Je hebt wat op je gezicht. -Wat?
Mij.
Ik voel me een slet, maar ik ben blij dat ik het deed.
Ik geef toe dat tijd doorbrengen met m'n vriendin...
me superduperblij maakt.
Waarom praat je zo?
Omdat ik gek ben op m'n vriendin en dit is m'n verliefde stem.
Hoe praat jij als je verliefd bent?
Normaal.
Je verbergt goed dat je vreemd bent.
Mevrouw.
Hoelang?
Zeventien seconden. Indrukwekkend. Maar ik ga je verslaan.
Start.
Wat doen jullie?
Kijken wie het langst in Mr Sellers kamer kan blijven.
Hij heeft 'n schimmelinfectie onder z'n buik.
Het ruikt als toen ik Izzy's luier...
in de magnetron stopte.
Spelen jullie Ruik de Buik? -Tijd.
Zestien seconden. -Kom op.
Ik win. Dat is wat ik bedoel.
Zo gaat 't als je tegen mij strijdt.
Wacht. Vier het nog niet totdat dr. John Dorian 't heeft gepoogd...
met zijn sterke neusgaten.
Je neus kan deze stank niet aan.
Aan de kant.
Start de tijd.
Dit meen je niet.
Wat een lucht.
Een suikervrije caffè latte voor de winnaar.
Winnen smaakt top.
Jullie zijn geen vrienden.
Waarom strijden jullie constant?
Omdat we mannen zijn en mannen doen dat.
Kijken naar Turk of ze dat echt doen.
Asjemenou.
Ik versloeg je met 'Zoek de ader in de junkie.'
Maar ik versloeg je met gaasbal.
Gisteren won ik onbeperkte muffins...
door te raden hoeveel koffiebonen daar in zitten.
Ze hebben opnieuw geteld. Je was 2e.
Wie heeft er gewonnen?
Zeg, ken jij de muffinman De muffinman.
Ik ben op kantoor deze jongens aan het verorberen.
Heb je de muffinman gezien.
Waarom vieren jullie altijd zo uitbundig?
Omdat we winnaars zijn...
en winnaars doen dat.
Terug naar Turk voor bevestiging.
Verdorie.
Als je ooit iets hebt gewonnen, weet je wat we bedoelen.
Ik heb ooit gewonnen.
Onze nerd kwam verder.
Stik daar maar in.
Hun nerd is bewusteloos.
Draai hem maar om.
Toen wilde ik dokter worden.
Elke dokter gaat anders met patiënten om.
Turk was efficiënt.
Waarom sta je op 'n stoel?
Vanaf hier kijk ik in vier kamers zonder naar binnen te gaan.
Controleren. Patiënten van dr. Turk, hoe gaat het?
Top. -Goed.
Prima.
Een tongoperatie. Hij is in orde.
Elliot was persoonlijker.
Shannon, alles flex, meid?
Ik kan 'meid' echt niet zeggen...
maar ze vindt 't leuk, dus... -Kan er niks aan doen.
Shannon is terug. Zo leuk om haar te leren kennen.
Dat is zo leuk aan een privépraktijk.
Je behandelt dezelfde patiënten...
Kom op.
Mensen slapen hier.
Grappig hoor. Waarom fluister ik?
Luister, ik wil graag pronken...
maar dit was Bobby Kelso's idee.
Kom nou.
Een mededeling.
Sacred Heart staat op de website.
RateYourDoc.org.
Hier kunnen patiënten hun dokters 'n cijfer geven.
Voor betere patiëntenzorg.
Als jullie paranoïde en extreem competitief worden...
is dat goed voor mij.
Ik ben dokter geworden om levens te redden, te opereren...
en om soms in een bar te zeggen dat ik dokter ben.
Kosmonaut werkt ook goed. Probeer maar. Bedank me later.
Genoteerd.
Mijn meisje is zo mooi als een egel op 'n skateboard.
Dat slaat nergens op.
Dat noemen wij een metafoor.
Jij, madame...
hebt een leeg hoofd als een zwaluw in een bad vol bier.
Alsjeblieft.
Hij draait door.
Waarom gaat zij met hem?
Liefde maakt blind, maar we weten dat dat niet klopt.
M'n liefde voor Enid daalt 'n procent als zij 'n pond aankomt.
Sinds onze trouwdag hou ik 136 procent minder van haar.
Praat je zo over je vrouw...
terwijl je muffins in je broek hebt?
Ik eet ze graag warm.
Je braakt en bent kortademig.
Dit is niet consistent met je ALS.
Omgaan met terminale patiënten is lastig...
maar met Shannon niet.
Hoe gaat het met de ALS? -Toppie.
Haar benen zijn verlamd en haar armen weldra ook.
Klinkt leuk, ja.
Maar ik ben er klaar voor.
Ik heb al afscheid genomen van vrienden.
Ik heb al 'n begrafenis gehad.
Ze was zo mooi in haar kist.
Vast wel.
Ik lag er niet in.
Dat weet ik. Wie zou dat doen?
Vampieren.
Ik zei toch dat hij lichtgelovig was.
Ik wil niet gaan...
maar ik moet deze naar 't lab brengen.
Ik blijf wel.
Ben je naar je eigen begrafenis gegaan?
Waren mensen in rouw? -De meeste wel.
Iedereen die niet huilde kreeg 'n preek.
Ik kan op commando huilen. Zeg 'dode puppy's.'
Dode puppy's.
Relateren met patiënten ging mij makkelijker af...
dan anderen.
Fijne dag, Mr Walmer.
Je wist zijn naam.
Als je 'm niet in de OK doodt...
kun je 'm meenemen naar de disco.
Denk het niet. Ik amputeer z'n voet.
Hij geeft me 'n goed cijfer.
We zijn DBFF's.
'Diabetic Best Friends Forever.'
Je legt nooit contact met patiënten.
Je verandert je doktersethiek toch niet om goede cijfers te krijgen?
Absoluut niet.
Jij wel?
Kom nou.
U weigert chemotherapie, omdat Wikipedia...
stelt dat rauw voedsel botkanker kan bestrijden.
Welnu.
Hebt u info die ik aan andere patiënten kan tonen?
Nu u toch achter uw pc zit...
kunt u RateYourDoc.org ook raadplegen.
O-R-G.
Mijn patiënten...
willen jullie alleen zijn met jullie chirurg?
Graag. -Tuurlijk.
Ja. -Absoluut.
Een privégesprek met m'n chirurg zou zeer welkom zijn.
Bedankt.
Zijn tong geneest snel.
Ik heb je 5 sterren gegeven.
Dank u.
Nu pak ik uw laptop af...
want u bent te dom om hem te gebruiken.
Die paprika die u eet?
Die doet niets...
tegen de kanker in uw lichaam.
Ik ben pas twintig jaar dokter.
De persoon die dat schreef...
schreef ook de gids voor Battlestar Galactica.
Wat weet ik ervan?
Als u wilt leven, roep me maar op.
'Lady' is een vreemde naam. -Wat ik je brom.
Ik kwam nadat m'n ouders Lady en de Vagebond zagen.
Wat lief. -Ja.
Ik ga naar m'n vriend. Leuk je te ontmoeten.
Dit is ongelofelijk.
Lady is normaal.
Heb jij ook gratis muffins gewonnen?
Dacht het niet.
Laat me dit laatste Harry Potter-boek lezen.
Iedereen kent dat al.
Als iemand om details vraagt...
wat gebeurt er dan, Murphy?
Dan teken je 'n Harry Potter-bril op hun gezicht.
Precies.
Ik geef niets om de conciërge en zijn vriendin.
Ga weg.
Je durft niet op mij te tekenen...
en ik weet al of Harry doodgaat of niet.
Dus Lady is volkomen normaal?
Niet te geloven.
Hé, hoe gaat ie?
Je symptomen zijn niet ALS-gerelateerd.
Te veel baclofens. Je hebt de verkeerde medicijnen genomen.
Elke dag worden mysteries in een ziekenhuis opgelost.
Je ziet er leuk uit.
Fijn dat ik mijn normale kleren weer aan heb.
Daarom vindt ze 'm leuk. Hij doet normaal.
Meen je niet. Iets te?
Soms is de oplossing glashelder.
Meen je niet. -Dit moet een fout zijn.
Kijken jullie nu nog op die site?
Die cijfers betekenen...
Ik ben de beste. De beste dokter.
Ja. De beste.
Ik moet even bellen.
Bel mama.
Soms zie je de oplossing over 't hoofd.
Wees voorzichtiger met je medicatie.
Baclofen is niet zo erg...
maar als je te veel benzodiazepinen neemt, kun je sterven.
Dan neem ik die de volgende keer.
Druifje?
Waarom zou je expres een overdosis nemen?
Je weet waarom. Ik heb al afscheid genomen.
Weldra zijn m'n armen verlamd en kan ik niet meer praten.
Ik zal opgesloten in dit lichaam sterven.
Een levenloze last voor Gayle.
Wie is Gayle? -Mijn zuster.
Ze is lief, maar een beetje gek.
Ze vliegt.
Hoe wappert haar sjaal zo?
Ik mag hierna.
Ik wil op mijn manier sterven.
Over een paar maanden kan dat niet meer.
Waarom vertel je me dit?
Dit gaat tegen alles in waar ik voor sta.
Ik ben je dokter.
Weet ik...
maar ook m'n vriendin.
Eén bosbessenmuffin, graag.
Omdat het kan.
Wat wil je vanavond doen?
Het is vrijdag, dus we kunnen naar de bios gaan...
ijs halen en handen vasthouden tijdens lopen.
Ik stem voor.
Wat doe je? Kaki? Dat draag je nooit.
Mijn uniform is kaki. -Dat is blauw.
Niet waar. -Wel.
Laat me met rust. -Jaja.
Kom je?
Oké, Miriam heeft het einde van het boek al verklapt.
Op de site stonden ook opmerkingen.
Kom op. 'Dr. Cox' haar?'
'Eerst kaal en 'n week later Shirley Temple?
'Afzender: Michelle M.'
O, het is RateYourDoc.org.
Ik zit op een andere coolere site te kijken.
Mag ik je laptop even lenen? Bedankt.
Nog steeds de beste.
Nu zoek ik dr. Turk...
die lager op de ranglijst staat.
Naar beneden, nog verder naar beneden. Nephorloge. Naar beneden.
Daar staat hij, onderaan, net boven dr. Murphy.
Ik als laatste?
Al m'n patiënten zijn dood.
Die man die je naar 't mortuarium bracht?
Hij was zwaar verdoofd.
Klopt, ja. Alle opmerkingen zijn van hem.
M'n ALS-patiënte zei dat ze zelfmoord wou plegen.
Shannon? Wat ga je doen?
Twee opties. Je kunt haar verraden...
of wegkijken.
Ik zou muziek opzetten...
en haar verstikken met een kussen.
Ik help graag.
Bedankt. -Graag gedaan.
Coco Bosco schreef dat ze niet wil dat ik...
'dat is wat ik bedoel' zeg.
Soms is dat ook wat ik bedoel.
Vind je haar echt leuk?
Ik ken haar niet, maar nee.
Ik haat haar.
Ik heb het over Lady.
Als je haar leuk vindt, moet je niet liegen.
Lariekoek.
Blijf liegen.
Zo communiceren mannen en vrouwen nu eenmaal.
Enid vindt dat er buiten te veel sneeuw ligt.
Ik spray scheerschuim op de ramen...
zodat ze binnenblijft.
Haar rolstoel ruïneert 't gras.
Totdat Lady je echt kent, is jullie relatie niet echt...
en zal hij eindigen.
Ik wil dat niet.
Zijn zielige stem.
We mogen niet van J.D. verliezen.
Je beste vriend, toch?
Winnen is belangrijker dan vriendschap.
Dat heb ik van m'n oma.
Z'n patiënten vinden 'm top.
Hoe kunnen we 'm dwarsbomen?
Na mijn cijfer op RateYourDoc.org...
surf je naar m'n site: TheToddTime.com.
Bekijk 'Transseksuele Todd' maar.
Dan zie je mij omgebouwd.
Voor 'n snel herstel: minder zeuren, meer seksen.
Zo waar als dat ik John Dorian heet.
Dat is wat ik bedoel.
Ik zei het weer.
Verdorie.
Ik zocht jou.
Kun je je voorstellen dat je gevangenzit...
in je eigen lichaam tot je lijdensweg voorbij is?
Ze mag dit niet nog eens doen.
Zeg 't tegen Gayle zodat zij oplet.
Misschien is sterven 't beste voor haar.
Maar niet voor jou.
Als dokters...
moeten we soms onszelf beschermen.
Ik ken je beter dan wie dan ook.
Je gelooft altijd in het leven.
Als zij zelfmoord pleegt, blijft dat altijd aan je knagen.
Ik kan het wel aan.
Weet je nog toen je die tiener behandelde en z'n iPod brak?
Je voelde je zo schuldig en ging mee naar z'n gala.
Ik ging vroeg weg en voosde nauwelijks.
Ik wil niet dat je gekwetst wordt.
Je hebt gelijk.
Ik zal het Gayle zeggen.
Bedankt.
Weet je dat ik de beste dokter ben?
Ja, ik heb de e-mails gelezen.
Gaan we uit? Vanwaar je jumpsuit?
Ten eerste...
dit is geen jumpsuit.
Shirt, riem, broek. -Oké.
Ten tweede, 't is tijd dat je me echt kent.
Daar gaan we.
Ik ben niet normaal.
Mijn superkrachten ontwikkelen nog.
Kijk hoe ik deze pen beweeg.
Thuis werkte 't. Misschien staat m'n tafel schuin.
In mijn vrije tijd ben ik taxidermist.
Ik zet dieren met andere dieren op.
Een das die vijf eekhoorns vasthoudt.
Een eekhoorn met 'n kat.
Een muis met 'n spitsmuis en 'n woelmuis.
Cirkel van 't leven.
Ik heb de geluidsbarrière gebroken, vraag me niet hoe.
Ik geloof niet in de maan.
De achterkant van de zon.
Ik houd van een wrak.
Als je een aap goed bekijkt...
Ze weet niet dat je moppen tapt.
Nee, ik... -Moppen tapt? Gelukkig.
Het liegen begint.
Grapjas.
Kleed je om en ik zie je buiten.
Wat is er gebeurd? Bewoog de pen?
Je moet niet alles zeggen.
Zeg het niet in één keer.
Oké.
Wat vind je ervan, 23?
Weer een bijnaam. Maar wat bedoelt hij ermee?
Speel 't spelletje mee. Je komt er wel achter.
Zo noemen ze me. Waarom eigenlijk?
Je nieuwe rang.
Zo laag? -Na de galblaasoperatie...
kan ik wel iets aan je borstjes doen.
JOHN DORIAN - PLAATSVERVANGEND CHEF-ARTS
Ik wilde ooit een keer winnen...
en als ik dan win, zorgen jullie...
Wil je een preek geven over...
iets wat me totaal niet boeit?
Ingerukt mars.
Ik had dit van hem verwacht, maar van jou?
Mijn beste vriend. We deelden een tandenborstel.
Dat wist ik niet. -Echt waar.
Kan ik het goedmaken?
Kijk, je eigen eenhoorn.
Ze is prachtig.
Turk. -Sorry.
Kan ik het goedmaken?
Hier is je eenhoorn.
Turk. Ze is prachtig. Kijk haar manen...
Turk. -Eenhoorns bestaan niet.
Stop. -Ze bestaan niet.
Je kunt niets doen.
En als ik je laat winnen terwijl de zusters kijken?
Schreeuwen we 'White Lightning' als ik scoor?
Doen we altijd. -Goed.
Oké. -Kom, Bizzle.
Gayle haalt de auto. Dus nu zeggen we...
Stop. Ik haat het 'V'-woord.
Bedankt voor alles, Elliot.
Je was 'n geweldige vriendin.
White Lightning. -White Lightning.
Genoeg lay-ups. Ik word schor.
White Lightning. -White Lightning.
Luister je wel?
Als je iets kwijt wilt...
kun je 'n paar dingen doen.
Je kunt de stemming peilen.
Kijk, gevonden bij 'n garageverkoop.
Mijn hemel. Wat ranzig. -Ja, vind ik ook.
Ik wil zeker zijn dat we 't eens zijn.
Of je vertelt de waarheid.
Ik heb Kelso gesproken over Todd...
en je bent weer de beste.
Dat is wat ik bedoel.
Nu jij het niet meer zegt, moet ik 't maar zeggen.
Nee.
Als je echt de beste dokter bent...
hou je weleens iets voor jezelf.
Moet ik nog iets anders weten?
Nee, dat was het.
Zelfs als 't je zal blijven achtervolgen.