gewoon... Je bent er niet klaar voor.
Hier komt hij, het antwoord is een eerlijk...
empathisch, 100% definitief...
nog nooit zo zeker geweest van iets in mijn leven...
onmiskenbaar ja.
En het feit dat je naar mij komt, betekent dat alle anderen dat ook denken.
Heb ik gelijk?
Ja.
Ik moest iemand vinden die me echt begreep.
Mijn litteken. -Is dat gezichtsverf?
Ja, Carla wil dat ik het weggooi.
O, echt?
Dribbel mij.
Tussen de benen.
Elliot, twee desserten?
Ik heb een patiënt beloofd dat we samen gewicht zouden winnen, dus...
Niet elke dokter zou een geweldig lichaam als het jouwe nemen...
en er mee schommelen voor een patiënt.
Heeft iemand anders gemerkt hoe geweldig...
dr. Reid er de laatste tijd uitziet?
Hoe gaat het, meisje?
Dat zou genoeg moeten zijn.
Waarom gooi je dat niet bij de recycling?
De recyclingbak staat helemaal daar.
Wat is er met je gebeurd?
Jij ging de wereld veranderen.
Ik heb geleerd mijn gevechten goed te kiezen.
Anders vecht je en vecht je, en op een dag kijk je in de spiegel...
en kijkt er een oude man terug naar je.
En je moet jezelf afvragen, is het het waard?
Je bent pas 36 uur bezig.
Ik ga je iets vertellen...
dat door iedereen is gezegd door elke persoon die ik ooit liefhad...
ik ben heel teleurgesteld in je.
Je bent pathetisch en zwak, en ik houd niet meer van jou.
Rot op.
Jij vindt toch niet dat ik volwassen moet worden, Turk?
Zeker wel.
Dat betekent veel komend van een man...
die zijn hoofd schildert als een sportbal.
Vriend, waarom ik graag met je omga...
is dat we zulke dingen kunnen doen.
Maar als je vertrekt, ben ik weer een echtgenoot en vader...
en dat betekent rekeningen betalen, mijn dochter een bad geven...
budget opmaken met Carla, zodat we ooit een huis kunnen kopen.
Maar jij, heb je je appartement veilig voor de baby gemaakt...
en geleerd hoe je een luier vervangt?
Staan er geen instructies op de doos?
Heb je je baby gezien sinds Kim hem meenam?
Nee.
Dus zeg me. Vind jij dat je moet volwassen worden?
Doe het. Doe het nu.
Ben je klaar?
Ik kan niet geloven dat ik zo'n hypocriet ben.
Ik kan niet geloven dat ik de wereld redden opgaf na 36 uur.
Ik verdien het niet deze sjerp te dragen.
Leuker aan.
Jullie zijn zo saai.
Conciërges zijn niet saai.
Willen jullie weten welke fout jullie hebben...
waardoor je het zo verknoeit?
Alsjeblieft. -Jullie zijn menselijk.
Conciërges zijn niet menselijk.
Toch wel. En, Elliot, ik ben echt boos op je...
want ik gaf je deze preek twee weken geleden.
Luister aandachtig, want ik wil dit niet opnieuw zeggen...
over twee weken.
Jullie zijn allebei menselijk.
Ik herinner me dat niet.
Het is menselijk om het beste te willen voor patiënten...
zelfs als je je eigen advies niet kan volgen.
Het is menselijk passie voor iets te hebben...
en dan zelfvoldaan te worden.
Het is vervelend om er de hele tijd over te zeuren.
Conciërges zeuren niet.
O, wacht. Toch wel. Dat is echt ons ding.
Wil je het dansje opnieuw zien?
In feite, Dan, vroeg ik me af...
of je mee naar Kim wil gaan om mijn zoon te ontmoeten.
Dat zou geweldig zijn.
Weet je, J.D., jij was degene die me zei...
om mijn leven om te gooien.
Maar ik dacht nooit dat je het zou doen.
Dat is een mooi gevoel.
Ik ben gelukkig voor je, Dan.
Je weet niet hoe je moet starten, niet?
Geen idee. Ik duwde hem van de parking ginds.
Zie je deze knop?
Ja, dat is de radio.
Ik denk dit omhoog duwen.
Dat is duidelijk de ventilatie.
Het is moeilijk je tekortkomingen te erkennen.
Zoals je eigen hypocrisie.
Robyn, de zusters zeggen dat je niet genoeg hebt gegeten.
En jij?
Dit draait niet om mij. Ik val niet flauw in het kantoor...
dus doe gewoon wat ik je zeg.
Barbie, daar ben je. Je stond zijdelings, dus ik zag je niet.
Maar als je het erkent, zal je verbaasd zijn te zien...
dat je wel een verschil maakte.
Verdraaid. De volgende keer dat jullie gebakkruimels over mijn auto gooien...
breng je beter een broodje voor de bestuurder mee.
Wat krijgen we nu? Je carpoolding bleef.
Dat is toch al iets, niet?
Ik ging er altijd van uit dat volwassen worden automatisch ging...
als je ouder werd.
Maar het is echt iets waar je voor moet kiezen.
Tot morgen Sam. Ik beloof het.
Slaap wel, vriend.
Ik denk dat ik eindelijk op weg ben.
Hij lijkt op papa.
Ik weet het.