De tijden veranderden. Dr. Kelso was weg...
dus dr. Cox werd chef de clinique.
Hopelijk maakt niemand er een drama van.
Ik in elk geval niet.
Dr. Cox... -Chef dr. Cox.
Het bestuur wil weten wanneer u naar het budgetoverleg gaat.
Ik kom er zo aan.
Hij komt eraan.
Je gaat niet, of wel? -Nooit.
Je leidt nu de boel.
Ik ben trots op je. Een nieuw begin.
Doe me een plezier en haal dit recept even op.
'Eén chillpil.'
Voor jou. Onbeperkt.
Chef, ik heb je goedkeuring nodig voor deze brief...
van het bedrijf dat Plomox maakt.
Diabetici kunnen er hoge bloeddruk van krijgen of doodgaan.
Waaraan?
Aan het niet doen van de was vanmorgen.
Dat heb ik nooit beloofd.
Ik zou het proberen, maar dat is niet gelukt.
Weet je?
Ik heb hier geen tijd voor.
Mijn dochter laat haar shunt verwijderen.
Geen levensbedreigende ingreep...
maar ik moet Jordans hand vasthouden.
En dit gebeurde onder Bobs toezicht.
Hij wil het vast doen.
Kun je hem bellen?
Hij luisterde niet.
Dr. Kelso's afwezigheid betekende geen slecht nieuws voor iedereen.
We hebben een quorum.
Bedankt, Ted. Welkom...
in het nieuwe Breinteam Clubhuis.
Of zoals ik het graag noem: het Breinhuis.
Mag ik een motie indienen?
Als je dat letterlijk bedoelt...
als in een seksuele handeling, dan nee.
Ingetrokken.
Heren, dan nu ons eerste punt.
Vanaf nu vinden onze vergaderingen hier plaats.
Kan dat zomaar?
Ted, we wonen in Amerika.
Daar mag iedereen doen wat hij wil...
en alles opeisen wat hij maar wil door een vlag te plaatsen.
Zo heb ik ook mijn parkeerplek...
een dode opossum en Dougs broodje opgeëist.
Hoe doet hij dat?
Dank je.
Ik was de was vanmorgen vergeten te doen, maar ik ging toch tegen Carla in.
Dan heb je echt bal.
Ik zeg niet 'ballen' omdat je er maar één hebt.
Niet lang meer. Ik krijg een implantaat.
Hoezo? Ben je uit balans?
Ik wilde niks zeggen...
maar je slaat vaker linksaf.
Nee, niet omdat...
Maakt niet uit. Niemand heeft het door.
Ik wel.
Carla wil het, dus moet ik een prothese kiezen.
Hallo, welkom bij Bal-Mart.
Moet je zien hoeveel ze er hebben.
Deze heeft een diamant.
En hierop staat 'Ik hoor bij die sukkel'...
en wijst met een pijl naar de echte.
Deze heeft een thermostaat en dient als handenwarmer.
Perfect voor ons ijsvisuitje.
Niet te geloven dat we door dat ijswak zakten.
Als we niet warmer worden, gaan we dood.
Waarom heb jij het niet koud?
Vooruit dan maar.
Oké, geen oogcontact maken.
Dit is hemels.
Pas op, hij kan heet worden.
Vertel mij wat.
Hoe was jullie visuitje?
Wel oké.
Beste uitje ooit. IJsvis-five.
Je komt nog te laat.
Ik moet eens ophouden met die zinloze lange fantasieën.
Ik wil elk kwartier een update over mijn dochter.
Wat gebeurt er anders?
Dan word je ontslagen.
Leuk dat je de baas bent.
Je wordt bijna aantrekkelijk.
Dank je. Hoe ging Kelso met al dat papierwerk om?
Zeg het eens.
Nu jij de chef bent, ben ik je assistent.
Een uitermate geschikte.
Ik werk hard, ben betrouwbaar...
en ik kan sinds kort mijn koffertje openmaken.
Mooi. Bekijk dit even en een koffie, graag.
Komt voor elkaar.
Net lukte het nog.
Dr. Cox... -Chef dr. Cox.
Jouw initialen zijn CDC. Mijn bijnaam in mijn studievereniging.
Chronisch Dronken Chick.
Natuurlijk.
Die Plomox-rechtszaak?
Ik schreef het voor aan een patiënt...
die daar geld voor krijgt.
Kan iemand mijn patiënten overnemen...
als ik naar hem ga?
Zolang je maar ophoudt met praten.
Ik breng je wel als we daarna Sam oppikken.
Oké. Dank je. -Cool.
Mijn gedachten en gebeden zijn met je dochter.
Kun je hem z'n mond laten houden?
Zeven jaar geprobeerd. Onmogelijk.
Izzy slaapt. Vanwaar die champagne?
Om het te vieren. Izzy slaapt...
en wij hebben een nanny die niet steelt.
Mrs Norton had niet ontslagen hoeven worden...
omdat ze je rijstpudding opat.
Mijn naam stond erop.
Nee, wacht. Mijn naam...
Sorry.
Maar voor het eerst sinds je zwangerschap...
kunnen we eindelijk onszelf weer zijn.
Oké dan. -Top.
Niet doen. -Laat mij maar.
Ik kan dit. -Laat...
Ik heb hem. Kijk nou...
Lieverd.
Op ons.
Ted, wat doe je?
Dr. Cox koffie brengen.
Hoezo? Dat is jouw taak niet.
Dit is een nieuw begin.
Blijf je hetzelfde doen als met dr. Kelso?
Weet je nog hoe dat begon?
Hoi, dr. Kelso. Theodore Buckland, gediplomeerd advocaat.
Voor je begint en sorry dat ik het vraag...
maar kun je me een niet-werkgerelateerde gunst doen?
Geen probleem.
Vergeet de achterkant niet.
Ik heb de buurkat aangereden.
Snel beestje. Ik moest twee banen over om hem te raken.
Je kunt een nieuwe Ted zijn.
Draai je eens om. Borst vooruit, rechtop staan.
Snel knipperen.
Geintje, dat was voor mij. Geef maar.
Moet je dat niet opruimen? -Niet op dinsdagen.
Ga naar binnen en vertel dr. Cox hoe het zit.
Dr. Cox. -Chef dr. Cox.
Chef dr. Cox, ik ben advocaat. Ik hoor geen koffie te halen.
Wat zeg je hiervan?
Interesseert me niets.
Prima, dat hoeft niet meer.
Is dit echt zo belangrijk voor je?
Mijn patiënt is laat. -Waarom hier?
Toen ik naar 't huis van een patiënt ging, kwam ik op het nieuws.
De drugsinval? -Ja.
Wachten we gewoon? Was Turk er maar.
Wat zou hij nu aan het doen zijn?
Ik wil weten of alles normaal is.
Ik voel maar één testikel.
Dat klopt.
Waarom wil je dat hij er is?
Dan zouden we wat dollen.
Kan dat niet met mij?
Onze vriendschap is anders.
Ik kan echt wel dollen, hoor.
Echt waar? -Ja.
Volg mij dan maar.
HIER BESTELLEN
SPEAKER KAPOT - roep je bestelling.
Nu wachten we.
Hallo, Midden-Oosterse manager.
Hopelijk heb je dat drankje stevig vast.
Eén cheeseburger met frietjes.
Hou dat nieuwe zelfvertrouwen vast.
Daar is Cindy. Laat de nieuwe Ted eens zien.
Hé, Cindy.
Ik wil je bezwangeren.
Hoe was dat?
Voor het eerst zie ik...
niet mezelf op je kale kop. Ik zie een echte vent. Kom.
Mooi ingericht.
Er was een orgaandonor in 't mortuarium...
dus we hebben een nieuwe mascotte: het brein van Barry Morris.
Dat is walgelijk. Eens?
Staat genoteerd als 'walgelijk'.
Volgende agendapunt. Activiteiten.
Ik weet iets voor vanavond. Laten we kaarten.
Het is dinsdag.
Dan maken jullie het ziekenhuis schoon.
Dat zei ik toen ik met je koffie gooide.
Ik wil kaarten.
Ik stel me niet aan.
Voor de zekerheid doe ik noppenfolie in je ondergoed.
We hebben niet besproken of we nog een kind willen...
en als er iets gebeurt...
Ik wil niet dat die keuze voor ons gemaakt wordt.
Dat is ook niet zo.
Weet je het zeker?
Ik heb er maar eentje, maar wel de betere.
Net als Tina Turner toen ze Ike verliet.
Sterker, zelfverzekerder...
en er staat hem een mooie solocarrière te wachten.
Schreeuw niet steeds zo.
Het is elke keer weer grappig.
Ben jij dr. Reid? Ik ben Adam Candy.
Ik heb jou nooit behandeld.
Fijn, de verkeerde gebeld.
Als jij geen patiënt bent...
wat doe je hier dan?
Je had 't over geld.
Dat is er niet. We gaan.
Wacht. Dit lijkt veelbelovend.
We brengen vaak onszelf in narigheid.
Een monster creëren in je eigen gelederen...
Heeft iedereen een dweil?
Waarom moeten we altijd doen wat jij wilt doen?
...of een grap uithalen met een boze klant tot gevolg
die een fastfoodmanager grijpt
en met hem wegrijdt.
Stop. Wat doe je nou? Laat los.
Dat is nieuw. -Houd hem tegen.
Zelfs een champagnefles openen...
kan grote gevolgen hebben.
Nog steeds bruisend.
Vieren we nog hetzelfde?
Nee. Ik wil nog een kindje. Nu.
Wil je er nog even over nadenken?
Oké dan.
Hij maakt het goed.
Hij spoot hete saus in de ogen van de bestuurder...
voor ze op de snelweg kwamen.
Hij weet niet dat dit jouw schuld is, dus blijf kalm.
Is er nog meer?
Ja, maar niet hierover.
We zijn artsen en geven graag gezondheidsadvies.
Doe zonnebrand op, zelfs met uw donkere huidskleur.
Knap gedaan.
Het is onze schuld.
En zorg dat je genoeg drinkt.
We moeten onze verantwoordelijkheid nemen.
Gaat u ons boeien?
Voor een papiertje? Nee.
Enig idee hoeveel mensen hier neergeschoten worden?
Zij vast wel. Ze kwam op tv in een drugspand.
Waarom nou?
Dat weet hij vast wel.
We moeten één ding onthouden.
Ik bepaal wat 't beste is voor het Breinteam.
Dit was toch een democratie?
Vast miscommunicatie dan.
Nee, het is een dictatuur vermomd als een democratie.
Jullie weten vast nog dat ik de macht greep...
en Kyle opzijzette.
ONZE LEIDERS - KYLE 97-02 CONCIËRGE 02-'TOT ZIJN DOOD
tijdens de Slag om de Keldervoorraadkast.
Of zijn jullie dat vergeten?
Misschien kan ik beter mijn eigen Breinteam beginnen.
Kan niet. Het handelsmerk is van mij.
En Chanel ook.
Dan noem ik het de Brein Bunch.
Dat durf je niet.
Brein Bunch.
Ik blijf. Breinteam.
Ruilen? Ik word gek van hem.
Ja, hoor.
Breinteam. -Brein Bunch.
Oké, luister.
De zwangerschap viel je zwaar...
en het postpartum-gedoe zette onze relatie onder druk.
We hebben nu ons leven terug...
dus nog een kind is nu even niet aan de orde.
Ik heb het gezegd. Je mag me nu een pak slaag geven.
Ik ben niet boos.
We moeten het allebei willen.
Beloof me dat je erover na blijft denken.
Ja. Kom hier.
Wist je dat vrouwen een hormoon hebben...
dat ze helpt nare zwangerschapsdingen te vergeten?
Echt waar?
Interessant. Mannen hebben een hormoon...
waardoor ze seks met dikke vrouwen vergeten.
Daar heb je vroeger vaak gebruik van gemaakt, hè?
Verdomme. Ik kan Adam Candy niet vinden.
Wat had hij aan toen je hem zag?
Dat is drie jaar geleden.
Waarom moet hij per se geld krijgen?
Ik heb niet om jouw hulp gevraagd.
Wat is hier aan de hand?
Deze tafel is voor Breinteam.
Ik zie geen vlag.
We gebruiken geen vlaggen meer.
We gebruiken nu servethouders.
Ziezo. Breinteam-tafel.
Die twee verdienen een eigen sitcom.
Ik ben advocaat.
En ik conciërge.
Samen hebben we een schattig kind geadopteerd.
We zijn Wettelijke Voogden.
WETTELIJKE VOOGDEN
Snap je hem?
Ik zou kijken. En jij?
Wil dr. Cox naar de vergadering komen?
Dr. Cox. -Chef dr. Cox.
Correctie. Chef dr. Cox.
Dat was vreemd. -Niet echt.
Hij doet daar de aankondigen.
Hé, Jordan. Je ziet er goed uit.
Dank je.
Vertel, kauwgombal.
Carla wil nog een kind, maar ik weet het nog niet.
Ik krijg nare gedachten.
We hebben al een gezonde dochter...
maar wat als we slecht nieuws krijgen?
Nog een meisje.
Krijg je nog een kind? -Weet ik niet.
Ik weet niet wat we met de nieuwe Ted aan moeten.
Tegen wie heeft hij het?
Nog een kind zou zo cool zijn. -Oude Ted was cool.
Wie is Ted? Heeft hij een kind met de conciërge?
Alleen in hun sitcom.
Wettelijke Voogden.
Snap je hem?
Ik word gek van jullie.
Ik word gek van Elliot.
Ze wil per se geld...
voor haar Plomox-patiënt regelen.
Ik had geduldiger moeten zijn met nieuwe Ted.
Hij bedoelt iets anders, toch?
Ik snap er niks meer van.
Ik ook. -Ik ook.
Hoe maak ik deze keuze?
Die keuze is al gemaakt.
Als Carla nog een kind wil, krijgt ze dat ook.
Jij moet zorgen...
dat het jou ook iets oplevert.
Ik heb nieuwe Ted gemaakt, dus ik moet het zelf oplossen. Bedankt.
Geen punt. Genoeg geweest.
Wil je iets goeds van Carla?
Doe alsof je echt geen kind wilt.
Maar dat is niet zo.
Je loopt hier ook rond alsof je twee ballen hebt...
maar dat is ook niet zo.
Ik luister weer.
Hij neemt een nepperd.
Als Carla dit zo graag wil...
waarom wil ze dan een operatie...
die je werkende bal kan schaden?
Carla wil geen prothese.
Dat wil ik. -Waarom zou je liegen?
Soms zeg je iets voor een ander te doen...
terwijl je het zelf juist graag wilt.
Misschien doet Elliot dat ook.
Waar heb je het over?
Ik gebruik een stukje wijsheid...
uit andermans leven om mijn probleem op te lossen.
Erg toevallig. -Ik doe het bijna wekelijks.
Goed nieuws. Jennifers operatie is klaar en wij mogen hier weg.
Ik weet niet wat ik leuker vind.
Kom mee.
Het ging nooit om hem, hè?
Het ging om jou. Je patiënt, Adam Candy.
Je dacht hem vermoord te hebben.
Sorry dat ik een rare arts ben...
die bang is een mens te vermoorden.
Ik heb de gegevens erop nagekeken en je patiënt is doodgegaan.
Aangereden door een vrachtwagen.
Dus niet door Plomox of een hartaanval?
Misschien wel. Vlak voor hij aangereden werd.
Lastig te zeggen.
Vertel me de waarheid.
Omdat we zulke goede vrienden zijn?
Na tien minuten met mij...
bij dat fastfoodrestaurant wilde je Turk al zien.
Kwetste ik je daarmee?
Ik had zin om samen iets te doen.
Zo veel zelfs...
dat ik een Midden-Oosterse man liet kidnappen.
Dat wilde hij vast ontwijken door naar dit land te komen.
Ik ga. En zoals je ziet, smacht Sam naar zijn middaglatte.
Wil je mee?
Omdat je je schuldig voelt?
Nee, omdat ik met je op wil trekken.
Niet naar hem kijken.
Een relatie is op veel manieren te herstellen.
Door een zoenoffer te doen...
Wat doe jij hier?
Rustig maar. Luister.
Ik wil graag de vergadering van het Breinteam openen.
Ten eerste: de activiteiten van morgen.
Ted, jij wil graag kaarten.
Dat klopt.
...of door een deal te sluiten.
Ik ben nog niet over het kindje uit.
We zijn nu zo close en dat wil ik niet kwijt.
Hoe overtuig ik je ervan dat dat niet gebeurt?
Ik wil twee maanden aan één stuk seks met je.
Eén maand.
Oké, als ik je op je schouder tik...
terwijl je met iets bezig bent...
stop je daarmee om het met me te doen.
Deal. -Deal.
Of door een goede vriend zich goed te laten voelen.
Hé. Volgens de barista lijkt Sam op ons.
Gek dat mensen denken dat wij de ouders zijn.
Van mezelf snap ik het.
We hebben allebei blauwe ogen en een dopneusje.
Hij heeft jouw vingertenen. Je hebt bizar lange tenen.
Wat denken jullie? Waar zijn ze nou?
Geen idee.
Je bent zo'n schatje.
Dat vindt hij leuk. Nog een keer.
Je bent zo'n schatje.
Moet je hem zien lachen.