Aangezien de geriatrische vleugel werd verbouwd...
brachten Turk en ik de ouderen naar hun nieuwe kamers.
Dat is de kast, Mr Jenkins.
Kom op, Mr Benedetti.
Het is nog maar een paar duizend kleine stapjes.
We moeten deze patiënten sneller zien te verplaatsen.
Iedereen aan boord van de Love Train.
Dat was een leuk fantasie. Ik wou dat het nog niet voorbij was.
Leuk jasje, Ted.
Is dat wol?
Het is polyester. Vind je het echt leuk?
Nee, er waren geen handdoekjes in de wc.
Ik weet dat het verwarrend is, maar dit zijn jullie nieuwe kamers.
Blijf vooral daar.
Mooi.
Dag.
Sinds Elliot liet vallen dat dr. Kelso 65 jaar is...
verplicht het bestuur hem om binnenkort met pensioen te gaan.
Dit is nog erger dan toen ze besloten...
dat vrouwelijke medewerkers geen open schoenen mochten dragen.
Dit is natuurlijk veel erger.
Maar dat was ook waardeloos.
Ik heb alles opgegeven voor deze plek en ik kreeg er niets voor terug.
Staat er een MRI-apparaat in mijn kelder? Misschien.
Ik wil mijn carrière op mijn eigen manier beëindigen.
We moeten hem helpen zijn baan te redden.
Jullie gaan hem toch helpen? -Natuurlijk.
Eerst moeten we iets afhandelen.
Dr. Cox had al twee jaar een patiënt van wie hij niet wist wat hij had.
En nu was hij weer terug.
Sorry Alex, maar ik weet nog steeds niet wat de oorzaak is.
Ik geef je bètablokkers tegen je hartkloppingen.
Turk en ik konden het niet weerstaan om hem een beetje te pesten.
Nou, Turk, gisteren had ik een patiënt bij wie ik geen diagnose kon stellen.
Wauw, je moet je wel als een sukkel hebben gevoeld.
Ik voelde me inderdaad als een sukkel.
Maar toen kwam ik erachter wat er loos was.
Omdat ik geen sukkel ben, maar een goede dokter.
Nu even kalm aan zodat hij niet weet wat je van plan bent.
O, nee. Turk stort in.
Snel. Leid hem af door hallo te zeggen.
Hallo, dr. Cox. Hoe gaat het?
Mijn god, dat was geweldig. Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Mijn hart stopte zelfs even.
Het is gelukt. Ik hou van je, vent. -Ik hou ook van jou.
Je ruikt naar zweet.
Ik heb er zo eentje nodig. -Een knuffel?
Nee, een zwarte vriend. Dat maakt me veel gaver.
Ik zou me beledigd moeten voelen, maar hij heeft gelijk.
Waarom ben je zo triest?
Ik dacht dat je wel in je nopjes zou zijn dat Kelso zijn baan verliest.
Verliest dr. Kelso zijn baan?
Dat wist ik niet.
Excuseren jullie me even?
Ik ben vrij.
Ik ben prachtig en ik ben vrij.
Geef me een zoen.
Het is eindelijk voorbij. Ik ben vrij.
Jeetje. Vriend, gaat het wel?
Ted?
Zeg je niets omdat je mond vol bloed zit?
Je gaat zeker flauwvallen? Ja, daar gaat ie.
We zijn allemaal weleens introspectief.
Geniet je er ook van?
Ga even zitten, jongen.
Nou, mijn dienst begint zo, dus...
Het kan me niet schelen of je kanker kunt genezen met humor...
en een cabaretier in je tas zit. Ga zitten.
Ik ben in een nostalgische bui.
Wat is die rode plas die op ons afkomt?
Dat is gewoon Teds bloed.
Hij heeft schijnbaar een stuk van zijn tong afgebeten.
Hoe dan ook, ik was pas 26 jaar toen ik hier begon.
Klaar. Drieëntwintig hechtingen.
Ik geef je wat pijnstillers.
Elke vier uur eentje innemen.
En probeer niet te praten.
Ik blijf aan Kelso denken. Hij doet me denken aan mijn opa.
Hij is handtastelijk, kleinerend en een tikkeltje racistisch...
maar toch wil je zijn genegenheid omdat hij ruikt naar pepermunt.
Ik heb altijd respect gehad voor Kelso. Hij heeft een moeilijke taak.
Diep in mijn hart denk ik...
dat iedereen wil dat we zorgen dat hij zijn baan houdt.
Ted, niet praten.
We kennen een bestuurslid.
Waarom zou iemand Kelso's baan willen redden?
Allereerst... -Weet je wat?
Het kan me helemaal niet schelen.
Kelso? -Niets.
Maar ja, jullie zijn jong en aantrekkelijk genoeg...
dat ik niet boos word als mensen denken dat we vrienden zijn.
Dit is wat je moet doen.
Bestuursleden houden niet van confrontatie.
Vanavond is er een bestuursvergadering.
Ga erheen met alle belangrijke mensen...
ter ondersteuning van Kelso en ze zullen toegeven.
Goed.
Ik help Kelso.
Maar als wederdienst...
zetten jullie me helemaal in het gips en brengen me naar het vliegveld.
Ik leg het later wel uit.
Waarom zouden we dat doen?
Omdat ik de belangrijkste hier ben.
Kom op. -Dit doe jij. En wees aardig.
Prima.
Ken je de term 'grootheidswaanzin'?
Ik heb die term bedacht.
Ik ben een simpele schoonmaker...
die met mijn hersenen mensen kan sturen.
Kijk maar.
Explodeer.
Als dat had gewerkt, was je onder de indruk geweest.
Val.
Hallo?
Ik heb nu al duizend keer voor u in een potje gepiest.
Proost dan maar.
Heb je moeite met vieren? -Ja.
Ik begrijp het.
Jeetje, heb je enig idee hoe dik zijn dossier is?
Ik kan het alleen maar bij elkaar houden met deze snelbinder.
Hou even vast.
Natuurlijk.
Volgens mij heeft hij niet door dat we hem eerder voor schut zetten.
Wat is er met je arm?
O, jeetje.
Sorry, man. Dat was waanzinnig.
Dr. Cox, sorry. Geen zorgen.
Turk en ik zullen helpen bij de diagnose.
Dat is fijn, want ik weet het gewoon niet, ik blijf het uitstellen.
Ik ben bezig met mijn e-mail of ik haal een roddelblad...
om te zien wie welke beroemdheid de gleufhoed weer in de mode maakt.
Dat is trouwens Johnny Depp.
Hij denkt niet dat we kunnen helpen. -Een gleufhoed zou mij goed staan.
Let op. We worden beledigd.
Ik word er moe van als je niet ziet dat iemand ons beledigt.
Het komt allemaal op mij aan.
Als je nuttig wilt zijn...
breng dan dat urinemonster naar het lab.
Kom mee.
Geld, toch?
Wat heeft dat te maken met wat dr. Cox zei?
Wat zei dr. Cox?
Goedemiddag, Mr Mandelbaum.
Moeten we hem niet tegenhouden?
Nee, de beveiliging zorgt wel dat hij de straat niet op loopt.
Toen ik mijn coschappen liep, werkte ik in diensten van 60 uur.
Er waren best wat collega's die afhaakten...
omdat ze het niet aankonden.
De rest had zo'n chronisch slaaptekort dat we amper konden denken.
Ik zal de dag nooit vergeten dat we Seth Finkel betrapten...
op het wiegen van een dood hoofd...
van wie hij zwoor dat het van zijn ex Millie was.
Een jaar later vermoordde Seth inderdaad Millie.
Ironisch genoeg, doneerde Millie haar lichaam aan de wetenschap...
en in de lente betrapten we weer iemand die haar hoofd wiegde.
De cyclus van het leven.
Ongelooflijk dat het bijna 40 jaar geleden is.
Meneer?
Geef ze ervan langs, Mandelbaum.
Hé, slimmerik.
Kom jij vanavond naar de vergadering om dr. Kelso te helpen?
Waarom zou ik dat in hemelsnaam doen?
Ze denkt dat als je een man 'slimmerik' noemt...
hij alles voor je doet.
Het werkt ook bij lesbiennes, dus...
Kom op.
Diep in je hart vind je het ook goed dat Kelso dit ziekenhuis runt.
Diep in mijn hart haat ik Bob Kelso en wens hem een pijnlijke dood toe.
Hier is de informatie die je nodig had.
Dank je, slimmerik.
Kelso is een lastpak. Maar weet je?
Kom maar op met de volgende lastpak.
Hermelien, heb je Mr Macrae's urinetest gezien?
Ben ermee bezig, slimmerik.
Je weet zeker niet meer waar je het potje hebt gelaten?
Geen idee. We moeten het vinden voordat hij ons vermoordt.
Ons? Jou. Hij vermoordt mij niet.
Waarom is het zo moeilijk om te lopen?
Vent.
Dat was mazzel.
Heb je al iemand vermoord?
Wat? Nee.
Het zal gebeuren.
Fijn.
Het is een overgangsritueel voor dokters.
Als je geluk hebt, is het iemand die toch al dood gaat.
Mijn eerste was een 19-jarig meisje.
Ze had ernstige buikpijn.
Ik dacht dat het haar blindedarm was.
Het bleek dat ze niet wist dat ze zwanger was.
Het was buitenbaarmoederlijk en ze had interne bloedingen.
Ik had het moeten nagaan.
Maar toen ik het eindelijk ontdekte, was het al te laat.
Soms kijk ik naar dit ziekenhuis...
en zie ik de gezichten van de patiënten die ik ben verloren.
Onbetaalbaar.
Maar ik zie ze soms wel.
We hebben dr. Cox niet nodig.
We verzamelen iedereen. Niet alleen de dokters...
maar ook de niet-medische staf.
Goed idee. Ted?
Wie is de leider van het ondersteunende team?
Kijk eens wie weer terugkrabbelt...
door de woestijn van schande naar de oase van hoop...
voor een slokje vergiffenis van de coole conciërge.
Het antwoord is nee.
Alsjeblieft, conciërge.
Oké, ik ben erbij. Verdorie.
Ik kan jullie niet weerstaan.
Ik moet er wat zoutzuur op gooien zodat het geen macht over me heeft.
Nu alleen nog de rest verzamelen.
Dat kan niet moeilijk zijn.
Dat was onmogelijk.
Waar heb die urine gelaten? -Waar ben je geweest?
Ik weet dat we hier hebben gelopen...
en toen moesten we Mrs Butler nog tegenhouden.
Nee, Mrs Butler, terug naar de kamer.
Toen werd ik opgepiept voor een operatie. -Juist.
En ik ging mee om je aan te moedigen en je hoed vast te houden.
Daarna gingen we naar buiten om te vieren.
Daar is het.
Waarom is het paars?
Die twee doen me denken...
aan een paar honden die ik had toen ik jong was.
JoJo en Spike.
Op een dag zat Jojo's kop vast in de brievenbus...
en toen Spike wilde helpen, kwam hij ook vast te zitten...
en zijn ze allebei gestikt.
Die honden waren ongelofelijk dom, maar heel hecht.
Mijn dienst begon twee uur geleden. Ik moet echt gaan.
Er zijn zeker dingen die ik niet zal missen van dit ziekenhuis.
Zoals medische vaardigheden die er vaak niet toe doen.
Het draait allemaal om mazzel.
Ik google paarse plas.
Google het.
Dat is het. We hebben het in de zon laten staan.
'Als urine paars wordt na blootstelling aan uv-licht...
'is het teken van een zeldzame genetische ziekte, acute intermitterende porfyrie.'
'Symptomen zijn opgeblazen gevoel, hoge bloeddruk, toevallen.'
Cox' patiënt heeft dit allemaal.
We zijn erachter.
Eén, twee, drie.
Voltreffer.
Of hoe je vaak meer vragen dan antwoorden hebt.
Ik begrijp niet dat niemand wil helpen om Kelso's baan te behouden.
Dat is eenvoudig. Het kwam uit dat hij van Kelso af wil.
Niemand wil hem dwars zitten, want hij is een enge vent.
Ik ben niet bang voor hem, want ik ben magisch.
Staat hij te dansen?
Nee. -Nee.
Of dat elke dag hier gevuld is met kleine veldslagen.
Of dat hier, zodra de bal gaat rollen...
er niet veel meer aan te doen is.
Sorry, maar heeft u er nog eentje?
Of dat hier, zodra de bal gaat rollen...
het niet meer tegen te houden is.
Hij ligt eruit.
Of dat patiënten hun dokters niet meer op waarde schatten.
Of dat medische vaardigheden er niet toe doen, dat alles een kwestie van mazzel is.
Die noemde u al. -Jongen, mijn bloedsuikergehalte is laag...
dus tenzij je een reep in dat leuke homo-tasje hebt...
moet je je snater houden.
Of hoe ja na vijf uur nooit meer taart kunt krijgen in de cafetaria.
Verdomme.
Heb je maar één taart gekocht voor het hele ziekenhuis?
Vraag jij het. Als ik het doe, zegt hij iets gemeens...
en dan raak ik gekwetst.
We willen dat je heroverweegt om Kelso te helpen.
Mag ik een 'echt niet' horen van een willekeurige dokter hier?
Echt niet. -Dank je wel, wie het ook was.
Sorry, maar nu moet ik zo ver mogelijk weg van irritante mensen...
in het bijzonder de blonde kinderlozen met bruine tanden.
Kijk eens. Hij deed het toch.
Wat is dit in hemelsnaam?
Wat is de gelegenheid?
Heeft Barbie eindelijk haar kleine snorretje weggehaald?
Hou op met die gemene dingen. Ik praat niet eens tegen je.
We hebben een diagnose voor je patiënt, vriend.
Hij heeft acute intermitterende porfyrie. -Wat?
Als je je daardoor beter voelt, het heeft ons wel drie uur gekost.
O, heilige Maria.
1985 zou mijn jaar worden.
Reaganomics was helemaal in...
Enids implantaten waren nog heel...
en het beste van alles, ik werd hoofd geneeskunde.
Ik stond dus bovenaan de top.
Niet dus.
Ik had al snel door dat om deze plek te runnen...
ik de ene niet geliefde beslissing na de andere moest nemen...
ongeacht wie me erom haatte.
Dat was een eenzaam besef, jongen.
Daar is mijn grootste fan.
Er is eindelijk een diagnose voor Mr Macrae.
Hij heeft acute intermitterende porfyrie...
en zijn verzekeraar wil hem zo snel mogelijk ontslagen hebben.
Ik wil wat rommelen met de papieren, zodat hij langer kan blijven...
en ik hem kan leren hoe met deze ziekte om te gaan.
Nee. -Ik weet dat je hart bestaat uit...
stukjes muffin, de kleine babyzieltjes en de pasta van je kunstgebit...
dat je elke keer doorslikt als je tandenknarst...
om de stukjes muffin en de babyzieltjes eruit te krijgen...
maar wat kan het je schelen?
Je bent er straks niet eens meer.
Verdomme, ik ben nog altijd de baas.
Nu...
als jij wilt rommelen met de papieren, dan beloof je mij...
dat je een artikel publiceert over dit geval. Afgesproken?
Afgesproken.
Hij gaat toch geen artikel publiceren.
Hij weet hoe hij me kan bespelen.
Hij doet alsof ik meer win dan hij...
maar hij is meestal de overwinnaar.
Er moet een manier zijn om dr. Cox van gedachten te laten veranderen.
Perry krijg je niet snel omgepraat.
Niet zoals jouw echtgenoot, die waarschijnlijk toegeeft...
zodra je je memmen laat zien.
Ik hoef ze niet eens alle twee te laten zien.
De linker is gaver. Die ziet eruit als de kop van een zeeleeuw.
Dat is waar. Turk heeft het voor me getekend.
Denk na, Jordan. Er moet een manier zijn.
Genoeg.
Ik zou iets kunnen doen om hem over te halen.
Dit is de waarheid.
Ik kon alleen die diagnose stellen omdat ik zijn urine in de zon had laten staan...
en het paars werd.
Daarna heb ik 'paarse plas' gegoogeld en het internet kwam met het antwoord.
Nu is het universum weer logisch.
Denk niet dat dit mij van gedachten doet veranderen wat betreft Kelso.
En als ik er ook nog een tekening van Carla's borst bij doe?
Dat is een otter.
Ik wist dat het een keer zou komen...
maar ik schrok toch toen het bestuur zei dat ik moest vertrekken.
Maar dat wist je zeker al?
Je zit al de hele dag naar mijn gezwets te luisteren.
Hoe heet je eigenlijk, jongen?
Boon.
Wat een onzinnige naam. Boon.
Boon. Mijn naam is Boon.
Je moet waarschijnlijk eens gaan, Boon.
Echt? Dank u wel.
Denkt u dat mijn komende 20 jaar een nachtmerrie zullen zijn?
Nee. Je zult ervan genieten.
Ik heb nieuws, Mr Macrae.
U heeft acute intermitterende porfyrie. Dit is behandelbaar...
maar er is geen genezing.
En toen kregen we een onverwachte reactie.
O, dit is geweldig.
Pardon?
Weten wat het is, maakt het makkelijker om ermee om te gaan.
Toen zag ik iets gebeuren bij dr. Cox.
Wat Mr Macrae zei, is dat de vijand die je kent...
altijd beter is dan de vijand die je niet kent.
De vergadering begint. Zijn jullie de enigen?
Ik zeg misschien ook nog wel iets.
Vooral over de mogelijkheden van breinbeheersing in de moderne geneeskunde.
Dit gaat vast goed.
Wacht. Er komen nog meer mensen.
Wanneer?
Nu. Love Train.
Je had wel meer indruk kunnen maken.
Laat dit voorbij zijn voordat ik moet kotsen.
Bob, je werknemers stonden echt achter je.
Ze vertelden het bestuur dat... -Hallo.
Dat je de touwtjes strak in handen hebt. We willen eigenlijk dat je blijft.
Meiden, dank voor het redden van mijn baan.
Het enige wat ik wilde, is met pensioen op mijn eigen manier...
en aangezien je het me toelaat...
kun je het in je reet steken.
Ik kap ermee.
En ik neem dit mee.
Dank voor alles, Ted. Oprecht.
Geen dank.
Ik vraag me af of hij überhaupt om deze plek gaf.
Ja, dat deed hij.