Het leven is fijn.
Nu de conciërge ontslagen is kan ik zonder angst rondlopen.
En moet ik niet meer aarzelen als ik de hoek omloop.
Misschien moet dat wel.
Intieme high five, JD?
Nee, bedankt, Todd. -Maar ik wil m'n high five.
Elliot en ik waren trouwens betere vrienden dan ooit.
We gingen naar de film.
Ik vond deze echt leuk.
Oprah produceerde het.
We gingen uit eten.
De zalm was heerlijk.
Oprah is eigenaar van dat restaurant.
En als ik Sam had tijdens het weekend, kwam ze zelfs ontbijten.
Ik kan pannenkoeken bakken of we kunnen Oprah O's eten.
En kijk eens.
Wie wil wat cornflakes eten?
Dat is grappig. -Is dat alles?
Ik heb niet alleen deze doos bewerkt...
maar kon Whitney van de loondienst overhalen haar Oprah-stem in te spreken.
Ik werk al een week aan deze grap...
en je kunt alleen een beetje giechelen?
Wie lust er wat cornflakes? -Stop.
Wie lust er wat cornflakes? -Het is kapot.
Wie lust er wat cornflakes? -Hou op.
Wie lust er wat cornflakes? -Hou op, stomme doos.
Ik ga een beetje druk uitoefenen.
Het is oké. Dat is perfect natuurlijk.
Jij was het.
Weet ik. Maar het is nog steeds perfect natuurlijk.
Heerlijk.
Het is je eigen schuld.
Je bent de enige arts in opleiding die rond blijft hangen...
bij een chirurgische consultatie.
Waarom? -Geen idee.
Je wilt het dus niet zeggen? Best hoor.
Ik weet dat je er een hekel aan hebt wanneer ik Carla 'schatje' noem...
dus noem ik jou ook zo tot je het vertelt.
Klinkt dat goed, schatje? -Doe dat niet.
Wat scheelt er, schatje?
Chirurgen willen altijd mensen opensnijden...
of dat nu de beste optie is of niet.
Ik wil niet grof zijn, maar zo slim ben je niet.
Je hebt geen weet van andere dingen.
Jammer genoeg zijn zieken ook enorm dom...
en zullen het bijna altijd eens zijn...
met wat een aderlatende lijkenbewerker als jij hen zegt.
Ik ben gewoon aanwezig om te zorgen dat ze de juiste keuze maken.
Je vertrouwt me dus niet?
Ja, zo zou je het ook kunnen zeggen.
Schatje.
Daar is hij. Op schema.
Misschien kwam het door die levenslange gratis muffins...
maar dr. Kelso kwam hier nog elke dag.
Goeiemorgen, iedereen.
Goeiemorgen, Bob.
Iedereen kent me hier.
Ted zei eindelijk wat we allemaal dachten.
Waarom kom je na jouw pensioen nog rondhangen nabij jouw oud werk?
Het is zo triest.
Ter vergelijking is mijn leven haast...
Nee, nog steeds triest.
Ja.
Serieus, heb je niks beters te doen?
Kom op, mensen. Ik heb heel wat te doen.
Ik golf, ik speel kaart.
Ik kom hier gewoon muffins kopen.
Donny, vier voor op weg, graag.
Vandaag gaan Enid en ik een weekje wijnproeven.
En die wijn zal ik nodig hebben om haar gezeur te doorstaan.
Bedankt.
Hou m'n tafel voor me vrij. Doei.
Waar doe je nou?
Dat is het geluid dat ik hoor als mensen vertrekken.
Oké, ik zie je na het werk.
Je zou moeten uitkijken bij hoeken.
Dat dacht ik al.
Omdat de baas die me ontsloeg weg is ben ik weer terug.
Ik wist dat je zo zou reageren.
En omdat Jimmy de aanhankelijke verpleegassistent ook weer aangenomen werd...
heb ik hem gezegd hoeveel je hem gemist hebt.
Ik heb jou ook gemist. Is er nieuws? -Niks, man.
Je lijkt nogal stijfjes. -Nou...
Ik vond de schat. Waar is het goud?
Ik ga aan de slag met m'n bijl. -Oké, nee.
Giechelworm. -Oké.
Wriemelworm. -Ik haal m'n eigen goud wel.
Welkom terug. Waarom?
Ik kan dit niet alleen.
Nee, ik weet.
Ik ben geen Superman.
Tot later, maat. -Een fijne avond, gasten.
Nee, wacht. Er is iets fout. Wat is het?
Dr. Cox blijft zich bemoeien, en...
Dr. Cox.
Volhouden, Beertje.
Hoe wist je dat hij pijn had? Hoorde je het in z'n stem?
Ik kan de ziel van Turk voelen, net als een hittegolf.
Ga je een grap maken over hoe gay dat klonk?
Zeker weten. Ik moet nog op de woorden komen.
Laat het me weten.
Hallo, mensen. Ik ben dr. Christopher Turk.
Je hebt nog steeds gelijk. Ga door.
Mr. Halford, dr. Cox zegt me dat u een nieuwe nier nodig heeft...
en dat uw vrouw wil doneren.
Laten we tests doen om te kijken of het een match is, oké?
Volgens dr. Cox bent u de beste chirurg.
Mooi zo. Tot later. -Oké.
Onbegrijpelijk.
Als ik de beste chirurg ben...
waarom kijk je dan altijd over m'n schouder mee?
Kom nou zeg.
Beweren dat iemand 'de beste chirurg' is...
is hetzelfde als zeggen dat iemand de slimste acteur uit The Hills is.
Het is niet zo moeilijk...
om de beste chirurg te worden.
Neem nou jouw mede-chirurg Todd.
Heeft hij ook de competentie om een niertransplantatie te doen...
op die meneer daar.
Observeer nu.
Todd, wat eet je tussen de middag? -Niet zeker, gast.
Deze keer beweeg ik m'n lippen alsof ik spreek...
maar z'n kleine chirurgenbrein...
zal denken dat het glas te dik is om mij te horen.
Ik kan je niet door het glas horen, joh.
Wauw. -Wauw, wat?
Het is waar. Je bent terug.
Ik ben zo blij. -Je ziet er niet blij uit.
Ik glimlach niet veel, en als ik het probeer doet het pijn.
Maar geloof me, ik ben blij. -De baas is terug, hé?
Ja.
Ik heb jou hartstikke gemist...
Dit maakt me ongemakkelijk.
Jimmy, beneden.
Geen probleem. Ik zie jullie later.
Ik zal jou z'n commandowoorden moeten aanleren.
Gaaf.
Ik heb honger.
Er is daar een Coffee Bucks, laten we wat drinken.
Ik weet het.
Dat moment tussen jou en Turk had enkel gayer kunnen worden...
als jullie daarna thuis de liefde waren gaan bedrijven.
Nee, Elliot. Hou op.
Je weet dat ik automatisch alles visualiseer.
Dat mag je niet doen. Het is gênant.
Maar niet zo gênant als dit.
Dr. Kelso?
Hoor jij niet op vakantie te zijn? -Stik.
Bedankt om het over te nemen, Teddy. Ik moet het rustig aan doen.
Dweilen is zeker niet zoals fietsen.
Geen probleem.
Hoi, dr. Turk, kijk eens wie terug is?
Hoi. -Echt, hé.
Dat valt tegen. -Wat?
Het is m'n niertransplantatie patiënt.
Sorry. Ik zei 'wat', maar ik bedoelde 'laat maar zitten.'
Wat gebeurde er met die conciërge die jou verving?
We zullen je moeten ontslaan, Marv. Maar kop op.
Het spijt me, dr. Itor. -Noem me Jan.
Ik hoorde dat hij ontslag nam.
Dweilen is moeilijk.
Je werkt jezelf tegen. Sneller.
Je wil vast al je vrienden bellen...
om te zeggen hoe zielig ik ben.
Eigenlijk kunnen we dat gewoon sms'en, meneer.
JD, wees gevoelig.
Doe niet alsof je een pingpong wedstrijd tussen een ninja en Bigfoot bekijkt.
Dat houdt geen steek, maar hij beeldt het zich nu in.
Kijk naar z'n ogen.
Kijk eens aan. -Dat duurt wel even.
Ik heb gewoon meer vrije tijd dan gedacht.
Enid en ik gingen door het land reizen...
maar we hebben nu het geld niet.
Elliot, hou daarmee op.
Wie won de wedstrijd? -De Sasquatch.
Turk en ik gingen na afloop met hem naar een carnaval.
Die harige zak is dol op cake.
Geweldig.
We moeten vertrekken voordat hij iets persoonlijks deelt...
en we hier eeuwig vastzitten.
We moeten gaan.
Nooit verwacht oud te worden...
zonder iets te doen te hebben.
Tom, het spijt me, maar Darcy was geen nier-match.
We moeten u op de transplantielijst zetten...
om een nieuwe donor te vinden. -Onjuist.
Je hoorde niet eens wat ik zei. -Wat zei je?
Nou, ik vertelde hem... -Mis.
Goed nieuws.
Ik sprak met dr. Quinlan.
Zie je z'n nierpatiënt, mr. Brinkley?
Z'n vrouw is ook geen donor match voor hem.
Maar toevallig is ze een match voor u, meneer...
en u, Mrs. Halford, bent een match voor hem.
We doen de oude wisseltruc en iedereen wint.
Wanneer krijg ik m'n nieuwe nier?
Mr. Brinkley kreeg al lang dialyse...
dus willen we hem zo snel mogelijk uw nier geven, Darcy.
En, Tom, jij wordt volgende week geopereerd.
Een baan opgeven is lastig.
Ik weet nog dat mijn nicht ontslagen werd.
Ze was zo depressief omdat het de enige kapper in de stad was...
en ze alleen maar kapster wilde zijn.
Hier komt het.
Dr. Kelso en ik kenden genoeg van Elliots verhalen...
om te weten dat ze met zelfmoord eindigden...
Maar toen verhuisd ze...
Misschien niet.
...naar een betere plek.
Of misschien wel.
Kijk, geef jezelf wat tijd.
Je wordt heus gelukkig. Beloofd.
Ik ben nooit voorbereid op wat mensen zeggen.
Of het nou een onverwacht antwoord is...
Hoe werd je terug aangenomen?
Technisch gezien werk ik hier niet.
Schokkend patiëntennieuws...
We hebben gepraat...
we willen geen nieren ruilen.
We gaan op de lijst.
Of dit...
Bedankt.
Ik waardeer dat jullie me willen opvrolijken.
Dit was niet onverwacht, maar dit wel...
Fijn dat jullie weer een koppel zijn.
Dit vereiste een uitleg.
Waarom denk je dat?
Waarom wisselen we die nieren niet?
Waarom werk je als je niet opnieuw aangenomen werd?
Ik werk niet. Jij wel.
JD en ik zijn gewoon vrienden. We zijn graag samen.
We huren films, gaan wandelen.
Op zondagavond doen we samen de was.
Wist je dat Elliots omabroek...
echt van haar oma is?
Het is er maar een. Ik ben sentimenteel.
Jullie doen alles wat een normaal koppel doet behalve de seks?
Precies.
Klinkt gaaf.
Ik dronk negen koffie in twee uur.
Ik moet plassen.
Dit is een nieuw hemd.
Denk je nog op die manier aan me?
Welke manier?
Op een seksuele manier.
Soms. Denk jij nog op die manier aan me?
Soms.
Doe je hemd weer aan.
Ik keer het om vanwege die vlek.
Toen zei ik het eindelijk.
Wil je over ons praten?
Misschien wel.
En toen verdwenen we weer in ons eigen kleine wereldje.
M'n kerel heeft een nier nodig. Waarom weigerden de Halfords?
Ze hebben geen haast.
Plus, ze kennen elkaar niet...
en vertrouwen ze niet.
We zijn de pineut.
Gaaf.
In Todds wereld betekent...
dat iets goeds.
Natuurlijk.
Ik wil hier gewoon zijn.
Geen zorgen, ik krijg m'n baan terug.
Mooi. Wat is jouw plan?
Dat zei ik net.
Ik ben hier, dus krijg ik m'n baan terug.
M'n hoofd doet pijn. -Dat komt niet door mij.
Toen je klein was viel een marmeren fontein op je.
Soms liet m'n mam m'n wieg op de oprit staan.
De mijne ook.
Ik leef volgens een filosofie.
'Alles komt goed uit voor mij.'
Dit komt niet goed uit. De Halfords zijn koppig.
Ik heb een idee.
Als de Halfords de Brinkleys niet vertrouwen...
doen we de operatie tegelijkertijd...
en is het vertrouwen geen probleem.
Die kerel is zo gemeen.
Geen zorgen, hij kan me niet horen.
Moet ik eerst?
Elliot, ik ben nog niet over ons heen.
Ik ben nog dol op je.
Wat wil je dat ik zeg?
Dat je hetzelfde voelt.
Ja.
Kan dat minder boos klinken?
Je verpletterde me.
Ik gaf je m'n liefde en je smeet dat zomaar weg...
en gaf me romantische littekens.
Nu moet ik oftewel met veilige, saaie jongens rondhangen...
waar ik niet echt van hou...
en heb ik een afkeer van degenen om wie ik geef.
Bedankt daarvoor.
Jij hebt mij ook pijn gedaan. -Echt?
Ik wou zo graag bij je zijn...
maar je negeerde me.
Zoals toen we kennismaakten, of toen je seksmaatjes wou zijn.
Ja.
Toen werkte ik veel, en ik wou niet...
Het spijt me.
We hebben dit al vaak doorstaan.
Doet erover praten niet een beetje...
zelfhaat opborrelen?
Geen idee of het de normale hoeveelheid zelfhaat is...
of dat ik naar een hoger niveau ben opgeklommen.
Je bent te streng voor jezelf. -Nee.
Ik ben een domme varkenskop.
Denk je dat we dit doen uit eenzaamheid...
omdat we al maanden geen fysiek contact meer hadden?
Ik had fysiek contact. -Met wie?
De energie zit in jou. Ik open de kanalen.
Daar is het.
Daar heb ik het liever niet over.
De operatie is geslaagd.
Gefeliciteerd, Gandhi.
Jij weet mensen samen te brengen.
Net als Gandhi.
Dat betekent veel voor mij.
Ik wil gewoon jouw goedkeuring.
Wat is zijn probleem?
Is hij nog boos?
Misschien. Ik weet niet zeker.
De Brinkleys gaven de Halfords geen reden om sceptisch te zijn.
Het leven zou beter zijn als iedereen elkaar vertrouwde.
We hebben zoveel geschiedenis...
vooral slechte. -Ja.
Hoe kunnen we dat negeren? -Niet.
Mooi. Daar voel ik me beter bij.
Misschien kunnen we er van leren.
En drama voorkomen.
We hoeven niet dat stel te zijn...
waar een van ons zegt dat ze verhuist...
en de ander er achteraan gaat op de luchthaven.
We hoeven niet te bekvechten over of we al dan niet pauze namen.
Jij hebt gisteren Friends gekeken, hé?
Ja. Te gek.
Het punt is, Elliot...
je bent veel sterker dan je was.
Ik ben ook veranderd. Ik heb nu een baard.
Controleert jouw innerlijke stem je nog?
Dit wordt te serieus. Schop haar tegen het hoofd.
Niet zo zeer.
Loonbriefjes, iedereen.
Doe jouw Oprah-stem, Whitney.
Best.
Wie wil een loonbriefje?
Jij krijgt een loonbriefje. En jij. En jij.
Je moet weg, joh.
Iedereen zal merken dat jij niet betaald krijgt.
Wat vernederend.
Je kan niet zomaar beweren dat alles goed uitdraait.
Zo werkt de wereld niet...
Excuseer. Ik kreeg de mijne niet. -Wie ben je?
De conciërge, zie je? Ik ben de oude conciërge...
maar verving de conciërge die mij verving. Ik zit nog in het systeem.
Ik schrijf een cheque uit.
Wat zei je ook alweer, Ted?
Zie zo, dweilen maar.
Mrs. Winter, dit is dr. Turk.
Hij gaat u onderzoeken...
en uw opties met u bespreken.
Momentje. Vertrek je?
Laat me niet aan je twijfelen door stomme vragen.
Vertrouw je nu chirurgen? -Nee, ik vertrouw jou.
We praten wel, maar toch voelt dit voorzichtig aan.
We zijn gewoon bang.
Ik maakte veel fouten uit angst.
Ik liet jou stikken nadat je 'ik hou van je' zei omdat...
Oké.
Ik bang was onze vriendschap te verliezen.
Wat als ik weer gekwetst werd?
Wat als je weer een geslachtsziekte kreeg?
Dat was geen geslachtsziekte.
Het was een urineweginfectie...
die ik kreeg nadat ik seks in een vijver met je had.
Ja, dat deed je.
Weet je wat ik ook niet wil?
Kritiek van iedereen.
Dr. Cox, Jordan, zelfs Turk en Carla.
Da's genoeg reden om niks te doen.
Onzin.
Excuseer me?
Die belachelijke onzin die je net zei.
Maar wie ben ik?
Ik eet hier een of andere oude bananen-noten muffin...
terwijl ik in deze suffe Coffee Bucks zit.
Wie kan het schelen wat anderen denken?
Kijk in jullie hart en doe wat jullie blij maakt.
Klopt, Ted, ik ben terug. Ik vind het hier fijn.
Donny.
Sappig.
Elliot en ik wilden dr. Kelso's advies aannemen...
want als je doet wat je blij maakt...
lukt alles vanzelf.
Normaal krijg ik het dubbele hiervan.
Mijn fout. Zo terug.
Maar we bedachten ons ook dat ondanks de beste intenties...
je nog in oude gewoontes kan vervallen.
Weg jullie.
Het echte antwoord is dat er geen simpel antwoord is.
Je moet er gewoon voor gaan.
Dit lijkt een goed idee.
Wat geeft het?
Ik moet m'n benen gebruiken.
Oké. -Mooi zo.
Zet jezelf schrap, oké? -Je bent magisch.
We maken dit los.
Laten het wegvloeien.
Wegvloeien. -En cut.
Dat vind je fijn, hé? -Ja, ik... God help me, ja.
Daar is het. Loslaten.
Dieper graag. -Ja, meneer.