Alles ging zijn gangetje. Dr. Kelso is met pensioen...
maar had levenslang gratis muffins gewonnen...
dus kwam hij elke dag naar het ziekenhuis.
Goedemorgen, mensen.
Hoi, Bob.
Anderson, voor mijn pensioen hebben we nooit echt gepraat.
Ik ben niet erg goed met gevoelens...
maar ik zeg het gewoon. Je bent een rotzak.
Zoals altijd werkten Turk en ik ons kapot.
Zijn jij en Izzy er? Ik wilde gaan kijken...
Mooi, het staat al op.
Dit is een goede. De letter is J.
En dr. Cox kwelde weer zijn stagiaires.
Voordat we beginnen, wie kijkt er Deal or No Deal?
Wegwezen.
En jij, blondje...
noem de drie mogelijke oorzaken voor de hematemesis van deze patiënt.
Maagzweer, slokdarmspataders...
of het syndroom van Zollinger-Ellison?
Dat klopt zowaar.
En als je je afvraagt waarom ik 'zowaar' zei...
je hebt bewezen zo hulpeloos en incompetent te zijn...
dat als jij iets juist zegt, dat het erg bijzonder is.
Daarom wilde ik met een woord de aandacht afleiden...
van het feit dat het zo bijzonder was.
Daarom koos ik zowaar.
Wie maakte dat geluid?
Ik.
Ik ben haar levendigheid zat...
dus is het gaaf dat je haar aanpakt. Dus zei ik: 'Zwa'.
Dus als ik jou een vraag stel, zoals wat is de volgende diagnostische stap...
om voor Zollinger-Ellison te testen en je weet het niet, zeg ik: 'Zwa'.
Nee, want ik weet het antwoord, gastroduodenoscopie. Zwa.
Goed. Maar onthoud, ik zwa je vandaag nog.
Omdat de rest van jullie hersens zo klein zijn...
praat ik nu als een holbewoner.
Jullie. Slechte artsen. Ik. Goede arts. Volg.
Hebben jullie gehoord dat ze...
een nieuw hoofd geneeskunde zoeken?
Ze hebben al iemand.
Dat klopt, sukkels. Er is een nieuw hoofd.
Dat was een fout.
Ik hou je in de gaten, John Dorian.
En raad eens? Mijn ogen sluiten nooit.
Die van mij ook niet.
Dat gaan ze wel. Ik loog.
Ik ben op straat opgegroeid. Niet in de wijk, maar Sesamstraat.
Patiënt. Hoog ijzer. Hart opgezwollen. Jij. Wat maakt ziek?
Kan het hemochromatose zijn? -Juist. Ronde afgelopen. Jullie gaan.
Wat vind je van de baard? -Leuk.
Bedankt, Perry. -Natuurlijk.
Mij bevalt alles wat jouw gezicht bedekt...
dat voorheen niet bedekt was.
Ik ben gekwetst.
Welke stagiaires nemen jullie...
als persoonlijke beschermeling/lakei?
Ik neem Katie omdat ze geen trut meer is.
En we hebben hetzelfde kapsel.
Eerst wilde ik Neil en Garrett nemen...
omdat ze altijd willen skaten...
Laat dat. Er is geen tijd.
Maar waarom neem ik geen vrouw? Wat vrouwelijk energie in mijn leven.
De energie die al uit je poriën druipt?
Elliot, waarom?
Je wist dat hij dat zou zeggen.
Het doet vast minder pijn als ik het zeg.
Bedankt. Kom op.
Kun je helpen? -Kun je helpen?
Jij. Ik. Hulp. -Natuurlijk, dr. Dorian.
Denise, ik ga je de komende tijd overladen met werk...
maar ik wil dat je jezelf bent.
Meent u dat, meneer?
Meneer. Geweldige energie.
Ik meen elk woord, jongedame.
Maat, je weet niet hoe fijn ik dat vind klinken.
Ik heb tijdens vier jaar geneeskunde zo gepraat, zodat ik niet...
de mannelijke leraren bang zou maken, die in hun broek plassen...
als ze een sterke vrouw zien. Ik ben blij dat dat voorbij is.
Ik zou er eentje kunnen draaien.
Doe dat niet hier, wat dit is een ziekenhuis.
Wat gebeurde er nou net?
Hoe hou je het vol in deze kleding?
Hij kruipt door mijn kont omhoog zodat ik hem proef.
Je hoeft niet altijd jezelf te zijn, soms is ook goed.
Is het Ed?
Soms is het Grote Ed.
Ed, als je hier een katheter hebt geplaatst, vind me dan...
en laat weten of je hem gedood hebt.
Grote Ed.
Dr. Cox, ik wilde zeggen dat ik vanmorgen genoten heb.
En ik zal beter mijn best doen zodat u me niet ziet als...
Wat was het?
Een hulpeloze, incompetente kontkusser.
De kontkusser herinner ik me niet.
Dat voegde ik net pas toe.
Geweldig. Dat doet meer pijn. -Geweldig.
Katie.
Je hoeft dit niet te doen. -Ik weet het, het is afschuwelijk.
Je staat onder zo veel druk. Ik ken het.
Echt? -Mijn eerste week hier...
naaide ik J.D. om bij de rondes op te vallen.
Niet letterlijk naaien. Nou ja, later wel...
maar dat had andere redenen. En eerlijk gezegd...
is er veel over gesproken. Maar we daten weer. Zeg dat niet verder.
Begrepen.
Val me niet lastig. -Ik kan niets beloven.
Dr. Cox. Ik heb de uitslag voor je.
Je had helemaal gelijk over het oudje in bed vier. Syfilis.
Ik was een dj. Syfilis.
Wegwezen, Ed.
Nu? -Ja.
Kom hier.
Waarom haat ik hem?
Hoelang vechten jullie al tegen de longkanker?
Jacks laatste chemo was een jaar geleden.
Sindsdien zijn er geen verdere symptomen.
En zijn laatste borstscan toonde geen nieuw trauma.
Over nieuwe dingen gesproken...
Niet over je baard beginnen.
Sorry, ik onderbrak je. Trauma.
We zijn zo positief dat we het nog niet verteld hebben...
aan onze zoon.
Mikey is pas acht.
Hopelijk is het maar een kleine infectie.
We zullen wat onderzoeken doen.
Hij heeft nu een borstscan nodig en laat de sukkels...
van Radiologie je niet ophouden.
Dr. Dorian, als ze moeilijk doen, deel ik wat tikken uit.
Ze is echt mijn eigen Jo van Facts of Life.
Zeg wat positiefs zodat ze weet dat je haar mag.
Noem me maar J.D. Dr. Dorian is mijn vader.
Eigenlijk is dat Mr Dorian. Hij was Mr Dorian. Hij is dood, Jo.
Hij komt niet terug. -Je noemde me Jo.
Vind je dat geen goede bijnaam?
Klinkt een beetje pot. Ik heb graag seks met mannen.
Dat schijnt fijn te zijn.
Het lijkt een gastheer voor bacteriën...
of zelfs schimmel. -En ik kijk met tegenzin.
Ik stel voor dat het direct verwijderd wordt.
Vergeet het. Ik hou mijn baard.
Meiden zijn dol op vachtjes.
Wat je zegt. En jouw lichaam zit maar voor 2% vol.
Hoe gaat het, jongens? Kan iemand me een high four geven?
Komt eraan. -Dichtbij.
Ver weg.
Grover-five.
Kom op, we gaan.
Was dat dr. Turk? -Ja, waarom?
Iedereen wil weten wie hij is omdat hij een stagiaire kiest...
voor het medisch onderzoek van zijn artikel.
Heb je jezelf opgegeven?
Ik heb nu niet erg veel vertrouwen.
Toen ik stagiaire was, vroeg een oncoloog me hem te assisteren...
bij zijn onderzoek, maar ik durfde niet en zei: 'Nee'.
Toen vroeg hij een ander, Gina, daar had ik echt spijt van.
Maar we kwamen erachter dat hij toekeek hoe Gina plaste...
door een gaatje in zijn kantoor. Als hij geen viezerik was...
zou me dat nog dwarszitten.
Daarom ga je dit nu doen.
Berenklauw.
Misschien mag je hem niet omdat hij stonede gek is.
Nee. Dat bevalt me juist wel.
Zei hij: 'In de goeie oude tijd'? -Nee.
'In de goeie ouwe tijd'? -Nee.
Noemde hij je dr. C? -Ja, maar dat vond ik leuk.
Vindt hij Hugh Jackman leuk? -Weer fout.
Misschien zit het probleem vanbinnen.
Door anderen te haten, ontwijk je...
dat je jezelf haat.
Hoe kom jij aan die psycho-larie?
Een trut van het winkelcentrum.
Ik ga in het weekend naar eettentjes. Donnie, ik heb niets meer.
Wil je er een? Ik heb er genoeg. Donnie.
Waar kijken jullie naar?
Is dat een poepfoto?
Dat is niet zomaar poep.
Dat is Izzy's eerste poep in het potje.
Ik blijf maar kijken. Prachtig.
Ik heb op versturen gedrukt.
Ze zijn terug.
Die van Jack zijn groter.
Ik heb een nieuwe screensaver.
Ze zijn terug.
Mijn fout.
Bedankt.
Hoe dan ook, mijn stagiaire, Katie, kan wat steun gebruiken.
Wil je overwegen haar bij je artikel te betrekken?
Geen probleem. -Bedankt. Ik sta bij je in het krijt.
Moet je kijken.
De eigenaar van die longen zal sterven, gister al.
Dit is Mr Fremont, mijn patiënt. Zijn zoon is acht.
Wat erg.
Ik moet het Denise zeggen.
Als arts geef je stagiaires net zo veel tijd...
als je patiënten.
Of ze je nu frustreren...
Ik heb mijn warme chocolademelk op, ik ga naar boven.
Hebben jullie nog iets nodig?
Nee, bedankt.
Goed.
Het ligt niet aan mij. Hij is hatelijk.
Of je ze steunt.
Ik wil iedereen bedanken die zich meldde.
Helaas kan ik er maar één kiezen. Dus...
Ed, gefeliciteerd.
Sorry. Ik beluister een audioboek van The Da Vinci Code.
Echt spannend.
Verdorie.
Echt niet.
Was hij dat?
Ik zocht een manier om Denise te vertellen...
dat onze eerste patiënt zou sterven.
Luister, Mr Fremonts scan is binnen en zijn longen zitten vol met trauma.
Hij heeft niet veel tijd meer.
Ik was blij dat ik er was, want het zou haar zwaar vallen.
Vervelend voor hem.
Of niet.
Ik weet wat het probleem is.
Er zit een hand in je.
Dat verklaart een hoop.
Heb jij ook de hele tijd fantasieën over Muppets?
Ik ben hetero.
Dat was onnodig. Ik draai door.
Ik vertelde mijn stagiaire dat onze patiënt zal sterven, ze reageerde amper.
Dat is waardeloos.
Ongelooflijk dat Turk je niet koos.
Misschien moet ik hem seks ontzeggen.
Niet ik persoonlijk, maar ik ken zijn vrouw.
En als ik het haar vraag, windt ze hem op en zegt dan:
'Dat was voor Elliot', en dan gaat ze slapen.
Ik maakte toch geen kans. Chirurgie is meer voor mannen.
Dat weet ik nog niet.
Ik-trok-net-je-broek-omlaag-five.
Misschien heb je gelijk.
Geen seks voor Turk.
Begrepen. -Terug naar de stagiaire.
Ik wil je spel 'Waarom haat ik de stagiaire?' niet spelen.
Het is niet leuk.
Prima. Ik zoek wel iemand die meer haat heeft.
Jij en ik lijken op elkaar.
We voeren allebei een innerlijke strijd tussen goed willen doen...
en de drang een crimineel te worden.
Dat is niet zo. -Jawel.
Jij haat mensen, ik haat mensen.
Niemand begrijpt dat we niet willekeurig haten.
Dat klopt. Ik haat alleen degenen die me gekwetst hebben.
Als ze iets gejat hebben of een munt in de deur stopten of...
Of...
die gozer.
Zag je hem kijken, alsof hij beter is dan wij?
En hij is pas 25 en eerder zei hij: 'In de goeie oude tijd.'
Hij heeft zijn graf gegraven. Kom op.
Pak hem.
Hij is nog erger. -Pak hem ook.
Denise, het zit zo.
We moeten Mrs Fremont zeggen dat haar man niet lang meer zal leven.
Ze zal willen dat we alles doen om hem te laten leven...
maar de beademing stelt alleen...
het onvermijdelijke uit en hij zal meer lijden.
Dus ik vertel haar het slechte nieuws.
En dan regel jij de verklaring van niet reanimeren.
Moet zij de verklaring regelen?
Een stagiaire overtuigt een vrouw niet haar man te laten sterven.
Ze moet leren medelijden te tonen.
Ik gooi haar in het diepe.
Daar zijn betere manieren voor.
Elmo wil wel helpen.
Denise, kun je even komen?
Lekker ding.
Jij speelt de patiënt en ik de arts.
Zo goed?
Geen zorgen. Ik zal voor je zorgen.
Elmo weet dat we het samen kunnen doorstaan.
Einde scène.
Ik snap het.
Ze snapt het.
Ja. -Rustig aan, maat.
Is ze jouw vriendin?
Wat is Elmo? Een zeehond?
Turk, ik ben zo boos op je.
Ik weet het. Carla nam me mee, kleedde zich helemaal uit...
deed een buikdans en zei: 'Deze is voor Elliot...'
en ging toen slapen. Wat heb ik misdaan?
Je bent een seksist.
Doorlopen, Rhonda.
Je loopt niet snel genoeg.
Geef toe, Katie kreeg geen kans omdat ze een meid is.
Belachelijk. -Echt?
Op mij na, kun je nog een vriendin van je noemen?
Carla en een schattige vrouw genaamd Margaret.
Carla is je vrouw en Margaret je moeder.
Zeg niets over mijn moeder. Anders sla ik je.
Ik was Katie ooit. Ik weet hoe het voelt...
overgeslagen te worden omdat je geen jongen bent.
Goed, ik had Katie een kans moeten geven.
Raad eens?
Ed geeft me zijn plek.
Ik wilde het helemaal niet. Ik melde me aan...
omdat ik met deze pen...
mijn naam in drie kleuren wilde schrijven.
Daarom koos ik jou. -Gaaf, niet?
Zo gaaf.
Dus Katie mag het doen?
Goed.
Laat maar knallen.
Dat is het. Ik weet waarom ik hem haat.
Mooi. Wil je mijn ontstopper lenen?
Sluit zijn mond goed af, dan drie keer...
en zijn adamsappel komt eruit.
In theorie.
Mrs Fremont...
uw man heeft geen kleine infectie.
Het is de kanker.
Zijn lichaam schakelt zichzelf uit.
Sterft hij?
Het spijt me.
Nee, het ging zo goed.
Dat kan niet. Jullie moeten nog iets kunnen doen.
We kunnen de pijn verlichten.
Maar vannacht zal hij niet zelf meer kunnen ademen.
Sluit hem aan op een apparaat.
Ik weet niet of u dat wel wilt.
Waarom zou ik dat niet willen?
Waarom zou ik hem niet in leven willen houden?
Dit zal zwaar worden voor Denise...
maar ze moest dit meemaken...
om meer medelijden te krijgen.
Luister...
het zit zo.
Als we hem intuberen, is er vast ook...
een katheter nodig en die leidt vaak tot een infectie...
en antibiotica, en voordat je het weet, gaan de nieren eraan.
Dus met al ons geprik en gepor, vertragen we...
zijn kanker niet. Uiteindelijk tekent u de verklaring...
maar dan heeft hij onnodig geleden...
omdat u hem niet wilde laten gaan.
De echte Jo had dat nooit gezegd.
Hé, trut. -Hoe gaat het, trut?
Alles goed, trut.
We noemen elkaar trut.
Ik weet dat ik een beetje een seksist was...
maar denk je niet dat Katie je bespeelde...
om te krijgen wat ze wilde?
Ze wilde zich niet eens aanmelden...
tot ik het zei.
Grappig. Want ik heb het gecontroleerd...
en Katie stond bovenaan de lijst.
Zie je? Daar staat haar naam. Boven die van Ed.
Trut.
Tijd om te gaan. Donnie, eentje voor onderweg.
Tot morgen, allemaal.
Dag, Bob. -Syfilis.
Zwa.
Je hebt me gezwa'd, dr. Cox. Zoals je beloofde.
Ik heb al veel gekke dingen gezien, maar geloof me...
maar ik heb nog nooit een stagiaire gezien die tijd had...
om rond te hangen. En toen je dat artikel opgaf...
wist ik eindelijk waarom ik je haat.
Je bent lui.
Doe ik het minder goed dan de anderen?
Je doet het beter dan de meesten.
Nou, dat bevalt me wel.
Maar als dat verandert, geef dan een seintje.
Geloof me, dat doe ik.
Bedankt, dr. C.
We wisten dat dit zou gebeuren.
Waarom ben ik er nog niet klaar voor?
Dat is men nooit.
Wat moet ik doen?
Ga uw zoon ophalen.
We proberen hem wakker te maken om afscheid te nemen.
Toen wist ik waarom ik steeds aan Sesamstraat dacht.
Je leert alles wat je moet weten...
als je dat als kind kijkt.
Zoals: 'Wees altijd aardig.'
Kom nou, ik wind dr. Reid om mijn vinger.
Ik red me hier wel.
'Doe altijd je best.'
Ga je naar de lezing over hematologie?
Gaat niet, andere Indiër. Ik ga pizza halen.
En zelfs: 'Je mag huilen.'
Je had gelijk, hij hield het niet lang vol.
Ik had dat gejank niet verwacht.
Tot morgen.
Het wordt een lang jaar.
...maar dan heeft hij onnodig geleden
omdat u hem niet wilde laten gaan.
Denk daar maar over na.
De echte Jo had dat nooit gezegd.
Wat ze wilde zeggen...
je neemt het goede...
je neemt het slechte, en als je beide hebt...
heb je het hele leven.